Kelet-Magyarország, 1967. augusztus (24. évfolyam, 179-205. szám)
1967-08-03 / 181. szám
Apróhirdetések SPORT 19 000 km-t futott Ford Corser GI TI Luxus Kivitelben 160 ezerért eladó. Megtekinthető Nyíregyházán az irodaház előtt augusztus 6-án vasárnap délelőtt. (3063) Oldalkocsis NSU motorkerékpár olcsón eladó. Hámán Kató u. U. 6. (3074) Kombinált szekrény, ebédlő és hálószobabútor költözködés miatt sürgősen eladó. Vasvári Pál u. 3. (3073) Bőr díszműáruk javítása, hozott anyagból készítése, motorülések behúzása olcsón, gyorsan és jól. Gombos István bőrdíszműves mester Nyíregyháza, Bocskai utca 9. A du- fartban. (3070) Azonnal! belépésre keres szövőátképzős, női betanított munkás, férfi segédmunkás, elektroműszerész és takarító munkakörbe jelentkezőket a Hazai Pamutszövőgyár soroksári gyára, Budapest, XX. Soroksár, Marx Károly u. 294. írásos jelentkezés esetén lakást biztosítunk, kedvező bérezéssel. (Bp. 764) 175 cm3 Cezeta robogó eladó. Érdeklődni: Bocskai út 7. gumi javító műhely. (33125) Hajszárító búra. dauergép, hajmosótál, forgószék eladó. Nagy- kálló, Korányi út 4. (33120) Matematikából korrepetálást vállalok. Petőfi utca 12. IV. em. 3: (33124) Kazincbarcikai másfélszobás központi fű- téses főbérleti lakásomat elcserélném Északi Alközponti hasonlóra, vagy kétszobásra. Cím a Kiadóban. (3079) 1963-as négyajtós angol Moris 1100-as keresztben álló motorral kitűnő állapotban, i mint az új, eladó. Sándorffi, Budapest, VI., Jókai tér 3. (Bp. 8947) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-08. STALYER 4 személyes kiskocsi üzembiztos állapotban 12 000-ért sürgősen eladó. Bocskai u. 50. 33117) Csatornatisztítókat csatornakarbantartó munkára, segédmunkásokat, kubikosokat és csatornaépítésben jártas mélyépítési kőműveseket állandó munkára, jó kereseti lehetőség mellett azonnal felveszünk. Jelentkezés : Fővárosi Talaj erőgazdálkodási és Értékesítő Vállalat Budapest, V., Alpári Gyula u. 11. Munkaügyi osztály. (Bp. 897) Megvételre keresek 0 kilométeres WARTBURGOT. „KÉSZPÉNZ” jeligére ajánlatot nyíregyházi Hirdetőbe. (33119) Zongora rövid, fekete bérbeadó, esetleg eladó. Homok tér 27. (3075) Konfekcióban jártas férfi szabósegédet felveszek. Megyaszai, Budapest, Vm., Népszínház U. 38. (3077) Kettőszobás, hallos OTP, társasház beköltözhetően Északi Alközpontban eladó. „Két erkélyes” jeligén cím a Hirdetőben. (33123) ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÄLLALAT (Nyíregyháza Káliói u. 4.) felvesz KŐMŰVES SZAKMUNKASOKAT, ILLETVE KŐMŰVES KOMPLEXBRIGÁDOK AT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, ragv a n. számú kisvárdai, illetve a IV. számú mátészalkai építésvezetőségeken. (X) 15 évet betöltött I lányokat fonó, vagy szövő szakmunkás tanulónak egyéves képzési időre felveszünk. A képzési év 1967. szeptember 1-én kezdődik. , Felvételi feltételek: betöltött 15 év, 8 általános iskolai végzettség, budapesti, vagy Pest környéki lakás, mert a gyár lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a Kelenföldi Textilgyár szakoktatásán lehet, Budapest, XI, Budafoki út 111. sz. Telefon: 258—900. 