Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-11 / 109. szám

Nehéz küzdelemben született a győzelem

Magyarország—Hollandia 2:1 (2:0)

Kellemes, nyárias időben került sor szerdán este a Népstadionban a magyar labdarúgó-válogatott hollandok ellem Európa-bajnoki selejtezőjére, mintegy 35— 40 ezer néző előtt.

A szokásos rövid ünnepség után a magyar válogatott kezdett. Néhány percig a mezőnyben folyt a küzdelem, majd a 6. percben 11-eshez jutott a magyar válogatott. Molnár már a 16-oson belülre verekedte magát, Israel kétségbeesetten elhúzta lábát A bűn-, tetőt Mészöly vágta a jobb sarokba. A 18. percben Mészöly megsérült és csak nyolc perc múlva tért visz- sza. A 23. percben Mulder szorult kétperces ápolásra. A 38. percben Göröcs ügyesen előretört, benyesett labdáját Farkas kikaparta a védők közül és közvetlen közelről a hálóba gurított. (2:0). Ezt követően a félidő végéig az eredmény nem változott

A második félidőre a hollandok kapust cseréltek: Doesburg foglalta el ezt a posztot A nagy területen játszó Groot vezérletével feljöttek a hollandok, egyre jobb lett az iram és érdekes a küzdelem. Az 59. percben szépítettek a hollandok: Nuninga átadását a tisztán előretörő Suurbier tíz méterről félmagasan biztosan lőtte a kapuba, a kifutó Tamás mellett (2:1). Ezekben a percekben viszcsapat nagy küzdelemben, de megérdemelten szerezte meg az olyan fontos két pontot amellyel komoly előbb- relépést tett s a bajnoki táblázaton erősítette vezető helyét, ebben az EB kiírásban.

Az V. csoport állása a magyar—holland mérkőzés

után:

SPORTROVATUNK POSTÁfÁBÓL:

Új lendület Vitka sportéletében

Jól játszottak

a kubaiak

A Magyarországra érkezett kubai labdarúgó-válogatott szerdán délután a BVSC, Szőnyi úti pályáján mutatkozott be.

Utánpótlás eöl.—kubai váL i 5:4 (4:2)

Góllövők: Fazekas (2),

Németh M. Varsányi és Somogyi, illetve Verdesia (3) és L. Herrnandez.

A vendégek játékában látszott, hogy magyar edzőjük, Mohácsi László az elmúlt évben jó munkát végzett

A kubaiak programjában egyébként változás történt Pénteken Balassa gyarmaDemecser első veresége

Félbeszakadt a mérkőzés Hodászon

A megyei II. osztályú bajnokság eredményei

vasvári—Gyulaháza 0:0,

N y irtass—N y írszőlős 3:1,

Tiszabereel—Demecser 2:1.

A-csoport

A megyei IL osztályú labdarúgó-bajnokság hetedik fordulója során az A-cso- portban Demecser elszenvedte első vereségét, Keme- cse pedig megszerezte első bajnoki pontját Ujfehértó ellen. Érdekesség még, hogy Ibrány Nyíregyházáin is aránylag biztosan győzte le a Nyíregyházi MEDOSZ csapatát. Az A-csoport legnagyobb meglepetésének azonban az számít, hogy Tiszavasvári saját pályáján veszített pontot Gyulahazával szemben.

A B-csoport legjetentő- sebb, s bizony nem éppen örvendetes eseményére Ho- dásaon, a Hodász—Tyúkod találkozón került sor. A ba. lálkozó 0:0-as állásnál a 83. percben félbeszakadt. A két csapat játékosai előbb dulakodni kezdtek a pályán, majd a nézők egy résae beszaladt a játéktérre, s közülük egy személy bántalmazta a játékvezetőt, aiki emiatt lefújta a találkozót. Az ügyet ma délután tárgyalja a fegyelmi bizottság. A mérkőzést a bajnoki táblázat összeállításánál nem vettük figyelembe. A többi mérkőzésekről: Baktalóráni háza idegenben is fölény« győzelmet aratott, s job gódarányával áH az első helyen. Ugyanis a második helyen álló Tunyogmatocs- nak — éppen a nagy esélyes Vásárosnaményt győzte le — szintén 12 pontja van!

