Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-31 / 126. szám

APRÓM

IRDETESEK

SPORT

Rftromszoba, mellékhelyiséges családi ház eladó. Bérházi cserelakást beszámítok. Nyírfa u. 43.

(2152)

Gttszevi egyszoba összkomfortos lakásomat elcserélném nagyobbért megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

1961-es Ford Taunus 12. M. kifogástalan állapotban eladó. Tiszavasvári, Gyógyszertár. (2153)

Kifogástalan állapotban lévő Danuvia eladó. Árpád u. tart. 4. (2117)

Cla vicét elektromos zongora eladó. Kiss Ernő u. 1. (2156)

Kombinált szobabútort új állapotban készpénzért vennék. Cím a Kiadóban.

(2155)

Gáztűzhelyet palackkal vennék. Tóth László, Hénger sor 2.

(2161)

Mátészalka és Nyír- mihálydi között az országúton május 23- én elveszett egy nagyméretű aktatáska ruhanemű, egy pár férfi barna cipő és esőkabáttal. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében az alábbi címre utánvéttel szíveskedj ék elküldeni: Kiss Géza, Mátészalka, Arany János XL 1L (Msz. 119070) Különbejáratú szobákat keres Nyíregyháza területén a gumigyár közelében az Idegenforgalmi Hivatal fizetővendégszolgálata. (x)

Eladó zöld rekamié, kerekasztal, hálószoba, délután háromtól. Kossuth u. 70. (2160)

Magányos idős nő

üres albérleti szobát' keres. özv. Sipkay Györgyné, Rózsa u. 42. (2154)

Különbejáratú elő- szobás bútorozott

szoba elsejére kiadó. Cím a Kiadóban.

(2159)

Nagyvirágú francia chabaud szegfűpalánta különlegesség több színben kapható. Darabonként 80 fillér. Toronyi kertésznél Békéscsaba, Sztraka 27. (BCS. 132676) j

Férfi-női fodrászsegédet elsejétől felveszek. Szántó, Vámos-, pércs. (D. 40036) j

Elcserélném egyszobás összkomfortos házfelügyelői lakásomat kettő, esetleg egyszobás bérháziért, j Toldi utca. 34. fszt. 1. * (32568)j

Eladó 770 négyszög- \

öl telek termő gyümölcsfákkal öreg házzal olcsón. Nyíregy- j háza, Borbánya, Pipacs utca 57.

(32573)!

Családi ház beköltözhetően eladó. Borbánya, Káliói u. 19. Érdeklődni: délután

16-tól. (2160)

Magnetofon eladó. Szabadság tér 3. (Boltudvarban jobb- j ra.) (2162)

Fekete hosszúszőrű puli anyakutya laká-: somról elkóborolt.: Nyomravezető juta-' lomban részesül. He-; gedüs András, Vö- ? röshadsereg u. 38. j (2167) J

Elvesztettem , má- * jus 30-án reggel 7—8 óra között az Árpád utcán művezetői iga-; zolványomat. Megta-! láló jutalom ellenében i adja le Arany János- U. 31. 1/4. (2164)1

Irha, teddy és szőrmebunda, bőrkabátok festése és tisztítása Hosszú 120,— háromnegyedes 90,— fél 60,— Ft. Hasított bőrkabát fél tisztítás 50,— festés 30,— Ft. Postán utánvéttel is. Kovács Sándor szücsmester, Nagyszekeres, Petőfi U. 2. (16124)

Szép modem hálószobák, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, rekamié, jugoszláv lakószoba, fotelek, ágybetétek,

könyvszekrény, háromajtós szekrény eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Volt Buj- tos utca. Telefon: 38 —25. (6)

ZONGORÁT. HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester. Oszőlő u. 35. (642) 250-es Simson Sport motorkerékpár eladó. Mérleg utca 10.

(32564?

RÖZSATÖ VEKET

nemzetközi újdonságaimból szállítok postán kardvirághagymák, díszcserjék, egres, ribizli. Kérje díjmentes árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete Budapest, III. Bécsi u. 256.

(X)

Szentendrei beton- árugyár, Szentendre, Dózsa György u. 34. azonnali belépésre felvesz magasnyomású kazánfűtő vizsgával rendelkező dolgozókat. Munkásszállás és üzemi étkezés van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán, a fenti címen.

(Szt. 65495)

Kubikosokat, kubikosbrigádokat, ácsokat, állványozókat, vasbetonszerelőket, bútorasztalosokat, férfi és női segédmunkásokat budapesti nagy építkezéseinkre

felveszünk állandó és meghatározott időre szóié munkákra

en

Munkásszállást, napi kétszeri kedvezményes étkezést, különélést és havi egysze ri díjtalan hazautazást biztosítunk. Kereset teljesítménybérezés alapján, jó munkaterülettel, plafon nélkül.

