Kelet-Magyarország, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-10 / 135. szám

HÉT VÉGI SPORTMŰSOR

APRÖHIRDETÉ se k

ÄAZ-TNGATLAN

LAKÁSCSERE

Dimitrov ívolt Debreceni) utca 10. számú ház eladó részben te. Háromszoba, konyha, speiz elfoglalható.

(2330)

Sóstó mellet Csongor u. 29. számú ház 1200 öl kerttel eladó.

(2279)

Egyszoba összkomfortos ház melléképületekkel 327 négyszögöl szőlővel beköltözhetően eladó. Borbánya, Rezeda u. 75. Érdeklődni : 78. szám

alatt. Ugyanott kombinált szekrény eladó.

(2296)

Egyszoba, konyha, speizos ház 1200 öl telken beköltözhetően eladó. Görgei utca 13.

(2306)

Elcserélném szoba, konyha, speiz, fürdőszobás házmesteri KIK lakásomat hasonlóért. Érdeklődni: Egyház u. 4. alatt. (2318)

Budapesti egyszobás konyhás lakásomat elcserélném nyíregyházi bérháziért. Cím a Kiadóban. (2303)

Elcserélném nyíregyházi KEK kétszoba, konyha, éléskamra lakásomat Csengerben. Cím: Csenger, Ady

Endre o. 69. (2263)

Nyíregyháza—Oros között kettőszobás fél- komfortos ház autóbuszmegálló mellett egy hold gyümölcsössel, azonnal beköltözhetően eladó. Gyógyszertár* Oros. (2336)

Mátészalkán Fürst Sándor u. 56. szám alatti kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

(Msz. 119072) Egyszoba, konyha, előszoba, speizos ház 6M négyszögöl telken beköltözhetően eladó. Érdeklődni: este 6

után. Kilátó utca T.

(32636)

Soltész Mihály utca 24. sz. ház eladó. Kettőszoba összkomfort, garázs beköltözhető. Érdeklődni: du. második csengő. (32635) Felsőbaduri bejáratnál buszmegállónál kettő és fél hold szőlő-gyümölcsös betegség miatt olcsón eladó. Nagy József, Nyíregyháza, Kert utca 18. (32628)

Elköltözés miatt sürgősen eladó Kisvárdán, Mártírok útja 9. sz. alatti kétszoba hallos, üvegverandás, kertes ház garázzsal beköltözhetően.. Víz telefon bevezetve.

(32666)

Sfp trtea 54. számú ház eladó, 226 négyszögöl telekkel 50 000 forintért. Két helyiség beköltözhető. Érdeklődni: délután 4—6-ig. Mártírok tere 6. sz. alatt vagy 31—37. telefonon.

Eladó központban

kétszobás, előszobás modern ház cserelakás beszámításával. Cím a Kiadóban.

Elcserélném egyszobás összkomfortos lakásomat kétszobás összkomfortosra. Cím Kiadóban. (2345)

Kétszobás családi ház 480 öl telekkel Sóstógyógyfürdő 1 alatt beköltözhetően eladó. (2347)

Szoba, konyhás, pln- eés házrész beköltözhetően eladó. Honvéd U. SSL (2339)

Elcserélném saját tulajdonú szoba, mellékhelyiséges vülala- kásomat bérházi egyszobás, összkomfortos lakással, ugyanott: egy fekete rövid zongora eladó. Cím „Előnyös" jeligén a Magyar Hirdetőbe.

(32633)

Elcserélném kétszoba, konyhás, kertes főbérletem hasonlóért, vagy bérháziért. Soltész Mihály utca 22.

(32650)

Föbérieti lakásomat elcserélném megegyezéssel. Engels utca 21.

(32658)

Elcserélném kettő és félszobás összkomfortos több mellékhelyiséges központi fűtéses kertes főbérletem (két családnak is alkalmas) bérházi három vagy kettő és félszobásért. „Központi fűtéses előnyben” Jeligén cím a Hirdetőben. (32664)

Kis szoba* konyhás. melléképületes ház azonnal beköltözhetően eladó 35 000 Ft-ért. Kőris Utca 4. (Friedmann telep)

(32651)

Vennék beköltözhető szoba, konyha, speizos házat. „Készpénz” jeligén a Hirdetőbe. (32659)

JÁRMŰ

Kitűnő állapotban tévő Opel Rekord eladó. Mező u. 20.

mm

CG-s Wartburg 1000- es rádióval eladó. Nyíregyháza, Bocskai u. 13. (2315)

403-as Moszkvics 15 000 km-rel eladó. Nyírpazony, Petőfi u 1. (2282) Trabant eladó. Kéz u. 3. Megtekinthető szombat, vasárnap.

