Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)

1967-08-04 / 182. szám

Ülést tartott a Minisztertanács

Szovjet

vendégeink

— megyénkről

Négy napon át ismerkedtek megyénkkel egy szovjet kulturális delegáció tagjai: öten, a Szovjetunió Kárpátontúli területe pártós tanácsi szerveinek vezető munkatársai. Ismerkedtek tradícióinkkal és új létesítményeinkkel. munkásokkal, termelőszövetkezeti tagokkal, KISZ-esekkel és úttörőkkel.

— Másodszor vagyok Magyarországon, Szabolcs-Szat- már megyében. Két és íél évvel ezelőtt jártam itt először. Régi ismerősökhöz, barátokhoz jöttem.

A Nyíregyházi Tanárképző Főiskola folyosóin — két látogatási program között mondja ezeket a szavakat Szemjon Iván Vasziljevics, a Kárpátontúli területi pártbizottság agitációs és propaganda osztályának helyettes vezetője, a küldöttség vezetője.

— Egyetlen év is jelentős időszak egy nép életében, két és fél év pedig különösen sok eredménnyel gazdagít egy országot, illetve egy országrészt. Ide. Szabolcsba olyan gondolattal is érkeztem, hogy két és fél év változásait, fejlődését megismerjem. Most, látogatásunk utolsó előtti napján már nyugodtan elmondhatom: a szabolcsi emberek kezenyomán szépen fejlődött ez az országrész, Véleményemet a konzervgyárban, a tiszalöki járási könyvtárban, szabolcsi tsz- ekben és állami gazdaságokban szerzett tapasztalatok birtokában mondom.

Iván Vasziljevicsnek szocialista építésünk eredményei mellett történelmi, munkásmozgalmi tradícióink ápolása adott értékes gondolatokat.

— Különös vonzódással léptem be a nyíregyházi színházba és a szabadtéri színpadra — veszi át a beszélgetés fonalát Vas Emil Vasziljevics, a munkácsi pártbizottság első titkára. Három éve jártam itt. Akkor megkaptuk a nyíregyházi szabadtéri színpad tervdokumentációját, s nálunk ennek alapján egy hasonló szép park közepén 3 és fél ezer nézőt befogadó amfiteátrum épüit fel. Most jártunk a stadionban is. Értékes tapasztalatokat viszünk haza: a nagy október 50. évfordulóján átadásra kerülő munkácsi stadion építésénél nyíregyházi módszereket is igyekszik felhasználni.

Horváth Zoltán Vasziljevics, a Komszomol területi

Horváth Zoltán Vasziljevics, a Komszomol területi bizottságának titkára és Szemjon Iván Vasziljevics, a területi pártbizottság osztályvezető-helyettese Tarasz Sevcsenko kötetét dedikálja Tiszacsécsén.

Móricz Zslgmond szülőházánál, az író emléktáblája előtt a küldöttség tagjai.

(Foto: Hammel József)

bizottságának titkára fehérgyarmati ifjúsági vezetőkkel és úttörőkkel találkozott, Kocán Margit Szem- jonovna nagyrakoveci tanácselnök asszony Tunyog- matolcs vb-titkár asszonyával és több magyar kollégájával cserélte ki tapasztalatait.

— Engem a magyar párt-, tanácsi vezetők és ipari, mezőgazdasági üzemek vezetőinek magas fokú köz- gazdasági érzéke, szemlélete lepett meg. Az anyagi érdekeltség elvének érvényesülése, az egyre jobb munkaszervezettség eredményeit hat év távlatából mértem le. 1961-ben jártam először Magyarországon — mondja Voloscsuk Mihail Jurijevics, a Voloveci Járási Pártbizottság első titkára.

— A vendéglátó megye

egészségügyi intézményeit Is meglátogattuk — folytatja Szemjon I. Vasziljevics, a delegáció vezetője. •— Jártunk a nyíregyházi anyás csecsemőintézetben és az új fehérgyarmati kórházban. Ideális rend és üszta- ság fogadott minket a két intézményben. Orvosokkal Is beszéltünk, s rövid ott- tartózkodásunk idején sikerült meggyőződnünk arról, hogy ez az orvosi gárda a legnehezebb, s egyben a legszebb feladatok teljesítésére is képes.

Négy nap alatt sok száz kilométert tett meg a küldöttség Szabolcs-Szatmár útjain. Noteszlapok teltek meg oroszul, magyarul, ukránul írt sorokkal; múltunkról, jelenünkről és jö- vőnkről.

