Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-27 / 98. szám

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA i

Hétköznap: 9 szóig 10,— n, minden további szó 1,— Ft Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Bt

lüeserél-eém egyszo- bs, konyha, speizos la kasomat hasonlóért. »Állomáshoz közer Jeligén cím a Hirdetőbe« (16470)

Vennék két vagy há atomién gú gáztűzhelyet palackkal, Lovász, Sóstógyógyfürdő 28.

(16481)

S*00-es Wartburg ki-' áögá-tálán eladó. Búj, Petőfi ut 2. Kovács.

(16475)

% mázsa príma szemes kukorica eladó. Katona u. 13. (1706)

Üres szoba kiadó. ®«szev utca 20.

(1707)

« tonnás ZIL teherkocsinkat új állapotban pótkocsival,

ponyvával azonnali fizetés mellett elad-1 ■juk termelőszövetkezetnek. Győrteleki Aranykalász Mg. Tsz.

(x)

Szövetkezeti garzon- lakást átvennék.

^Készpénz” jeligére címet a Hirdetőbe.

36 éves vidéki dolgozó elvált asszony megismerkedne házasság1 céljából hozzáillő ko-j moly férfivel. Lakás’ van. Leveleket

»Gyöngyvirág” jeligére a Kiadóba. (1705)

Kőműves, hidegburkoló, tetőfedő szakmunkásokat és gyakorlattal rendelkezőj építőipari segédmun-| kasokat debreceni ésj vidéki munkahelyeinkre felveszünk. Vidé-j Meknek tanácsi igazo-j lás szükséges. Jelent-’ kezés: HBM Tanácsi Építőipari Vállalat Debrecen, Simon ffy u. 84. (D. 40011)

AUTÓSZERELŐ,

AUTÓ VILLAN YSZE RELÓ. AUTOGÉN ÉS ELEKTROMOS HEGESZTŐ VIZSGÁVAL RENDELKEZŐ LAKATOS ÉS VEZETÖSZE- RELÖ BEOSZTÁSRA ALKALMAS SZAKMUNKASOKAT ZIL ÉS DÖMPER SZERELÉSHEZ FELVESZÜNK BUDAPESTI ÉS VÁLTOZÓ VIDÉKI MUNKAHELYEK RE. VIDÉKI MUNKAHELYEKEN KIKÜLDETÉSI ÁTALÁNYT FIZETÜNK. Jelentkezés helye: 2. sz. Autó- közlekedési Vállalat, 1. sz.' budapesti főnökség Budapest, xm.. Jász U. 38. (Bp. 3430)

1 kereslet

Jelentkezzenek felvételre 16 életévüket betöltött férfiak vagy nők szövő- vagy fonógépen betanuló dolgozónak. vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pamut- ipar Újpest, rv„ Erkel u. 30.

(Bp. 2708)

Nem ies2 gondja e hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfesté sét Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35—08

Trabant 601-es CN

rendszámmal sürgősen eladó. Máriapócs, Iskola. Telefon: 15.

(1701)

öpe! Rekord kitűnő állapotban eladó.

Nag’ykálió, Széchenyi u. 1.

Szentendrei Beton- árugyár, azonnali belépésre felvesz, férfi segédmunkásokat., betonelem gyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György ót 34. szám alatt lehet.

Felvételre keresünk, dunaújvárosi munkahelyre lakatosokat és segédmunkásokat vas- szerkezeti munkára. Különélés! pótleket, ebedhozzá.iárulást és munkásszállást, biztosítunk. Felvétel esetén utazási jegyet megtérítjük. ÉM. Gép- és Felvonószerelő Vállalat dunaújvárosi ki- rendeltsége, Dunai Vasmű. Telefon: 52-52, 25-91-es mellék.

(Du. 15978)

A Budapesti Épületelemgyár (Budapest. XI. Budafoki út 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára férfi segédmunkásokat. A jelentkezőket épület- szerkezeti elemek

gyártására betanítjuk, sőt részükre — a törvényes feltételek mellett — a szakmunkás- képzés lehetőségét biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszállás van. Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk.