Jelentkezés: ÉM Középületépítő Vállalat Bp. VI., Rózsa Ferenc u. 107. Megközelíthető Nyugati pályaudvartól egy, Keleti pályaudvartól pt trolibuszmegálló.

Szaholcs-Szatmár. megyei

Húsipari Vállalat

1967. ÉVBEN BEISKOLÁ ZÁSRA KERÜLŐ

húsipari tanulókat szerződtet

Bővebb felvilágosítást HÜSIPARI VÁLLALAT

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat Ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az i. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2 csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók Iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V.. Kossuth L. tér 13-15 V emelet szakoktatási előadójánál. (50)

Termelőszövetkezefeli! Vállalatok!

Korszerűen felszerelt villamos motor felújító üzemünkben rövid átfutási idővel vállalunk bármilyen típusú

— villamos motor

— transzformátor

felújítását három havi garanciával. Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknek a felújítási árból 50 % kedvezményt nyújtunk. Nagyobb tétel, vagy folyamatos munka esetén írásbeli megállapodást kötünk.

Állami Mg. Gépjavító

Állomás Tiszavasvári (x)

Az Állami Népi Együttes

énekkara és >tánckara zenei

előképzettséggel, kórusgyakorlattal, illetve alkalmas fizikai adottsággal rendelkező

fiúkat és lányokat keres

Énekesi korhatár nőknél 18—25 év, férfiaknál 18— 28 év, táncosoknál 17—22 év.

A meghallgatás, illetve felvételi május 31-én 10—15 óra között lesz a József Attila Megyei Művelődési Ház bábtermében, Nyíregyháza, Kossuth tér 2. alatt.

(x)

Felvételre

keresünk

Nyíregyháza, Bethlen Gábor utca 86. sz. alatt a munkaügyi csoportnál.

Gyűjtsön

bodzavirágot!

Jól jövedelmez a bodzafavirág gyűjtése, mert a földművesszövetkezetek a nyers bodzavirág kilójáért 2,— forintot, a száraz bodzavirágért kilónként 12,— forintot fizetnek.

Úttörők,

iskolások

figyelem 1

Kiránduláshoz, táborozáshoz kiegészítő jövedelmet biztosít a bodzavirág gyűjtése.

A bodzavirágot a földművesszövefkezeti felvásárlók korlátlan mennyiségben átveszik.

kőműveseket, ácsokat, asztalosokat, lakatosokat. és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat.

Férfi munkaerők részére gyárunk munkásszállást biztosít.

Jelentkezés:

ELZETT FLIM. Zár- és lakatgyár munkaügyi osztálya Budapest, XIII., Váci út 117/119.

(x)

Jól kereshet

leientkezzenek

felvételre 16 életévüket betöltött férfiak. vagy nők szövő, vagy fonó gépen betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar. Budapest IV„ Újpest, Erkel u. 30

(Bp 3623)

Fájdalomban megtört szívvel értesítjük rokonainkat, ismerőseinket, hogy a drága feleség, szeretett édesanyánk és nagymamánk

PETER SÁNDORNÉ

elhunyt. Temetése 31-én délután fél 4 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászold család

(2165)

_ Atlétika:

Kitűnően sikerüli rendezvény

Az olimpiai megyei döntő eredményei

Röplabda:

Spartacus

sikerek

Az országos ifjúsági röplabdakupa területi döntőjét az elmúlt vasárnap rendezték meg Debrecenben, ahol a 16—17 éves leány és fiúcsapatok mérték össze erejüket. Megyénk színeit a Nyíregyházi Spartacus leány és fiúcsapata képviselte. S máris tegyük hozzá, hogy kitűnően, hiszen mindkét nyíregyházi együttes megszerezte az első helyet s az ország hat legjobb csapata közé jutott be, s részt vesz a július 24—29. között sorra kerülő országos döntőn.

Eredmények, leányok: Nyíregyházi Spartacus—Miskolci

VSC 3:0, Nyíregyházi Spartacus —Bp. Díjbeszedők 3:1, Nyíregyházi Spartacus—Debreceni Tóth Árpád Gimnázium 3:0. A torna kiemelkedően legjobb csapata a nyíregyházi együttes volt.

