Kelet-Magyarország, 1967. április (24. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-21 / 93. szám

Sflis meglepetést hozott

már a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupája, a szerda éjjeli milánói szenzációhoz hasonló azonban kevés akadt a népszerű versenysorozat történetében. A bolgár bajnok CSKA Szófia — amely sok szakértő szerint a szerencse segítségével került a legjobb négyig, megtörte a világ és Európa Kupa győztes olasz Intemazionale hosszú ideje tartó milánói győzelmi sorozatát. A mérkőzés legnagyobb részében tíz emberrel játszva 1:1 -es döntetlent ért el és alaposan feladta a kérdést a világhírű olasz klubnak. az április 26-i szófiai visszavágó előtt.

A Kupagyőztesek Európa Kupájáért: Glasgow Rangers—Szlavia Szófia 1:0 (1 :0) A Vásárvárosok Kupájáért: Lokomotiv Leipzig—Kilmarnock 1:0 (1 fl). Dinamo Zágráb—Juventus 3:0 (1:0), a Dinamo 5:2-es összesített gólaránnyal a legjobb négy közé került

Leeds United—Bologna

!:• (1:0). Az első mérkőzésen az olaszok győztek 1 fl- n, és a kétszer tizenöt perces hosszabítás sem hozott döntést, így a továbbjutás sorsa pénzfeldobással tisztázódott A szerencse az angoloknak kedvezett és a Leeds United került a VVK elődöntőjébe.

Nyíregyházi Spartacus—

Debreceni Elektromos 3:2 (1:0) Debrecen, DVSC-pá- lya. A csütörtök délután lejátszott- edzőmérkőzésen a nyíregyháziak góljait S'mon Í2) és Papp (tizenegyesből) szereztek.

Női játékvezetők Kisvárdán

Pontosztozkodás Bobodon

A Szolidaritási Labdarúgó Kupa első fordulójának eredményei

AprOw 19-én, szerdán h*~ vaíalosan ip elkezdődtek a küzdelmek « Kelet-Magyar- ország, Vietnami Szolidaritási Labdarúgó Kupa küzdelmeiben. A forduló legtöbb mérkőzését szerdán játszották a csapatok.

Bár az időjárás igazán nem volt kegyes a kupa- mérkőzésekhez a szerdai napon: megyeszerte orkánszerű szél fogadta a pályára lépő együtteseket. Ennek ellenére is lezajlottak a találkozók. A vendégcsapata* pontosan megérkeztek — eddigi jelentéseink szerint — a találkozókra. S máris dicséretet érdemelnek a résztvevők, hiszen valamennyi, a kupában részt vevő csapat igen komolyan vette a találkozót és a pályákon élvezetes, • mindenekelőtt sportszerű találkozók zajlottak le.

Egyik érdekes színfoltja volt a küzdelmeknek a Kisvárdán lezajlott, középiskolai örök rangadó jellegű mérkőzés: a Bessenyei Gimnázium—Császy László Gimnázium találkozó. A két intézet diákjai egyaránt nagy érdeklődéssel és becsvággyal kisérték a találkozót, a kellemetlen időben is sokan végigpgulták a mérkőzést Érdekessége, hogy mindkét gimnáziumnak van egy-egy vizsgázott labdarúgó játékvezető diáklánya, Gubányi Mária és Karczos Valéria személyében, s a két hölgyjátékvezető — ez csak természetes — partjelzőként működött közre a találkozón, melynek vezető bírója Bartók Mihály volt. A találkozón a Bessenyei Gimnázium szerezte meg a győzehoet, bár máris hozzá kell tennünk, hogy a Császy Gimnázium a vereség elle- néne sem játszott alárendelt szerepet, s a mostani eredménytől függetlenül is teljesen nyílt még a továbbjutás sorsa, mély a visszavágón dől majd él.