(Bp. 3311)

Vásárlóink figyelmébe

megvételre ajánljuk

A KŐVETKEZŐ ÁRUFÉLESÉGEKET !

Beföttes üvegek, paradicsomos üvegek,

200 literes guruló abroncsos vashordok.

falAdAk, fakAdak, papírzsAkok,

amelyek minden mennyiségben kaphatók a MÉH Vállalat, Nyíregyháza, Káliói út 2. sz. alatti telepén. Egyben a fent megjelölt helyen mindenféle

NYERSBŐRT FELV ÄSÄROLUNK.

Azonnali belépéssel felveszünk :

— esztergályos

— lakatos

— mezőgazdasági gépszerelő

— jármű villanyszerelő

— gumijavító

SZAKMUNKÁSOKAT

— mezőgazdasági gépek javításában nagy gyakorlattal rendelkező művezetőt.

Jelentkezés a vállalat igazgatójánál.

Fizetés megegyezés szerint.

gépjavító Állomás, Mátészalka

(x)

ÉRTESÍTJÜK

felhasználóinkat-,

hogy az erő és munkagépalkatrész, gördülőcsapágy és műszaki cikkek, valamint göngyölegek

ÉVES VAGVONMEGÄLLAPlTÖ LELTÁROZÁSI MUNKÁLATAIT

1967. MÁJUS 1-TÖL, 15-IG HAJTJUK VÉGRE.

A leltározás ideje alatt mindennemű árukiszolgálás szünetel.

ÁPRILIS 21-ig beérkező megrendelésekre még leltár előtt,

árut kiszolgálunk

á leltározás ideje alatt sürgős esetekben árukiszolgálást a Hajdú megyei AGROKER Vállalat végez, Debrecen, Vágóhíd utca. 7.

AGROKER VÁLLALAT Nyíregyháza

Hirdessen lapunkban !

Az ÉM. Badapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967 szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadió- műanyagburkolé, bádogos, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló.

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év. Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai je- letkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi. 2. Az iskolába nem járók iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezni lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest, V., Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál.

Vasszerkezeti és épületlakatosokat

felvételre keresünk. Jelentkezni lehet: Budapest, III., Pomázi út ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat telephelyén. (x)

felvess

esztergályos, marós, villanyhegesztő szakmunkásokat Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelentkezés: levélben Budapest.

VIII. kér Vajda Péter u. 10. Munkaerögazdálkodás.

(Bp. 3253)

A Nyíregyházi Cipőipari Vállalat azonnali belépésre egy fő

gépészmérnököt

keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni személyesen vagy írásban a vállalat Repülő téri üzemében a munkaügyi vezetőjénél lehet. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk. (x)

Budapest

Kőolajipari

Gépgyár

Szolidaritási kupa második fordulója

A labdarúgócsapatok ma játsszák megyénkben a Ke- let-Magyarország Vietnami Szolidaritási Labdarúgó Kupa első fordulójának visszavágó mérkőzéseit. A korábban ismertetett terveknek megfelelően a második fordulóban kapcsolódnak be a megyei I. osztályú és az NB III-as labdarúgócsapatok is. A második forduló első mérkőzéseire május 3-án szerdán kerül majd sor, a visszavágó találkozókra pedig május 10-én.

A második forduló sorsolását lapunk április 29-i, szombati számában fogjuk közölni, hogy a csapatok idejében tudják jelenteni mérkőzéseiket az illetékes JTS-eknek, játékvezetőké- rés céljából. Ennek érdekében kérjük a játékvezetőket, s a csapatok vezetőit, hogy a legutóbbi mérkőzések eredményeit legkésőbb pénteken délig jelentsék a Megyei Labdarúgó Szövetségnél, vagy szerkesztőségünk aportrovatá- nái (telefon: 16—70).

