Kelet-Magyarország, 1967. július (24. évfolyam, 153-178. szám)

1967-07-22 / 171. szám

Apróhirdetések

Kiadó 11 db 4, illetve

6 m-es 18/19 átmérőjű új fenyőgerenda. Nyíregyháza, Ifjúság u 24.

Í2J15)

Két és három szár • nyú ablak eladó. Ibolya U. 9. (2898)

Használt ajtók, ablakok, garázsnak való ajtó, épületfa anyagok eladók. Kereszt utca 4. (2906)

Építkezésből visszamaradt 400 db egyfü- lű új cserép eladó. Vég u. 8. (2879)

Bontásból 5 db ajtó eladó. Repülőtér északi részén. Gunyeczék- nál. (2883)

Világos német háló eladó. Malom u. 4. földszint.

(2892)

Szép modern hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna hálók, rekamié, tv-szekrények, ágybetétek, ágy, éjjeliszekrény, toalett tükör, sezlon eladók. Soltész Mihály u. 20. Volt Bujtos utca. Telefon : 38-25. (6)

Szép cseh háló, Orion tv eladó Dózsa György u. 6.

(33056)

Csővázas sír körüli kerítés eladó. Érdeklődni: Csillag utca 40.

(33051)

Magnetofon és egy

vaságy erős sodronynyal eladó. Soltész Mihály út 55.

(33046)

160 kg-os kövér sertés egészben vagy félben, jó karban lévő mosógép, sezlon eladó. Bethlen Gábor utca 65.

(330-7)

Modern világos

könyvszekrényt és ágy neműtartót vennék. Cím a Kiadóban.

(2945)

Bélyeggyűjtemény,

postatiszta magyar sorok, kezdő gyűjtőnek olcsón eladó. Szabó, Forgó u. 4/A. 17 órától. (2942)

Feltöltésre való föl- : det, törmeléket, elszállításért adok. Nyírfa tér 4. (1902)

Bontásból eredő

stukaturdeszka, léc, kő, üvegajtók, cserépkályha, eladó. Műszerész forgácsoló ipari tanulónak elmennék. (8 általánost végzete fiú.) Cím a Kiadóban.

(2891)

I Üzemképes állapotban lévő MIA motor 'szivattyúval együtt eladó. Oros, Pethő tanya 1. (2939)

Tetőfedő pala és gumikerekű tolós kocsi eladó, öz-köz 50.

(2928)

HANGSZER ZONGORÁT, HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmén dy hangszerkészítő mester. OszőlŐ u. 35. (642) Orgona, zongora, harmonium, tangóharmonika hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8. (2660) Eladó Pianinő,

konyha tűzhely, kerékpár Dongó segédmotorral, epedás röka- mié, különböző bútorok. Széchenyi utca 13. (33024)

EGYÉB

Garázs bérbe kiadó. Ugyanott: llxll-es 6 méteres fenyőgerenda eladó. Árpád utca 33. I. 2. Érdeklődni: Vasárnap de.

(33031)

Egy beépített autórádió eladó. Vörö«- hadsereg ut 18.

(330 '.)

Gyökeres szőlővesz- szok cszj szállításra megrendelhetők. Borfajták: Ezerjó, sásfehér, olaszrizling, kövidinka, pozsonyi, zölciszilváni, musku- tály, hárslevelű, leányka, firfandli, piros- szlanka, furmint, kékfrankos, nagyburgundi, oportó, kadarka, otelló, Izabella, dela- ware. Lugascsemegék : Csabagyöngye,

szőlőskertek királynője, saszla, ezeréves Magyarország, Cegléd szépe, Kocsis Irma, Erzsébet, afuzali, Kossuth, Mathiászné,

Kecskemét virága, Szántemé, Itália, Munkácsy, Irsay, Talló- czy, glória, Zrínyi, Kardinál, Pannónia kincse, hamburgi, csi- ricsuri, rumunya. Árak egyéves 3,— forint, kétéves 4,— forint. Csak elsőosztályú fajtaazonos vesszőt szállítunk postán utánvéttel megrendelési sorrendben. Vesszőink nemes simából gyökereztelek, nem oltványok vadalanyon.

