Kelet-Magyarország, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-10 / 135. szám
LIDICE a világ lelkiismeretének szimbóluma A Gazdasági Bizottság határozata a népgazdasági tervezés új rendjéről 1942. május 27-én csehszlovák hazafiak Prága mellett bombát dobtak a náci biztonsági szolgálat főnöke, a hírhedt SS hóhér, a Cseh- és Morvaország birodalmi protektorává nem sokkal korábban kinevezett Reinhard Heydrich autójára. A to- meggyilkos berlini temetése után a nácik bosszúból, elrettentésül parancsot adtak a Kladno melletti kis bányászközség, Lidice elpusztítására. így is történt: a fasiszta hóhérok 1942. június 10-én eltüntették a föld színéről Lidicét. Helyben kivégeztek 173 férfit, Prágában utólag 19 férfit, és 7 nőt, 195 nőt a ravensbrücki koncentrációs táborba hurcoltak, 52-en ott is pusztultad A gyermekeknek sem kegyelmeztek: 91 gyermeket a megszállt Lengyelországba szállítottak, közülük 82-öt Chelmnoban megöltek vagy a gázba küldtek. Kilenc gyermeket német családoknál helyeztek el „átnevelés- re”, hat gyermek koncentrációs táborban született. A háború után mindössze 17 gyermeket találtak meg. A községet a nácik felégették és a föld színével egyenlővé tették. •ic A neves csehszlovák újságíró, Jiri Hronek — saját élményei alapján — így emlékezik vissza arra a visszhangra, amelyet Lidice tragédiája keltett a világon: A tények ismeretesek. Ez a terrorcselekedet, amely az ellenálló cseh lakosság megfélemlítését szolgálta, távolról sem volt az egyetlen, amelyet a nácik az elfoglalt területeken elkövettek. És mégis — talán azért, mert átgondolt és hidegvé- rüen végrehajtott akcióról volt szó, a háború szinterétől távol eső területen — a világ lelkiismerete megszólalt és elemi erővel ítélte el ezt a brutális tettet. Rádiók jelentették a hírt Lidice megsemmisítéséről, s néhány óra alatt az egész világ megismerte a k's csehszlovák község nevét. Brit bányászok álltak annak a mozgalomnak az élére, amelynek gyakorlati célját a „Lidice élni fog” jelszó 5. figgvel kevesebben érkezünk Borzalmas ital. Két kortyot leerőltetek. Hányingerem támad. öklendezek. Amikor azonban végre megnyugszik a gyomrom, valóban jobban érzem magam. Nem kívánom a vizet Éjszakára parányi tisztáson verünk tanyát. Roppant szerencsénk van, hogy Pab- ló éppen miközénk tartozik. Tapasztalt dzsungeljáró. így hát ő ragadja kezébe a kezdeményezést. Utasításai nyomán galy- lyakból, páfrányokból, óriás levelekből kis kunyhókat építünk. Ért a tűzcsi- holáshoz is. Erre pedig szükség van, mivel indulás előtt a tűzszerszámokat is elszedték tőlünk. Már lobog a tábortűz lángja, amikor Pablo eltűnik. Jó félóra múltán kerül csak elő. Sapkájában különféle rovarok nyüzsögnek. tűzte ki. E sorok írója átélte a lidicei tragédia visszhangját a brit bányászok között egész sor községben és városban: nagyszerű és rendkívüli kifejezése volt ez az emberi szolidaritásnak. Nemsokára szerte a világon községeket, lakótelepeket, kerületeket, utcákat, tereket és parkokat neveztek el a városkáról. 1942. júniusában Lidice után nevezték el az Illinois állambeli kis Stern Park Gardens községet. Roosevelt elnök akkor üzenetet küldött, amely ma is időszerű. „A tavak és a Mississippi tágas völgyében Lidice neve mától emlékeztetni fog arra, hogy a náci erő nem tudta megsemmisíteni az emberek szabadságszeretetét, sem elszántságát annak megvédésére.” Lidice neve feltűnik az utcakereszteződéseken és tereken, a lakótelepek és járások térképein. Emlékműveket emelnek, emléktáblát lepleznek le szerte a világon. Művészek Lidice tiszteletére alkotnak: Heinrich Mann könyvet, St. Vincent Millay költőnő nagy eposzt ír Lidicéről. Egész vers- gyűjtemények jelennek meg, filmeket forgatnak, képző- művészeti alkotások születnek, amelyeket a tragédia inspiráltválaszolt a világ lelkiismerete. Lidice, Közép-Cseh- ország békés faluja a nácik által megsemmisített sok ezer Lidicét képviseli, a náci bestialitás szimbólumává