Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)
1967-04-03 / 79. szám
APROHIRDETESEK Nyárra készül a vendéglátóipar Ige« jfó állapotban lévő szalongarnitúra (stil bútor) eladó. Érdeklődni as esti órákban. Horváth, Kereszt u. 1. (1073) Méhkaptárak, ajtó, telepes rádió, asztal- tűzhely olcsón eladó. Holló utca 40. (16246) Nyírszőlősön 3 hold gyümölcsös és szőlő családi házzal beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 8. (16243) Oros, Kállai út 13. ház beköltözhetően nagy kerttel eladó. (16244) Rózsa Ferenc u. 48. szám alatti ház eladó. Érdeklődni lehet : Bethlen u. 14. szám alatt Felkaiéknál. (1141) •Tő állapotban lévő 601-es Trabantot veszek. „Sürgős” jeligén cim a Hirdetőben. (16192) Trabant Limousin eladó. Nyíregyháza, Dó- György iá. 37. dr. Dományi. (16189) 250-es Pannónia motorkerékpár oldalkocsival eladó. Érdeklődni lehet Nyíregyháza, Külső. Lujza út 4. Bárdos József. (1158) Bejáratott Jawa Ideál motorkerékpár eladó. Megtekinthető: Rákóczi u. 4«. Béres Géza. (1160) Vennék keveset használt 350-es Velorex rokkant kocsit. Hegy esi Lajos Nyíregyháza, Beloiannisz tér 13. (1074) 4 hónapos bikaborjú eladó. Hunyadi u. 11. (1155) Konyhabútor eladó. Arany János út 9. I. 14. (16239) öriásgyümölcsű hollandi piros, fekete, fehér ribizlitövek kaphatók darabonként 5,— forintért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u. 27. (Bcs. 131869) Különbejáratú bútorozott szoba kiadó, két személynek. Budai Nagy Antal u. 20. (1157) Jól kereshet Jelentkezzenek felvételre 16 életévüket betöltött férfiak vagy nők szövő- vagy fonógépen betanuló dolgozónak, vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamutipar Üjpest, IV., Erkel u. 30. (Bp. 2708) Kétszobás összkomfortos ház 1546 öl szőlővel eladó. Beköltözhető. Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 67/A. (1138) Skoda 445-ös személygépkocsi jó állapotban eladó. Megtekinthető április 3, 4- én Nyíregyháza, Kórház utca 44 alatt. (16224) Sertéstrágya eladó. Mező u. 34/a. Trabant 601-es 17 000 km-t futott eladó. Érdeklődni Vasvári Pál u. 79. m/14. Béke garnitúra bordó huzattal eladó. Soltész Mihály utca 77. Érdeklődni 2 után. (16236) 500-as szinkron Trabant eladó. Érdeklődni: Pacsirta utca 5. (16237) 9 éves fekete anyaló elkóborolt, aki befogta, vagy tud róla, értesítse a rendőrséget, vagy a tanácsot. (1134) RÖZSATÖVEKET nemzetközi újdonságaimból szállítok postán kardviraghagymák. díszcserjék, egres, ri* bizli. Kérje díjmentes árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete Budapest, III., Bécsi u. 256. (x) Nagy filodendron tizennégy óriáslevéllel teremdíszítésre eladó. Kovács László, Arany János u. 19. I. em. 17. (1077) Skoda 440-es eladó. Érdeklődni: Perlaki, Demecser, Ipartelep. (1092) Skoda 440-es eladó jó állapotban Vöröshadsereg u. 18. Toldi utcai egyszobás első emeleti szövetkezeti lakás beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: délután 3 órától. Toldi u. 22. I. em. 10. Ünnepnap egész nap. (1120) Az EM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban: 1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos. 2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló. Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: 1. A tanulók Iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi 2. Az Iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3- Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat. Budapest. V.. Kossuth L. tér 13-15 V emelet szakoktatási előadójánál. Anyagkönyvelőt hosszabb gyakorlattal felvesz a nyír- ibronyi Uj Élet Tsz. Fizetés 16-os szerint. (125) Belső ellenőri munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk számviteli és kereskedelmi képesítéssel rendelkezők részére. Fizetés megállapodás szerint. Útiköltséget felvétel esetén téritünk. JELENTKEZÉS 1RÄSBAN vagy személyesen az fmsz. elnökénél. Nagykálló, Lenin út 11. akkumulátor szállítását kiskereskedelmi vállalatok és áruházak felé soron kívül vállaljuk. MEGRENDELÉSEKET KÉRJÜK AZ ALÁBBI CÍMRE BEKÜLDENI: Ravill 12. sz. fiók. BUDAPEST, XIII., Kresz Géza u. 34. Az ÉM. Szolnok megyei Állami Építőipari Vállalat AZONNALI FELVÉTELRE KERES A Megyei Művelődési Ház vezetősége (Kossuth tér 2.) épületlakatos, hegesztő, kőműves szakmunkásokat, KUBIKOSBRIGÁDOKAT és blokk szerelésben gyakorlott dolgozókat Felvételre keres továbbá GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy GÉPÉSZTECHNIKUST 5—10 éves épületlakatosi gyakorlattal. Jelentkezni lehet ÉM. Szolnok megyei Állami Építő ipari Vállalat munkaügyi osztályán. Szolnok, Ady Endre u. 117/e. házmestergondnoki állást hirdet május 1-től, szolgálati lakás csere esetén biztosított. Jelentkezés írásban a fenti címre, április 10-ig. (127) Korszerű kerllieiyiség — Turislaszálló Sóstón Hidegkonyhai újdonságok — Etelek 700 éves reeej»tek *»*er»nt A vendéglátóipari vállalat hetven üzemegysége 1966- ban több mint 78 millió forintot forgalmazott. Ez 10 százalékkal nagyobb, mint az előző évi volt. örvendetesen emelkedett a vendéglátóipari szolgáltatáson belül az étkeztetés. A forgalom és igények növekedése az egységek fejlesztését, korszerűsítését a kiszolgálás javítását követelik. Szendrei István, a Vendéglátóipari Vállalat igazgatója ezekkel a kérdésekkel kapcsolatban a következőket mondta el: — A vállalat idén a legnagyobb korszerűsítést a Szabolcs-szállónál. illetve étteremnél végzi. Átépítik a kerthelyiséget, mozaiklapokkal rakják ki a területet, külön táncparkettet készítenek, a sátorrész alatt modem kerti asztalokat, székeket, a sátoron kívül öt színben szintén modern asztalokat, székeket helyeznek el. A 7—800 ezer forintos munkában persze még sokminden benne van, ami a kulturáltabb, Az utóbbi hetekben tömegesen érdeklődtek szerkesztőségünknél, hogy milyen vízkárokat térít meg az Állami Biztosító. A kérdéssel Makkai Istvánhoz, az Állami Biztosító megyei igazgatóságának szervezési előadójához fordultunk, aki a következőkben válaszolt. — A termelőszövetkezetek vagyonbiztosítása alapján az Állami Biztosító teljes egészében megtéríti a közös gazdaságok épületeiben és állóeszközeiben bekövetkezett árvízkárokat. Ugyancsak . 