Labdarúgóba j nők «ágok

MEGYEI II. OSZTÁLY

Budapest, XVIII., kér. Gyömrőj út 79—83. azonnali belépésre keres műszer és technológiai szerelési munkahelyekre, külszolgála- tos munkakörbe:

központifűtés-szerelő, csőszerelő, vízvezeték- szerelő, vasszerkezeti lakatos, hegesztő szak munkásokat és férfi segédmunkásokatKözponti telephelyre;

TMK vasszerkezeti lemez és géplakatos, he geszté, villanyszerelő, esztergályos, fényező szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat.

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.

«Bp. mm

A-CSOPORT

1. Tiszavasvári 5 5 —

•

17: 3

10

2. Demecser

5

4

1

18: 2

9

3. Nyírszőlős

5

3

1

1

13: 6

7

4. Ibrány

5

3

__

2

9: 5

6

5. Ujfehértó

5

2

2

1

8: 8

6

6. Nyh. M.

5

2

1

2

8: 4

5

7. Tiszabercel

5

2

1

2

9:10

5

8. H. A sztal ős

5

1

2

2

«: 7

4

9—10. Gy.-háza

4

2

—

2

5: 8

4

9—10. Dombrád

5

2

—

3

5: 8

4

11. Vaja

5

2

—

3

9:19

4

12. Nyírtass

4

1

—

3

6: 8

2

13. Kemecse

4

—

—

4

3:13

14. Kótaj

4

—

—

4

0:15

—

Eredmények

megvet

n.

osztály, A-csoport: Vaja— Gyulaháza 3:1, Kemecse— Nyírszőlős 2:5, Kótaj— Dombrád 0:1, Nyíregyházi MEDOSZ—Ujfehértó 4:1, Ibrány—Honvéd ASE 2:0, Nyírtass—Demecser 0:1, Ti- szabercel—Tiszavasvári 2 5.

B-CSOPORT:

1. T.-matolcs 5

4

1

_

5

9

2. B.-háza 5

4

—

1

13: 5

8

3. Nagyecsed 5

3

1

1

9: 4

7

4. V.-namény 5

3

l

1

11: 5

7

5. Hodász 5

2

2

1

10: 6

6

6—7. Tyúkod 5

2

1

2

10: 5

5

6—7. Nyírbogát 5

2

1

2

10: 5

5

8—9. Tarpa 5

2

1

2

6: 6

5

8—9. Öpályj 5

1

3

1

7: 7

5

10. C.-dányád 5

2

1

2

4: 8

5

11. Mát. VM 5

—

3

2

5:11

3

12. Nábrád 5

1

1

3

3:11

3

13. Nyírmeggyes 5

—

2

3

3:12

2

14. K.-tótfalu 5

—

—

5

3:14

—

Megyei II. osztály, B-cso- port: Mátészalkai Vörös Meteor—Tyúkod 1:1, Nábrád— Komlódtótfalu 2:0, Tunyog- matolcs—Nyírmeggyes 2:1,

Cégénydányád—Nagyecsed 0:2, Baktalórántháza—Vásá rosnamény 3:2, Nyírbogát— Tarpa 3:0, Opályi—Hodász 2:2.

IFJÚSÁGI BAJNOKSÁG:

1. Nyh. Kinizsi 5

2. Nyb. Spart. 5

3. Balkán y 5

4. Vencsellő 4

5. Mátészalka 5

6. Csenger 5

7. Nagykalló 5

8. Rakamaz 5

9. Ny.-bngdány 5

10. Tiszalök 4

11. Nyh. Dózsa 5

12. Nyh. VSC 5

13. Nyírt. Tsz 5

14. Nyirmada 5

15. Tuzsér 5

16. F.-gyarmafc 5

4 — 3 t

2 2 3 — 3 — 3 — 3 — 2 1 2 —

2 — 1 1 — 2

— 1

17: 4 13: 3 8: 7 8: 2 10: 4 9: 4 11: 8 13:11 7: 9 5: 9 5:10 2: 6 5: 8 1:18 2: 9 3: 9

