Kelet-Magyarország, 1967. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1967-06-07 / 132. szám
APRÓHIRDETÉSEK SPORT APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó l,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2, Ft Pannónia motorkerékpár igényesnek eladó. Megtekinthető délelőtt 12-ig, du. 6-tól. Nyíregyháza, Búza tér 9. (2264) Sötét háló olcsón eladó. Toldi u. 81. m/3. (2265) Alig használt fürdőszoba kályha eladó. Északi körút 1. 1/4. (2266) Eladó 600-as Trabant kitűnő állapotban. Zrínyi Ilona 3—5 Sza’ay. (2260) 500-as Trabant eladó. Búza utca 10. (2257) Trabant Limousin 500-as szinkronos kitűnő állapotban eladó. Nyírtét, iskola. (2232) Német fordítást, gépírást vállalok. Baditz Pál Miskolc, Augusztus 20. u. 3. (2275) Megbízható nő gyermek gondozását elvállalná. Cím a Kiadóban. (2273) Bőrt, tollat veszek. Hívásra házhoz megyek. Kelemen, Tavasz u. 9. (2271) AZ ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VALLALAT PERMETEZOSZERES GYÜMÖLCSCEFRES és horoshordókaí olcsó áron megvételre /‘elajánl Cím: 22. számú háztartási vegyi bolt Kossuth utca 1. (Irodaház épület) Soltész Mihály utca 24. sz. ház eladó. Kettőszoba összkomfort, garázs beköltözhető. Érdeklődni: du. második csengő. (32635) Egyszoba, konyha, előszoba, speizos ház 600 négyszögöl telken beköltözhetően eladó. Érdeklődni: este 6 után. Kilátó utca 7. (32636) Az ÉM—Bm Állami Építőipari Vállalat felvesz Dán káposztapalánta kapható. Körte utca 43. „Klein” (2267) Üj ablak eladó. Üj utca 10 szám alatt. (2268) Tetőcserép eladó. Érdeklődni: Belső körút 24. (2269) Két barna szekrény eladó. Bocskai u. 67. I. szekció II. em. 8. (2256) Fiatal házaspár üres vagy bútorozott albérleti szobát keres. Címet Kiadóba kér. (2254) Szép modem hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, rekamié, fotelek, tv-szekrények, ágybetétek, könyv- szekrény, háromajtós szekrény eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Volt Buj- tos utca. Telefon: 38 -—25. (6) Felsobaduri bejáratnál buszmegállónál kettő és fél hold szőlő-gyümölcsös betegség miatt olcsón eladó. Nagy József, Nyíregyháza, Kert utca 18. (32628) Rülonbejárató szobákat keres Nyíregyháza területén a gumigyár közelében az Idegenforgalmi Hivatal fizetővendégszolgálata. (x) Szentendrei beton- árugyár, Szentendre, Dózsa György u. 34. azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, a fenti címen. Kétszer szoba-konyha, speizos ház eladó, északi alközponti lakást második emeletig beszámítok. Dohány U. 18. (2272) Költségmegtéritéssel 2—3 szobás főbérletet keresek második emeletig az Északi Alközpontban. Cím a Kiadóban. Eladó: márkás képek, Madonnakép, könyvek, ruhák, beregi abrosz. Bocskai u. 19. (2270) Törek és szalma"'eladó. I. Manda 9 (32634) kubikosokat, férfi segédmunkásokat és ács szakmunkásokat. Munkásaink részére munkásszállót, napi háromszori étkezést, kedvezményes hazautazást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaerőgazdálkodási csoportjánál Pécs, Rákóczi út 56 alatt. (P 57433) Eladó egylovas kétkerekű gumis taliga 10 mázsa teherbíró. Megtekinthető: Dózsa György utca 19. (32625) Komoly, nagy gyakorlattal rendelkező munkaügyi vezetőt keresünk. írásbeli jelentkezést „Ipari nagyvállalat” jeligén a Kiadóba, (x) A Nyíregyházi Konzervgyár azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező lakatos szakmunkásokat Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. (x) Termelőszövetkezetek Járási Építőipari Vállalkozása, Mátészalka azonnali belépéssel felvesz KŐMŰVES SZAK- ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Mátészalka, Jármi út. (x) 15 évet betöltött lányokat fonó vagy szövő szakmunkás tanulónak egyéves képzési időre felveszünk. A képzési év 1967. szeptember 1-én kezdődik. Felvételi feltételek: betöltött 15 év, 8 általános iskolai végzettség, budapesti vagy Pest környéki lakás, mert a gyár lakást nem tud biztosítani. Érdeklődni és jelentkezni a Kelenföldi Textilgyár szakoktatásán lehet. Bp. XI. Budafoki út 111 sz. Telefon: 253—900, 191-es mellék. (Bp. 4846) A Láng Gépgyár felvételre keres vidéki szerelési munkákhoz Az őszi cukorrépa átvételhez jól és gyorsan számoló cukorrépa átvevőket keresünk. Jelentkezést írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termelési osztályára kérjük küldeni. (218) Az EM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban: 1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló. bádogos, asztalos, lakatos. 2. kőműves, ács, általános épületgépésA hidegpadló. Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2 csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. A2 iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi Igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni Lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15. V emelet szakoktatási előadójánál. (50) AZ ÉM. ORSZÁGOS SZAKIPARI VALLALAT azonnali belépéssel alkalmaz festő-mázoló, hidegburkoló, ács-állványozó, bádogos, szigetelő szakmunkásokat, raktári, telepi és egyéb segédmunkásokat, valamint szállító, rakodómunkásokat. A felvétel — a raktári, telepi és szállítómunkások kivételével — változó munkahelyre történik. Szállást, étkezést térítés ellenében biztosítunk A teljesítménybéren kívül külön- élési pótlékot is fizetünk. Felvétel csak személyes jelentkezés esetén Budapest, V., Báthori u. 12. II. 229. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 4984) Mérlegképes oklevéllel, vagy több éves gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt keresünk FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖRBE. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: a KISZÖV személyzeti főelőadójánál Nyíregyháza, Báthori u 5 vagy a Kis- várdai Cipész Ktsz-nél. (x) ÉM. Budapesti Betonáruwyár Budapest XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel, jó kereseti lehetőség• gél felvesz mozaiklap Mai sportműsor A Nyíregyházi Spartacus NB I. B-s labdarúgócsapata ma délután a stadionban 16 óra 30 perces kezdettel a Sátoraljaújhelyi Spartacus együttese ellen játszik barátságos mérkőzést. A nyíregyházi csapat a Vencsellői Tsz elleni vietnami kupa mérkőzést, közös megegyezés alapján csütörtökön játsza le Vencsellőn. Járási labdarúgóbajnokságok Fehérgyarmati járás, Szamos- háti-csoport: Nagyszekeres—Sza- masújlak 4 :i, Panyola—Gyügye 3:1, Penyige—Jánkmajtis 1:4, Kömörő—Nábrád II. 1:3, Cegény- dányád n.—Kisar 2:3. 1. J.-majtis 6 4 2 — 24: 8 16 2. N.-szekeres 7 4 2 1 18:16 10 3. Kisar 6 3 3 — 19:11 9 4. Panyola 7 4 — 3 31:17 8 5. Gyügye 6 3 2 1 12: 8 8 6. Penyige 6 2 2 2 10:11 6 7. Nagyar 6 1 3 2 15:16 5 8. Kömörő 5 2 — 3 6:11 4 9. Szamosúj. 5 2 — 3 9:17 4 10. Nábrád II. 6 I 1 4 6:10 3 11. T.