100 százalékos kártéri. test nyújt az árvíz következtében elpusztult állatok után. A tsz-ek terméskárait 50 százalékban téríti meg. Azonban, ha a tsz-ek rendelkeznek kiegészítő árvízbiztosítással, összesen 80 százalékos kártérítésben részesülhetnek. — S mi a helyzet a lakosság kárbejelentéseivel? — A lakosság számára az év elején-' bevezetett, kibővített vagyonbiztosítási módozatok alapján nyújt árvízkártérítést az Állami Bizto_ sító. A korábban megkötött épület és háztáji biztosítás továbbra sem nyújt fedezetet az árvíz és belvízkárokra, Azok, akik az új biztosítást megkötötték, 2000 forint gyorssegélyt is kapnak, ha árvízveszély miatt a hatáság elrendelte a ki- költöztetést, vagy az ár még a kilakoltatás előtt elöntötte az épületet. Ilyen címen fizettünk ki az eljobb szórakozást biztosítja majd. — Idei szolgáltatásunk legjelentősebb része lesz, hogy a Sóstón a meleg strandon az idény kezdetével megnyitunk egy korszerű falatozót, presszót, ahol ülővendég kiszolgálás is lesz. A falatozóban korszerű villanyárammal működő söntéspul- tot helyeznek el, amely folyamatosan biztosítja majd a hűtött italokat, sört és üdítőket. — Befejeződik a Sóstón a svájci lak rekonstrukciója. A hatvan férőhelyes turista- szálló már a nyár folyamán idegenforgalmunk egyik várhatóan kedvelt centruma lesz. Ezenkívül még számos kisebb-nagyobb beruházással korszerűsítjük vendéglátóipari egységeinket, illetve felújítjuk a régi berendezéseket. Tervezés alatt van a Tölgyes-csárda rekonstrukciója, valamint a Jereván korszerűsítése is. Ezeket az építkezéseket előreláthatólag jövőre kezdjük el. A Jerevánnál említésre méltó, hogy múlt napokban Csegöld községben 18 családnak 2000—2000 forint gyorssegélyt. — A családi és társasház. tulajdonosoknak megtérítjük az épületekben bekövetkezett árvízikárokat, a háztáji gazdaságoknak ezenkívül az állatállomány kárait is. A lakások berendezésére és a növényi kultúrák árvízkáraira az épületes háztáji biztosítás nem terjed ki. S a belvizek által akozott károk megtérítését az Állami Biztosító nem vállalja. Az M—7-es autóúton Törökbálint és Martonvásár között a következő hetekben útburkolat javításra kerül sor. A betonszi 1 árdulás ideje 21 nap és a javításokat mindkét oldalon végre kell hajtani. Mindezek miatt a forgalomkorlátozásokat előreláthatólag május végéig fenn kell tartani. A KPM közúti főigazgatóság kéri a gépjárművezetőket, hogy az érintett útszakaszon fokozottabb óvatossággal közlekedjenek. Az útvonal a munkálatok befejeztével, az idegenforgalmi idény kezdetekor már teljesen szeszmentes hellyé tervezzük, de már az idén is rendeztünk itt a KISZ-el karöltve szeszmentes napokat. — Remélhetőleg a nyár folyamán elkészül a bisztró, aminek építését a Rákóczi út 4. szám alatt már korábban tervbe vettük, de jelenleg még akadálya van a kivitelezésnek. Az új, illetve felújított egyeségek egy része május 1-vel kezdi meg munkáját. Az idei terveknek azonban a szolgáltatás javítását illetően nemcsak beruházási részük van. Növelik, különösen a hidegkonyhai készítmények választékát. Tavaly csak 5—6 hidegkonyhai készítmény volt forgalomban, idén már 14 féle. Ezek között keresett a majonézes zöldborsó, majonézes gombasaláta a sonkarolád tormakrémmel, lengyel gombasaláta, rudkocsonya. A hidegkonyhai készítményeket a vendéglátóipari vállalat nemcsak saját egységeiben, de a kiskereskedelmi vállalaton és a Csemege Áruházon keresztül is forgalmazza. Idén a keresletre jellemző, ezekből a készítményekből a vásárlók már több mint 300 ezer forint értékben fogyasztottak. A készítményeket vidékre is szállítják és a jövőben a szállítási