Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-05 / 104. szám
APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20.— Ft minden további szó 2.— Ft 145 óvet betöltött leányokat szövő Körpálíuélos, jóhan- gú, Thék gyártmányú barna zongora eladó. Barcsa Béla, Tiszadob, (1810) J6 állapotban lévő konyhabútor eladó. Luther ház B. IV. 1. (1826) Kettőezer forint jutalmat adok annak, aki régebben elveszett gyémántköves gyűrűmet visszajuttatja. Cím a Kiadóban. (1811) A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapitányságra 3 női és 3 férfikerékpárt Szolgáltattak he lg' - zolt tulajdonosok a fenti kapitányságon átvehetik. Garazsírozott 601-es TFABANT eladó. „VAJSZIN” jeligén cím a Hirdetőben. (16533) Vennék gáztűzhelyet palackkal. „Megbízható” jeligén címet • Hirdetőbe kérek. (16544) Két kisgyermek mellé fél napra gondozót keresek. Stadion utca 36. IV. 15. (16547) PANNÓNIA motor- kerékpár jó állapotban eladó. Makarenko u. 44. (16525) 440 öles kert, kétszobás családi házzal azonnali beköltözéssel eladó. Mátészalka, Balassi Bálint u. 5. (M. 119062) 1690 öles 12 éves gyümölcsös, kétszobás összkomfortos házzal, azonnali beköltözéssel eladó. Cím: Mátészalka, Balassi Bálint u. 5. (Msz. 119061) Eladó 350-es angol Velocette gyártmányú 4 ütemű motoros kerékpár oldalkocsi használatra alkalmas, esetleg kifogástalan Pannóniára cserélem. Mátészalka, Kölcsey u. 15. Gyártelep. (Msz. 119060) Uj Pannónia motor- kerékpár eladó. Kossuth utca 41. (16549) Egyedülálló kertes ^ásfélszobás lakómentes ház azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Erdő sor 20. (1777) A Bakonyi Bauxitbánya Vállalat felvételre keres építészmérnököt és építésztechnikust, beruházási műszaki ellenőri munkakörre. Fizetés a bérkategória szerint. Lakás tárgyalási alapot képez. Jelentkezni lehet: a vállalat személyzeti osztályán, Halimán. (Bp. 3645) Kőműves, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat debreceni és vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés : HBM Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simonffy u. 34. (D. 40011) Fiatal házaspár idős férfi, vagy nő eltartását szoba, konyhás lakásért vállalja. „SÜRGŐS” jeligén cím a Hirdetőben. (16539) Fiatal házaspár üres albérleti szoba, konyhát keres. Kossuth utca 79. Erdélyi (16538) Felveszünk nyíregyházi üzemegységünkhöz egy fő ötéves autójavító ipari gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt vagy 10 éves technikusi gyakorlattal rendelkező technikust, átképzősnek felvesz a Jaquard Szövőgyár. A betanítás idejére 850,— Ft fizetést adunk. Albérleti szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban a Jaquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. (Bp. 3965) t e J v e s * esztergályos, marós, villany- hegesztő szakmunkásokat Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest. VIII. kér Vajda Péter u. 10. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 3258) Országos Söripari Vállalat felvételre keres Vezető beosztásba. Jelentkezés: XIII. sz. Autójavító Vállalat Debrecen, Szabadság útja 27. (D. 40018) férfi betanított és segéd mii iikást Kl'sz-ek, fmsz-ek, mgísz-ek figyelem állandó munkára. Munkásszállás van. Telentkezés: Budapest, X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás. (Bp. 3914) Megvételre keresünk minden mennyiségben cirokscprüt. Ajánlatokat kérjük Csepel Vas és Fémművek Közp. Anyag- beszerzés címére. Bp. XXI. Csepel. Telefon: 13Ó—049 Gvá r- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti munkahelyére lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Vidéki szerelési területedre több éves gyakorlattal rendelkező gépésztechnikusokat szerelésvezetői beosztásba. Vidéki munkahelyre a kül- szolgálatos rendeletek az irányadók, másodhetenként szabadszombat, szállás biztosítva. Jelentkezés személyesen, vagy írásban: Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály. Hirdessen lapunkban! Jól kereshet Jelentkezzenek felvételre 16 életévüket betöltött férfiak, vagy nők szövő, vagy fonó gépen betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar, Budapest, IV., Újpest, Erkel