A megyei ifjúsági bajnokság hetedik fordulója is hozott néhány eléggé váratlannak mondható eredményt Tuasér legyőzte a Nyírbátori Spartacust, hazai pályán szenvedett vereséget a Mátészalkai MEDOSZ, s idegenben kétszámjegyű győzelmet aratott a Nyíregyházi Kinizsi. Érdekesség, hogy az újonc csengeni ifik a bajnoki táblázat második helyén állnak.

Eredmények, megyei 17.

osztály, A-csoport: Vaja— Dombrád 3:0, Kemecse—Uj_ fehértó 1:1, Kótaj—Honvéd ASE 2:3, Nyíregyházi ME- DOSZ—Ibrány 0:2, TiszaMegyei II. osztály, B- csoport: Mátészalkai Vörös Meteor—Nyírmeggyes 4:2,

Nábrád—Nagyecsed 1:2, Tu- nyogmatolcs—Vasarosna- mény 1:0, Cégénydányad— Baktalórántháza 0:5, Nyírbogát—Komlódtótfalu 4:0,

Ópályi—Tarpa 1:0.

B-csoport

Megyei ifjúsági bajnokság: Tuzsér—Nyírbátori

Spartacus 3:1, Mátészalkai MEDOSZ—Balkány 2:3, Csenger—Vencsellő 2:0,

Nyírbogdány—Tiszalök 3:1, Nyírmada—Nyíregyházi VSC 0:1, Nyírteleki Tsz—Fehér- gyarmat 1:1, Rákamaz— Nyíregyházi Kinizsi 1:10, Nyíregyházi Dózsa—Nagy- kálló 0:4.

Ifjúsági bajnokság

la Hy. Kinizsi

7

7

—

— 36: 5

14

2. Csenger

7

5

—

2 15: 6

10

3. Nyfrb. Spart.

7

4

1

2 16: 8

9

4. Vencsellő

7

3

3

1 13: 8

9

5. Ny.-bogdány

7

4

1

2 12:10

9

6. Balkány

7

4

1

2 13:13

9

7. Nagykállő

7

4

—

3 15:10

8

8. Ny.-házi VSC

7

4

—•

3 11: 8

8

9. Mátészalka

7

S

1

3 14: 9

7

26. Rakamaz

7

s

1

3 16:23

7

11. Tiszalök

7

2

1

4 16.17

5

12. Ny.-házi D.

7

2

1

4 7:16

5

13. Tuzsér

7

1

2

4 6:11

4

14. Ny.-teleki Tsz

7

1

2

4 8:17

4

15. Fehérgyarmat

7

*—

2

5 5:11

2

tSo Nyírmawte

»

»

g

2

ton szerepelnek, a jövő héten kedden Sashalomra, csütörtökön Soroksárra látogatnak eL Május 21-én pedig Kalocsán lépnek utoljára pályára.

Sporilrirek

Szerdán délután Varsóban ünnepélyes keretek között kezdődött meg a huszadik Varsó—Berlin—Prága kerékpáros békeverseny.

A körverseny első napján a Varsó körüli 112 km-es távon mérte össze erejét a mezőny. A békeverseny első szakaszát a csehszlovák Jan Smolik nyerte.

Az Amszterdamban májas 27-én és 28-án sorra kerülő női tornász Európa- bajnokságra a tomaszövet- ség elnöke kijelölte a kiutazó versenyzőket: Z. Oroszi Margítot (Bp. Honvéd) és Bánfai Ágnest. (A sérüléssel bajlódó Ducza és az anyai örömök előtt álló Makray távollétében a válogató versenyen ők foglalták el az első két helyett.)