Megrendeléskor szálanként egy Ft előleg ! beküldendő. Dr. Var- 'sányi Elemér áll. engedélyezett ’ gyökerez- tető telep, Pirtó. j (Bp. 9986)

I Autó-motorszerelő munkahelyet változtatna. Vásárosnamény és kö^yéke előnyben. „Sürgős 34836’* jeligére Budapest Felszabadulás téri Hirdetőbe. (Bp. 826b)

! Villanyszerelő ipari tanulót felveszek. Tó- I rök Pál, Szabolcs u. 21.

(2886)

SPORT

A Megyei Labdarúgó Szövetség hírei ^

116 kettős igazolás - Űjrajátszák a Kólaj— Gyulaháza mérkőzést

Elkészült a

Közismert, hogy a sportolók új minősítési és nyilvántartási szabályzata ez év március 1-én lépett életbe, s ez iaő óta a megye különféle sportegyesületei 3100 labdarúgó tagkönyvcse- réjét kérték. Ezenkívül még 1350 labdarúgó új igazolását hagyta jóvá a Magyar Labdarúgó Szövetség. Eszerint jelenleg 4450 igazolt labdarúgó van Szabolcs- Szatmár megyében.

Érdekes azonban megjegyezni, hogy az újonnan benyújtott igazolások száma 1466 volt. S ebből csak a fent említett 1350 igazolást hagyták jóvá Budapesten. Az ok: az elutasított 116 esetnél kettős igazolás áll fenn! Azaz a benyújtott új igazolások közel 10 százaléka hamis volt!

Hogy történhetett ez? A szóban forgó játékosok minden bizonnyal más megyében voltak már egyszer igazolva, s ezt a tényt új sportegyesületüknél megyénkben elhallgatták. A fals

II. osztály őszi

igazolásokat visszaküldték, s azok eljutottak a területileg illetékes JTS-ekhez az igazolások megsemmisítése, s a megfelelő fegyelmi eljárások lefolytatása végett.

A fentiek minden csapat vezetői számára tanulságul szolgálhatnak, hiszen a kettős igazolás óvási ok! Érdemes alaposabban utánanézni az új igazolást kérő labdarúgóknak.

Hamarosan befejeződik a Kó- taj—Gyulaháza, megyei II. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés ügye is. Az április 9-én lejátszott mérkőzésen nem volt rendben a kótajiak igazolása, de a játékvezető a mérkőzést levezette, amelyet Kótaj 2:0-ra nyert meg. Gyulaháza óvott a szabálytalan igazolások miatt. Az MTS panaszügyi bizottsága most döntött véglegesen: a találkozót újra kell játszani! A mérkőzést a Megyei Labdarúgó Szövetség augusztus 6-ra tűzte ki. /

sorsolása

Érdekes rendelkezés lépett életbe a közelmúltban. E rendelkezés előírja, hogy az 50 forintot meghaladó játékvezetői, bírói díjak után három százalékos jövedelemadót kell levonni és befizetni.

A Megyei Labdarúgó Szövetségnek nem volt könnyű dolga a megyei n. osztályú labdarúgó-bajnokság őszi sorsolásának elkészítésénél. Különösen a B- csoport összeállítása okozott gondokat, ugyanis itt több olyan kérés merült fel a csapatok részéről, melyeket figyelembe kellett venni. A szövetség már kész van a munkával, s eljuttatta szerkesztőségünk sportrovatához a megyei II. osztály csoportjainak őszi sorsolását. Közöljük olvasóinkkal, hogy a két csoport sorsolását lapunk július 25-i, keddi számábar fogjuk közölni.

Tóth József

Röplabda;

A Spartacus csapatai is részt vesznek a Balaton Kupa küzdelmeiben

Vaskó az Újpesti Dózsába tart ?

Vaskó László a közelmúltban Gödöllőn az országos atlétikai seregszemlén szerepelt sikerrel. Ottani, s egész évi eredményei alapján — mint hírlik — megkereste Hírős László atlétikai edző, aki egyébként Mecser Lajosnak is edzője. A kiváló atlétikai szakember a 800 és 1500 méteren igen tehetséges Vaskóval az Újpesti Dózsához való átigazolás lehetőségéről tárgyalt.

Az átigazolásról bővebbet még nem hallottunk, az U. Dózsa még ez ügyben nem kereste meg az NYVSC elnökségét. A hír azonban azt igazolja, hegy országos viszonylatban is egyre több szakember figyel fel a megyénkben folyó atlétikai életre, versenyzőink eredményeire.