191. mellék. Két vidéki csapat az MNK döntőben Győr—Ferencváros 3:2 (1:1) Szerdán délután a Népstadionban lejátszott Ferencváros—Győr és a salgótarjáni Salgótarján—Dózsa találkozón eldőlt, hogy melyik két csapat mérkőzhet november 7-én az elsőségért. A Népstadionban a két csapat 15 000 néző előtt kezdett, Aranyosi játékvezető sípjelére. Az 5. percben Stolz kiugrott, Páncsics elhúzta a lábát, de a játékvezető nem adott 11-est. A 22. percben Orbán és Albert összecsapott, Orbán lesámtikált a pályáról és csaknem negyed óráig szorult ápolásra. Azután visszatért, de csak néhány percre, s végleg elhagyta a játékteret A 26. percben Stolz a kapus mellett laposan a jobb sarokba lőtt. (1:0). A 38. percben Karába beadását Albert 6—7 méterről fejjel továbbította a hálóba (1:1). A félidő utolsó perceiben a Ferencváros támadott. Győri szöglettel kezdődött a második félidő, azután Rákosi futtából leadott lövését védte Tóth. A 60. percben Varsányi Horvá- thot és Géczit is kicselezve lőtte a vendégek második gólját (2:1). A 72. percben kihagyott a ferencvárosi védelem, Szaló biztosan lőtt a hálóba (3:1). A hajrában a Ferencváros támadott, és a 84. percben Albert egyéni alakítása után újabb gólt ért el. (3:2). A nagy melegben nagyon mérsékelt iramú volt a játék, a győriek sokkal nagyobb lelkesedéssel küzdöttek. Salgótarján—íj pesti Dózsa 3:2 (1:1) Salgótarján, 10 000 néző, vezette: Kaposi. Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat. A 19. percben Bene átjátszotta a tarjám védelmet, éles beadása Törökről kipattant és a résen álló Dunai egy méterről a hálóba lőtt (0:1). A 20. percben Solymosi megsérült és végleg elhagyta a pályát. A 40. percben megszületett az egyenlítő gól: Jeck középre ívelte a labdát és Zöldi 14 m-ről kapásból a bal sarokba vágta (1:1). Szünet után folytatódtak a hazaiak támadásai. A 75. percben a tarjám fölény ellenére a Dózsa jutott ismét vezetéshez, Bene révén (1:2). A 80. percben Bánku- ti 18 m-es éles csavart lövését Sóvári nem találta el, mozdulatával Szentmihályit is megtévesztette és a labda a hálóba került (2:2). A 90. perc meghozta a Salgótarján döntőbe jutást jelentő gólját is. Taliga cselezgetett a kapu előterében, Sóvári felszabadító rúgása Némethre pattant és a középcsatárról a hálóba vágódott a labda (3:2). A Salgótarján megérdemelte a győzelmet. Az eredmény alakulásában döntően közrejátszott, hogy az Újpesti Dózsa egy órán át emberhátrányban volt. Építőipari dolgozókat alkalmaz az ÉVM. 31. sz. Építőipari Vállalat a TISZASZEEdxőmérkőzésen Spartacus-DVrii 2:1 (1:0,1:1) DERKÉNYI VEGYIKOMBINÁT ÉPÍTÉSÉHEZ. KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, LAKATOSOKAT. HEGESZTŐKET, kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel A dolgozók részére teljesítménytől függő kereseten felül 15 % idénypótlékot, 8 %-os munkahelyi népgazdasági pótlékot és napi 20,— Ft-os különélési pótlékot fizetünk. Szállás biztosítva. Egy területről nagyobb csoport alkalmazása esetén hetenkénti hazaszállítás autóbusszal. Jelentkezés a 31-es Építőipari Vállalat tiszaszederkényi főépítésvezetőségén, vagy a járási munkaerőgazdálkodáson. (X) Hirdessen lapunkban! Engedett a hőség,, amikor mintegy ezer néző előtt játékba kezdett a két csapat A Spartacus a következő összeállításban kezdett: Hargitai II. — Csürke, Siska, Divinyi, Kaskötő, — Széles, Papp, Aranyi — Kovácsit», Eszenyi, Sorbán. Az első harmadban a Snartacus csatársora nemcsak folyamatosan, hanem szellemesen