Néhány évre! ezelőtt a vit- kai labdarúgók a megyei II. osztályban közdöttek. Személyi ellentétek, anyagi gondok miatt jó ideig visszavonultak, nem hallattak magukról. Ma már rendezték soraikat, biztos tagság áll a mintegy 60 vitkai sportoló mögött, s lelkes sportvezetők, mint például Kári Menyhért, a sportkör elnöke, Simon János agronómus, Oláh Sándor KISZ-titkár, Lakatos Sándor a járási tanács dolgozója és Miklós Elemér az általános iskola igazgatója.

Első ténykedésük a sportpálya rendbehozása volt, ahol a fiatalok új kézilabda- pályát is építettek, melyen járási villám torna is rendezhető. (Közel van a járási székhelyhez, ahol csupán egy kézilabdapálya van.) Jelentős tevékenység volt a községi párt-, tömeg- és gazdasági szervek kezdeményezésére és segítségével — egy nagy iskolai tanterem felhasználásával — a tornaterem létesítése. A termet ellátták a legszükségesebb felszerelésekkel is. (Bordásfal, szőnyeg, nyújtó.) Ennek köszönhető, hogy biztosítani

tudták a labdarúgók téli edzését, az asztaliteniszezők zavartalan munkáját, felkészülését. Nem csoda hát, hogy a járási spartakiádon az előkelő harmadik helyet szerezték meg. De a sakkozók is nem egyszer igénybe vehették már a tornatermet. Ez követésre méltó példa más községek részére is, ahol törődnek a teremsportokkal, a fiatalok téli sportolási lehetőségének biztosításával.

A labdarúgó, asztalitenisz és sakkszakosztályt működtető vitkai sportegyesület tervében szerepel a férfi és női kézilabdacsapat feljavítása, női röplabdacsapat szervezése. Nem titkolják, hogy úgy szeretnének helytállni a labdarúgók a járási bajnokságban, hogy részt vehessenek a megyei osztályozó mérkőzéseken. Uj szakosztály is van születőben a teke, melynek működését és életképességét a földművesszövetkezet segíti elő, mintegy 5 ezer forint értékű anyaggal a pálya megépítéséhez. Az egyesület tagsága, a sportolók, akik már eddig mintegy 6 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek az ősz és tavasz

Teke:

A Spartacus vezet a megyei bajnokságban

A megyei tekebajnokságban az

ötödik fordulót bonyolították le az elmúlt hét végén, az alábbi eredményekkel: Építő Szerelő

Vállalat—Posta 2:6, Dózsa—Petőfi 6:2, Spartacus—Vasas 6:2. A hét legjobb dobója: Mátyás Sándor (Posta) 432 fával. A bajnokság állása: 1. Spartacus 25 pont 11649 fa, 2. Építő Szerelő

VáHafet 96 #9885), 3. Ruhagyár 1« (9459), 4. Posta 16 (9242), 5. Dózsa 16 (9208), 6. Petőfi 15 (11644),

7. Vasas 12 (9328).

A városi tekebajnokságban az Építő Szerelő Vállalat n. csapata áll az élői n ponttal, 2. Petőfi «, S. Dózsa 6, 4. Spartacus 5, 5. Ruhagyár 4 ponttal.

Sportpálya-korszerűsítés Tar pán

Nemrég született a határozat — a Tarpai Községi Tanács a ktsz, az fmsz és a tsz áldozatkézsége nyomán, hogy a sportpályára 40 ezer forintos költséggel korszerű tribünt építenek, melynek 50 százalékát társadalmi munkában végzik ei a sportegyesület tagjai és a sportolók.

folyamán, szintén hozzájárulnák a tekepálya építési munkáihoz.