változott És bár az esemény óta már negyedszázad múlt el, — a már régen újra felépített és élő Lidice mindmáig a világ lelkiismeretének a szimbóluma. John Donne angol költő, aki háromszáz évvel ezelőtt élt, írta e szavakat, amelyeket korunkban Hemingway idézett: „Minden ember halálával én leszek kisebb, mivel része vagyok az emberiségnek. Ezért sohase kérdezd, kinek szólnak a harangok. Neked szólnak.” Kinek szól a harang, ha a világon véres háborúk vannak? Neked szól! — Mit akarsz velük? — kérdi Goncsarenko. — Megsütöm őket — Vigyorog Pablo. A rovarokat levelekbe tekeri és a parázsba dugja. Néhány perc múlva egy faággal előkotorja őket. Szétbontja a megpörkölő- dött leveleket. Várja, hogy vacsorára hűljön egy kissé. Kaján mosollyal enni kezd. A pörkölt rovarok szörnyű látványt nyújtanak. — Egyetek. Jó. — Kínál bennünket Pablo. Undorodva fordulunk el valamennyien. Szomjasan, korgó gyomorral, halálos zsibbadtsággal végtagjainkban, kimerültén vonulunk be kunyhóinkba pihenni. Úgy érzem egy pillanatig sem tudnám nyitva tartani a szemem. Aztán mégsem tudok elaludni. Folyton felriasztanak a dzsungel titokzatos, félelmetes zajai, moszkitók, s más vérszopó rovarok gyötörnek. Életem legborzalmasabb éjszakája ez. Hajnalban, amikor kiA Gazdasági Bizottság legutóbbi ülésén határozatot hozott a népgazdasági tervezés 1968. január 1-én életbe lépő új rendjéről. A GB a tervezés volumenűének meghatározásakor a következő főbb elvekből indult ki: — A reform egyik fő célja, hogy biztosítsa a gazdaságpolitika alapvető céljainak megvalósítását, a népgazdaság tervszerűbb és hatékonyabb fejlesztését; — A gazdaságpolitika konkretizálásának fő eszköze, a gazdaság központi irányításának alapja a nép- gazdasági terv; — A népgazdasági terv megvalósítását a tervlebontás rendszere helyett döntően a gazdasági szabályozás rendszerére kell alapozni. A vállalatok a népgazdasági tervben foglalt célok és szabályozó eszközök figyelembe vételével önál» lóan határozzák meg terveiket. A fenti elvek megvalósítása érdekében a Gazdasági Bizottság határozata részletesen intézkedik a népgazdasági terv funkciójáról, tartalmáról, a tervezés rendjéről és módszereiről. Mindenekelőtt kimondja, hogy a népgazdasági terv állami terv, amely meghatározott időszakokra kifejezi, konkretizálja a gazdaság- politikát. meghatározza a kormány, a minisztériumok az országé« hatáskörű szervek tevékenységéinek egységes és összehangolt kötelező Irányát, a gazdasági irányítás alapjául szolgáló célokat, eszközöket és az eszközök alkalmazásának módját. A népgazdasági terv megvalósításáról a gazdaságirányítás rendelkezésére álló eszközök összehangolt alkalmazásával kell gondoskodni. UL. A népgazdasági tervnek ki kell fejeznie a gazdasági növekedés haladó tendenciáit, a gazdaságfejlesztés céljait, tartalmaznia kelj a fejlődés ütemét, a fq arányokat és a fejlesztés alapvető társadalmi, valamint műszaki-gazdasági feladatait. A terv magába foglalja a célokkal összehanbujok a kunyhómból, még fáradtabbnak, megkinzot- tabbnak érzem magam, mint amilyen az este voltam. Nem szólunk egymáshoz. Beszélni sincs kedvünk. Némán igyekszünk végrehajtani King tizedes kurta parancsait. Fásultan megyünk, csak megyünk. Eleinte még megpróbáltam kiszámítani, hogy hány mérföldet tettünk meg. Most már ez sem érdekel. Tökéletesen mindegy. Ennek a pokoli útnak úgy sem lesz vége sohasem. Éhen, vagy szóraján pusztulunk a dzsungelben, vagy pedig kígyó mar halálra. Aztán a második estén már eszünk Pablo pörkölt rovaraiból, s gépiesen rágjuk a földből előtúrt, piszkos, ízetlen gyökereket. A negyedik napon végre vízhez jutunk. Szennyes, zavaros kis erecske akad utunkba. Am ezzel most senki sem törődik. Elvetjük magunkat és mohón szürcsölünk. Hanzi nyöszörgése térit magamhoz golt fő szabályozó eszközöket, alkalmazásuk irányelveit. / A népgazdasági terv kidolgozásánál a gazdasági fejlődés elemzéséből kiindulva fel kell tárni a fej^ lesztés