Kelet-Magyarország, 1967. május (24. évfolyam, 102-126. szám)
1967-05-25 / 121. szám
XXIY. ÉVFOLYAM 131. SZÁM ÁRA: 50 fillér 19 67. MÁJUS 35, CSÜTÖRTÖK A LAP TARTALMÁBÓL Clj menetrend a MÁV és ai AKÖV személyszállító vonalain (5 oldal) Jelentés a Magyarország—Dánia Európa-kupa mérkőzésről (4 oldal) Megyei első a szamostatártaivi „Bdy“ Tsz Budapestre érkezett az RKP Központi Bizottságának küldöttsége A Ferihegyi repülőtéren Kádár János elvtárs. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára fogadta a Magyarországra érkézé Nicolae Ccausea- cu elvtársat, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárát. Gyorsan megtérülő befektetések Az iparfejlesztési lehetőségek korlátáit döntően meghatározza a beruházás mértéke, célszerűsége. Sza- bolcs-Szatmárban különösen nagy jelentősége van az olyan beruházásoknak, amelyek során növekszik az épülettér, lehetőségek nyílnak gépek, berendezések elhelyezésére, létszámnövelésre, s végső soron a termelés és a termeléknység emelésére. Ipari tevékenység folytatására alkalmas épület hiján több esetben hiúsult már meg egy-egy új profil meghonosítása, az iparban. Megyénk nagy ipari beruházásai — gumigyár, alkaloida, automata téglagyár Fehérgyarmaton, vasútfejlesztés — szemléltetően példázzák azt az igyekezetét, amelynek fő célja, hogy hosszú távon is megszüntessük hátrányos helyzetünket, munkaalkalmat teremtsünk sok ezer eljáró családtagnak. A régi mulasztásokat azonban nem lehet máról holnapra pótolni. Megszabja ezt népgazdaságunk teherbíró képessége, alap- anyaggyártó iparunk, az építőipar kapacitása. Mind jobban előtérbe kerül tehát az a szemlélet, hogy a már meglévő üzemeinkben saját forrásból, saját erőből is valósítsanak meg olyan beruházásokat, amelyek gyorsan megtérülnek, új alapot képeznek a további fejlesztéshez. Ezekhez a hasznot hajtó, gyorsan megtérülő költekezésekhez nyújt az eddigieknél is nagyobb segítséget államunk az üzemeknek. Minden vállalatnak lehetősége van arra, hegy az ilyen — ez évben, vagy jövőre megtérülő — fejlesztésre hitelt vegyen igénybe. Az idén már mintegy tíz vállalat, üzem élt ezzel a lehetőséggel. Említésre méltó például a Szatmárvidéki Faipari Vállalat esete, ahol a poli észteres bútorfényezés megvalósításához vettek igénybe 643 ezer forintos hitelt a Beruházási Banktól. Az új, korszerű technológiai eljárás bevezetésére hamarosan sor kerül, s a hitelt a kapósabb cikk révén elért nyereségtöbbletből még ez évben visszafizetik. Ilyen gyorsan realizálódó hitelt vett igénybe a vérplazmagyártó üzem építéséhez a húsipari vállalat, továbbá a Nyíregyházi Cipőipari Vállalat, a Nyíregyházi Konzervgyár, a Szabolcs megyei Tejipari Vállalat is. Jellemző ezekre a beruházásokra, hogy a kért összegeknek csak jelentéktelen hányada építőipari természetű, többségét könnyen beszerezhető, hazai gépekre és berendezésekre költik. A tejipar például a mátészalkai üzemben hajt végre telepbővítést, s a tobó mint egymilliókétszázezer forint hitelnek még egynegyedét sem igényli az építőipari beruházás. A fejleszA termelőszövetkezetek megyei versenybizottsága szerdán ülést tartott Nyíregyházán. Bán György, a versenybizottság titkára tájékoztatta a kibővített ülés résztvevőit a termelőszövetkezetek elmúlt évi versenyének az eredményeiről. Szabolcsban 216 közös gazdaság vett részt a kongresszusi, valamint az országos termelési versenyben, melynek nyomán a nyíregyházi Ságvári Tsz az MSZMP Központi Bizottságának versenyzászlaját, 25 szövetkezet pedig a megyei pártbizottság oklevelét nyerte el és hat közös gazdaság — mint korábban közöltük —, a kormány vándorzászlajának, egy pedig elismerő