A kibontakozó új sportélet, az eddigi lendület biztató ígéret, hogy a vitkai sportolók még többet hallatnak magukról a járási és a megyei színtű versenyeken, K. B,

Az ipari tanulók sakkbajnoksága

Igen szép verseny hozott a Nyíregyházi 110-es számú ITSK 1967. évi egyéni sakk- bajnoksága, melyen 16 táblán 32 sakkozó vett részt. A küzdelmek során sok színvonalas élvezetes játszma zajlott le. A nagyszámú induló között bőven akadtak olyan játékosok, akik igen hamar szép eredményekre lehetnek képesek. A bajnoki címet Mogyoróssy László szerezte meg, 2. Szép Gábor,

3. Értei István, 4. Nagy András.

Bökönyi Imre

versenyvezető

/Mezei futóbajnokság Baktalórántházán

Mintegy félszáz induló részvételével rendezték meg Baktalórántházán az elmúlt vasárnap a járás mezei futóbajnokságát. A járási KISZ-bizottság és a járási TS rendezésében lezajlott versenyen különösen Nyírmada, Vaja és Öfehértó versenyzői értek el szép sikereket. A csapatverseny győztese egy futball-labdát, a második helyezett pedig egy sakkfelszerelést kapott.

Eredmények, női serdülők:

1. Leskó Erzsébet (Nyírmada), 2. Baksa Margit, 3. Bak- sa Erzsébet (mindkettő Bak- talórántháza). Női ifjúsági:

1. Leskó Erzsébet, 2. Tóth Margit, 3. Kiss Mária (mindhárom, Nyírmada). Serdülő fiúk: 1. Jakab János, 2. Tóth Béla, 3. Jakab Gyula (mindhárom Nyírmada). Férfi ifjúsági: 1. Sipos Árpád (Vaja),

2. Gresu Béla (Öfehértó), 3. Kun András (Vaja). Férfi felnőtt: 1. Tisza Miklós (Vaja). Csapatban: 1. Nyírmada, 2. Vaja, 3. Öfehértó.

APRÓHIRDETÉSEK

250-es Simson Sport kitűnő állapotban eladó. Pintér István, Nábrád, iskola.

(1903)

Esztergapad, oszlopos fúrógép, autogén- hegesztő, hegesztötrafó eladók. Varga István Kisvárda, Attila u. 30.

(1905)

Eladó méhészet 12 jó család kisboconádi rakodó rendszerű jó kap- tárakban 600 forint családonként, pergető szerszámok ingyen. Boda Antal, Fényeslit- ke. (1907)

Sürgősen eladó. víz- húzómotor, fotelágy,, székek, íróasztal, teatűzhely. Érdeklődni: du. 15 órától. Nyíregyháza, Malom út 10.

(1911)

250-es Jáwa eladó. Árpád út. 5. I. em. 4.

(1918)

Női fodrászsegédet felveszek. Cím a kiadóban. (1913)

Autó villanyszerelő elhelyezkedne. Cím a Kiadóban. (1910)

601-es Trabant eladó. Leitner Kisvárda, Vasútállomás. Megtekinthető: vasárnap.

(1796)

'Zongora rövid páncéltökés bécsi gyártmányú, ;jó hangú eladó. Megtekinthető: Vásárosnamény, kul- túrházban.

(1834)

Nem lesz gondja e hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon : 35—08 500-as Trabant eladó, Esetleg fizetési kedvezménnyel. Demecser, Dózsa u. 42.

(16597)

Fiatal házaspár üres

albérleti, szobát keres. Kossuth utca 79. Erdélyi.

(16502)

Egyszoba, konyha

speizos íivegverandás ház beköltözhetően eladó. Nád utca. 12.

(16576)

Kőműves, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat debreceni és vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés : HBM Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34.

(D. 40011)

Üres szobát esetleg konyhával keresek albérletbe. Holló utca 19. első ajtó.