Fiúk: Nyíregyházi Spartacus— Bp. Üttörőstadion 3:0, Nyh. Spart. —DASE 3:0, Nyíregyházi Spartacus—Sátoraljaújhelyi VSC 3:2. A nyíregyházi fiúk nagy küzdelemben, megérdemelten győzték le nagy vetély társukat, a sátoraljaújhelyi együttest.

Naoy küzdelem a kispályás bajnokságban

A nyíregyházi kispályás labdarúgó-bajnokság mindhárom csoportjában nagy küzdelem folyik az előkelő helyek megszerzéséért. Az A-csoportban a Dohánygyár együttese vezet egy ponttal, rajta kívül még a MÁV Bérház pályázhat az elsőségre.

A B-csoportban az Építő és Szerelő Vállalat, valamint az Élelmiszer Kisker egyaránt 14 ponttal rendelkezik s kettejük között nagy lesz a versenyfutás az elsőségért.

A C-csoportban — az A-cso- porthoz hasonlóan — még két együttes rivalizál egymással. Közülük azonban a Tejipari Vállalat van legelőnyösebb helyzetben, hiszen két ponttal ve-' zet az Irodagép együttese előtt. Az alábbiakban közöljük a három csoport bajnoki táblázatát.

A-CSOPORT:

1. Dohánygyár

8

7

—

1

35: 8 14

2. MÁV Bérház

8

6

1

1

19: 7

13

3. AFTH

8

5

1

2

15:14

11

4. MÁV Fűtőház

8

5

—

3 19:14 10

5. Konzervgy. A.

8

4

—

4

38 :1b

8

6. Moziüzem

8

4

—

4

10:18

8

7. Patyolat

8

4

—

4

21:36

8

8. MÁV Forsr.

8

3

1

4

22:20

7

9. Üjkist. szőlő

8

2

1

5 17:19

5

10. Vörös Meteor

8

2

1

5

az ;~i3

5

11. MŰM. 110. Ip.

8

2

1

5

14 :29

5

12. Rozsrét

8

1

—

7

2:20

2

B-CSOPORT

1.

Építő-Szerelő

7

7

—

—

24: 2 14

2.

Éleim. Kisker.

8

7

—

1

28: 7

14

3.

MÁV Kisv.

8

5

1

2 21:12 11

4.

Beruh. Iroda

7

4

1

2

9: 9

9

5.

Északi Alk.

7

3

3

1

12:16

9

6.

Tervező Iroda

7

3

—

4

11:16

6

7.

VAGÉP

6

2

1

3

5:10

5

8.

Konzerv. B.

7

1

2

4

7: 8

4

9.

MSZMP műh.

8

1

1

6

7:33

3

10.

TBC kórházs

8

1

1

6

1:15

3

C-CSOPORT

1.

Tejipar

7

7

—

—

48: 9 14

2.

Irodagép

8

6

—

2 29:17

12

3.

Dohánygyár

7

5

—

2

32:13

10

4.

Mezőg. isk.

7

5

—

2

28:14

10

5.

Textilruh.

7

4

—

3

28:18

8

6.

Vízügy

7

3

—

4

17:15

6

7.

Manda

8

3

—

5

27 :38

6

8.

Asztalos Ktsz

7

2

—

5

18:38

4

9.

Ruhagyár

7

1

—

6

9:27

3

10.

Kórház

1

—

—

7

5:51

—

Vasárnap délelőtt rendezték meg a nyíregyházi stadionban az úttörőolimpia atlétikai számainak megyei döntőit. Az ünnepélyes keretek között, nagyszerű külsőségek mellett megrendezett sportesemény, a stadion ez évi legszebb rendezvénye volt. Az egyes versenyszámok az alábbi eredményeket hozták.

FIÜK, I. KORCSOPORT, 100

m: 1. Sarkadi Gábor (Nyíregyháza) 12,6, 2. Csáki István (Ti- szalök) 12,9, 3. Gajdor Barna (Nagykálló) 13,1 mp. 600 m: 1. Szacsuri László (Tiszalök) 1:47,8, 2. Bartha Árpád (Mátészalka) 1:49,4, 3. Demeter György (Gyü- re) 1:50,6. Súlylökés: 1. Bartha Dénes (Olcsva) 13,18, 2. Huri

László (Tiszalök) 11.98, 3. Márton András (Nagykálló) 11,89 m. Kislabdadobás: 1. Gál Sándor • (Nyíregyháza) 63,50, 2. Siető István (Tiszadada) 62,80, 3. Tóth Miklós (Tiszaeszlár) 62,00 m. Magasugrás: 1. Gajdos Barna (Nagykálló) 145, 2. Huri Zoltán (Tiszalök) 140, 3. Hajdú István (Nagykálló) 140 cm. Távolugrás:

1. Tamáska László (Nagyhalász) 520, 2. Morócz Antal 485, 3. Gajdos Barna 484 cm (mindkettő Nagykálló).

FIÜK, n. KORCSOPORT: 60

m: 1. Csendes Csaba (Nyíregyháza) 8,8, 2. Tóth Tibor (Tiszavasvári) 9,0, 3. Enyedi József (Nagykálló) 9,0 mp. Kislabdadobás: 1. Ajler József (Tiszaeszlár) 59, 2. Tóth István (Baktalő- rántháza) 58,50, 3. Veress Miklós (Nyíregyháza) 51,00 m. Magasugrás: 1. Csorba József (Nyíregyháza) 135/ 2. Rátonyi Tamás 130, 3. Tóth András 130 cm (mindkettő Nagykálló). Távolugrás: 1. Horváth István (Nagykálló) 423,

2. Szakolczai László 418, 3. ReA Kelet-Magyarország Vietnami Szolidaritási Labdarúgó Kupa ifjúsági csoportjában lejátszották az elődöntő mérkőzést. A két találkozó eredményei érdekesen alakultak: az első mérkőzésen a Kisvárdai

Bessenyei Gimnázium 2:0 arányban győzte le a Kisvárdai

ITSK-t. A visszavágó találkozón viszont nem kis meglepetésre,

de teljesen megérdemelten a Kisvárdai ITSK gj^őzött 2:1

arányban. összesítve a két

sán László 417 cm (mindkettő Nyíregyháza).

LÁNYOK, I. KORCSOPORT*

60 m: 1. Tusa Jolán (Nyíregyháza) 8,7, 2. Papik Éva (Fé- nyeslitke) 9,2, 3. Mandácskó

Hona (Baktalórántháza) 9,3 mp. 300 m: 1. Morauszki Mária 48.4, 2. Szunyogh Ildikó 49,4, 3.

Tóth Mária 49,5 mp. (mindhárom Nyíregyháza). Súlylökés: 1. Orosz Olga (Tiszadada) 10,48, 2. László Ibolya (Érpatak) 9,30, 3. Lipcsei Erzsébet (Tiszakerecseny) 9,26 m. Kislabdadobás: 1. Kon- csák Mária (Tiszalök) 46,00, 2.

Butenkov Mária (Nyíregyháza)

44.00, 3. Cservenka Borbála

(Nyírbogát) 42,00 m. Magasugrása 1. Szabó Júlia (Olcsva) 125, 2.

Bákonyi Valéria (Nyírbogát) 120, 3. Budaházi Valéria (Kis- várda) 115 cm. Távolugrás: 1. Tusa Jolán (Nyíregyháza) 457, 2. Halász Júlia (Tiszakerecseny) 428, 3. Kardos Júlia (Tiszalök)

425 cm.

LÁNYOK, H. KORCSOPORT*

60 m: 1. Antalóczi Katalin (Tiszalök) 8,9, 2. Lantos Mária (Tiszavasvári) 9,3, 3. Vida Mária (Vitka) 9,3 mp. Kislabdadobás: 1. László Gyöngyi (Érpatak)

37.00, 2. Jáger Júlia (Tiszaeszlár) 37,00, 3. Győző Gizella

(Nagykálló) 32,00 m. Magasugrás : 1. Manhercz Margit (Tiszalök) 130, 2. Gyurján Zsuzsa 126* 3. Danes Judit 115 cm (mindkettő Nyíregyháza). Távolugrás3 1. Bánfalvi Katalin (Nyíregyháza) 392, 2. László Gyöngyi (Érpatak) 384, 3. Bordás Mária (Tiszalök) 372 cm.

A négytusa összesített csapatversenyben: l. Nyíregyházi 2-es általános iskola 2167, 2.

Nagykállói 1-es általános iskola 2167, 3. Nyíregyházi gyakorló iskola 2107 ponttal.

mérkőzést, a Bessenyei Gimnázium 3:2-es gólaránnyal jutót# be a döntőbe.

A kupa rendező bizottsága már ki is írta az ifjúsági döntő első mérkőzését. E szerint holnap, június 1-én, délután 1€ órakor Kisvárdán kerül sor a Kisvárdai Bessenyei Gimnázium—1Tiszadobi Gyermekváros találkozóra. E mérkőzés visszavágóját június 8-án, csütörtökön délután Tiszadobon bonyolítják le.