Megyei ifjúsági bajnokság:

Tuzsér—Nyíregyházi VSC

0:2, Mátészalkai MEDOSZ— Fehérgyarmat 1:0. Csengeti Tsz—Nyírbátori Spartacus

1:2, Nyírbogdány—Vencsellő 2:2, Tiszalöki HSC—Nagy- kállói MEDOSZ 2:1, Nyírteleki Tsz—Nyíregyházi Kinizsi 1:4, Rakamazi Spartacus —Nyirmada 6:0, Nyíregyházi Dózsa—Balkányi MEDOSZ 1:2,

Harmadik mérkőzés! játszik a CSXfl és az Internazionale

Szerdán délután Szófiában zsúfolt nézőtér, 75 ezer néző előtt, került sor a CSKA Szófia—Intemaziona- le Európa Kupa visszavágó mérkőzésre, A milánói 1:1 után, ismét 1 :l-es eredmény született, s így a két csapat, május 3-án harmadik mérkőzést játszik Frankfurtban.

Internazianale—CSKA Szófia 1:1 (0:0).

Vezette: Zaraquiega (spanyol).

Góllövők: Facchetti (62. perc), illetve Radev (78. perc).

A bolgárok hatalmas lendülettel kezdték a játékot és az első félórában fölényt harcoltak ki.

Az Internazionale csak a 35. percben lőtte első szögletét. A második félidőt ia bolgár támadások vezették be. Az 5. percben Sárii ellökte a bírót, szigorú figyelmeztetésben részesült. A 62, percben olasz szöglet következett, Corso ívelte be a labdát, Facchetti nagy gól* lőtt a bal sarokba (1:0). A 78. percben kavarodás támadt Sarti kapuja előtt, amelynek végén Radev nagy lövést küldött a hálóba (1:1). A játék további részében mindkét együttes az eredmény tartására törekedett.

Kedden délután Prágában a Dukla—Celtic bajnokcsapatok Európa Kupa visz- szavágoja gól nélküli döntetlennel végződött. A Celtic 3:l-es összesített gólarány- nyal a döntőbe jutott.

MNK döntő a Népstadionban

Győr—Ferencváros 3:2 (1:1)

Szerdán este a Népstadionban került sor a labdarúgó MNK 1966. évi döntőjének megismétlésére. A kupaelsőségért a Ferencváros és a Győri Vasas ETO együttese küzdött.

A vidékiek előtt adódott az első helyzet, Stolcz lövését azonban Novák az üres kapuból vágta ki. A 10. percben a zöldfehérek meg. szerezték a vezetést. Rát- kai—Szőke—Rátkai adogatás végén utóbbi a jobb sarokba lőtt (1:0). A 19. percben Györfy kihasználva a zöldfehér védők megtorpanását a jobb alsó sarokba lőtt (1:1).

Szőke kiugrása vezette be a második félidőt, de a fiatal csatár a kapusba lőtt. Varsányi szabálytalankodott Alberttal szemben, a válogatott játékos megsérül, nyolc percig ápolták. Az 58. percben

Fenyvesit a 16-oson szabálytalanul szerelték, a szabadrúgást Novák a sorfal felett a jobb felső sarokba ívelte (2:1).

A 67. percben gyors akció végén az előretörő Izsáki lőtte a labdát Géczi kapuja, ba (2:2). A 75. percben aí ETO megszerezte a vezetési is. A menteni akaró Vajds lábáról került a labda Géczi hálójába. Öngól. 3:2.

A kupadöntőn a győriek nagy becsvággyal küzdöttek a második félidőben a Ferencváros néhány játékosa kissé fáradtan mozgott. A vidéki csapat győzelmével megvédte a múlt évben első ízben megszerzett kupaelsó- ségét. Jók: Tóth, Orbán, Palotai, Kiss és Györfy, illetve! Novák, az öngól ellenére Vajda, Albert és Fenyvesi dr.