Szilágyi Szabóié«

Újra lehet kezdeni (Regény) 22

(Folytatás az 1. oldalról)

a szövetkezetek anyagi hozzájárulását és közreműködését a kulturális feladatok megvalósításában.

{fii •A tanácsok gazdasági •* jeladatairól

A különböző szintű tanácskozások és tanácsi szervek gazdasági feladatairól szóló kormányhatározatnak a lakosságot érdeklő főbb előírásai a következők:

A tanács mint testület a saját területére meghatározza a távlati és a középtávú gazdaságfejlesztési koncepciókat. Megvitatja és jóváhagyja a tanácsnak a lakosságot szolgáló gazdasági és ellátási terveit, ezeket összehangolja a népgazdasági igényekkel és lehetőségekkel, valamint a területén lévő, nem tanácsi irányítás alatt működő vállalatok és intézmények fejlesztésével.

A végrehajtó bizottság a népgazdasági tervet és a központilag meghatározott szabályozó eszközöket figyelembe véve a helyi sajátosságoknak megfelelően érvényesíti a kormány és az ágazati minisztériumok, valamint a tanács gazdaságpolitikai célkitűzéseit, s szervezi a művelődésügyi és az egészségügyi politika megvalósítását. Irányítja a község-, illetve városfejlesztést, dönt az ilyen célokat szolgáló beruházásokról. Koordinálja a vállalatoknak, valamint a szövetkezeteknek a lakosság érdekében végzendő tevékenységét — különösen az iparfejlesiztés és a város-, illetve településfejlesztés

(Folytatás az 1. oldalról)

A minőségi előírások módosítása anyagilag is érdekeltté teszi a termelő üzemeket a jobb minőségű termékek előállításában, minthogy az ilyen termékekért a felvásárló szervek külön felárat fizetnek. Ugyanakkor az előírtnál gyengébb minőségű termékek átvételénél a felvásárló vállalatok levonhatnak az alapárból. Uj eleme az árrendszernek, hogy az eddiginél sokkal nagyobb súlyt kap a különleges exportminőség fejében kifizetett felár. A tej felvásárlási áránál — a fizikai tisztaság szerinti megkülönböztetés révén — a termelő üzemek anyagilag érdekeltté válnak a tej megfelelő kezelésében, illetve a nagyüzemi, szállításra való jó előkészítésében. Ezenkívül — a termelési költségek eltérésének megfelelően — a termelők a jövőben, a tejért a téli időszakban magasabb árat kapnak, mint nyáron.

Nagyüzemi felármódosulás

Az állami gazdaságok és a mezőgazdasági termelőszövetkezetek a felvásárló szerveknek átadott egyes mezőgazdasági termékek után továbbra is nagyüzemi felárat kapnak. Az előírt feltételek szerint átadott, de a tagok háztáji gazdaságából származó mezőgazdasági termékekért ugyancsak nagyüzemi felár illeti meg a termelőszövetkezeteket, ha a tagokkal kötött megegyezés alapján saját nevükben kötlek szerződést a felvásárló szervekkel. A termelőszövetkezeti csoportok és egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek részére nagyüzemi . íár csupán a közös termesből származó és közösen C ékesített mezőgazdasági termékek után fizethető. A nagyüzemi felárak mértéke <-Halában módosult: vágómarhánál az eddigi kilogrammonkénti 1 forintról 2 forintra, hízott sertésnél 2 'o'rintról 3 f rintra emelkedett. A baromfifélék

összehangolása érdekében. A jogszabályok alapján dönt tanácsi vállalatok alapításáról, költségvetési üzemek és intézmények létesítéséről (átszervezésükről, megszüntetésükről, stb), irányítja és ellenőrzi a szak- igazgatási szervek tevékenységét, összehangolja munkájukat, gondoskodik a kormányhatározatok és

rendeletek, valamint az ágazati és funkcionális miniszterek által kiadott rendeletek és utasítások végrehajtásáról.

A tanácsok gazdasági tevékenységével összefüggő hatósági feladatok rendezésére a kormány az alábbi főbb irányelveket határozta meg:

A tanácsok és szakigazgatási szerveik rendelkezzenek azokkal a hatósági jogkörökkel, amelyek szükségesek ahhoz, hogy működési területükön Hatékonyan elősegítsék a kormány gazdaságpolitikájának és a gazdasági mechanizmus reformjának érvényesülését, az állampolgárok alapvető érdekeinek hatósági eszközökkel való védelmét. Ilyen hatósági jogkör például az építési, a működési engedélyek kiadása, a minőség ellenőrzése, stb.

