Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-12 / 110. szám

Labdarúgóbajnokságok

Kisváré» Járás, l osztály:

Anarcs—Pap 5:0, Nyírkárász—

Ajak 1:4, Ajak—Szabolcsbáka

4:1, Pap—Pátroha 3:1, Pátroha— Berkesz 2:0, Szabolcsbáka—Ti- szakanyár 0:1, Lovőpetri—Szabolcsbáka 5:0, Gégény—Pátroha 0:1, Berkesz—Rétközberencs 5:0, Ajak—Nyírlövő 7:0, Pátroha—

Tiszakanyár 1:1, Szabolcsbáka— Nyírlövő 2:3, Rétközberencs— Nyírkárász 1:9, Pap—Ajak 1:4,

Nyírlövő—Anarcs 1:3, Tiszakanyár— Gegény 2:1, Anarcs—Lövő- petri 1:0, Nyírkárász-Pap 0:0, Rétközberencs—Nyírlövő 1:4, Tiszakanyár—Nyírkárász 2:1, Berkesz—Anarcs 1:4.

•Járási II. osztály: Szabol csve- resmart—Fényeslitke 0:4, Eper- jeske—Dögé 6:0, Jéke—Mezőladány 3:4. Mándok—Komoró 13:0, Mezőladany—Tomyospalca 3:2,

L Eperjesk«

4

4

—

Í7s 0

i

2, Mándok

4

4

___

—

28: 4

8

3= Fényeslitke

4

3

1

___

11: 5

7

4- Mezőladány

4

3

___

1

12: 7

6

S. Tiszaszentm.

4

1

1

2

7: 8

3

6. Dögé

4

1

1

2

4:11

3

7. Komoró

4

1

1

2

3:19

3

8. Jéke

4

__

1

3

5: 9

1

9. TornyospáL

4

■=

1

3

6:10

1

#0» Szabolcsv.

4

—

4

2:22

—

A művészi torna hazai kiválóságai edzés közben.

Mátészalkai járás: Mérk-V.—

Kocsord 1:2, Szamosszeg—Mátészalkai VSC 8:3, Nyícsaholy— Nyírkáta 4:3, Kántorjánosi—

Nagydobos 1:1, ököritófülpös—

Győrteiek 2:1, Fábiánháza—Jármi 0:0.

ft. Kocsord

6

5

_

1 17: 3 10

2. Ny.-parasz.

6

5

—

1 7: 6

16

3. Győrtelek

6

4

1

1 11: 6

9

4. Nagydobos

6

3

2

1 15: 6

8

5. MVSC

6

3

1

2 16:11

7

6. Nyírcsaholy

6

3

1

2 12: 9

7

7. ö.-fiilpös

6

3

—

3 10:11

6

8. Mérk-V.

6

3

1

2 13: 9

5

9. Szamosszeg

6

2

1

3 14:19

5

10. K.-jánosi

6

1

2

3 9:13

4

11. Jármi

6

1

2

3 3:12

4

12. Géberjén

6

1

1

4 4:6

3

13. Nyírkáta

6

1

1

4 8:22

3

14. Fábiánháza

6

1

3

2 U 7

3

Csengeri járás: Gacsály—Pá- tyod 5:2, Szamosangyalos—Tisztaberek 6:1, Porcsalma—Csegöid 3:1, Kisdobos—Csengerújfalu 1:2. Szamossályi—Tyúkod ii. 6ú..

L Sz.-angyalos

2

2 —

—

10: 2

4

2. Szamossályi

2

I 1

—

9: 4

3

3. Cs.-újfalu

i

1 1

—5: 4

3

4. Porcsalma

1

1 —

—

3: 1

2

5. Gacsály

1

1 —

—

5: 2

2

6. Tisztaberek

2

1 —

1

3: 6

2

7. Csegöid

2

— í

1

4: 6

1

8. Tyúkon fi.

2

— 1

1

4: 9

1

9. Pátvod

1

— —

1

2: 5

10-11. Ura

1

1

l: 4

__

Kishódos

2

—

2

l: 4

—

Regös felv.

Kézilabda NB II

Megőriztük vezető helyünket

A Nyíregyházi Kinizsi NB n-es női és férfi kézilabdacsapata az elmúlt héten idegenben egyaránt győzelmet aratott, s így megőrizte korábbi pozícióját a bajnoki táblázaton. A két együttes vasárnap hazai pályán játszik. Női csapatunk a Bp. EL- ZETT, férfiegyüttesünk pedig a Honvéd Zalka SE ellen lép majd pályára, s jó szereplés esetén javíthat is, előbbre is léphet a táblázaton.