Döntő a szolidaritás! labdarúgó kupában

Kisvárdai Bessenyei Gimnázium —Tiszadobi Gyermekváros

fl Kelet-Magyartrszág totó tanácsadója

22. játékhét

7. Martfű—Pénzügyőr. A martfűi együttes a hazai környezet előnyét jól használhatja ki. Tipp: 1.

8. Budai Spartacus—Jászberény. Mindkét együttes előkelő helyen áll, nagy harc várható. Tipp: U x.

NB. n. KÖZÉP-CSOPORT

9. Salgótarjáni Kohász—Nagy- bátony. Bár a vendégcsapat a táblázat élén áll, az SKSE mindkét pontot megszerezheti. Tipp: 1* x.

16. Székesfehérvári MÁV— Esztergom. A hazai környezet döntő lesz. Tipp: 1.

OLASZ L O. B-CSOPORT

11. Padova—Modena. A vendégcsapat már az egyik pontnak is nagyon örülne. Tipp: 1.

12. Savona—Sampdoria. Lényegesen jobb a vendégcsapat, s tudása idegenben is érvényesül. Tipp: x, 2.

AZ ÉM. SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

közli, hogy Nyíregyháza, Toldi u. 3.

címe Nyíregyháza, Toldi u. 1. számra változott

A vállalat kéri az érdekelteket, hogy posta és egyéb küldeményeiket a jövőben erre a címre szíveskedjenek továbbítaná. ________ W

NB. I. B.

1. Debreceni VSC—Ganz-MA- VAG. Előbb-utóbb a debreceni csapat is magára talál, s ehhez jó tudni, hogy a Ganz-MÁVAG sincs legjobb formájában. Tipp: x, 1.

2. Autóbusz—Egyetértés. Az

elmúlt vasárnap hazai környezetben veszített az Egyetértés, s most alighanem javítani fog. Tipp: 2, x.

3. Kecskemét—Oroszlány. A

hazaiak látszanak valamivel esélyesebbnek. Tipp: x, 1.

4. Miskolci VSC—Budafok.

Biztos hazai győzelmet várhatunk. Tipp: 1.

5. Ózdi Kohász—Székesfehérvár. Az ózdiak Nyíregyházán elszenvedett vereségük ellenére is ió esanat benyomását keltették. Tipp: 1.

NB. II. KELETI-CSOPORT

6. Gyula—Szolnoki MTE. A

szolnokiak aligha fognak vereséget szenvedni. Tipp: x, 2.

13. Arezzo—Varese. A másodlB

helyen álló Varese még köny- nyen megszerezheti a bajnoki címet is. Tipp: 2, x.

PÖTMÉRKÖZÉSEK:

14. Kaposvári Kinizsi—Győri Dózsa. Kaposvárott igen nehéz dolga lesz a győri együttesnek. Tipp: x, 1.

15. Zalaegerszegi TE—Veszprém. Zalaegerszegen aligha veszít pontot a TE. Tipp: 1.

16. Máza-Szászvár—Fűzfő. Hazai környezetben a mázai csapat javíthat jelenlegi helyzetén. Tipp: 1.

Olaszország, I. osztály, B- csoport: Catanzaro—Reggiana

1:0, Livorno—Messina 4:1, Modena—Catania 1:3, Novara— Arezzo 1:0, Padova—Alessandria 1:1, Palermo—Genoa 3:1, Poten- za—Salernitana 3:0, Sampdoria—* Reggina 1:0, Savona—Veronai 0:1, Varese—Pisa 0:0. Véglegel már a Sampdoria és a Varesd visszakerül az A-csoportba. Kiesik az utolsó három. Az A«* csoportból négy csapat esik ki, a így a B-csoport 1967—68-ban 22-s lesz.

1. Sampdoria

35

18

14

3 42:17 56

2. Varese

35

18

12

5

41:19 48

3. Catanz.

35

14

12

9

42:36 40

4. Reggiana

35

14

11

10

31:29 39

5. Catania

35

13

12

10

31:28 38

6. Modena

35

12

13

10

38:40 37

7. Potenza

35

12

12

11

33:33 36

8. Genoa

35

11

12

12

29:27 34

9. Padova

35

9

16

10

33:31 34

10. Verona

35

11

12

12

29:32 34

11. Messina

35

10

14

11

34:38 34

12. Palermo

35

10

13

12 28:2« 31

13. Reggina

35

9

15

11

30:31 31

14. Novara

35

12

9

14

27:31 34

15. Livorno

35

11

11

13

31:35 3|

16. Savona

35

11

9

15

39:41 31

17. Pisa

35

8

15

12

18:26 31

18. Arezzo

35

11

8

16

38:40 34

19. Alessandr.

35

7

13

15

33:44 2f

20. Sáléra.

35

9

7

19 22:45 f