A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es férfi és női röplabdacsapata részt vesz a július 28—30 között sorra kerülő Balaton Kupán. A sportesemény mind férfi, mind női csapatunk számára komoly erőpróba lesz, hiszen az évről évre sorra kerülő Balaton Kupán idén igen komoly, s erős mezőny jön össze.

A férfiak küzdelmében részt vesz a Vasas Izzó (NB I.), a Bajai Kinizsi (NB I.), a Zalaegerszegi TE (NB II.), az EVTK (NB II.), a Komlói Dózsa (NB II.), a Nagykanizsai Dózsa (NB II.), a Bp. Testvériség (NB II.), s a Nyíregyházi Spartacus. A női mezőnyben indul a Vasas

Izzó, a Vasas Dinamó, az Almásfüzitői Timföld (mindhárom NB I-es), az NB Il-es Győri Dózsa, Bp. Műegyetem, Szombathelyi Haladás és a Nyíregyházi Spartacus, valamint a megyei bajnokságban szereplő Zalaegerszegi TE.

Mint érdekességet jegyezzük meg, hogy a Balaton Kupán a nyíregyháziak már értek e’ sikereket. A Spartacus férficsapata két évvel ezelőtt megnyerte a Jérfikupát, a nyíregyházi női csapat pedig pont az címűit évben végzett az előkelő harmadik helyen. Kíváncsian várjuk a két csapat mostani szereplését.

Hét végi sportműsor

SZOMBAT

Ma délután kezdődik meg Debrecenben a Magyarország— Lengyelország utánpótlás válogatott atlétikai viadal, melynek érdekes szabolcsi vonatkozása van. A magyar válogatottban ugyanis helyet kapott a nyíregyházi Lengyej Éva, aki gerelyhajításban, valamint PapD György, aki a négyszer 400 méteres váltófutásban fog szerepelni.

Nyíregyházán ina délután 16 órakor folytat->drif k a József Attila Művelődési Házban a Szamuely Tibor ökölvívó egyéni emlékverseny küzdelmei.

VASÁRNAP

Atlétika: Délelőtt 11 órakor a

stadionban kerül sorra Nyíregyházán a Borsod, Hajdú-Bihar# Szabolcs-Szatmár megyék közötti háromfordulcs Beke Kupa első fordulója. Megyénket körülbelül 35 fős versenyzői gárda képviseli. A szabolcsi válogatott az NYVSC-re épül, de helyet kaptak az együttesben a nyírbátori atléták is.

Szegeden a nemzetközi maratoni futóbajnokságon az NYVSC színeit Kiss József képviseli.

Kerékpár: A hatfordulós pcyit- szerző megyei bajnokság harmadik fordulója délelőtt 10 órakor Nyírbátorban.

Kézilabda, MNK- mérkőzések:

Kisvárdai Vasas—Nyíregyházi Kinizsi (férfi) Kisvárdán 10 órakor, Kállósemjén—Nyirbogdány (női) Kállósemjénben 10 érakor, Hodász—Nyíregyházi Kinizsi (női) Hodászon 10 órakor, Fehérgyarmat—Nyírbátor (férfi) Fehérgyarmaton 9 órakor.

Labdarúgás: A Kelet-Magyar- ország Vietnami Szolidaritási Labdarúgó Kupa döntőjének visszavágó mérkőzése Fehér- gyarmaton délután 16 óra 30 perces kezdettel, ahol a Fehér- gyarmati MEDOSZ a Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s csapatát látja vendégül.

Barátságos mérkőzések: Ujfehértói Vörös Meteor—Nyíregyházi VSC, Ujfehértón 16 óra 30 perckor. Tiszaiökün 17 órakor: tiszalöki járási ifjúsági válogatott-nyíregyházi járási ifjúsági válogatott.

ökölvívás: A Szamuely Tibor egyéni emlékverseny döntő mérkőzései délelőtt 9 órától a József Attila Művelődési Házban.

Építőipari dolgozókat

alkalmaz az ÉVM. 31. sz. Építőipari Vállalat a TISZASZE- DERKÉNYI VEGYÍKOMBINÁT ÉPÍTÉSÉHEZ.

KŐMŰVESEKET, ÁCSOKAT, VASBETONSZERELŐKET, LAKATOSOKAT, HEGESZTŐKET,

A Nyíregyházi Konzervgyár

értesíti a felvételre jelentkezett és jelentkezni szándékozó

kubikosokat és segédmunkásokat vesz fel

A dolgozók részére teljesítménytől függő kereseten felül 15 % idénypótlékot, 8 %-os munkahelyi népgazdasági pótlékot és napi 20,— Ft-os különélés! pótlékot fizetünk.