-matolcs II. 5 1 1 3 9:11 3 12. C.-dányád II. 5 ------- 5 4:27 — Csengeri járás: Gacsály—Cse- göld 0:4, Szamosangyalos—Csen- gerújfalu 4:1, Porcsalma II— Tyúkod II. 1:0, Kishódos—Sza- mossályi 0:3, Ura—Tisztaberek 1:0. 1. Szamossályi 4 3 1 — 14: 5 7 2. Porcsalma 4 3 1 — 8: 4 7 3. Csegöld 5 3 1 1 17: 9 7 4. Ura 4 3 — 1 11: 5 6 5. Sz.-angyalos 4 3 — 1 16: 8 6 6. Tyúkod IL 4 1 1 2 9:11 3 7. Cs.-újfalu 5 1 1 3 9:13 3 8. Tisztaberek 4 1 1 2 4: 8 3 9. Gacsály 3 1 — 2 6:11 2 10. Pátyod 2--------2 2:9 — 11. Kishódos 5 — — 5 3:16 — Tiszalöki járás? Tiszadadai Vörös Csillag—Tiszalöki Spartacus 1:1, Tiszavasvári MEDOSZ— Tiszaeszlári Győzelem 1:1, Tiszavasvári Munka—Szorgalmatos 2:12 Tiszaeszlári Petőfi—Tiszadobi Táncsics 1:7, Lombik n—Kisfás 0:4, Szorgalmatos—Tiszadadai Vörös Csillag 0:0, Tiszalöki Rákóczi—Tiszaeszlári Petőfi 0:1, Tiszadobi Táncsics—Tiszalöki Spartacus 5:1. X T. - Qy őzelem 7 6 1 — 13: 4 13 2. T. Spartacus 7 4 2 1 14: 9 10 3. T. Táncsics L 7 5 — 2 29:16 10 4. T. Csillag 7 3 2 2 13: 7 8 5. T. Lombik II. 6 4 — 2 13: 8 8 6. Sz. Üj Idő 7 3 13 15:12 7 7. T. MEDOSZ 6 3 1 2 9: 8 7 8. Kisfás 7 2 2 3 8: 9 6 9. T. Petőfi 6 3 — 3 2:11 6 10. T. Táncs. IL 6 1 1 4 8:11 3 11. T. Rákóczi 7 1 — 6 1: 8 2 12* T. Munka 7 ------- 7 8:32 — Összetett honvédelmi sportverseny Tiszalökön összetett honvédelmi versenyt rendezett vasárnap Tiszalökön az MHS és a KISZ járási szervezete. A járási versenyen 48 csapat 144 taggal vett részt. A versenyt Alexa Sándor, a járási pártbizottság első titkára nyitotta meg, majd a versenyzők fogadalomtétele következett. A versenyszámokat az alábbi csapatok nyerték: Úttörő lány: 1. Tiszadada. Általános iskola. (Szentesi—Orosz Horváth). Üttörő fiú: 1. Tiszadada. Általános iskola. (Polonkai—Németh —Juhász). Felnőtt női: 1. Tiszalök, gimnázium. (Kiss—Szántó—Deák). Férfi I. korcsoport (14—17 évesek): l. Tiszavasvári. MŰM intézet. (Szilágyi—Jakab—Batári). Férfi II. korcsoport (17—30 évesek) : 1. Tiszavasvári. Alkaloida. (Cziczás—Lajos—Balogh). Férfi III. korcsoport (30 éven felüliek) : 1. Tiszalök. Terület. (Manhercz—Veress—Sípos). Az első helyen végzett csapatok részt vesznek a nyíregyházi megyei döntőkön. (Dosziop) Atlétika: 3 megyei középiskolai bajnokság győztesei Az elmúlt hét végén rendezték meg Nyíregyházán a megyei középiskolai atlétikai bajnokságot, népes versenyzőgárdával, s néhány igen biztató eredménnyel. A bajnokságot két kategóriában rendeztek meg. Az A-kategoriá- ban azok a versenyzők indultak, akik valamely társadalmi sportkörben vannak leigazolva. A B- kategóriában pedig az igazolatlan középiskolai tanulók szerepeltek. Az egyes számokban az alábbiak szerezték meg a győzelmeket. LÁNYOK, 100 m: Pógyor Klára (Kölcsey) 13,4 mp. 400 m: Pa- zonyi Aranka (Kölcsey) 64,3 — Gombos Erzsébet (Vencsellő) 72,2 mp (Ahol egy versenyszámban egymás után két név szerepel, az első az A-kategória, a második a B-kategória győztese. A két kategóriagyőztest kötőjellel választottuk el.) 200 m: Pógyor Klára (Kölcsey) 28,1 — Bartha Éva (Kisvárda) 30,6 mp. 800 m: Hankovszki Erzsébet (Nyh. ITSK) 2:49,0 — Gál Mária (Vasvári) 2:53,8 p. 80 m. gát: Váradi Éva (Vasvári) 16,3 — Fenyvesvölgyi Erika (Vasvári) 17,3 mp. Távolugrás: Bruzsenyák Anna (Konzervipari) 478 — Jedlicska Mária (Vasvári) 435 cm. Magasugrás: Szabolcsi Klára (Nyírbátor) 138 — Kovács Mária (Vencsellő) 135 cm. Diszkosz: Lengyel Éva (Zrínyi) 32,83 — Erdélyi Viola (Vasvári) 16,3.9 m. Gerely: Lengyel Éva (Zrínyi) 44,14. Súly: Pógyor Klára (Kölcsey) 10,13 — Erdélyi Viola (Vasvári) 8,70 m. Háromprőba: Szita Ildikó (Pénzügyi) 162€ ponttal. FIÜK, 100 m: Várszegi Zsolt (Vasvári) 11,0 megyei ifjúsági csúcsbeállítás — Váradi László (Kisvárda) 11,8 mp. 2U0 m: Várszegi Zsolt (Vasvári) 23,6 — Salamon Pál (Vasvari) 25 mp. Meghívott: Papp György (NYVSC) 23,1. 