A gazdasági döntések decentralizálása azt igényli, hogy a miniszterek a jelenleg hatáskörükben lévő egyedi hatósági jogosítványokat adják át a tanácsok megfelelő szakigazgatási szerveinek. A különböző szintű tanácsszervek közül azt kell az adott hatósági jogkörrel felruházni, amely annak gyakorlására a legmegfelelőbb feltételekkel rendelkezik. A járási, váronagyüzemi felárát egységesen 2 forintban állapították meg kilogrammonként, a tojásnál viszont az eddigi darabonkénti 0,20 forintról 0,10 forintra (kilogrammonként 1,8 forintra) csökkent. A termelőszövetkezeti csoportok és egyszerűbb mezőgazdasági szövetkezetek részére kifizethető nagyüzemi felár hízott sertésnél 2,50, vágóbaromfinál 1 forint

Változás a cukorrépa,

kenyérgabona

felvásárlásánál

Az egyes mezőgazdasági termékek felvásárlási árának meghatározásánál néhány ingyenes, illetve kedvezményes juttatást megszüntettek. így például az új árrendszerben a cukorrépatermelők nem részesülnek ingyenes takarmányjuttatásban: a melléktermékeket

csak térítés ellenében kaphatják meg a cukorgyáraktól. Ugyancsak megszűnik a cukorrépamag kedvezményes juttatása a termelők részére. Ezek ellensúlyozásaként azonban a cukorrépa mázsánkénti felvásárlási árát, a kormány által meghatározott árszínvonalemelésen felül, további 4 forinttal emelték. Az új árutasítás külön meghatározza, hogy az egyes mezőgazdasági termékekért a termelőket milyen mértékű takarmányvásárlási jogosultság illeti meg. E tekintetben a leglényegesebb változást az jelenti, hogy az élelmezési célra felvásárolt kenyérgabona minden mázsája után — a termékértékesítési szerződés megkötését követően, 1968 január 1-től folyamatosan — mázsánként 10 kilogramm korpát vásárolhatnak a termelők hatósági áron. Ugyanakkor megszűnik az egyéni termelők és a termelőszövetkezeti tagok tejkorpa-vásárlási jogosultsága, illetve a termelőszövetkezetek tejelő tehéntáp- vásárlási lehetősége, amely eddig az átadott tej után illette meg őket (MTI)

si kerületi, illetve községi tanácsszerveknek kell átadni azoknak az ügyeknek a hatósági eldöntését, amelyek a lakosságot közvetlenül érintik és a döntés nem igényel a különböző illetékes szervek között szélesebb körű koordinációt.

A kormány határozata előírja, hogy egyszerűsíteni kell a hatósági eljárásokat, sőt meg is kell szüntetni azokat, amelyek a gazdasági mechanizmus reformja következtében már nem indokoltak.

A Minisztertanács felhívta az érdekelt minisztereket, hogy az irányelveknek megfelelően saját hatáskörükben módosítsák rendelkezéseiket és utasításaikat, a magasabb szintű jogszabályok megfelelő módosítására pedig tegyenek javaslatot az országgyűlésnek, illetve a Minisztertanácsnak.

A tanácsok végrehajtó bizottságai szakigazgatási szer. veinek irányításáról hozott kormányhatározat kimondja, hogy e szervek a tanácsok végrehajtó bizottságainak szakmai osztályai, a vb. utasításai szerint járnak el, tehát a végrehajtó bizottságok irányítják és ellenőrzik munkájukat. A szakigazgatási szervek vezetőit a végrehajtó bizottság nevezi ki és működésük eredményességéért is a vb. felelős.

A1 szakigazgatási szervek központi irányítása oly módon alakul át, hogy a miniszterek és az országos hatáskörű szervek a végrehajtó bizottságok útján érvényesítik az ágazati politikát, illetve irányító tevékenységük érvényesítése érdekében rendeleteket, normatív jellegű utasításokat, általános érvényű szakmai irányelveket és elvi állásfoglalásokat adnak ki. .