is játszott. Tamásnak, a vasgyáriak válogatott kapusának volt alkalma, hogy jó formáját bizonyítsa. A hazai csapat már több holtbiztos gólhelyzetet hagyott ki, amikor Széles kiugrott, s a balra mozduló Tamás mellett a jobb sarokba vágta a Spartacus első gólját. A második harmadban tovább folytatódták a heKŐMÜVES, ÁCS, TETÖ- FEDO, FESTŐ, BÁDOGOS ""'szakmunkásokat ÉS ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUN- KASOKAT azonnal felveszünk. Vidéki munkahelyen munkásszállást biztosítunk és különélési díjat fizetünk. Jelentkezés a HBM Tanácsi Építőipari Vállalatnál, Debrecen, Simonffy u. 34. szám alatt. (D. 69695) Gyár és Gépszerelő Vállalat vidéki szerelési területeire (Dunaújváros, Almásfüzitő, Diósgyőr) keres LAKATOS, CSŐSZERELŐ, HEGESZTŐ, KOVÁCS. SZAKMUNKÁSOKAT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT A külszolgálatra vonatkozó összes juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. (Bp. 891) Az ÉRDÉRT Vállalat FELKÉSZÜLVE A GAZDASÁGI IRÁNYÍTÁS UJ RENDSZERERE már most felveszi az állami vállalatok, tanácsi vállalatok, kisipari szövetkezetek, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és általában valamennyi faanyagfelhasználó rendeléseit, hogy a következő év első napjától kezdve közvetlenül raktárról, ütemes szállítással biztosíthassa a megrendelés szerinti fenyőfűrészáru-, lombosfűrészáru, lemez, bútorlap és furnérfélék széles skálájú választékait, valamint a fenyőgömbfából előállított összes készterméket. EGYIDEJŰLEG FELHÍVJUK A FIGYELMET, HOGY AZ ÉRDÉRT VALLALAT megbízásból a termelők és megrendelők mindennemű faanyag vételét és eladását is lebonyolítja — megállapodás szerint. Részletes felvilágosítást nyújt: a vállalat kereskedelmi igazgatóságán működő diszpécserszolgálat. Cím: ÉRDÉRT Vállalat, Budapest V., Akadémia utca 3. Telefon: 313—550/144. Telex: 946. sz. Táviratcím: ÉRDÉRT BUDAPEST. vés hazai támadások. Tamás a teljesen tisztán álló Kovacsics elől mentett bravúrral, de egy perc múlva Kovacsics nemcsak lefutotta a diósgyőri védelmet, hanem megszerezte a második gólt is: élesen a jobb alsó sarokba lőtt. Egy perccel ezután Tamás szép mozdulattal ütötte le Kovacsics beadását Eszenyi fejéről. A hazaiak lendülete nem hagyott alább, de egy korszerű támadás végén Oláh szép kapásgólt lőtt a bal sarokba. A harmadik harmadban a Spartacus a második csapatát szerepeltette, s a lelkes fiatalok tartani tudták az eredményt. Egy szép esemény erre a harmadra is jutott: Piltsuk szép mozdulattal tolta kapu fölé Sikora nagy lövését. Csak helyeselhetjük azt, hogy az idén már ötödször találkozik a két együttes. Most a Spartacus megérdemelten nyert a tartalékosán felálló DVTK ellen. Az első két harmadban mutatott játék bíztató a vasárnap sorra kerülő első őszi bajnoki mérkőzés előtt. Palovecz Béla edző nyiJ latkozata: Elégedett voltam az első csapat játékával, most sokkal jobban ment már, mint akár a kupamérkőzésen, akár a múlt heti edzőmérkőzésen. A játékosok jobb erőben vannak, s végre tudják hajtani a taktikai elképzeléseket. Kecskeméten is szorosan fogunk védekezni, folytatjuk a tavasszal megkezdett 4—3—3-as játékrendszert. Úgy gondolom, Kecskeméten legalább egy pontot szerzünk majd. • Még egy jó hír az őszi bajnoki mérkőzések előtt: több hazai mérkőzést