Szállás biztosítva. Egy területről nagyobb csoport alkalmazása esetén hetenkénti hazaszállítás autóbusszal.

Jelentkezés a 31-es Építőipari Vállalat tiszaszederkényi főépítésvezetőségén, vagy a járási munkaerőgazdálkodáson.

(X)

14. életévüket- betölföH diáklányokat-,

hogy alkalmazásuk céljából AZONNAL JELENTKEZZENEK

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése.

Dózsa György u. 20. Telefon: 31—37.

(16)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász garanciavaj megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35-08.

Kiemelt budapesti állandó munkára, teljesítménybéres jó kereseti lehetőséggel kőműveseket, kőműves ipari tanuló oktatót, ácsokat, vasbetonszerelőket, segédmunkásokat, — komplett brigádokat is — keresünk felvételre. Díjtalan szállást, étkezést biztosítunk. Jelentkezés : Április 4. Ktsz. Munkaügyi osztály, Budapest, vni., Auróra U. 23. (Bp. 353 >

Okleveles kertész- mérnök állást változtatna. Lakás szükséges. Cím a Kiadóban.

(2805)

Bútorozott szoba igényes 2 személy részére is kiadó. Tavasz utca 5.

(33055)

Két igénj'es leánynak összkomfortos szoba kiadó. Cím a Kiadóban.

(2941)

Korrepetálást vál1a- lok matematikából és fizikából. Gacsályi Zoltán, Garibaldi u. 4. (2946)

Kifogástalan állapotban kisméretű gáztűzhelyet vennék. Németh, Arany János u. 34. (2940)

Egyedülálló özvegy asszony férjhez menne 70 év körüli özvegy emberhez. Levelet „Megértés” jeligére a Kiadóba.

(2905)

60 éves dolgozó fér-' fi korban hozzáillő magányos nő isme- retfcségét keresi házasság céljából. Levelet „Házam van” jeligére Lapkiadóba kér.

(2882)

Gyermektelen házaspárnak, vagy három dolgozó nőnek különbéi áratü bútorozott szoba kiadó. Honvéd u «3 (2889)

Fiatal gyermektelen házaspár bútorozott szobát keres. Cím: Aigay, Vasvári Pál út 8?. Tj/a.

(2895)

Központban bútorozott szoba lányok részére kiadó. Körte U. 7. (2922)

Központban kiadó különbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal, intelligens gyermektelen házaspárnak augusztus 1-től egy évre. Cím a Kiadóban.

(2920)

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Báthori u. 2. Érdeklődni vasárnaptól lehet. (2936)

Heti egy napra bejárónőt keresek. Cím a Kiadóban.

(3865)

Könyvelő házaspár

mérlegképes és képesített 10 éves gyakorlattal augusztus 1-től tsz-ben, állami gazdaságban elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

(2926)

Dohánytöréshez és

fűzéshez értő dolgozókat alkalmaz azonnali felvétellel a nyíregyházi Dózsa Mg. Tsz. (2926)

Szatmárvidéki Faipari Vállalat alkalmaz azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust és faipari technikust. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállalat Fürst Sándor utca 10. szám alatti központjában.

(Msz. 119082)

Jó házból való fiút szabótanulónak felveszek. Borbányai Sándur Luther Káz B szabómester.

Gyakorlott női fodrászsegédet azonnal felveszek. Dimitrov út 18. (33343)

Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Szarvas utca 81.

(33037)

Különbejáratú bútorozott szoba kiadó. Bójái János tér 3. Ság- vári telep.

(33038)

600 öl gyümölcsös eladó. Babitz-kert, Munkás u. 3. Liskány.

(2938)

a vállalat munka ügyi csoportjánál.

A Nyíregyházi Konzervgyá r

értesíti a felvételre jelentkezett

női munkavállalókat,

hogy alkalmazásuk céljából munkakönyvükkel és azok tartozékaival \ ' a z o n n a

jelentkezzenek

A VALLALAT MUNKAÜGYI CSOPORTJÁNÁL

Hirdessen lapunkban!

JÁRMŰ

| 1963-as 1000-es Wartburg gépkocsi eladó, r Táncsics M. tu 1/A.