Az elmúlt vasárnap a csoport többi csapatai az alábbi eredményeket érték el. D. GÖCS—Bp. Testvériség 22:15, HBNA—Debreceni Építők 20:14, Telefongyár —Diósgyőr 13:19, DASE—Férfiruhagyár 18:13, Honvéd Zalkal SE —Bp. Vasas 20:28, Miskolci Bányász—Miskolci ÉMTE 16:9, (férfimérkőzések), Bp. Vörös Meteor —III. kér TTVE 14:2, D. Dózsa— DVSC 9:4, Telefongyár—Diósgyőr 10:6, Egri Lendület—Fésüsfonó

8:5, Bp. EDZETT—Miskolci VSC 8:10, VM Közért—Egri HSC 8:3 (női mérkőzések.) A bajnoki táblázatok a következők.

FÉRFIAK

1. HBNA

5

4 1

—

122: 79

9

2. DVTK.

5

4 —

1

ILI: 69

8

3. Vasas

5

3 2

—

99: 67

8

4. Ny.-háza

5

4 —

1

96: 87

8

5. MGM. Debr.

5

3 1

1

93: 65

7

6. Miskolci B.

5

3 —

2

97: 84

6

7. Testvériség

4

2 —

2

80: 72

4

8. Zalka SE

5

2 —

3 110:115

4

9. Debr. Épít.

5

2 —

3

70: 80

4

10. Férfiruha

5

2 —

3

73: 92

4

11. Borsodi B.

5

1 —

4

81:104

2

12. DASE

5

1 —

4

63:106

2

13. MEMTE.

5

1 —

4

61:109

2

14. Telefongyár

4

—

4

49: 78

—

NŐK

1. Bp. V. M.

5 5 ------- 53:29 10

2. Debreceni D

5 4 ■

1 45:27

8

3. Egri Lend.

5 4 1 40:29

8

4. MVSC.

5 4 ■

1 42:39

8

5. DVTK.

5 3

1

1 41:36

7

6. Borsodi B.

5 3 2 35:28

6

7. Telefongyár

5 3 2 34:34

6

8. ELZETT

5 2 3 46:38

4

9. Nyíregyháza

5 2 3 30:28

4

10. Hazai Fésűs

5 2 3 31:36

4

11. DVSC.

5 1

1

3 28:33

3

12. VM. KÖZÉP.T

5 1 4 28:41

2

13. Egri HSC

5 — 5 28:55

—

14. III-kér.

5----5 20:18

—

Holland lapvélemények a szerdai mérkőzésről

A szerdán este lejátszott Magyarország—Hollandia Európa-bajnoki labdarúgómérkőzésről a Telegraaf: A magyar válogatott rászolgált a győzelemre. Szégyenletes volt viszont mindkét csapat részéről a 90 perc lefújása utáni verekedés. A magyar együttes kimagaslóan legjobb játékosa Albert Flórián volt.

Algemeen Dagblad: A

magyar együttes hajszál híján vereséget szenvedett. A második félidőben a holland válogatott erősen feljött, de nem tudta legyőzni a jobban és higgadtabban játszó vendéglátókat.

De Volkskrant: Rossz mérkőzés volt, amelyet még betetőzött a tömegverekedés. Magyarország a 11-esnek köszönheti győzelmét, meg Albert Flóriánnak.

Nyírbátor vezet a megyei asztalitenisz-bajnokságban

Az asztalitenisz megyei, férfi csapatbajnokságban igen nagy küzdelem folyik az első helyekért. A legutóbbi fordulókban az alábbi eredmények születtek: Vásárosnaményi VM—HASE 11:2, Vásárosnaményi Gimnázium—Ti- s/.avasvári 11:6, Nyírbátor—Tisza- lök 11:0, Petőfi n.—Nagyhalász 11:0, Nyírbátor—Nyírbogdány

11:3, Nagyhalász—Tiszalök 11:0,

Gumigyár—Nyírbogdány 11:1, Petőfi—Vásárosnaményi VM 11:9, Vásárosnaményi Gimnázium— HASE 11:2, Nyírbátor—Petőfi II. 11:0, Nyírbogdány—Tiszalök 11:0, Nyírbátor—Gumigyár 11:0, Gumigyár—^Tiszavasvári 11:3. A bajnokság első helyén áll a Nyírbátori Spartacus, 2. Nyíregyházi Petőfi II. 10—10 ponttal. 3. Tiszavasvári MEDOSZ 8 ponttal.