(2294)

Trabant Combi eladó. Nyíregyháza, Petőfi u. 6. III/3. (2335) Trabant kiutalást átadok. Érdeklődni: Bethlen u. 7. Cselényi.

(2293)

750 cm3 BMV motorkerékpár teher, vagy személyoldalko- csival üzemképes állapotban eladó. Debrecen, Homok u. 140. Kiss. (D. 40046)

Üj Junak oldalkocsis motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Virág u. 101. (2281)

Üzemképes 350-es IZS motor eladó, esetleg kisebbért cserélhető. Érdeklődni: Ke- mecse, Ady út 7. Nagy Lajos. (2300)

175-ös önindítós Cezeta eladó. Színház u. 5. (2331)

Jawa 175 cm3-es kis- kerekű újszerű állapotban eladó. Nyíregyháza, Kéményseprő u. 15. (2310)

jawa Ideál kitűnő állapotban eladó. Béres, Rákóczi n. 48.

(2332)

„Toldi- női kerékpár, hydrofor, boroshordó, női varrógép eladó. Soltész Mihály u. 7. (2313)

Három kisboconádi méhkaptár keretekkel eladó. Síp utca 3.

(2312)

Kovácsszerszám teljes garnitúra, fúrógéppel eladó. Balázsi Sándor, Tiszaszalka.

(2280)

Könnyű négyszemélyes kirándulósátor eladó. Érdeklődni: dr. Valent, Rákóczi u. 17.

(2301)

Szép modem hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás szekrény, rekamié, fotelek, tv-szekrények, ágybetétek, könyv- szekrény, háromajtós szekrény eladók.

Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Volt Buj- tos utca. Telefon: 38 —25. (6)

Jő karban lévő használt permetezőgép és boroshordók eladók. Vámosi, Géza u. 32/a.

(2290)

36 db NB kaptár eladó. Nyíregyháza,

Puskin u. 16. (2337)

Agy sodronnyal, sez- lon, szekrény, márványlap eladó. Tompa Mihály utca 31.

(2338)

AT ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT PERMETEZŐSZERES ©YÜMÖLCSCEFRÉS

és

boroshordókat olcsó áron megvételre felajánl

Cím: 2Í. számú HÁZTARTÁSI VEGYI BOLT Kossuth utca 1.

(Irodaház épületi

Jú állapotban lévő

Simson 250-es motorkerékpár eladó. Esze Tamás u. 13. (2283)

ÜJ levizsgáztatott Jawa Ideál, horgász- felszerelés, ablakra szerelhető gépkocsiantenna eladó. Mező u. 20. (2309)

Jó állapotban lévő Danuvia motor eladó. Kisleta, Fócsi út SSL

(32627)

402-es generálozott Moszkvics új gumikkal eladó. Felsősima. Lomb utca 16.

(32630)

Legújabb kiadású 500 km-t futott Wartburg de Luxe személygépkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető : szombaton 13 órától. Víz utca 6(2346)

Üj Simson Schwalbe eladó. Tiszavasvári, Vasvári Pál u. 49.

(2350)

Autó nyereménykönyvvel nyert 8 km 408-as Moszkvics riadó. Klsvárda. Telefon: 120. Megtekinthető 10-én 14—20 óráig.

(326621

Üzemképes Pobeda személygépkocsi eladó. Pazonyi utca 4.

(32639)

Pannónia motorke- rakpar riadó. Kerhe- cse Postahivatal. Re- hó Sándomé. (32645)

Warszava személygépkocsi üzemképes állapotban áron alul, sürgősen eladó. Kis- várda, Bessenyei út 10. Filep. (32646)

ADAS—VETIM.

Eladó akácon bemézelt II méhcsalád Nagyboconádi fekvő, rakodó, Hunor kaptárukban pergetővei, felszerelésekkel, Magyar bokor 30. alatt.. Érdeklődni lehet: Makarenko utca 101. alatt Farkasnál. (2287)

Ebédlőasztal. Íróasztal, nagylevelű Filo- dendron eladó. Arany János u. 30. I/L (2319) Világoskék konyhaberendezés, könyvállvány, tyúkketrec,

dunna, párna, prémmel bélelt férfikabát eladó. Árpád n. 24.