Voltak kihagyott helyzetek a kupamérkőzéseken bőven. A stadion edzőpályáján játszották le az Almatároló— VAGÉP mérkőzést Nyíregyházán. A találkozó után az Almatároló játékosai sportszerűen elismerték, hogy ellenfelük a második félidőben jobb volt, de kétgólos vereségüket elsősorban annak tulajdonították, hogy az első játékrészben a gólhelyzetek garmadáit hagyták ki. S nem csináltak titkot belőle, hogy a visszavágón szeretnék kiharcolni a továbbjutást.

Igazi kupahangulat uralkodik majd a jövő heti visz- szavágón Sényőn is. Ugyanis az első mérkőzésen a sényői csapat az orkánszerű szélben döntetlent harcolt ki Magyon, s így a két együttes teljesen egyenlő esélyekkel lép pályára április 26-án.

Alábbiakban közöljük az eddig beérkezett mérkőzéseredményeket. Az ifjúsági csoport eredményed: Kossuth Gimnázium—Tiszadobir Gyermekváros 0:3, Kisvárdai Illés ITSK—Mándoki Gimnázium 0:0 (két pont az ITSK javára írva), Kisvárdai Bessenyei Gimnázium—Kisvárdai Császy Gimnázium 3:1, Vasvári Gimnázium—Ven- esettői Gimnázium 5:2.

A felnőtt mérkőzések eredményei: Tiszavasvári

Láttuk — hallottuk

8PORTSZERETETBÖL

feltétlenül jelest érdemel Vajda László, az ismert nagykállói sportoló. Szombaton délután szerepelt a Nagykállói MEDOSZ kosárlabda-csapatában a Nyíregyházi Spartacus elleni találkozón. A mérkőzés után Nagykálíóból gépkocsin jött be Nyíregyházára, ahol a késő délutáni órákban, mint a Nyh. Petőfi játékosa szerepelt a Saig. BTC elleni NB

Il-es asztalitenisz-mérkőzésen. Vasárnap délelőtt mint a Nagykállói MEDOSZ kézilabda-csapatának tagja lépett a pályára.

ÉRDEKES KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT zajlott le a Vencsellői Tsz—Tiszalöki

HSC megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés Vencsellőn. azaz Gáván. Az ifjúsági mérkőzés 40. percében a játékot félbe kellett szakítani a pálya használhatatlansága miatt Ekkor felkerekedtek a csapatok, játékvezetők és szurkolók, ■ átmentek Gávára, hogy az ottani pályán játsszák ie a találkozót. A mérkőzés végül nagyon sportszerű seretek között, a Szarvas, Demeter L. Király jt-hármas nagyszerű közreműködése mellett zajlott le. Úgy véljük, a találkozó minden rangú „közreműködője” dicséretet érdemel.

NB m-AS LABDARÜGÖcsapataink jónak könyvelhetik el az elmúlt vasárnapot A Nyírbátori Dózsa a bajnoki táblázat élén álló Honvéd Kilián együttesére mérte az első vereséget, de ugyancsak nagyon jó és veretlen csapatot győzött le a Kisvárdai Vasas is. a Hajdúböszörményi Bocskait Pedig a Vasas tartalékosán állt ki, hiszen a lábtörést szenvedett Marczit és a sérült Gönczöt nélkülözte. A másik három, szabolcsi csapat

pedig egyaránt egy-egy pontot szerzett. igaz, közülük kettő — Nagyhalász—Záhony — egymás ellen lépett pályára. Érdekes kis statisztikát ad egyébként a szabolcsi NB IXI-asok eddigi, egymás elleni rangadó mérkőzése. Négy ilyen, helyi rangadó zajlott le az elmúlt

fordulókban. Ezek eredményei: Kisvárda—Mátészalka 2:1, Kisvárda—Nyírbátor 5 :t, Nyírbátor—Záhony 1:1,

Nagyhalász—Záhony 0:0. Az egymás elleni mérkőzések alapján közöttük a következő a sorrend:

L Kisvár*» 2 2--------IS t

2. Záhony 2 — 2 — 1:1 2

3. Nagyhalász 1—1 — #:0 1

4. Nyírbátor 2 — 1 1 2:6 1

A PONTOS ÉRTÉKMÉRŐ. A Nagykállói MEDOSZ első hazai bajnoki mérkőzésére 1100 néző volt kiváncsi. A csapat kikapott, otthon a Nyírbátori Spartacustól. Azonban következő mérkőzésén idegenben verte meg örök riválisát 3:l-re. a Bal- kányi MEDOSZ-t. Ez meghozta a közönség kedvét, s második hazai találkozóját.

a Vencsellői Tsz ellen. 1200 néző nézte meg. Az eredmény 0:0 volt, s az ifjúsági csapat is 2:0-ra kapott ki, 9 emberrel kiállva. Ezt már köszönte szépén a nézősereg.. Azaz az újabb hazai találkozóra már csak 500 szurkoló ment ki a pályára. Ekkor az erősen tartalékos hazai csapat megszerezte első hazai győzelmét Bizonnyal, ez a győzelem ismét növeli majd a nézőszámot.. Viszont a fenti sorokból biztosan megállapítható, hogy a találkozók • látogatottsága mindenkor pontos értékmérő, s egyben bírálat is.

SZOMBATON DÉLUTÁN

NB Il-es röplabda bajnoki mérkőzést rendeznek Nyíregyházán. A stadionban kerül sor 16 órai kezdettel a találkozóra, melyen a Nyíregyházi Spartacus női együttese, régi riválisát, a Békéscsabai Vörös Meteort látja vendégül. Érdekesség, hogy vasárnap délelőtt is lesz két NB Il-es röplabdamérkőzés a stadionban.

Bézi László

MEDOSZ—Tiszalöki Hajójavító Műhely 2:3, Nagykállói Fémtömegcikk Ktsz— Kállósemjéni Tsz 3:0, Be- legrádi Tsz—Gyulatanyai Kísérleti Gazdaság 2:6, Magyi Tsz—Sényői Tsz 0:0, Alma- tároló—VAGEP 2:4, Nyíregyházi MEDOSZ—Nyíregyházi Építők 4:1. A felnőt csoport további k'íenc mérkőzéséről még nincs eredmény. E találkozók közül néhány — engedéllyel — később kerül sorra, másrészük pedig megyénk távoli pontjain zajlott le, s a játékvezetői jelentés még nem érkezett be. Későbbi lapszámainkban e találkozókról is beszámolunk olvasóinknak.

Járási

labdarúgó*

bajnokságok

Megyeszerte megkezdődtek a küzdelmek a járások labdarugó- bajnokságában. Az elmúlt vasárnap lejátszott járási bajnoki mérkőzésekről még csak a kisvárdai és a nyíregyházi járásból kaptuk meg a részletes jelentést. Sportrovatunk az elmúlt évhez hasonlóan, ismét a pénteki napokon közli majd a járási labdarúgó-bajnokságok eredményeit. Ezért kérjük a Járási Labdarúgó Szövetségeket, hogy a lejátszott bajnoki mérkőzések eredményeit a lehetőségek szerint úgy juttassák el sportrovatunkhoz, hogy azokat legkésőbb a csütörtök délelőtti postával megkapjuk.

Kisvárdai járás

A bajnokságot 22 csapat részvételével rendezik meg, két csoportba osztva a csapatokat. Az Északi-csoport eredményei a következők : Mezöladány—Szabolcs- veresmart 5:2, Jéke—Komoró 1:1, Mándok—Tiszaszentmárton 4:2,

Eperjeske—Dögé 6:0, Tomyospál- ca—Fényeshtke 2:3. Déli-csoport: Berkesz—Kékese 5:0, Nyírkárász •—Ajak 1:4, Anarcs—Pap 5:0, Pát- roha—Tiszakanyár 1:1, Szabolcs- báka—Nyírlövő 2:3, Gégény—Lö- vőpetri elhalasztva.

DELI-CSOPORT

1.

Ener.jeske

i

1

—

6*

2

9

Mezöladány

1

1

—

—

5:2

2

3.