(2930)

I 403* as Moszkvics eladó. Vaja, Tulipán ju. 2.

j Wauxhall 1952-es típusú építkezés miatt | sürgősen, olcsón el- ! adó. Mátészalka, Móricz Zsigmond köz 3.

(Msz. 119078)

I 350 cm3 DKV oldal- ; kocsis motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Etel köz 4 alatt.

(2884)

Príma állapotban lévő T 5-ös Pannónia eladó. Mátészalka, Papp, Hirdetőben. i (Msz 119081) i

Alighasznált Duna! olüalkocsi eladó. Bocs-; kai utca 13. (2999) 1

125 cm3-es motorke-1 rékpár olcsón eladó.!

Körte u. 7.

(2521)

Skoda 1102-es felújított állapotban eladó. Érdeklődni: Nyírbátor, Rózsa Ferenc ! utca 63. Telefon:

■ Nyírgyulaj 2.

(33012)

i Igényesnek eladó , 175-ös Jáva Cezeta, önindítós robogó. Kiss I Ernő utca 20. Üzlet.

(33052)

5 Kitűnő állapotban lévő 350 cm3 motor- kerékpár, Duna oldalkocsival, ugyanott : i kisnyomású meleg fűtésű kisiparilag készített kazán eladó. Körösi Csorna Sándor utca 14. Damjanich laktanya mögött.

(33050)

61-es Danuvia motorkerékpár eladó. Nyíregyháza, Maka- renkó út lei.

(33049)

Jó karban lévő Skoda Oktávia Super eladó. Megtekinthető: Nyíregyháza, Toldi u. 9. (Msz. 119080)

Személykocsi Tátra 57/B generálozás után közúti forgalomban résztvevő jó állapotban betegség miatt minden elfogadható árért eladó. Boda Antal, Fény eslitke.

(2893)

Jó állapotban lévő 407-es Moszkvics eladó. Megtekinthető: Aranyosapáti, Kossuth u. 16. szám alatt.

(2697)

125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Ószőlő U. 31. (2367)

1000-es Wartburg eladó. Megtekinthető péntek, szombat

és vasárnap Nyíregyháza, Szántó Kovács János iu 10. szám alatt.

(2890)

• kilométeres JUNAK motorkerékpár eladó. Bocskai u. 7. (33021)

601-es Trabant, új parketta és ikerablak eladó. Vég tu 13.

(2874)

Jó állapotban lévő Pannónia eladó. Oros, Világos tanya, Kolláth.

(33054)

407-es Moszkvics eladó. Megtekinthető szombat, vasárnap.

I János bokor 22. Dan- kó. (2947)

I 601-es Trabant Com-i ibit vonnék. Simson

I Moped eladó Cím a Kivtíóban. (2945)

Pannónia motor el- {adó. Sóstói u. 6. L 4.

• szombat déltől.

(2937)

j Üzemképes Panni ! robogó eladó. Selyem í utca 20. (2934)

adas-vetei.

Sötét hálószoba és t konyhagarnitura sürgősen eladó. Arany János u. 31. n. em. 8.

(2911)

Áron alul eladók: hálószobabútor, Ké- j kés tv, Kom ár mo- I ped, mosógép, Szo- kol rádió, festrné- • nyék. Nagykálló, Le- Inin út 42. (2901)

I Csehszlovák gyermek í sportkocsi eladó. Virág U. 13. (2933)

Jó állapotban lévő Orion Tisza tv eladó. Rákóczi u. 34.

(2910)

SUíI szivattyú motorral, hidroforral el- jadó. Galamb utca 19.

(2935)

I Vízszívattyús motort jhydroforral és EMO • kapcsolóval vennék. Címet a Kiadóba kérek. (2887)

Háromfázisú vízhúzómotor, olajkapcsolóval és 2000 literes tartály. vízbevezetés miatt sürgősen eladó, Antal6? zy, Nyíregyháza, Árpád u. 12/A.

(2896)

Jó állapotban lévő öntött gyermek fürdőkád eladó. Moszkva U. 56. (2909)

Szivattyús kút eladó. Sóstói út 28.

(2918)

Kézi gumis tolókocsi •"'adó. Vasvári Pál u. 29. (2912)

4 db héthónapos süldő eladó. Szarvas U. 75. (2929)

Nyolchónapos süldők eladók. Színház u. 26.

(2925)

Cserepes csűr, 3 és 5 m3-es vastartály el- ; adók. Mátészalka. Dó- I zsa György út 80.