(16590)

Bőripari Vállalat 3. sz gyára (volt Újpesti Bőrgyár) felvételre keres

AT*

női

segédmunkásokat

2 műszakos munkakörbe. Munkásszállást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Budapest, IV. Váci út 40.

Köszönetét mondunk mindazon ismerősöknek, jóbarátoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk

HALASZ OTTO nyug. igazgató

búcsúztatásánál jelen voltak

és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család (1917)

HIRDESSEN LAPUNKBAN!

Jól kereshet

Jelentkezsettek

felvételre 16 életévüket betöltött férfiak, vagy nők szövő, vagy fonó gépen betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar, Budapest,

IV., Újpest Erkel u. 30.

(Bp. 3623)

Állami gazdasagok

TSZ-EK FIGYELEM!

Felajánlónk meg?élelre nagy mennyiségű

IMP. zsíros ladat

mely gyümölcsszállításra alkalmas ára = 3,— Ft Továbbá

HASZNÁLT MARHAKÖTELET ára — 8,— Ft HÚSIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA, Bethlen Gábor utca 86.

Az EM. Budapesti Lakást építő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelői festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész; hidegpadlá

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Aa iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál.

felvess

esztergályos, marós, vfitany- hegesztő szakmunkásokat. Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest, VIII. kér Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás.

(sp. ssm

tMagyarország

3

2

1

—

16:3

5

2.

Hollandia

4

1

1

2

8:8

3

3.

NDK

1

1

—

—

4:3

2

4.

Dánia

2

—

—

2

6«

—•

saaesett a magyar csapat, Albertnek sem ment most olyan jól, mint az első játékrészben. A 77. percben Rákosi labdáját Farkas lőtte be Doesburg hálójába, de közben Mayer játékvezető les miatt fütyült. A hollandok végig nagy becsvággyal küzdöttek az egyenlítésért. Ez azonban már nem sikerült

Végeredmény: Magyarország—Hollandia 2:1 (2:0).

Végeredményben a magyarL T.-vasvári

7

5

2

— 18: 4

12

2. Demecser

7

4

2

1 20: 5

10

3. Ibrány

7

5

—

2 12: 5

10

4. Üjfehértó

7

2

4

1 10:10

8

5. Vaja

7

4

—

3 14:20

8

6. Nyh. MEDOSZ

7

3

1

3 10: 6

7

7. Nyírszőlős

7

3

1

3 15:11

7

8. Tiszabereel

7

3

1

3 11:12

7

9. Honvéd ASE

7

2

2

3 9:11

6

LG. Gyulaháza

6

2

2

2 7:10

6

IL, Dombrád

7

3

—

4 8:12

6

L2c Nyírtass

6

2

1

3 11:11

5

13. Kemecse

6

—

1

5 5:17

1

14. Kótaj

6

—

1

5 3:19

1

1. Baktaloránth.

7

6

—

1 23: 5

12

2. T.-matolcs

7

5

2

—

13: 7

12

3. Nagyecsed

7

4

o

1

13: 7

10

4. Nyírbogát

7

4

1

2

17: 7

9

5. V.-namény

7

4

1

2

15: 7

9

6. Hodász

6

2

3

1

12: 8

7

7. Öpályi

7

2

3

2

8:12

7

8. Tarpa

7

2

2

3

8: 9

6

9. Tyúkod

6

2

1

3

12: 8

5

16. M.-szal. VM.

7

1

3

3

9:14

5

11. C.-dányád

7

2

1

4

5:17

5

12. Ny.-meggyes

7

1

2

4 10:18

4

13. Nábrád

7

1

1

5

6:18

3

14. K.-tótfalu

7

1

—

6

4:18

2

BUDAPEST

12 1,8 ”ly“ -------- «(«mí ládák

80x40x40 cm méretben etűdök

Az áru győftöcsamagolására, a mennyiség és minőség védelmére kiválóan alkalmas.

FŰSZERT, SZOLNOK.

íteáeráöÉ 38—OS. S&ÍS)