oklevelének a tulajdonosa lett. A versenybizottság tegnapi ülésén a közös gazdaságok megyei és járási helyezettjeiről döntött. Az 1966. évi kimagasló eredményeiért a megyei első helyezettet megillető díszoklevelet és 15 000 forint jutalmat a szamostatárfalvi Ady, a másodikat a vajai Béke, a harmadikat a szamosújlaki Uj Élet Tsz-nek ítélték oda. A verseny járási helyezettjei a következők: Bak- talórántháza: 1. vajai Béke, 2. nyírmadai Uj Élet, 3. (Tudósítónktól.) A nyári mezőgazdasági munkák megszervezésére és végrehajtására készített intézkedési tervet vitatott meg és fogadott el a Tisza- löki Járási Tanács Végrehajtó Bizottsága. A járásban 13 300 hold termése vár learatásra, cséplésre. Tarlószántást, illetve hántást több, mint 11 ezer holdon kell végezni, míg szerves trágyázásra 3500 hold vár. Nyári mélyszántást 2 ezer, tarlóvetést 800 holdon terveznek. Az aratással egyidejűleg kell eleget tenni a szalmalehúzásnak is — állapította meg a járási tanács végrehajtó bizottsága. A munkák elvégzésére 57 kombájn. 5 aratógép, 11 rendrevágó, 30 cséplőgép, 31 kazalozó és 11 szalmabálázógép áll a járás tsz-ei rendelkezésére. A gépeken tés fő célja kitűzése a termékgyártás fokozása olyan mértékben, hogy a fővárosban jelentkező fogyasztói Igényeknek eleget tehesse - nek.” A késztermék gyártása nemcsak jövedelmezőbe * hanem a szállítási költségeket is lényegesen csökkenti, tehát népgazdasági szempontból is helyes ez a törekvés. nyírmadai Kossuth. Csen- ger: 1. szamossályi Uj Élet, 2. szamosbecsi Dózsa, 3. pátyodi Kossuth. Fehér- gyarmat: 1. szamosújlaki Uj Élet, 2. kölesei Kossuth, 3. tunyogmatolcsi Uj Élet. Kisvárda: 1. nyírlövői Kossuth, 2. tuzséri Rákóczi, 3. mándoki Kossuth. Mátészalka: 1. mérki Kossuth, 2. géberjéni Győzelem, 3. hodászi Béke. Nagykálló: 1. biri Táncsics, 2. kállósemjéni Uj Élet, 3. nagykállói Zöld Mező. Nyírbátor: 1. kislétai Rákóczi, 2. máriapócsi Zöld Mező, 3. encsencsi Virágzó. Nyíregyházi járás: 1. ra- kamazi Győzelem, 2. balsai Petőfi, 3. tiszanagyfalui Uj Élet, 4. nyírteleki Dózsa. Tiszalök: 1. tiszalöki Kossuth, 2. tiszaeszlári Kossuth, 3. tiszalöki Szabadság. Vásárosnamény: 1. tarpai Győzelem, 2. nagyvarsányi Szabadság, 3. vámosatyai Lenin Tsz-ek. A járási versenyelsők díszoklevelet és 5000 forint jutalmat, a többi helyezett elismerő oklevelet kap. A versenydíjakat és okleveleket valamennyi közös gazdaságban a hét végén, szombaton és vasárnap adják át ünnepi közgyűléseken. (*.) egy hétszáz besegítő családtag munkájára lehet számítani. A tárgyi és személyi feltételek jó kihasználásával a legnagyobb nyári munkát időben el lehet végezni. így a kombájnok teljes kihasználása érdekében kétmenetes aratást vezetnek be, A tartlóművelést az aratással párhuzamosan végzik, s legkésőbb az aratás befejezését követő 10 napon belül végrehajtják. Ezzel egyidejűleg végzik el a másodvetést is. Ennek érdekében a tsz-ek erőgépeire is kettős műszakot szerveznek. A járás valamennyi szövetkezeti gazdasága a vetőmagon, a szociális és biztonsági alapon, valamint a tagok kenyérgabona-szükségletén felül termelt gabonamennyiséget legkésőbb augusztus 20-ig átadják az állami felvásárló vállalatnak. Uj gazdaságirányítási rendszerünk lényegesen nagyobb lehetőséget ad a vállalati önállóság gyakorlása hoz. Ahol ez a szemléié már tettekben is jelentkezik, ott nem okoz majd különösebb nehézséget az út keresése. Még fokozottabb mértékben kell azonban törekedni arra, hogy a már meglévő állóeszközöket is A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására szerdán délelőtt baráti látogatásra Budapestre érkezett a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége. A delegációt Nicolae Ceau- sescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára vezeti. A küldöttség tagjai: Ion Ghe- orghe Maurer, a Román. Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnöke. Alexandru Draghici, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Maxim Berghianu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagja, az állami tervbizottság elnöke, Fazekas János, a Román Kommunista Pár Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának elnökhelyettese, Ttumitru Turcus, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A pártküldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren maximálisan kihasználják. Éppen ezért minden üzemben újra és újra meg kell vizsgálni azokat a lehetőségeket, amelyekkel a termelékenységet növelni tudják. Sok üzemünk van még ahol megoldatlan a belső anyagmozgatás gépesítése, aránytalanul sok a fiakai munka. A konzervgyár például jelentős összegű hitelt megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Ajtai Miklós, a Minisztertanács elnökhelyettese, Németh Károly, a budapesti pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság póttagja, Péter János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, dr. Csanádi György, közlekedés- és postaügyi miniszter. Erdélyi Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter-helyettes, Gye- nes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi oszólyának helyettes vezetője, Vince József, a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövete, Bartos István, Budapest Főváros Tanácsa Végrehajtó Bizottságának elnökhelyettese, jelen voltak a fogadásnál a budapesti román nagykövetség tagjai. Szerdán délelőtt megkez dődtek és délután folytatódtak az MSZMP és az RKP képviselőinek megbeszélései. A megbeszéléseken részt kért új villamostargoncák, szállítógépek vásárlására. A gazdaságossági számítások igazolják: megérik ezek a befektetést. A többletnyereségből újabb fejlesztési ala pót képezhetnek, még nagyobb beruházásokat valósíthatnak meg. Semmi értelme nincs viszont a meggondolatlanul, kierőszakolt költekezésnek. vettek magyar részről Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, a küldöttség vezetője, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Komócsin Zoltán, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Ajtai Miklós, a Politikai Bizottság póttagja, a Minisztertanács elnökhelyettese. Erdélyi Károly, a Központi Bizottság tagja, . külügyminiszter-helyettes, Vincze József, a Magyar Népköztársaság romániai nagykövete. Roman részről Nicolae Ceausescu, a Központi Bizottság főtitkára, a küldöttség vezetője. Ion Gheoéghe Maurer, a Központi Bizottság Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja. a minisztertanács elnöke, Alexandru Draghcci, a Központi Bizottság Végrehajtó Bizottságának és állandó elnökségének tagja, a KB titkára, Maxim Berghianu, a Központi Bizottság Végrehajtó Bizottságának tagja, az állami tewbizottság elnöke, Fazekas János, a Központi Bizottság Végrehajtó Bizottságának póttagja, a minisztertanács elnökhelyettese, Dumitru Turcus, a Központi Bizottság póttagja, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A versenyképes termék előállítására való törekvés, a felvevő piac lehetőségeinek pillanatnyi felmérése még nem minden. Beruházni, befektetni csak úgy érdemes, ha az elgondolás hosszú távon is életképes, sok éven át biztosít munkalehetőséget a dolgozóknak. Tóth Árpáé túl hatezer tsz-tag és mintKészülődés 13 ezer hold gépi aratására a tiszalöki járásban Wlíe PtOlETXüfAf, éGTBStfLfETBK! Odaítélték az 1966. évi verseny dijait
