Kelet-Magyarország, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)

1967-06-09 / 134. szám

APRÓHIRDETÉSEK

Mátészalkán Fürst Sándor u. 56. szám alatti kétszobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó.

(Msz. 119072) Trabant 600-as Combi 24 ezer km-rel 39 ezerért eladó. Mis kolc Szentpéteri-kapu 20-as toronyház, VI. emelet 3. Reggel fél nyolcig, délután öttől, szombat, vasárnap egytől. (2278)

A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányságra 2 db Hői, egy férfi kerékpárt és női orkánkabátot szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon átveheti.

Sötét háló olcsón eladó. Toldi u. 8-L m/3.

(2265)

Skoda 445-ös sürgősen eladó. Kórház u. 44. (2288)

Német fordítást, gépírást vállalok. Baditz Pál Miskolc, Augusztus 20. u. 3. (2275)

Szentendrei beton- árugyár, Szentendre, Dózsa György u. 34. azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat. Munkás- szállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, a fenti címen.

HIRDESSEN

a KeletMagyarország

HASÁB/AIN!

Az BM-Bra Állami

Építőipari Vállalat

felvesz

kubikosokat,

férfi

segédmunkásokat

és

ács

szakmunkásokat

Munkásaink részére munkásszállót, napi háromszori étkezést, kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgaz- dálkodásá csoportjánál

Pécs,

Rákóczi út 56 alatt.

(P 57433)

HORTOBÁGYI

LOVASNAPOK

JUNIUS 10-11

HORTOBÁGYI LAKODALMAS népi lovasjáték

bemutatása.

Fogatverseny, díjugratás, szamárfuttatás. 11-én este 19 órakor a viziszínpadon a

cigánybáró című daljáték A CSOKONAI SZÍNHÁZ ELŐADÁSÁBAN.

Jegyelővétel az Idegenforgalmi Hivatalban.

Ülőhelyjegy egész napos műsorra 20,— Ft. Állóhely 10,— Ft.

Jegyárusítás a helyszínen is.

Gyakorlattal rendelkező

ívhegesztő

szakmunkást

azonnal felvesz a Nyíregyhá- *i Vas- és Fémipari Ktsz.

Jelentkezés: Bethlen Gábor utca 93. sz. alatt.

Termelőszövetkezetek Járási Építőipari Vállalkozása, Mátészalka azonnali belépéssel felvesz

KŐMŰVES SZAK- ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT.

Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Mátészalka, Jármi út.

(x)

AZ EM. ORSZÁGOS SZAKIPARI VALLALAT

azonnali belépéssel alkalmaz festő-mázoló, hidegburkoló, ács-állványozó, bádogos, szigetelő szakmunkásokat, raktári, telepi és egyéb segédmunkásokat, valamint szállító, rakodómunkásokat. A felvétel — a raktári, telepi és szállítómunkások kivételével — változó munkahelyre történik. Szállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk. A teljesítménybéren kívül külön- élési pótlékot is fizetünk.

Felvétel csak személyes jelentkezés esetén

Budapest, V., Báthori u. 12. II. 229. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 4984)

ÉN. Budapesti

Betonárugyár

Budapest XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel,

jó kereseti lehetőséggel felvesz mozaiklap és betonelemgyórtói munkára férfi és női segédmunkásokat.

A bérezés teljesítményben történik 100%-os norma ki- teljesítése esetén 8,50—12,— Ft/ó. alapbér. Azon kívül nagy gyakorlattal és kiváló képességgel rendelkező

villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng és elektromos hegesztő szakmunkásokat.

A bérezés időbérben történik a gyakorlati évtől függően 6—10,50 Ft-ig. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál.

(Bp. 4879)

A Nyírbátori Gépjavító Állomás

azonnali belépéssel felvételre keres állandó munkakörbe

esztergályos,

marós,

köszörűs

szakmunkásokat

Fizetés megegyezés szerinti órabér, a szakmai képzettség és gyakorlati időtől függően. Jelentkezés személyesen, vagy írásban a vállalat igazgatójánál, vagy főmérnökénél.