Sporthírek

Eddig tizenhárom szereplő ismert a Bajnokcsapatok Európa Kupájának ősszel kezdődő újabb küzdelemsorozatából éspedig:

Manchester United (angol)* Anderlecht (belga). Hvidovre (dán). Glentoran (es/ak-ír) Kuopio Palloseure (finn), Va^as (magyar), Karl Marx Stadt (NDK), Valur Rejkjavik (izlandi), Benfica (portugál), Celtic (skót), Bjurgaarden (svéd), Real Madrid (spanyol), Dinamo Kijev (szovjet).

A Kupagyőztesek Európa Kupa jövő évi mezőnyéből eddig aa alábbi kilenc csapat ismert.

Randers Freja (dán). Crusaders (észak-ír), AJK Helsinki (finn), Shamrock Rovers (ír), Győri Vasas ETO (magyar), KU Rejkjavik (izlandi), Torpedó Moszkva (szovjet), Cardiff City (walesi). A 9. együttes a skót Aberdeen lesz, A kupát, ugyaw a Celtic nyerte, de az EK döntőbe jutott Celtic a BEK-ben én a KEK-ben egyszerre nem indulhat,

A Közép-európai B.upa visszavágó mérkőzésen a Floren ti- na 2:1 (0:0) arányban győzött a Spartak Trnava ellen. Az els# mérkőzést április 27-én. a Trnava 2:0~ra nyerte, így a csehszlovák együttes került a KTä döntőjébe, 3:2-es összesített gólaránnyal. A Spartak Trnava aa U. Dózsa—Ausztria Wien párharc győztesével találkozik majd a döntőben. A magyar és osztrák klub összecsapásaira május 31-én illetve június 7-én kerül sor.

A VVK döntőbe Jutásért aa

alábbi időpontokban játszák le az elődöntő mérkőzéseket: Leeds United—Kilmarnock május 19 és 24. Eintracht Frankfurt—Dinamo Zágráb június 7 és 14

A római Palazzetto Dello Sportban csütörtökön megkezdődtek az ez évi cselgáncs Euró- pa-bajnokság küzdelmei. A döntőbe jutásért a Szovjetunió Hollandiával, Franciaország pedig az NSZK-val mérkőzik.

A hét végén péntektől kezdődően Diósgyőrött bonyolítják le a Szurovszki Erika emlékére kiírt országos elsőosztályu teniszversenyt.

A római nemzetközi tenisz^ verseny negyedik napján a magyar versenyzők szereplését nem kísérte szerencse. A női egyes harmadik fordulójában Duday a Wimbledon-győztes BuenovaJ szemben maradt alul, a férfi páros első fordulójában a Komá- rony, Szőke kettős a Roche, Wil-J son pártól szenvedett vereséget,'

Minszkben május 19—21-e kő-’ zött sorra kerülő ez évi kötött fo- gású birkózó Európa-bajnoksáJ

gon a vidékiek közül a váltósúlyban Kovács András (Szege-’ di VSE). a középsúlyban Siflaf László (Győri Dózsa) képviseli a magyar színeket.

KORRÓZIÓS SZOLGALAT

Budapest, xm. Balzsam n. 41. Telefon: 404—326.

A kőolajipar legfiatalabb vevőszolgálata ez a szokatlan nevű, intézményesített szakszolgálat. Célja, hogy a maga szakszolgálataival is segítse azt az országos méretű hatalmas műszaki küzdelmet, amely hazánkban a korrózió kártevése ellen folyik.

A* APOR Ásványolajforgalmi Vállalat keretein belül működő szolgálat elsődleges feladata természetesen az, hogy az iparág tároló- és szállítóberendezéseit, tartályait, csővezetékeit szakszerűen védelmezze a korróziós károk és rongálódások ellen, de fontos feladata az is, hogy kutassa és kísérletezze ki azokat az ásványolajtermékeket, amelyek a korróziós károk megelőzésében felhasználhatók, emellett azonban olcsók és könnyen kezelhetők is. E tevékenységével a szolgálat túllépi az iparág kereteit és valóban komoly nép- gazdasági érdekeket szolgál.