Április 30-án, Nyíregyházám

Magyarország—Szovjetunió, ifjúsági válogatott röplabda-találkozók

Mint arról már korábban is adtunk hírt, április 30- án, vasárnap délután Nyíregyházán kerül sorra a Magyarország—Szovjetunió, nőd és férfi ifjúsági röplabda válogatott mérkőzés. A kettős, nem mindennapi nemzetközi sporteseményt a stadionban bonyolítják le 15 órai kezdettel.

A két ország ifjúsági válogatott röplabdaosapatai 29-én, szombaton, a déli órákban érkeznek meg Nyíregyházára. S érdekességként közöljük. hogy szombaton délután a magyar női és férfi ifjúsági válogatott a Nyíregyházi Spartacus NB II-es női és férficsapatával vív edző jellegű mérkőzést. E találkozókra is a stadionban kerül sor 15 órától.

Kézilabda:

Meglepetések a megyei bajnokságban

Nem szűkölködött meglepetésekben a megyei kézilabda-bajnokság elmúlt vasárnapi fordulója. A női mezőny legváratlanabb eredménye, hogy Vásárosnamény hazai pályán vereséget szenvedett — kézilabdában egészen szokatlan eredmény, nyel — a Tanárképző Főiskolától. Továbbá arra is nagyon kevesen számítottak, hogy a Mátészalkai MEDOSZ csak nagyon nehezen tudja majd legyőzni, az egyre jobban formába lendülő Kisvár- dai Bessenyeit.

A férficsoportban egyetlen vaskos meglepetés született: Hodász együttese legyőzte a Nagy kállai

MEDOSZ csapatát! Egy találkozó elmaradt, mert a Tanárképző Főiskola nem vitte el az igazolásokat Ti- szavasváriba. A találkozó két pontját 0:0 gólaránnyal a Tiszavasvári MEDOSZ kapta.

Eredmények: Vásárosnamény—Tanárképző 1:2 (!),

Ujfehértó—Nyírbogdány 2T2, Hodász—Nagykálló 6:3, Mátészalkái! MEDOSZ—Kisvár.

dai Bessenyei 7:5 (női mérkőzések), Tiszavasvári Gimnázium—Nyírbátor 9:18, Ma. tészalkai Mg. Technikum— Kisvárdai Vasas 16:10, Uj< fehértó—Nyírbogdány 17:10 Hodászi Tsz—Nagykálló

MEDOSZ 17:11 (!), Nyíregyházi ITSK—Nyíregyházi Dó zsa 19:27 (férfi mérkőzések) Az eredmények alapján : bajnoki táblázat állása a: alábbi.

NŐI CSOPORT

1. Nyírbogdány

3 3

_

—

34: 9

«

2. Mátészalka

3 3

—

—

2«: 7

6

3. Hodász

3 2

—

1

10:20

4

4. Tanárképző

3 1

1

1

6: 6

3

5. V.-namény

3 1

—

2

20:12

2

6. Tanítóképző

2 1

—

1

5: 6

3

7. Kisv. Bes.

2 1

—

1

5: 7

3

8. Üjfeh. VM

4 1

—

3

5:15

*

9. Nagykálló

3 —

1

2

7:19

*

16* Káíiésemjén

l —

“

1

lá8

FÉRFI

CSOPORT

L Mát. MGT

4 3

1

88:52

K

.2. Nyírbátor

3 3

—

—

45 :30-.4

3. Ujfehértó

5 3

—

2

96:86

4. T.-vári

4 2

1

1

47:63

%

5. Nyh. Dózsa

3 2

—

1

69:42

4

6. Kisv. Vasas

i 2

—

z

64:60

4

7. T.-vasvári G

4 2

—

Z

62:60

i

8. Tanárképző

fi ?

i

75:114 1

9. Hodász

i \

I

2

50:89

10. Ny.-bogdány

5 1

2

51:42

i

11. Nagykálló

3 !

—

2

39:42

í

!2o Nyh, ITSK

3 —

—

%

=7

Apróhirdetések

BUDAPEST