kapacitástól függően egyre nagyobb mennyiségben, ősszel megrendezik a vendéglátóipari napokat. Ennek egyik különlegessége lesz, hogy 700 évvel ezelőtti receptek alapján készítenek ételeket. A recepteket a gergelyiugomyal múzeum őrzi. — A vendéglátás fejlesztésének jelentős része a szak- emberutánpőtlás is. Minden évben nyolcvan tanulót képezünk ki, a szakemberképzés másik formája, hogy tapasztalatcserére küldünk eL Budapestre, a Balaton mellé szakácsokat és felszolgálókat. Idén húsz szakemberünk vesz részt ilyen tanulmányúton. korlátozás nélkül a forgalom rendelkezésére áll. Megkezdődött az ugyancsak nagyforgalmú 3-as számú főútvonal Budapest —Gyöngyös közötti szakaszának korszerűsítése is. Az idén Kistarcsa, valamint Gödöllő átkelési szakaszait, továbbá Aszód és Hatvan, valamint Hort és Gyöngyös között a külső szakaszokat korszerűsítik. A KPM közúti főigazgatóság kéri a gépkocsivezetőket, hogy ezen az útvonalon is óvatosan haladjanak, mert csak így lehet az építés idején is fenntartani a balesetmentes közúti forgalmat. S. E, Az olvasó kérdez, az illetékes válaszol: Közlemény az M 7-es és a 3-as főútvonalak forgalmáról RÓZSA! A legszebb újdonságok, bo- kor-baba-futófajtákban Gla- diolushagyma. orgonafa, gyönyörű színekben Díszcserje, örökzöld, buxus, ribizli, málna. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet Szállítás postán Székely kertészet Budapest. III., Vörös vári 18. (x) SUPER ZETOR 2 db felújított és 1 db U—28-as traktor új kormányszerkezettel eladó. Vörös Csillag Tsz. Hernádnémeti. (1061) Köszönetét mondok mindazoknak, akik drága jó férjem PRILOCH JÓZSEF temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család (1159) A MÁV Távközlő- és Biztosítóberendezési Építési Főnökség Budapest, VI., Rudas László u. 28. sz. FELVESZ Nyíregyháza—Kisvárda munkáihoz kábel fektető munkásokat 6,— Ft órabérrel. Ezenkívül napi 19,— Ft kiküldetési díj és szállás lakókocsiban díjmentes. Kéthetenként szabad szombat. Felvételi korhatár: 13—50 év. MÁV utazási kedvezmények, munkaruha, védőruha, egy év után egyenruha térítés. JELENTKEZÉS ÍRÁSBAN FENTI CÍMRE FELVÉTELRE JEGYET KÜLDÜNK. * (x) RAKAMAZI CIPÉSZ KTSZ érettségizett fiúkat és lányokat tanulónak felvesz. Jelentkezési határidő: április 30. RA KAMAZ CIPÉSZ KTSZ A KPM Autóközlekedési Tanintézet nyíregyházi iskolája úrvezetői, középfokú, motorkerékpár előkészítő és porlasztó Diesel tanfolyamokat indít április hónapban. Jelentkezés személyesen Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. sz. alatt. I. emelet. (x) SÓDERT RÖVID HATÁRIDŐN BELÜL szállítunk vagonba rakva. Vörös Csillag Tsz. Hernádnémeti. (1062) KEDVEZŐ FELTÉTELEK MELLETT VÁSÁROLHAT HŰTŐSZEKRÉNYT NYÍREGYHÁZÁN, KISVÁRDÁN, MÁTÉSZALKÁN az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat MŰSZAKI BOLTJAIBAN! Lehel hűtőszekrény 120 1-es 5200,— Ft 500 Ft előleg, 18 havi részlet Lehel hűtőszekrény 70 1-es 4200,— Ft 20% előleg, 18 havi részlet Saratov hűtőszekrény 5000,— Ft 20% előleg, 18 havi részlet A BOLTOK TOVÁBBI AJÁNLATAI: Hajszárító Philips hajszárító Villany kávéőrlő Philips 250,— Ft 450,— Ft 198,— Ft Üj típusú automata mosógép 1900,— Ft NAGY A VÁLASZTÉK CSILLÁROKBÓL, ASZTALI ÉS ÁLLÓLÁMPÁKBÓL IS! Hogyan történik a vízkárok kifizetése ? SOKOL