A korróziós szolgálat hasznosságát mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy aránylag rövid idejű tevékenykedése ellenére is több olyan ásványolajterméket adott át a népgazdaságnak, amelyek — különösen az átmeneti, ícfósrabos tárolás alatti — korrózió elleni védelem céljaira kiválóan alkalmasak. Ilyen termékek például a Korrolárd néven ismert korróziógátló zsírok, amelyek fedett vagy szabadtéri tárolás esetén, tartós bevonattal el nem látott fémfelületek védelmére alkalmasak. A Korro- lárdok a fémhez jól tapadnak, károsodás nélkül tűrik az időjárás viszontagságát, dúrva vagy finoman megmunkált fémalkatrészek védelmére egyformán alkalmasak. Az egészségre nem ér- talmasak.

A kereskedelem a Korrolárdok különböző fajtáit hozza forgalomba. Legismertebbek: KORR- LOLÁRD Z—18 ZSÍR!

A vizet nagymértékben taszítja. Fémfelülethez erősen kötődik, jól tapad. Cseppenéspontja Ubb. szerint 50—55 Celsius-fok. Elsősorban acélból és fémből készült félgyártmányok és késztermékek tárolás- és szállítás alatti átmeneti korrózió elleni védelemre szolgál. Egyformán alkalmazható nyers, megmunkált és polírozott felületek, galvanizált alkatrészek védelmére, valamint felületkezelt (foszfátozott, barnított tárgyak utókezelésére.) 100 Celsius-fokon mártással, szórással, illetve hidegszórással vihető fel úgy, hogy a fémfelületet 0,2 mm egyenletes rétegben fedje. Szabadban 6—9, zári; térben 9—12 hónapig biztos védelmet nyújt.

KORROLÁRD KK-18 ZSÍR

Alkalmazási területe megegyezik a Z—18-éval. Magas csep- penéspontú. (Ubb. szerint min. 80 Celsius-fok) és e tulajdonsága miatt hosszabb trópusi szállítás vagy tárolás esetén is kiválóan alkalmazható.

KORROLRD ALF—7 OLAJ!

Elsősorban' acélból és fémből készült félgyártmányok, késztermékek szállítás- és tárolás előtti korróziós védelmét biztosítja. Gépek csúszó és forgó alkatrészeinek, valamint járművek alkatrészeinek homokfuvatott felületének védelmére szolgál.

A felületre az olajat mártással vagy szórással hordjuk fel. Kiadóssága: 18—20 m'Ykg. Csak zárt térben használható hatásosan. 9—12 hónapig biztosít védelmet.

A Korrolárdok jó tulajdonságai köze tartozik még, hogy amikor szükségessé válik, szerves oldószeres vagy Stop oldatos lemosással könnyedén eltávolít- hatók a felületről.

Beszerezhetők, Egyesült Izzólámpa- és Villamossági Rt~, Budapest, IV-, Váci dt Ti.

Keresünk felvételre:

5—10 éves gyakorlattal rendelkező férfi

mérlegképes

könyvelőt

és

építőipari

technikust

belső ellenőrt

illetőleg

beruházási előadói munkakörbe

Cím a Hirdetőben.

telve.»

esztergályos, marós, villany- hegesztő szakmunkásokat Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest Vili. kér Vajda Péter u 10. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 3258)

ÁLLAMI GAZDASAGOK TSZ-EK FIGYELEM!

Felajánlunk

megvételre nagy mennyiségű

IMP. ZSÍROS LADÁT

mely gyiimölcsszállításra alkalmas ára = 3,— Ft Továbbá

HASZNÁLT MARHAKÖTELET ára — 8,— Ft. HÜSIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA. Bethlen Gábor »tea 86.

Az EM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

L villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15. V emelet szakoktatási előadójánál. (50)

SZ. 100-as lánctalpas *r «Mórral,

talaj forgatást és

talajegyengetési

munkálatokat vállalunk; Nagykálló

Gépjavító Állomás

Telefon: 20.

A napkori Kossuth Tsz legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező

mezőgazdasági gépszer erclőket, általános agronő- mást, állattenyésztési ag- ronómust és üzemgazdászt

keres. Jelentkezés a tsz irodájában.

(1929)

Apróhirdetések

Aulóvillanyszerelő

elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (1910)

Pannónia motorkerékpár kifogástalan állapotban eladó. Kert utca 60. (16611)

Wartburg 1000-es CG rendszámú eladó. Soltész Mihály u. 57.

(1928)

Junak motorkerékpár oldal kocsival eladó. Kardos, Deme- cser Székely u. 37.