u. 30. (Bp. 3623) A Mátészalkai Állami Mezőgazdasági Gépjavító Állomás értesíti azon megrendelőket, akik a VAGÉP Vállalat, (Nyíregyháza) szolgáltatónál javíttatták a használt gumiabroncsaikat és tömlőiket, hogy profilmegszünés miatt a Mátészalkai Gépjavító Állomás vette át a gumiabroncsok és tömlők javítását 1967. május hó 3-tól. Folyamatos rendeléseket a Mátészalkai Gépjavító Állomás vasúton, postán, vagy személyesen elfogad, rövid átfutási határidővel, a rendelésnek megfelelően azok visszaszállításáról is gondoskodik. Hazai pályán veszített a Kisvárdal Vasas A szolidaritási kupa második fordulója Sporthírek Leeds: 15 néző megsérült, 7-et letartóztattak, a Leeds United—Liverpool angol labdarúgó bajnoki mérkőzésen történtek miatt. A mérkőzés lefújása után a közönség elözönlötte a játékteret, sokan a bírót „keresték”, mások pedig a rendet teremtő „bobby”-kal kerültek szembe, s vetemedtek tett- legességre. Szófia: A csütörtöki bolgár sportsajtó megérdemeltnek nevezi az Intemaziona- lenak Bolognában a harmadik mérkőzésen a CSZK- val szembeni l:0-ás győzelmét. A milánói együttes — állapítják meg a lapok — ezen a mérkőzésen sokkal jobb formában volt, mint az előzőeken és különösen az első félidőben nyújtott nagyszerű teljesítményt. Basel: Barátságos nemzetek közötti labdarúgómérkőzésen Csehszlovákia 22 ezer néző előtt 2:1 (1:1) arányban győzött Svájc eleden. Ejtőernyősök kitüntetése Nyíregyházán évek hosz- szú sora óta nagy hagyományai vannak az ejtőernyős sportnak. A hagyomány mellett, sporteredményeik is igen szépek: orseá- gos rekordokat értek el, s számos versenyen szerepeltek szép sikerrel. Az MHS nyíregyházi ejtőernyőseit komoly elismerés érte a kő_ zelmúlt napokban. Eddigi sporteredményeikért aranykoszorús jelvényt kaptak: Dobránszki László, Fedor László, Fekete Veronika, Hegyes Mária és Hudák István. Aranykoszorús jelvényt kaptak egy gyémánttal: Bártfai Attila, Magna József és Vámosi János. Aranykoszorús jelvényt kapott két gyémánttal: Kovács György. A Nyíregyházi Spartacus NB Il-es női röplabda-csapata ma délután 16 óra 30 perces kezdettel bajnoki találkozót játszik a stadionban. Ellenfele a DEAC együttese lesz. A Nyíregyházi Spartacus A Kelet-Magyarország Vietnami Szolidaritási Labdarúgó Kupa második fordulójának találkozóin érdekes eredmények születtek. Az ifjúsági csoportban a Kisvár- dai Bessenyei Grnnázium csapata 2:0 arányban győzte le az NYVSC ifjúsági együttesét. A másik ifjúsági találkozón, a Tiszadobi Gyermekváros—V ásván Gimnázium mérkőzésen pedig 3:3 arányú döntetlen eredmény született. A felnőtt csoport tizennégy mérkőzése közül eddig kilenc találkozóról futottak be a jelentések. A k jene mérkőzés közül egy igazi, kupamérkőzésekre jellemző meglepetés is adódott: a Kisvárdai Vasas NB III-as csapata hazai pályán vereséget szenvedett a megyei I. osztályú Tuzséri Érdért MEDOSZ-tól. Ez a mérkőzés az eredmény alakulásában is kupaszerű volt: Tuzsér kezdett jobban, 2:0-ás vezetésre tett szert. Ekkor rákapcsolt a Vasas, 2:2-re alakult a találkozó, majd a befejezés előtt három-négy perccel Járási labdarúgó» bajnokságok Nyíregyházi járás I. o.: Nagy- cserkesz—Ibrány II. 5:0, Tisza- telek—Sényő 0:3, Belegrád—Búj 3:1, Vasmegyer—Tímár 0:0. Nyír- pazony—Nyírtura 4:1, Sóstóhegy —Kék 4:1. Járási n. o.: Gáva— Oros 2:1, Nyírtelek—Nyírjes 2:1, Beszterec—Demecseri Tsz 1:0, Kálmánháza—Napkor 0:4, Tisza- nagyfalu—Gyulatanya 4:1, Ujfe- hértó II—Balsa 4:2. A járási I. osztályban a Sényői Tsz pontvesztés nélkül áll a táblázat élén, a II. osztályban Balsa és Tiszanagyfalu foglalja el az első, Illetve második helyet, egyaránt hat ponttal. Tiszalöki járás: Tiszadobi Táncsics II—Tiszadadai Vörös Csillag 1:6, Tiszavasvári MEDOSZ— Tiszadobi Táncsics I. 2:1, Kisfási Szabadság—Tiszalöki Spartacus 2:2, Tiszavasvári Munka—Tisza- eszlári Győzelem 2:4, Szorgalmatos! Uj Idő—Tiszalöki Rákóczi elmaradt, mert a tiszalöki csapat nem jelent meg. Tiszavasvári Lombik II.