A miniszter joga, kötelessége és felelőssége a szak- igazgatási szervek irányításában valamennyi ágazatban alapvetően azonos. A funkcionális irányítást ellátó minisztériumok a népgazdasági tervezés, a költségvetés, az egyéb pénzgazdálkodási és munkaügye szabályozásnak megfelelően, a gazdasági ágazati miniszterek az ágazati felelősségről hozott kormányhatározat alapján végzik irányító tevékenységüket. A kulturális, az egészségügyi és szociálpolitikai ágazatot irányító miniszterek felügyeleti jogai úgy érvényesülnek, hogy meghatározzák, a tanácsok által fenntartott oktatási, népművelési, egészségügyi és szociális intézmények és szervek szervezeti és működési elveit és ezek végrehajtását ellenőrzik.

Dobozy Imre:

Az uralkodó osztály mindenhez ért, amig nyeregben bir maradni. Következésképp ő ért legjobban, sőt, gyakorlatilag csakis 5 ért mindenhez, a nemzeti történelemtől az orfeum műsoráig. De- sővel kellene erről beszélni, de valamiért rossz kedvű, bosszúsan rángatja le magáról köpenyét.

— Hideg van — mondja megborzongva. — Nem ár" tana befűteni.

Bartal készséges. örül, hogy a szőrös mentőangyalt ránk sózhatta.

— Ott a fa, hátul, a gádorban. Ne sajnáljátok. Ha elfogy, három vagy négy öl odakint is van, jó, száraz cserfa, sokáig kitart, istenkém, addig csak vége lesz... De megyek, anyátok az ágy szélén ül biztosan, mindig ott ül, ha későn megyek.

Sorki mozdul, tüzet gyújtani. Deső utána szól.

— Utolsó parancsom ez.

Reggeltől fogva nem vagyok felettesetek.

A törzsőrmester megperdült. Süppedt szeme ég.

— Főhadnagy úr, ne tessék...

— Szerettem volna ezt az utolsó parancsot az egész század előtt elmondani. Milyen szép század volt, milyen gyönyörű század..

Fésűs Járó tüt, cérnát vesz elő, köpenye szakadásain öltöget. Meg-megdör- zsöli bozontos képét a keze fejével. Látom, a szemén, beretválkozni szeretne,

utálja tulajdon elhanyagoltságát, de nem kér szerszámot, mi meg nem ajánlunk neki. Pattog a tűz a kályhában. a négy katona körülüli, külön világ ők most, talán a századot siratják könnytelenül, jobban s esettebben össze tartozónak látszanak, mint mikor a fegyelem fogta őket. Géza fejét rázza, nem. nem akarok gondolkodni, de csak bámul dülledten maga elé, mégse bírja elhessenteni gondolatait

Reggel heves ágyútűzre ébredünk. Délre valahol a mándori rév körül dübörög a tüzérségi párbaj. A présház mögül, bakhátra állva hallgatózunk. Erőltetik az áttörést, morogja Gallai, az anyjuk szentségit, már ezeknek is van annyi eszük, ne menjenek fejjel a falnak, délről akarják körülnyalábolni az egész délbudaí frontot. Fésűs Járó is kimerészkedik, valaki mégis megszánhatta, Sorki vagy Tarba, adtak neki be- retvát, körül is kaparta a képét, furcsán pucér, mintha levetkőzött volna. Most készül a báró, mondja Géza, odább topogunk a szőlő szélében, a venyigerakások mögé, innen épp be lehet látni a kastély udvarára, a szérűikért fái között Az

eső elállt, hűvös szél fodrozza a meggyűlt tócsákat A kastély udvari feljárója előtt bőrrel bevont karos- szériájú, fedett utihintó áll, mögötte három szekér. Az istálló előtt hosszú lábú, erős vasderes mént nyergeinek, az uraság hátaslovát

Gáldy bolyhos vadászkabátban, puha szárú csizmában járkál a gömbformára nyírt tujabokrok között. Badalik kocsisgazda ellenben ordítva szaladgál az udvaron, vastag kampós- botját rázza, Dornies, a kurva anyádat, hol vagy. Úgy látszik, a harmadik kocsis elaludt. Ismerem ezt a Dornicsot, mogorva rác ember, Bittára való, egyszer vele vitettek haza a kastélyból, zuhogott az eső, egész úton szitkozódott, megáznak a lovai semmiért. Dornies, te átkozott tekergő. kitiprom a beledet. Az ő szekerét rakják épp, hét markos cseléd egy barnára mázolt, roppant faládává) veszkődik. Egymást ririgóD jak, nyögnek, isteneinek, í rakomány mégse akar felkerülni a szekérre, a kéf cseléd láthatóan ' minden! elkövet, hogy ripityára zúz-' za a barna láda tartalmát

(Folytatjuk)

Megjeleni az síj mezőgazdasági termelői árakról szóló utasítás