(1909)

Alig használt egyaknás tükörreflexes fényképezőgép, nagyméretű szárítógép, kisfilmes és 6x9-es \ hívásra is alkalmas \ nagyítógép, sötétkamra tartozékokkal jutá- tányos áron sürgősen eladó. Érdeklődés: Arany János u. 27.1. 5.

0803)

Elveszett barna aktatáska Korányi Frigyes úton, tele motorszerszámmal. Becsületes megtaláló egy rokkanton segít. Ke- mecsei úti homokbányába, Mertl Tibornak kérem leadni.

(1920)

A MÁV hídépítési főnökség, Budapest, XIV., Mexikói út 71. felvételre keres budapesti és vidéki munkahelyeire, vasúti hidak mázolására mázo- lokat, ács szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Bérezés teljesítmény szerint. Különélési pótlékot, munkásszállást, MÁV utazási kedvezményt — családtagoknak is biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levél utján a fenti amen» (Bp. 6312)

A Mátészalkai Járást

rendőrkapitányságra 1 db talált kerékpárt szolgáltattak be. igazolt tulajdonosa fenti kapitányságon átveheti.

Kőműves, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat debreceni és vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés : HBM Tanácsi Építőipari Vállalat

Debrecen, Simonfíy u. 34. (D. 40011 >

Eladó méhészet 12 jd család kisboconádi raj kodó rendszerű jó kap- tárakban 600 forrni családonként, pergetcf szerszámok ingyen. Boda Antal, FényesU.t« ke. 0963?

Nyíregyháza, kispályás baj

Alcsoport.

B-csoport.

C-csoportu

1. MÁV. bérház

4

3

t

—

8: 5

7

2. Dohánygyár

9

3

—

—

15: 3

6

3. MÁV. Fétö.

■i

3

—

—

15: 6

6

4. Moziüzem

4

3

—

1

6: 4

6

5. AFTH

3

2

1

—

6: 3

5

6. Konzerv. A

4

2

—

2

16: 6

4

7. Patyolat

4

2

—■

2

8117

4

8. MÁV Forg.

4

1

1

2

12: 8

3

9. Ujkistelek

4

—

1

3

7:10

1

10. Vörös M.

4

—

1

3

4:11

1

Ll. MŰM. 110

4

—

1

3

4:18

1

12. Rozsrct

3------3

1:11

—

1. Epszer.

3

3

—

—

12: 1

6

2. Tervezők

4

3

—

1

8: 3

6

3. Elm. Kisker

4

3

1

5: 4

6

4. Északi Alk,

4

2

—

2

9:13

4

5. Konzerv. B.

4

1

1

2

6: 0

3

6. MÁV. Kisv.

4

2

1

1

7: 6

3

7. Beruházók

4

1

1

2

5: 8

3

8. Vagép

3

1

1

1

3: 3

3

9. TBC. Kórház

4

1

1

2

l: 7

3

10. MSZMP. Mű.

4

_

1

3

3:14

1

1. Irodagép

4

4 —

__

17: 4

8

2. Tejipar

<

3 —

1

18: 2

6

3. D.-gyár B,

3

3 —

—

11: 2

6

4, Textiruhá.

3

2 —

1

14: 8

4

5. Mezőg. Isk.

3

2 —

1

7: 6

4

6. Manda L

4

2 —

2

13:14

4

7. Vízügy

3

2 —

1

0: 5

4

8 Kórház

3

1 —

2

1: 9

2

9: Cipőnagyker

4

— —

4

5:11

—

0. Ászt. Ktsz.

4

— —

4

6:31

—

1.

Anarcs

1

4

—

—

ISI 2

8

*.

Ajak

4

4

—

—

19*. 3

8

3.

Tiszakanyár

4

3

1

—

6: 3

7

4.

Pátroha.

4

2

l

1

5: 4

5

5.

Berkesz

4

2

—

2

6: 6

4

6.

Gégény

4

2

—

2

IS 3

4

7.

Nyírlövő

4

2

—

2

8:13

4

8.

Nyírkárász

4

1

1

2 11: 7

3

9.

Pap

4

1

1

9

4:10

3

10.

Lovőpetri

4

1

—

3

5: 1

2

11.

Szabol csbaka

4

—

4

3:13

ÍZ

Rétközbe.

4

—

—

4

2:18

ÁSVÁNYOLAJ

VÉDŐANYAG

KORRÓZIÓ

ELLEN

BUDAPEST