Bőripari Vállalat 3. sz gyára (volt Újpesti Bőrgyár) felvételre keres

yy *

not

segédmunkásokat

2 műszakos munkakörbe. Munkásszállást biztosítani

nem tudunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Budapest, IV. Váci út 40.

(Bp. 3353)

Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termelési osztályára kérjük küldeni. (218)

AUTÓSZERELŐ,

AUTÓVILLANYSZERELŐ AUTOGÉN ÉS ELEK- TROMOS HEGESZTŐ VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ LAKATOS ÉS VEZETŐSZERELÖ

beosztásra alkalmas szakmunkásokat ZIL, és dömper szereléshez felveszünk budapesti és változó vidék munkahelyekre, valamint a vándor patkóidéhoz lópatko- ló kovácsot.

Vidéki munkahelyeken kiküldetési átalányt fisetünk

Jelentkezés helye: 21. sz. Autóközlekedési Vállalat 1. sz. Budapesti Főnökség, Budapest, XIII, Jász u- 38.

(Bp. 5209)

Járási

labdarúgóbajnokságok

Nyíregyházi járás, I. osztály:

Tímár—Nagycserkesz 4:3, Búj — Kék 5:1, Sényő—Nyírtura 3:1, Ib- rány—Nyirpazony 2:3, Tiszate- lek—Sóstóhegy 2:1. Járási II. osztály: Napkor—Gáva 1:3, De- mecser—Gyulatanya 1:2, Oros— Üjfehértó 1:1, Nyírtelek—Tisza- nagyfalu 5:9, Beszterec—Kál- mánháza 5:1.

JÁRÁSI I. OSZT ALT:

1. Sényő

9

8 — 1 20: 7 16

2. Nyirpazony

9

6 1 2 23:12 13

3. Tímár

9

5 3 1 16:10 13

4. Nagycserkesz

9

5 1 3 30:12 11

5. Búj

9

5 — 4 19:14 10

6. Nyírtura

9

3 2 4 18:15 8

3. Vasmegyer

8

3 2 3 12:16 8

8. Beiegrád

8

4 — 4 9:21 8

9. Sóstóhegy

9

2 3 4 14:22 7

10. Tiszatelek

9

2 2 5 9:24 6

11. Ibrány H.

9

2 — 7 12:18 4

12. Kék

9

1—8 9:23 2

MBASI II. OSZTÁLY:

1. Gyulatanya

9

6 12 15:11 13

2, T.-nagyfalu

9

5 2 1 20:15 12

3. Nyírtelek

9

5 13 21:11 11

4. Balsa

9

5 1 3 15: 9 11

5. Napkor

9

4 2 3 13:11 10

6. Beszterec

9

5—4 14:13 10

7. Gáva

9

4 1 4 15:15 9

8. Nyírjes

7

3 2 2 8: 7 8

9. Üjfehértó H.

7

2 2 3 10: 9 6

10. Oros

8

1 3 4 5:165

11. Kálmánháza

8

1 2 5 8:19 4

12. Demecser Tsz.

9

117 9:15 3

Kisvárdai járás, Északi-csoport: Szabolcsveresmart—Dögé

1:1, Kékese—Fényeslitke 0:5, Tornyospálca—Mándok 1:2, Me- zőladány—Komoró 8:0, Jéke— Tiszaszentmárton 1:0, Tiszabez- déd—Eperjeske 2:5.

1. Mándok

8

7

1

—

35: 7 15

2. Fényeslitke

8

7

1

—

22: 6

15

3. Eperjeske

8

5

2

1 26: 7 12

4. Mezőladány

8

5

—

3

22:11 10

5. Dögé

8

4

1

3

11:14

9

6. Jéke

8

3

1

4

11:12

7

7. Komoró

8

2

l

5

16:32

5

8. T.-pálca

8

2

—

6

11:11

4

9. T.-márton

8

1

2

5

11:17

4

10. Sz.-veresmart

8

1

1

6

8:32

3

11. Tiszabezdéd

3

1

—

2

6:12

2

12. Kékese

3

—

—

3

2:20

—

Déli-csoport: Rétközberencs— Tiszakanyár 4:1, Berkesz—Nyírlövő 0:1, Pátroha—Nyírkárász 1:3, Lövőpetri—Pap 1:2, Gégény— Ajak 3:1, Anarcs—Szabolcsbáka 7:1.