(2298)

Eladó Tisza televízió. Nyíregyháza. Búza tér 19. (2305)

Mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni:

Keskeny n. 13.

(2297)

Iker mély gyermek- kocsi új állapotban eladó. Acél a. 1. Gálné. (2316)

Mély gyermekkocsi eladó. Alsópázsit, Földi út 3. (2276)

24-es cseh leányka kerékpár eladó. Toldi u. 5. (5307)

Eladó kétszemélyes kempingsátor és egy komplett német háló. Dózsa György 21. Bodnárt 0311)

Parketta eladó. Széchenyi u. 3. m. em.

9 (2277)

' Német óriás anya- nvulak eladók. Soltész Mihály u. 59. (2302)

5 méteres tengeri kas eladó. Üj utca 3.

(2333)

Eladó egylovas kétkerekű gumis taliga 10 mázsa teherbíró. Megtekinthető : Dózsa

György utca 19.

(33625)

Modern gyermek sportkocsit vennék. „Alig használt” jeligén cím a Hirdető ben.

Használt nád eladó.

Felsősima, Lomb utca 17. (23«)

700 vályog, moziak, aitó, ablak, padló, kútgyűrű eladó. Kossuth u. 30.

Hálószoba, kombinált és ebédlő szobabútor függönyök, képek, csillárok, szőnyegek, heverő, konyhaasztal, költözködés miatt riadó. Vasvári Pál n, 3.

(2354)

12« kilogrammos sertés eladó. Dózsa György u. 26. (2353)

Méhrajok, rakodó kaptárak és nagy lisztes láda eladó. Vasvári Pál 40. (2340)

kaptArmürleg,

mülep eladö.

Nyíregyháza, Rákóczi u. 5. Biró. (2351)

Használt 3000 db

hódfarkú cserép, tapéta ajtó, 2 db két- szárnyas ablak eladó. Fillér utca 14. Üjkiste- leki szőlő. (32640)

(32640)

Tégla, gerendák és 14 levelű Filodendron eladó. Kéményseprő utca 19. (32641)

100 leveW Flcus riadó. Tarpai Márton utca 7. (32642)

Kifogástalan mély gyermekkocsi igényesnek riadó. Beloiannisz tér 14. I. em. 7. (32468)

Jó állapotban lévő cserépkályha eladó. Géza utca 4. (32655)

Faj anyanyulak és ketrecek eladó. Ma- karenkó utca 126,

(32661)

HANGSZER

Orgona, zongora, harmónium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hang- szerkészftő, Róka u- 8.

ZONGORÁT. HARMONIKA* hangolok, javltok. KSrmendy hangszerkészítő mes- te». Oszölő u. 35. (642)

EGYÉB

Központban két kislányt albérletbe felveszek. Engels ú. 17.

(2274)

Diplomás, gyermektelen házaspár üres, vagy bútorozott albérletet keres állomáshoz közel. Címet a Kiadóba. (32398

Kis házi munkáért alvóhelyet adok idősebb megbízható nőnek. Érdeklődni: Víz u. 6. alatt. (2334)

69 éves nyugdíjas férfi 55—60 évig házastársat keres. Levelet: „Békesség” jeligére Lapkiadóba kér.

(2317)

Gyermek gondozását elvállalom. Cim a Kiadóban. (2285)

Vasútállomás mellett 3 raktárhelyiség kiadó. Cím a Kiadóban. (2299)

DROHOKA biztoshatású tyúkszemtapaszt 3,60-ért küldi újítással Horváth drogéria Szombathely.

(2295)

Eladó 600-as Trabant kitűnő állapotban. Zrínyi Ilona 3—5. Szalay.

(2260)

Külőnbejáratú bútorozott szoba igényes 2 dolgozó nő részére kiadó. Honvéd utca 63.

(32660»

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, kölcsönzése.

Dózsa György a. 20. Telefon: 31—37.

(16)

Német fordítást, gépírást vállalok. Baditz Pál Miskolc, Augusztus 20. u. 3. (2275)

Szentendrei beton- árugyár, Szentendre, Dózsa György u. 34. azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat. Munkás- szállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, a fenti címen.