lehetséges fő irányait, a számításba vehető fejlesztési változások előnyös és hátrányos vonásait. A terv kidolgozásának egységes, központi irányítása mellett felelősségteljes és ésszerű munkamegosztást kell kialakítani az állami szervek között és igénybe kell venni az arra hivatott intézmények, szervezetek és szakemberek közreműködését is. A határozat kimondja, hogy különböző időtartamú tervek egységes rendszerét kell megvalósítani. Hosszú távú — általában 15 éves, közép távú — általában 5 éves, és rövid távú, — általában éves — tervek kidolgozása szükséges. A különböző időtartamú tervek kidolgozásának és végrehajtásának egységes rendszert kell alkotnia. A hosszú távú és az ötéves terveket a megvalósítás időszakában a gazdasági folyamatok alakulása és időközben szerzett ismeretek alapján időszakonként felül keli vizsgálni és szükség esetén korrigálni kell. A határozat ezután a különböző távú tervek rendeltetését részletezi. A hosz- szú távú. általában 15 éves terv feladata, hogy tudományos elemzések alapján felvázolja a legfontosabb társad álról gazdasági folyamatok és a műszaki fejlődés fő tendenciáit, s hogy kitűzze a népgazdaság fejlesztésének, a nemzetközi kapcsolatok bővítésének, a lakosság életkörülményei javításának hosszú távra érvényes alapvető céljait. A hosszú távú terv szabja meg a fejlesztés irányát, konkretizálandó feladatokat ad az ötéves tervezés számára, alapul szolgál a hosszú távra ható döntésekhez. I 2. Az ötéves közép távú terv az ötéves időszakra meghatározza a gazdaságpolitika — Nekem is adjatok. Én is inni akarok — préseli láztól duzzadt és cserepes ajkai közül nagynehezen a könyörgő szavakat. Igen. Róla megfeledkeztünk. Pedig neki, még nálunk is nagyobb szüksége van az italra. Sapkámat tele merem és megitatom a sebesültet. Amikor teleitta magát, hálásan szorítja meg a kezem. Gyerünk tovább. Már csak vánszorgunk, de mégis megyünk. A negyedik estén, Pablo a machetéjével lesújt egy kígyót. Megsüti. És mi eszünk belőle. Már nem undorodunk semmitől. Csak élni akarunk. Szakállasán, rongyosan, véreres szemekkel, bambán, kimerültén, sebektől, hólyagoktól borított testtel a huszonnegyedik napon érkezünk meg a célunkhoz. Eggyel kevesebben vagyunk. Marinescu, a szótlan, lányos képű román fiú a dzsungelben maradt. Egyik éjszaka hatalmas pók marta meg a karját. Pablo késsel azonnal kivágta, majd kiszívta a vérző sebet. Mindez azonban nem segített. Marinescu karja megdagadt, a seb elüszkö- södött. Az utolsó tiszta pillanatában arra kért, hogy írjak az anyjának, de arról egy szót sem, hol és milyen céljait. egyensúlykövetelményeit, a népgazdaság fej. lődési ütemét és fő arányait. E tervezéssel együtt kel] kialakítani illetve szükség szerint módosítani a vállalatok működési feltételeit, a piacot szabályozó eszközök rendszerének alapvető több évig érvényes elveit. A rövid távú. éves tervezés az ötéves tervben meghatározott gazdaságpolitikai célokból, azok megvalósulásának, a gazdasági helyzet alakulásának folyamatos elemzéséből indul ki. Az éves tervezés feladata kidolgozni az ötéves terv megvalósítását és a népgazdasági egyensúlyt szolgáló javaslatokat. Ha előnyös, vagy elkerülhetetlen, úgy több évre előretekintő vizsgálat alapján az éves terve, zésnél módosítani lehet a hosszabb távú intézkedések egyes elemeit is. A határozat ezután a nép- gazdasági terv megvalósításának eszközeiről intézkedik. Ezek szerint felhasználják a gazdasági eszközöket. amelyek a vállalatok működését a céloknak megfelelően irányítják. A nép- gazdasági terv teljesítését Szolgálják a költségvetési eszközök felhasználásával kapcsolatos döntések, a gaz. dasági tevékenység feltételeit szabályozó intézkedések, továbbá azok az Operatív utasítások, amelyeket az állam a tulajdonos jogán ad ki. A népgazdasági tervek kidolgozását az Országos Tervhivatal irányítja és szervezi, s a kormány elé terjeszti az egységes terv- javaslatot A tervező munkában felhasználja