—Tiszaeszlári Petőfi 2:0. A bajnokságban a T*i- szaeszlári Győzelem Tsz vezet 8 ponttal, a 7 pontos Tiszalöki Spartacus előtt. Fehérgyarmati járás, számos- háti csoport: Gyügye—Szamosuj- lak 4:1, Nagyar—Jánkmajtis 3:3, Panyola—Nábrád II. 6:1, Kisna- mény—Kisar 1:4, Nagyszekeres— Cégénydányád II. 6:2, Penyige— Kömörő 1:4, Tiszaháti csoport: Szatmárcseke—Paiád SE 4:1, Kölese—Csaholc 10:0, Fülesd— Vámosoroszi 5 :S, Turricse—Milo- ta 1:0, Tis-zakóród—Tiszabecs 3:1, Turistvándi—Sonkád 7:1. A két csoport élén Gyügye, illetve Turistvándi áH. NB Il-es férficsapata holnap, május 6-án játssza soron következő bajnoki mérkőzését a stadionban. Ellenfele a jó képességű Szolnok) TITÁSZ csapata lesz, e mérkőzés délután 16 órakor kezdődik. 3:3-ra állt, a találkozó eredménye. Ekkor 11-eshez jutottak a tuzsériak. ezt értékesítették, s a mindvégig izgalmas, változatos találkozót megnyerték 4 3 arányban. Érzésünk szerint e mérkőzés visszavágóján — melyre Tuzsér ban kerül sor — ugyancsak nem lesz hiány izgalmakban, hiszen a Vasas minden bizonyai igyekszik majd idegen pályán is kiharcolni a továbbjutást. A felnőtt csoport eddig befutott, további eredményei: Vencsellői Tsz—Tiszalöki Hajójavító 4:1, Záhonyi VSC—Nyírtass 5:0, Nyírbátori Dózsa—Nyírrna- dai MEDOSZ 3:0, Nyíregyházi! MEDOSZ—Nyíregyházi VSC 1:4, Borbányai Tss- —Nyíregyházi Kinizsi 2:4, Sényői Tsz—Honvéd D tnit- rov 0:5, Nyíregyházi VAGÉP—Földmérési Hivatal 0:1, Nagykállói Fémtömegcikk Ktez—Vendéglátóipari Vállalat 4:2. A további mérkőzések eredményeiről későbbi lapszámainkban beszámolunk. Dunaújváros— Ferencváros 1:1 (1:1) A keddi stockholmi vendégszereplés miatt a Ferencváros labdarúgó-csapata csütörtökön délután játszotta le hétközi bajnoki mérkőzését Dunaújvárosban. Az első negyedóra eseményekben gazdag játékot hozott. Az 5. percben Albert szép szólója után Saroké alig lőtt mellé. 2 pere múlva a másik oldalon Mihály 13 m-ről a jobb kapufát találta el. A 13 percben Formaggini rosszul fejelte haza a labdát, amely Acélról a hálóba pattant, azonban a játékvezető nem adta meg a gólt, mert Albert zavarta a dunaújvárosi kapust. A 35. perc meghozta a hazaiak számára a vezetést. Végh nehéz szögből a kifutó Géczi felett a kapu közepébe lőtt (1:04. A 43. percben — egyenlített % Ferencváros. Rákosi fordulásból, fél magasan bombázott a hálóba (1:1). A második félidőben az eredmény már nem változott. Jók: Aczél, Formagginl, Ajtony, Borsányi és Végh, illetve Szűcs, Varga és Rákosi. Röplabda NB II: Ma délután bajnoki mérkőzés Nyíre^Tházán Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk HEGEDŰS LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (1812) Köszönetét mondunk a Cipész Ktsz dolgozóinak, baiá- toknak és ismerősöknek, akik a szeretett férj és édesapa TÓTH ANDRÁS temetésén részt vettek, sfrjá= ra virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és négy gyermeke. (1823) w —Ilii Iliim IMIRaHHHHKHBHRMB Szomorú, fájó szívvel közöljük, hogy a drága jó feleség, édesanya CSEKE GYULÁNK szül. Harsány! Olga 48 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése folyó hó 5-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család Futózást vállalunk 525—825-ös, javítást pedig minden méretben úgy magán, mint közületi üzemeltetők részére. A termelőszövetkezetek 50 %-os árengedményben részesülnek. Ezenkívül mindennemű műszaki gumiáru gyártását — küldött minták, vagy méretek alapján — vállaljuk. Gépjavító Állomás, Mátészalka. A TISZÁNTÚLI FÖLDGÁZSZOLGALTATÖ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT azannali belépéssel felvesz kubikosoka f, kubikosbrigádokat békéscsabai, orosházi, hódmezővásárhelyi és kecskeméti munkahellyel. ILLENI KEZES A HÉT ELSŐ MUNKANAPJÁN a vállalat nyíregyházi kirendeltségén Debreceni at 2ÍA sz. A Tsz-ek Építőipari Vállalkozása azonnali belépéssel cserépkályhás szakmunkás mellé segédmunkást felvesz. „Motorral rendelkező” jeligén cím a Hirdetőben. MÁJUS 4-TÖL 20-IG 20, 30, 40 százalékos engedményes kiárusítás vegyi háztartási cikkekből mosószerekből* kefeárukból, kozmetikai cikkekből. Keresse fel vegyi, illatszer szaküzleteinket és élelmiszerboltjainkat Nyíregyházán, Kisvárdán és Záhonyban Most olcsón vásárolhat! APRÓHIRDETÉSEK BUDAPEST