1 (2904)

MZ — INGATLAN

Részben beköltöznie- j tő négyszobás kertes t ház eladó. Cím a Ki-: adóban. >

(2914) I

Négyszoba összkom-. fortos ház beköltözhe- j tűén eladó. Toldi u. 9.!

(2917) |

Debrecenben három- : szobás összkomfortos új öröklakás nagyér- j dőnél eladó. írásbeli I ajánlatokat „Azonnal beköltözhető” jeligére Magyar Hirdetőbe, Debrecen. (69686)

Sóstógyógyfürdő 1/B alatti kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. (2907)

Szövetkezeti lakást átveszek. „Megegyezés" jeligén a Kiállóban. (2914)

Uj kétszobás összkomfortos kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Budai

Nagy Antal utca 30/A. Délután 18 órától, vasárnap egész nap.

(33027)

Bgyszoba konyhás ház beköltözhetően j 1200 öl telken eladó, j Gáztelep után. Görgey 13. Nyíregyháza.

(2900) j

Nyírbátor legszebb j részén családi ház í megélhetést biztosító gyümölcsössel eladó. Vétel esetén azonnal beköltözhető. Nyírbá-1 tor, Zrínyi u. 20.

(2866) :

Vennék háromszobás házat cserelakással. Lehetőleg Északi Alközpontban. Lehet szövetkezeti is. Cím a Kiadóban. (2381)

Közép u. 5. számú ház eladó. Érdeklődni: öszölő IU 47.

(2923)

Háromszobás családi ház eladó. Vasvári Pál u. 5. Kétszoba összes mellékhelyiséggel azonnal beköltözhető.

(2927)

Nyíregyházi kétszoba összkomfortos lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra.

Cím a Kiadóban.

(2924)

Kicserélném egyszo- ba, konyha, speizos lakásomat hasonlóra, vagy kétszobásért

megegyezéssel. Makarenko u. 8. Mikéné.

(2931)

Kertes négylakásos társasházban két és fél szobás lakás átadó. Másfélszobás első emeleti főbérletet beszámítok. Cím a Kiadóban. (2932)

Elcserélném Déli Al- központi kétszoba

összkomfortos lakásomat Északi Alközpontban hasonlóra megegyezéssel. Iván György, Toldi u. 42. Hl. 7. (2913)

Elcserélném olcsóbérű kétszoba mellékhelyiségekből álló központban lévő első emeleti lakásomat Déli vagy Északi. Alközpontban összkomfortosért. Címet: ..Csere” jeligére a Kiadó-. ba kérem. (2908) !

Szoba konyhás mel- | lékhelyiséges saját - házamat elcserélném' budapesti szoba kony- j hásért. Derkovits u. 26. (2894) j

lévő másfélszobás j

összkomfortos lakáso- J mat elcserélném köz- ! ponti fűtéses hason- ■ lóért. ,,Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben. (33048)

Kiss Ernő utca 21. ■zámú ház eladó. Kétszoba, mellékhelyiségek beköltözhető.

(32044)

Beköltözhetően eladó kétszoba összkomfortos, ház plusz I egyszoba konyha, esetleg külön is. „Ma- ’ gányos” jeligén cím a . Hirdetőben. j

(32035)

Borbányán 400 négy- ! Szögöl első osztályú szőJő, építkezésre alkalmas eladó. Érdek-' lődni: Szőlő utca 26.

(32034)

sea négyszögöl te*> tnő gyümölcsös eladó. Korányi Frigy :s . út 72. alatt. Érdek- í lődni; Pazonyi út 20.

(32053) I

Megvételre keresek! városhoz közel szőlővel betelepített telket 400 ölig. Címeket Víz utca 28. alá kérek,

(33023)

Elcserélném sátoraljaújhelyi kétszoba összkomfortos lakásomat nyíregyházi összkomfortos főbérleti lakásért. „összkom- - fortos” jeligén Sátoraljaújhelyi Hirdetőben. (S. 73272)

Damjanich út 10 számú ház eladó, egyszoba, konyha, speiz azonnal beköltözhető. (33057)

Elcserélném egysen-' ba összkomfortos szövetkezeti ÍoluSZ,,iU lakásomat kétszobásért, emelet nem számít. Toldi u. 20. fszt. 3. (2902)

Elcserélném központi* egyszobás összkomfortomat állomás környéki kétszobás összkomf

egyezéssel. Cím a Ki- I adóban. (2948)1