szombaton játszik majd a Spartacus, hogy elkerülje a tv- közvetítésekkel való ütközést. (kun) Tudósítóink jelentik megyénk sporteseményei r ől Labdarúgás, kézilabda, úszás — e három sportágban rendeztek a napokban érdekes sporteseményeket vidéken. örvendetesek az eseményekről szóló híradások, hiszen egyben azt is jelentik, hogy a nyári „holt szezonban” is bőséggel akadnak sportesemények, melyek elsősorban a különféle járásokban jelentenek versenyzési lehetőségeket. Alábbiakban közüljük tudósítónk jelentéseit. Üszóverseny Petneházán A petneházi uszodában összesen mintegy 120 versenyző részvételével bonyolították le a megyei pontszerző verseny harmadik fordulóját. Eredmények, 66 m-en úttörő fiú számok, gyors: 1. Pászkány Ferenc. 2. Péter István (mindkettő Nyíregyháza), 3. Oláh Ferenc (Petneháza). Mell: 1. Barca Ferenc, 2. Orosz Sándor, 3. Gyúrján János (nyíregyháziak). Hát: 1. Péter István, 2. Pászkány Ferenc (nyíregyháziak), 3. Gajdos Barna (Nagykálló) 66 m-en úttörő leány számok gyors: 1. Lippa Ilona, 2. Sarudi Mária, 3. Kordován Ildikó (nyíregyháziak). Mell és hátúszásban ugyanaz a sorrend, mint a gyorsban. 100 m-en serdülő fiúk, gyors: 1. Cseke Zoltán, 2. Pap Sándor (nyíregyháziak), 3. Bátori János (Nagykál- ló). Mell: 1. Orosz Imre, 2. Pap Sándor (nyíregyháziak), 3. Pető Sándor (Nagykálló). Hát'l. Kővári József, 2. Istványi András, 3. Bécsi László (nyíregyháziak). Férfi 100 m-es ifjúsági számok, gyors: 1. Pálfalvi Tibor, 2. Miló András, 3. Tomasovszki János (nyíregyháziak). Mell: l. Miló András, 2. Tomasovszki János (nyíregyháziak). Hát: 1. Pálfalvi Tibor (Nyíregyháza), 2. Miski Sándor (Nagykálló). Férfi felnőtt 100 m-es számok, gyors: 1. He- ringh László, 2. Heringh Attila, 3. Lovász Mátyás (nyíregyháziak). Mell: 1. Lovász Mátyás, 2. Heringh Attila, 3. Heringh László (nyíregyháziak). Hát: 1. Körtvélyfáy Barna (Nagykálló). Női 100 m-es számok, gyors: 1. Lippa Erzsébet, 2. Cseke Mária, 3. Sebők Judit (nyíregyháziak). Mell: 1. Papp Anikó, 2. Lippa Ilona, 3. Sarudi Mária (nyíregyháziak) . Háton ugyanaz a. sorrend. mint mellúszásban. 33 m-es újonc szám: 1. Csontos Zoltán (Nagykálló), 2. Körtvélyfáy n. Barna (Nagykálló), 3. Rácz Mihály (Nagykálló). Csapatversenyben : 1. Nyíregyháza, 2. Nagykálló, 3. Petneháza. Miló András Kézilabda vi llám- torna Vaján Az elmúlt vasárnap öt csapat részvételével kézilabda villám- tornát rendeztek Vaján, mely az alábbi végső sorrenddel zárult, női csapatok: 1. Rohod, 2. Vaja, 3. öfehértó. Férfi csapatok: 1. Vaja, 2. Öfehértó. A sikeres vil- lámtoma nagyban hozzájárult, hogy a kézilabdasport tovább népszerűsödjék a baktalóránt- házi járásban. <k. b.) Járási labdarúgó- bajnokságok SZAMOSHATI CSOPORT 1. Jánkmajtis 12 8 3 1 36:19 19 2. Gyügye 12 7 2 3 25:17 16 3. N.-szekeres 12 7 2 3 29:25 18 4. Kisar 12 6 3 3 30:30 15 5. Nábrád II. 12 5 2 5 30:22 12 6. Kömörő 12 5 2 5 20:26 12 7. T.-mat. II. 12 5 1 6 35:22 11 8. Panyoia 12 5 1 6 36 :20 11 9. Szamosújlak 12 5 1 « 34:34 11 10. Penyige 12 3 4 5 24:28 J0 11. Nagyar 12 2 3 7 16:32 7 12. C.