Külőnbejáratú szobákat keres Nyíregyháza területén a gumigyár közelében az Idegenforgalmi Hivatal fizetővendégszolgálata. (X)

Különbejárató bútorozott szoba két személynek kiadó. Szegfű u. 25. (2343)

Fekete hosszúszőrü puli anyakutya elkóborolt. Nyomravezető jutalomban részesül. Vöröshadsereg u. 38, (2348)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfesté- set Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35—08 Megismerkedne házasság céljából fiatal elvált dolgozó asszony kizárólag józanéletű rendes férfivel 30— 36-ig. Fényképes levelet „Lakás van” jeligére a Lapkiadóba.

(2352)

Asztalos tanuló fiúkat felveszek. Dimitrov utca 47. (32656)

Bejárónőt felveszek, 15, 16 éves kislány is lehet. Toldi utca 36. fszt. 2. Érdeklődni: este 6 órától. (32657)

Beiratkozás a zeneiskolába az 1967—68-as tanévre június hó 13-án kedden délelőtt 9-től 12-ig és délután 3-tól 6 óráig a zeneiskola épületében, Széchenyi a. 13 sz. Jelentkezhetnek növendékek előképző be, ének, zongora, ütő, az összes vonós és fúvós hangszerekre.

Tájékoztatjuk T. ügyfeleinket, hogy hálózatfejlesztésünk során Szabolcs-Szatmár megyében i6

FELVEVŐHELYEKET

létesítettünk, ahol a hibás irodagépeket javításra átvesszük.

Felvevőhelyek:

BAKTALÖRÄNTHAZA

Baktalórántháza és Vidéke Körzeti Fmsz kölcsönzőben Kossuth Lajos u. 21.

CSENGER

Csenger és Vidéke Körzeti Fmsz kölcsönzőbolt Ady Endre n.

17.

FEHÉRGYARMAT

Fehérgyarmat és Vidéke Kör zeti Fmsz kölcsönzőbolt Petőfi a. KISVARDA

Kisvárda és Vidéke Körzeti Fmsz könyvesbolt Lenin út 22.

Telefon: 55. .

NYÍRBÁTOR

Nyírbátor és Vidéke Körzeti Fmsz köáceőnzőbolt Fürst Sándor

u. Telefon: 152.

TISZA VASVÁRI

Tiszavasvári Fmsz szolgáltat óház Kossuth a. Sí.

vAsárosnameny

Vásárosnamény és Vidéke Körzeti Fmsz kölcsönzőboAt Szabadság tér 35.

ZÁHONY

Fmsz hálózat Ady Endre n. 3».

mODAGBPTECHNIKA VÁLLALAT Budapest, V., Bécsi ntea 8. Telefon: 182—980

JÚNIUS 10-TŐL 17-IG

egyhetes

nyári ruha vásár

A ZRÍNYF ILONA UTCAI NŐI KONFEKCIÓ SZAKÜZLETBEN.

2 részes mintás kiskosztüm 220,— Ft

Szatén karton kompié 220,— Ft

Prége karton köntös 128,— Ft

NEVA ruha színekben 140,—■ Ft

Virágmintás műszálas ruha 150,— Ft

Karton kiskosztüm 146,— Ft

Műszálas kiskosztüm 180,— Ft

Mintás kartonruhák 100,— Ft-tól 150,— Ft-ig

Selyemruhák 180,— Ft-tól 240,— Ft-ig

Ujatlan mintás kartonblúz 50,— Ft

Rövid ujjú kartonblúz 56,— Ft

Rövid ujjú sötét mintás kartonblúz 50,— Ft

Short (fekete, sötétkék) 65,— Ft

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapánk, nagyapánk

■AKADT KORNÉL

SS éves korában hosszas szenvedés után elhnnyt. Temetése folyó hó 10-én 15

órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

A Rakatna* és Vidéke

Körzeti Földművesszövetkezet belső ellenőri beosztás betöltésére pályázatot

hirdet A munkakör betöltésének feltételei: középiskolai végzettség, legalább 5 év« fmez-i számviteli

gyakorlat Jelentkezés az fmsz ig. elnökénél. Felvé-; tel esetén útiköltséget térítünk. Fmsz igazgatósága.

<x>

SZOMBAT

Megyénk férfi és női atlétaválogatottja ma délután Szolnokon szerepel, ahol az NB I B-s csapat- bajnokság keretében a második forduló mérkőzését vívja meg. Férfiválogatottunk Szolnok és Pest megye legjobbjaival, női együttesünk pedig Szolnok megye és Szeged város együttesével méri össze tudását. Ugyancsak idegenben szerepel ma délután a Nyíregyházi Spartacus NB III-as férfi teniszcsapata, Budapesten a Vasas,Izzó ellen játszik bajnoki mérkőzést.