Mándok

1

1

—

_

4:2

2

4.

Fényeslitke

1

1

—

—

3:2

2

5.

Komoré

1

—

1

—

ia

1

6.

Jéke

1

—

1

—

1:1

1

7.

T.-pálca

1

——

1

2:3

_

8.

T.-márton

l

<—

—

1

2:4

_

9.

Sz.-veresmart

l

_

1

2:5

10.

Dögé

1

—

—

1

0:6

—

ÉSZAKI

CSOPORT

1.

Berkesz

1

1

5:0

2

2.

Anarcs

1

1

—

—

5:0

2

3.

Ajak

I

1

—

—

4:1

2

4.

Nyírlövő

1

1

—

—

3:2

2

5.

Pátroha

1

—

1

_

1:1

1

6.

Tiszakanyár

1

—

1

—

1:1

1

7.

Szabolcsbáka

1

—>

—

1

2:3

_

8.

Nyírkárász

1

—

—

1

1:4

_

9.

Kékese

1

—

—

1

0:5

_

10.

Pap

1

—

—

1

0:5

—

11.

Gégény

12.

Lövőpetrt

Nyíregyházi járás

A nyíregyházi járás labdarúgóbajnokságában a második fordulót játszották a csapatok, az alábbi eredmények születtek: Nagycserkesz—Sényő 0:2, Ibrány II.—Búj 2:0, Tiszatelek—Timár 1:1, Belegrád—Kék 1:0. Sóstóhegy—Nyírpazony 2:2 (járási I. osztályú mérkőzések), Gáva— Nyírjes 0:2, Nyírteleki MEDOSZ —Napkor 0:1, Beszterec—Gyulatanya 1:0, Tiszanagyfalu—Üjfehér- tó n. 1:0, Oros—Demecser II. és Kálmánháza—Balsa elmaradt (járási n. osztályú mérkőzések).

JARÄSI I.

oszTAi/r

1. Sényő

2

2

__

_

4rt

4

2. Timár

2

♦

1

—

6:2

3

3. Nyírpazony

2

í

1

—

6:4

3

4. Tiszatelek

2

1

1

__

1:1

3

5. Nyírtura

2

1

1

6:0

2

6. Nagycserkesz

2

1

—

1

5:3

2

7. Ibrány II,

2

1

—

1

3:5

2

8. Vasmegyer

2

1

—

1

2:4

2

9. Belegrád

2

1

—

1

1:6

2

10. Sóstóhegy

2

—

1

1

3:7

1

11. Búj

2

2

1:4

12. Kék

2

—

—

2

0:1

—

A TISZÁNTÚLI FÖLDGAZSZOLGALTATÖ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT azannali belépéssel felvesz

kubikosokat

kubikosbrigádokaibékéscsabai, orosházi, hódmezővásárhelyi és JELENTKEZÉS A HÉT ELSŐ MUNKANAPJÁN a vállalat Debreceni ui 2/a sz.

kecskeméti munkahellyel, nyíregyházi kirendeltségén

Jljpréfolrdefésel«

Jé állapotban lévő sezion eladó. Szilfa utca 14. (16423)

601-es Trabant CN

rendszámú eladó.

Megtekinthető szombaton Soltész Mihály u. 23. számú ház előtt 14 órától 18-ig. (1401)

Trabant 601-es kitűnő állapotban eladó,, Haj- dúdorog, Általános Iskola. Telefon: 10.

Kozma. (1406)

Trabant eladó fizetési kedvezménnyel is. Nyíregyháza, Esze Tamás utca 11. (1426)

Kétszemélyes bordó rekamié eladó. Vécsey utca 38. (1432)

Üres albérleti szobát keres Nyíregyházán 28 éves jó állásban levő egyedülálló hölgy. Cím: Tóth Gabriella Sződliget, Somogyi Béla U. 23. (1423)

Vasárnap Kiss Ernő—Makarenko utcán 11 óra körül Doxa karóra elveszett. Becsületes megtaláló jutalomban részesül. Cím a Kiadóban. (1435)

Keresek megvételre 1000 darab téglát 2000 darab vályogot, lehet használt is. „Készpénz” jeligén címeket a Hirdetőbe. (16412) Bejárónőt napi 3—4 órára felveszek. Luther ház A/m. 3.