-dányád II. 12 2 — 10 21:61 4 Dékány István Fehérgyarmat Kisvárdai járás: A járási bajnokság Északi-csoportjában Man- dok együttese látszik komoly esélyesnek, hiszen jelenlegi négypontos előnye mellett rendkívül jó a gólaránya is. A Déli-csoport listavezetőjének, Anarcsnak három pont ugyan az előnye, de a csapat azzal is büszkélkedhet, hogy egyetlen olyan együttes, mely a járási bajnokság huszonnégy résztvevője közül még veretlen. A járási bajnokság két csoportjában a 14. lorduló után a táblázat az alábbiakban alakult. ÉSZAKI-CSOPORT: 1. Mándok 14 11 2 1 56 : 9 24 2. Fényeslitke 14 9 2 3 28:16 20 3. Eperjeske 14 8 3 3 44:16 19 4. Mezőladány 14 8 3 3 36:16 19 5. Dögé 14 8 3 3 18:19 19 6. T.-szentm. 14 7 2 5 29:19 16 7. Jéke 14 6 4 4 22:18 16 8. T.-pálca 14 5 — 9 25:24 10 9. Sz.-veresm. 14 4 1 9 12:39 9 10. Komoró 14 4 1 9 23:51 9 11. T.-bezdéd 14 1 2 11 12:42 4 12. Kékese 14 1 1 12 6:42 3 DELI-CSOPORT: 1. Anarcs 14 12 2 — 54:15 26 2. Ajak 14 11 1 1 51:13 23 3. Nyírlövő 13 9 1 3 27:21 19 4. Tiszakanyár 14 7 2 5 17:19 16 5. Fátroha 13 6 3 4 22:23 15 6. Gégény 14 7 — 7 20:22 14 Pap 13 5 3 5 18:21 13 8. Nyírkárász 14 5 2 7 22:22 12 9. Szabolcsbáka 13 4 1 8 23:34 9 10. Berkesz 13 2 2 9 8:36 6 11. Lövőpetri 14 2 1 11 14:27 5 12. R.-berencs 13 — 2 u 14:37 2 Erdélyi József Kisvárda Balczó az öttusabajnok Az 1967. évi országos öttusa bajnokság utolsó számát a terepfutást szerdán délután bonyolították le a Szabadsághegyen. Balczó nagyszerű futással jelentős előnnyel védte meg öajnok- ságát. Terepfutásban: 1. Balczó, a futás csapatversenyében 3 1. Csepel 3624 pont Magyarország 1967. évi öttusabaj nbka: Balczó András (Csepel) 5410 pont. 2. Móna István (Bp. Honvéd) 5233 pont, 3. Móczár István (Bp. Honvéd) 5006 pont. Magyarország 1967. évi öttusa csapatbajnoka: Csepel 15 255 pont. Fehérgyarmati járási Július 30-án az alábbi mérkőzésekre került sor: Kisar—Tunyogmatolcs II. 1:4, SzamoSújlak—Gyügye 0 :l, Cégénydányád II.—Nagyszekeres 4:3, Kömörő—Penyige 3:1. Tisza- kóród—Turricse 6:3, Tiszabecs— Szatmárcseke 4:2. További öt mérkőzés elmaradt, a két pontokat a vendéglátók kapták meg, s a „taktikai okokból” kihagyott mérkőzések miatt a jövőben a szövetség törölni fogja a csapatokat. A két csoport állása a következő: TISZAHÁTI CSOPORT L. Túristvándi 13 11 2 — 54: 5 24 5. Szatmárcseke 13 9 1 3 46:23 19 i. Vámosoroszi 13 8 1 4 46:28 17 I. Tiszabecs 13 8 1 4 31:21 17 >. Palád SE 13 7 1 5 36:21 15 1. Tiszakóród 13 7 1 5 30:30 15 7. Turricse 13 7 — 6 27:39 14 B. Kölese 13 4 2 7 26:35 10 9. Milota 13 5 — 8 11:18 10 0. Fülesd 13 2 3 8 12:38 7 L. Sonkád 13 2 2 9 15:28 6 2. Csaholc 13 1 — 12 7:55 2 Hármas holtverseny Salgótarjánban Salgótarjánban befejeződött a dr. Asztalos Lajos nemzetközi sakkemlékverseny. Az első helyen hármas holtverseny alakult ki: Bárczai, Btlek és Samko- vics között. Bárczai László, a fiatal diósgyőri versenyző teljesítette a nemzetközi nagymesteri normát. A verseny végeredménye: Bárczai, Bilek. Samkovics (szovjet) 10—10 pont, Dam- janovics (jugoszláv). Szí* magon (szovjet) 9,5—9,5 pont. Barcza 9 pont, Szabj 8,5 pont. Szeptember 1-vel induló cukorgyártási időszakra 18—60 éves FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT FELVESZ a Szolnoki Cukorgyár. Kereseti lehetőség: 1700—2500 Ft-ig, három műszakos, \ váltásos, folyamatos munkabeosztás mellett. Ebédet, vacsorát és munkásszállást térítés ellenében biz* tosítunk. Jelentkezni lehet személyesen a cukorgyár munkaügyi csoport járnál, munkanapokon 7—15 óráig, vagy levélben.