Nyíregyházán ma délután a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokság nyíregyházi rangadóját, a Nyíregyházi Dózsa—Dimitrov SE mérkőzést rendezik meg a Dózsa pályán 17 órai kezdettel.

VASÁRNAP

Atlétika: Megyénk férfi és női válogatottja Szolnokon, az atlétikai NB I B-s csapatbajnokság második fordulóján vesz részt.

Kézilabda: III. kér.

TTVE—Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es női bajnoki mérkőzés, Bp. Testvériség— Nyíregyházi Kinizsi NB Il-es férfi bajnoki mérkőzés. Mindkét találkozót a fővárosban bonyolítják le.

Labdarúgás, NB I B:

Nyíregyházi Spartacus— Debreceni VSC, stadion 16 óra 30 perckor. Vezeti Czirják. Az NB I B-s mérkőzés előtt a stadionban 13 óra 45 perckor a Spartacus II.—DVSC n. tartalékbajnoki mérkőzést, majd 15 óra 30 perckor Nyíregyháza—Debrecen, újságíró mérkőzést bonyolítják le.

Az NB I B-s mérkőzés szüJ netében olimpiai sorsjegytombolára kerül sor, melynek révén a szerencsések értékes tárgynyereményekhez juthatnak.

NB III: Kisvárdai Vasas—Törökszentmiklós 17 órakor, vezeti: Pencz, Mátészalka—Petőfi SE 17 órakor, vezeti: Csák, Kilián SE—Nagyhalász 15 óra 30 perc, vezeti: Nagy S.,

Hajdúböszörmény—Záhony 17 óra, vezeti: Gáli, Debreceni Építők—Nyírbátori Dózsa 15 óra 45 perckor, vezeti : Sándor J.

Megyei I. osztály: Csenger—Rakamaz 17 óra 30 perc (Kónya), Nyírbog- dány—Tuzsér 17 óra (Kozma), Tiszalök—Nyírteleki 17 óra 30 perc (Mikula I ), Nagykálló—Nyírmada 17 óra (Dévényi I.), Venesel- lő—Nyíregyházi Kinizsi 17 óra 30 perc (Tölgyesi), Balkány—NYVSC 17 óra 30 perc (debreceni jv.), Nyírbátori Spartacus—Fehér-’ gyarmat 17 óra 30 pere (Migróczy).

Megyei n. osztály: Kemecse—Tiszabercel (Pongrácz), Kótaj—Vaja) (Ilcsik), Nyíregyházi MEDOSZ—Nyírtass stadion, 10 óra (Lengváry), Ibrány—Tiszavasvári (Aj- ler), Asztalos SE—Deme- cser (Szarvas), Ujfehértó— Gyulaháza (Gál J.), Tuny ogmatolcs—M átészalkai VM (Szilvási), Dombrád-J Nyírszőlős (Czomba), Náb- rád—Ópályi (Bojtos), Cé- génydányád—Nyírbogát (Kovács B.), Baktalórántháza— Hodász (Salamon), Vásárosnamény—Tarpa (Németh 1.), Nagyecsed—Tyúkod (Mursa), Nyírmeggyes—, Komlódtótfatu (Csókási).

HORTOBÁGYI LOVAS NAPOK

JÚNIUS 10-11

HORTOBÁGYI LAKODALMAS népi JovasjátéS 1 bemutatása.

Fogatverseny, díjugratás, szamárfuttatás. 11-én este 19 órakor a viziszín padom a

CIGÁNYBÁRÓ CÍMŰ DALJÁTÉK A CSOKONAI SZÍNHÁZ ELÖADÄSÄBAN.

Jegyelővétel az Idegenforgalmi Hivatalban.

Ülőhelyjegy egész napos műsorra 20,— Ft. Állóhely IQ,— Ft.

Jegyárusítás a helyszínen is,

Ne

közlekedjen

kerékpáron

Használatát a KRESZ kötelezően előírja l

Kereskedelemben járías dolgozót

felvesz

a MÉH Vállalat nyíregyházi telepe. Jelentkezés Kállai «. 3.

sz. alatt. ... ,

világítási felszerelés nélkül!

Nagyecsed és Vidéke Körzeti Földművesszövetkeaet kisvendéglőjébe

szakképzett

szakácsot

FELVESZ.

Jelentkezés személyese«

fmsz ig. elnökénél.

APRÓ HIRDET ESEK DÍJSZABÁSA:

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2.— Ft