a minisztériumok és az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság műszaki-gazdasági koncepcióit, valamint az egye® ágazatok fejlesztését és a szabályozó eszközök alkalmazását érintő egyes kérdésekben a főhatóságok, bankok, szövetkezeti szövetségek egyes vállalatok és körülmények között pusztult el. — Ugyan ne beszélj butaságokat — próbáltam vigasztalni. — Iszunk mi még jeges Sört a kantln- ban. Elfordította a fejét és sirt. Aztán elvesztette az eszméletét. Másnap meghalt. Pocsékul éreztük magunkat, amikor elkapartuk. Senki nem szólt, de éreztem, hogy a többieknek is az jár a fejében, ami nekem: Mi értelme van ennek a gyilkos útnak? Murdock őrmester várt bennünket. Röhögött, amikor meglátta siralmas ábrázatáinkat. Csak akkor komorult el egy pillanatra, amikor King tizedes jelentette, hogy Marinescu meghalt. Először azt hittem, hogy a szánalom fagyasztotta le arcáról a vigyort. De aztán kiderült, hogy csak az aggasztja, a többi szakaszoknál nem fordult elő ilyesmi. Dühösen kiköptem és így szóltam Andy Idens- hez: — Most már értem, hogy miért mondta MacCarr tábornok, kemény lesz itt az élet! Andy csak hümmögött, s mohón rágyújtott egy cigarettára. Huszonnégy napi szenvedés után az első cigarettára. (Folytatjuk) intézmények továbbá ta nácsok javaslatait. I 3. A minisztériumok, az országos hatáskörű szervek és a bankszervezet egyébként az irányításban elfoglalt helyük és szerepük szerint vesznek részt a népgazdasági tervezésben. A tervező munka egész szakaszaiban, különösen ti hosszú távú és az ötéves tervek javaslatainak. vagy egyes vállalatok kialakításakor széles körben kell alkalmazni a bizottsági munkát. A kereskedelmi ágazatok a piacokkal való szoros kapcsolat révén a tervezést sajátos eszközeikkel is segítik. A külkereskedelem feladata a külföldi piacok és a konjunktúra kutatása, a kereskedelempolitika kialakítása a nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztését szem előtt tartó javaslatok kidolgozása. A szabályozó eszközök tervezésében is ennek megfelelően vesz részt. A belkereskedelem a belső piac, a lakosság áruellátásának helyzetét elemzi és ezzel összefüggésben részt vész a kereslet és kínálat egyensúlyának továbbá az ezt befolyásoló tényezők megtervezésében. Azokban az ágazatokban, ahol nem a piaci mechanizmus szervezete a jellemző — például a szociális, kulturális, kommunális területeken — az Irányító minisztériumok egyfelől az ágazatra vonatkozó politikai irányelvekből, másfelől a népgazdaság követelményeiből és a gazdasági összefüggésekből kiindulva ágazati javaslatokat készítenek. Ilyen helyeken az új mechanizmus körülményéi között is alapvetően költségvetésből finanszírozzák a fejlesztést, ezért — S a piac korlátozottabb hatása miatt is nagyobb a közvetlen utasítások szerepe. A népgazdasági tervezéskor a szövetkezeteket érintő elgondolások kialakításába be keli Vonni a szövetkezeti szövetségeket. Főleg az ötéves tervezés egyes szakaszaiban az általános koncepciókat; javaslatokat társadalmi szervekkel, például a Szakszervezetek Országos Tanácsával és tudományos egyesületekkel is meg kell vitatni. A területi tervezés a népgazdasági tervezésének ugyancsak szerves része, az Országos Tervhivatal. Fokozni kell azonban a tanácsok szerepét területük fejlesztési céljainak kialakításában és az ágazatok közötti kapcsolatok területi összehangolásában. A regionális tervezés a területi tervezéssel kölcsönhatásban áll. de szervezetileg attól elkülönül. UL Az irányelvek megvalósítása érdekében az Országos Tervhivatal gondoskodik a tervezés tudományos alapjainak és információs bázisának rendszeres továbbfejlesztéséről. Tökéletesíti a tervezés módszereit, terjeszti a tudományos tervezési eljárásokat. A tervhivatal az érintett szervek részvételével kidolgozza és szabályozza a hosszú távú, az ötéves és az éves tervek kidolgozásának részletes menetrendjét, munkamegosztását és metodikáját. (MTI) TÍMÁR EDE: jffe