400 m: Csaba Mihály (Nyírbátor) 54,1 — Danes János (Kisvárda) 57,8 mp. 110 m. gát: Németh Sándor (Kossuth) 18.2 — Vajtó László (Vencsellő) 19,1 .mp. 800 m: Csaba Mihály (Nyírbátor) 2:00,8 — László Géza (Pénzügyi) 2:25,0p. 1500 m. akadály: Bákány András (Vasvári) 4:29,6 új megyei ifjúsági csúcs. Meghívott: Kiss József (NYVSC) 4:25,7 p. 3000 rn: Vaskó László (Kossuth) 9:27.1 — Sarkad! József (Kossuth) 10:40,4. Meghívott: Fehér László (NYVSC) 8:45,5 p. Távolugrás: Várszegi Zsolt (Vasvári) 607 — Juha Bertalan (Pénzügyi) 600 cm. Magasugrás: Bákány András (Vasvári) 170 — Salamon Pál (Vasvári) 165 cm. Rúdugrás: Németh Sándor (Kossuth) 250 — Dobák Pál (Pénzügyi) 250 cm. Gerely: Szabó Vilmos (Zrínyi) 45.01 — Csákfalvi Tibor (Nyírbátor) 38,72 m. Diszkosz: Kosa László (Vasvári) 45,43 — Kra- konperger Mihály (Vencsellő) 28,45 m. Súly: Kosa László (Vasvári) 14,01 — Szekér László (Kisvárda) 11,46 m. Kalapács: Kósa László (Vasvári) 34,65 — Kiss Sándor (Kisvárda) 27,83 m. Nyírteleken hallottuk Labdarűgócsapat — gazda nélkül Tavaly a megyei II. osztályban bajnokságot nyert a Nyírteleki Tsz labdarúgó- csapata. Szép teljesítmény volt ez a fiúktól. Most a megyei I. osztályban játszanak. Mivel magasabb osztályba kerültek, a Labdarúgó Szövetség új öltöző építésére kötelezte őket. A községből közel 150 munkás dolgozik a megyei építőipari vállalatnál. Ezért a vállalat vezetősége úgy határozott, hogy segíti a csapatot. Nyíregyházán a szanálásra kerülő lakásokból biztosított anyagot a tsz-nek, az új öltöző építéséhez, amit a szövetkezet el is szállított. A tsz tagjai társadalmi munkában vállalták az új öltöző felépítését, amely befejezés előtt áll. A végső munkálatok elvégzését jelenleg az időszerű mezőgazdasági munkák sürgőssége hátráltatja. Segítséget kaptak a községi tanácstól is. Tízezer forinttal támogatta a sportegyesületet. Ám mégis azt mondhatjuk: a sok-sok figyelmesség és segítség mellett, nincs igazi gazdája a labdarúgócsapatnak. Ä tsz vezetősége például ebben az évben még egyszer sem biztosított járművet az idegenben lejátszó mérkőzések színhelyére. Pedig van erre alkalmas járműve. így természetesen, sok pénzt emészt fel az AKÖV gépkocsijainak a kifizetése. A tanácstól kapott pénzt is — ami egyébként az öltöző felszerelését volt hivatva elősegíteni, — a csapat utazására kénytelenek fordítani. A szurkolók joggal elvárják a tsz vezetőségétől: a jövőben legyen gazdája a labdarúgócsapatnak! Segítségével még jobb eredmények elérésére képesek a labdarúgók. Hiszen már az is nagy szó, hogy a megyei bajnokságban szerepelnek. Ezzel bizony kevés tsz büsz- kélkedhetik a megyében. Bálint Lajos Természetjáró Szabolcs Kupa A napokban rendezték meg a természetjárók Szabolcs Kupa tájékozódási futóversenyét, melyen 62 csapat 124 versenyzője indult. Az érdekes és színvonalas verseny alapjában véve idegen sikereket hozott, hiszen a négy szám közül