1. Anarcs

8

7

1

—

36: 8

15

2. Ajak

8

7

—

1

25: 6

14

3. Nyírkárász

7

4

1

2

16:10

9

4. Tiszakanyár

8

4

1

3

8:11

9

5. Nyírlövő

8

4

1

3 12:16

9

6. Pátroha

8

3

2

3 16:16

8

7. Gégény

8

4

—

4

9:12

8

8. Pap

8

3

2

3

11:16

8

9. Berkesz

8

2

1

5

5:15

5

10. Lövőpetri

8

1

1

6

7:10

3

11. Rétközberencs

7

1

1

5

13:19

3

12. Szabolcsbáka

8

1

1

6

9:28

3

Mátészalkai járás: Nagydobos —Kocsord 0:1, Mérk-Vállaj—

Győrtelek 2:4, Kántorjánosi— Jármi 0:1, Nyírparaszny a—Mátészalkai VSC 2:5, Géberjén— Nyirkáta 3:1, Szamosszeg—Fábiánháza 2:1, ököritófülpös— Nyircsaholy 3:2.

1. Kocsord

10

9

—

1 26: 6 18

2. Győrtelek

10

8

1

1 20: 8 17

3. Nagydobos

10

5

3

2 30: 8 13

4. M. Vasút

10

6

1

3 28:16 13

5. Nyircsaholy

10

5

1

4 22:16 11

6. Ny.-parasz.

10

5

—

5 12:24 10

7. Jármi

10

4

2

4 4:12 10

8. Szamosszeg

10

4

1

5 19:23 9

9. Géberjén

10

4

1

5 8:16 9

10. Mérk-Vállaj

10

3

2

5 21:21 8

11. ö.-fülpös

10

3

—

7 13:15 6

12. Nyirkáta

10

2

2

6 11:29 6

13. K.-jánosí

10

1

3

6 13:22 5

14. Fábiánháza

10

1

3

6 5:17 5

KISZsportrendezvények

A közelmúlt napokban rendezte meg a KISZ megyei bizottsága a sóstói KISZ vezetőképző táborban az országjáró diákok II. megyei találkozóját. A nagyszerű külsőségek között lebonyolított járőrversenyen a Nyíregyházi Zrínyi Ilona Gimnázium csapata szerezte meg az elsőséget, s védi újabb egy évig a KISZ megyei bizottság vándor- serlegét, 2. Mándoki Gimnázium, 3. Tiszadobi ITSK, 4. Kisvárdai Császy Gimnázium, 5. Nyíregyházi Kölcsey Gimnázium, 6. Nyíregyházi ITSK, 7. Nyírbátori Gimnázium. E hét csapat egyben jogot szerzett arra is, hogy a közeljövő napokban részt vegyen a balatonfüredi országos találkozón is.

A KISZ megyei bizottsága az elmúlt hét végén a nyíregyházi stadionban 10 éves az építőtábor címmel kispályás labdarúgó, valamint női, férfi kézilabda KISZ-vetélkedőt rendezett. A kispályás labdarúgásban a Kisvárdai Császy Gimnázium, női kézilabdában a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium, férfi kézilabdában pedig a Kisvárdai ITSK együttese szerezte meg az első helyet. A három együttes szintén jogot szerzett, hogy a hó végén Székesfehérvárott sorra kerülő országos döntőn részt vegyen.

#/ifCM még nem voli (Ment is tesz

Mint országosan ismertté vált vasárnap nem mindennapi rangadó színhelye lesz a nyíregyházi stadion. Ha a különféle hírügynökségeknek hinni lehet (éjféli kontyos rádió), a két csapat feltűnően — a Tölgyesben, az Arany Bikában — készül, de akadtak közöttük olyan elvetemültek is, akik a zöld gyepet vették igénybe erőnlétük fejlesztésére.

Hat játékosunk bemelegítése ném a legjobban sikerült. A nyíregyházi újságíró válogatott egyik (speciális feladat ellátására kiszemelt) játékosa már az edzés első percében elcsúszott, s bokarándulással bajlódik. Gondban van az edző amiatt is, hogy a csatársor öt tagja közül egy sem hajtotta végre utasítáMai

sportműsor

Szabolcs-Szatmár—Borsod, megyék közötti ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzés délután 18 órakor a Dózsa pályán, vezeti: dr. Demeter. Előtte Nyíregyházi Spartacus—Nyíregyházi VSC*

serdülő labdarúgó-mérkőzés.

Sporthírek

A párizsi Jean Bouin stadionban szerdán este kezdődtek meg a Paul Mericamp nemzetközi atlétikai. verseny kétnapos küzdelmei. A mezőnyben két magyar is szerepelt, közülük Jó- ni 2. lett háromezer m-es akadályon, Munkácsi pedig a 408 m-es női síkfutás első futamában a 4. helyet szerezte meg. A franciák 4x100 m-es férfi váltója 39,1 mp-cel új Európa-rekor- dot állított fel.

Lvovban a Szovjetunió, Magyarország, Jugoszlávia, Csehszlovákia, Svédország, valamint Lvov város válogatottjának részvételével megkezdődött a nemzetközi vizilabda-torna. Az első napon Magyarország csapata Svédország ellen mérkőzött, 5:2 arányban győzött.

Frankfurtban szerdán este tízezer néző előtt játszották le a Vásárvárosok Kupájának egyik elődöntő mérkőzését. Az Eintracht Frankfurt legyőzte a Dinamo Zagrebet 3:0 (2:0) arányban. A visszavágóra június 14-én kerül sor Zágrábban. A továbbjutó együttes az angol Leeds United ellen játsza a döntőt.

A spanyol fővárosban szerdán este 120 000 néző előtt került sor a Real Madrid volt világhírű játékosának Alfredo di Stefano- nak búcsú játékára. Az ötszörös BEK-győztes Reálnak az idei győztes Celtic volt az ellenfele s a skót csapat 1:0 arányú győzelmet aratott gól nélküli félidő után Lennox gól iával.

A Láng Gépgyár felvételre keres

vidéki szerelési munkákhoz

csőszerelő lakatosokat,

szerkezeti lakatosokat,

géplakatosokat,

villany- és autogénhegesztőket,

továbbá segédmunkásokat. Munkásszállást a vállalat biztosít.

JELENTKEZÉS: Láng Gépgyár Budapest, XIII. Váci út 152. Munkaerőgazdalkodás.

TANYÁN, FALUN, VÁROSBAN MUNKÁRA, SPORTRA, KIRÁNDULÁSRA

LEGOLCSÓBB KÖZLEKEDÉSI ESZKÖZ

A KERÉKPÁR

KAPHATÓ NAGY VÁLASZTÉKBAN

(férfi, női, gyermek)

FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETI BOLTOKBAN, SZAKÜZLETEKBEN ÉS A VIDÉKI ÁRUHÁZAKBAN

MOST VÁSÁROLJON!

Újabb részletek a vasárnapi rangadóról

sait, többszöri próbálkozásra sem sikerült a labdát eltalálniuk.

A kedvezőtlen előjelek ellenére is bizakodás van válogatottunk háza táján. Lobello (a kiszemelt FIFA- játékvezető) ugyan táviratban fejezte ki sajnálkozását, hogy a nagy nyári meleg miatt sokasodtak otthoni elfoglaltságai és nem bíráskodhat a stadion gyepén, de maga helyett több nyíregyházi bírót javasolt. Sikerült megegyezni a hazai játékosok mezének színében, a cipők nagyságában és még több nélkülözhetetlen technikai feltételen.

Bizakodva várjuk*a játék- vézetői sípszót, (amely a a mérkőzés végét jelzi). Feljegyezte:

Oláh Gyttla