csak egyben sikerült megyénk versenyzőinek megszerezni a győzelmet. A Szabolcs Kupa eredményei, női ifjúságiak: 1. Kozma, Sáro- si (Kisvárdai Bessenyei Gimnázium) 190 perc, 2. Jakab, Jónl (Kisvárdai Bessenyei Gimnázium) 192, 3. Németh, Fülöp (Kisvárdai Császy Gimnázium). Férfi ifjúsági kategória: 1. örsi Argyilán (Egri Spartacus) 69, 2. Mogyorósi, Papp (Püspökladány) 76, 3. Dobos, Révész (Kisvárdai Bessenyei Gimnázium) 80 perc. Női felnőtt: 1. Láposi, Nádházi (Karcag) 83, 2. Fazekas, Ambrus (Mátraalji Bányász) 111, 3. Tóth, Fucker (Miskolci VSC) 139 perc. Férfi felnőtt: 1. Marina, Lőjek (DEAC) 108, 2. Lénárd, Tatár (Miskolci Egyetem) 116, 1. Gebri, Mándoki (Nyíregyházi Vasas) 117 perc. és betonelemgyártói munkára férfi és női I! Keleí-Magyarország totó tanácsadója csőszerelő lakatosokat, szerkezeti lakatosokat, géplakatosokat, villany- és autogénhegesztőket, továbbá segédmunkásokat. Munkásszállást a vállalat biztosi L JELENTKEZÉS: Láng Gépgyár Budapest, XIII. Váci út 152. Munkaerőgazdálkodás. segédmunkásokat. A bérezés teljesítményben történik 100%-os norma ki- teljesítése esetén 8,50—12,— Ft/ó. alapbér. Azon kívül nagy gyakorlattal és kiváló képességgel rendelkező villanyszerelő, géplakatos, autószerelő, láng és elektromos hegesztő szakmunkásokat. A bérezés időbérben történik a gyakorlati évtől függően 6—10,50 Ft-ig. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételre jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. 4Bp. 4879) NB. L L Tatabanya—Pécsi Dózsa« A táblázaton jelenleg elfoglalt helyüktől függetlenül, a hazai csapat az esélyesebb. Tipp: 1. 2. Komló—Szeged. Szeged elleni hazai mérkőzéseit általában biztosan nyerte Komló. Tipp: 1. 3. Egri Dózsa—Szombathely. A jelenlegi formákat figyelembe véve, aligha veszít pontot a hazai együttes. Tipp: 1. 4. Győri ETO—Salgótarján. A legutóbb Szombathelyen jó teljesítményt nyújtott vendégek aligha lesznek veszélyesek a hazaiakra. Tipp: 1. NB. L B. 5. Egyetértés—BVSC. A fővárosi együttesek mérkőzésein a hazai pálya nyújtotta előny mindig meglehetősen csalóka. Tippe Xí 1* I. 23* játékhét 6. Nyíregyház! Spartacus-« Debreceni VSC. Az erőviszonyokat tekintve a hazai csapat látszik jobbnak. Tipp: 1. 7. Székesfehérvár—Dorog. A dorogiak erősen feljövőben vannak, de már az egyik ponttal is bizonyára kiegyeznének. Tipp: 1, x. 8. Várpalota—Kecskemét. A hazaiaknak eléggé gyengén megy, minden pontra szükségük van. Tipp: 1, x. 9. Budafok—Pécsi Bányász. A budafoki együttes le is győzheti a listavezető pécsi csapatot. Tipp: x, 1. Itt. Oroszlány—Ózdi Kohász. A hazaiak biztos esélyesek, már pontvesztésük is nagy meglepetés lenne. Tipp; 1 NB n„ KÖZÉP-CSOPORT 11. Nagybátony—in. kér TTVE. A haza csapat győzelme esetén megerősítheti helyét a tábiáza$ élén. Tipp: 1. NB IL, NYUGATI-CSOPORT 12. Zalaegerszegi Dózsa—Zala* egerszegi TE. Ez évben is lényegesen jobban megy a ZTE*» nek. Tipp: 2, x. PÖTMÉRKÖZÉSEK 13. D. GÖCS—Szegedi VSB. á» elmúlt évben mindkét találkozó* jukat a szegedi csapat nyerte, idén is jobbnak látszik. Tipps x, 2. 14. Jászberény—Szolnoki MÁV, A szolnokiak változatlanul hullámvölgyben vannak. Tipp: 1. 15. Goldberger—Budai Spartacus. A vendégcsapat mindkét pontot megszerezheti. Tipp: 24 x. 16. Dombóvár—Kaposvári Ki* nizsi. Nagyjából azonos játelE* erejű a két csapat, így a hazai környezet dönthet. Tipp: 1.