(16411)

Eladó méhészet 12

család teljes felszereléssel. Boda Antal, Fényeslitke. (1411)

Beköltözhető házrészt vennék. Egyszobás összkomfortost. Címet a Kiadóba kérek. (1419)

A tJiAüapesii e.{juj.ci~ elemgyár (Budapest. XI. Budafoki út 78.) felvételre keres 3 műszakos munkára férfi segédmunkásokat. A jelentkezőket épület- szerkezeti elemek

gyártására betanítjuk, sőt részükre — a törvényes feltételek mellett — a szakmunkás- képzés lehetőségét biztosítjuk. Vidékiek részére munkásszállás van. Állandó munkahely, jó kereseti lehetőség. Jelentkezés a gyár munkaügyi csoportjánál. Levelekre nem válaszolunk. •

(Bp. 3311)

FÉRFI MOZGÖ HÍRLAPÁRUST a város területére felveszünk. Jelentkezés: L sz. postahivatal, hírlap csoport.

Nyírbátorban, Bóni gyárkapuval szemben Táncsics 13. alatt eladó, állomáshoz ötperc, zárt verandás, adómentes lakóház, szőlőlugasokkal, gyümölcsfákkal telepített, 20—25 ezer forintot jövedelmező, 600 öles kerttel. (1415)

Üj TRABANT 601-es eladó. „SZÜRKE” jeligén cím a Hirdetőben. (16408)

tuiM)-es Wartburg 29 000 kilométerrel ki- fogástalan állapotban eladó. Kovács Búj, Petőfi utca 2. (16424)

AUTÓSZERELŐ,

A UTÖ VILLAN YSZE- KELŐ, AUTOGÉN E3 ELEKTROMOS HEGESZTŐ VIZSGA VAJ* RENDELKEZŐ LAKATOS ÉS VEZETÖSZE- RELÖ BEOSZTÁSRA ALKALMAS SZAKMUNKÁSOKAT ZU* ES DÖMPER SZERELÉSHEZ FELVESZÜNK BUDAPESTI ES VÁLTOZÓ VIDÉKI MUNKAHELYEKRE. VIDÉKI MUNKAHELYEKEN KIKÜLDETÉSI ÁTALÁNYT FIZETÜNK. Jelentkezés helye: 2. sz. Autó- közlekedési Vállalat, L sz. budapesti főnökség Budapest, xm.# Jász U. 38. (Bp. 3430) Szentendrei Betoa árugyár, azonnali belépésre felvesz, férfi segédmunkásokat, be- tonelemgyártó munkakörbe. Üzemi étkezés és munkásszállás van. Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén, a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt lehet.

Nagyon szép sotéO hálószobabútor eladó* Vörösmarty utca 6.

(16349)

NYUGDÍJASOK

FIGYELEM

Az április havi nyugellátási postautalványokat a személyi igazolvány felmutatása után a címzett saját kezéhez fizetik ki. Ezeknek a postautalványoknak a rovatait és adatait a SZOT Nyugdíjfolyósítási Igazgatósága és MÁV Nyugdíjhivatala piros színnel nyomatta ki és „Csak a címzett saját kezéhez fizethető ki, személyazonosság igazolandó. Utánküldés kizárva” záradékkal látta el.

A kifizetések zavartalan. Ságénak biztosítása érdekében a Postaigazgatóság kéri az érdekelt nyugdíjasokat, hogy a személyes átvétel lehetőségét biztosítsák.

Postaigazgatóság, Debrecen

Kőműves, ács, lakatos

szakmunkásokat, gyakorlattal rendelkező építőipari segédmunkásokat változó munkahelyre azonnal felveszünk. Munkásszállást biztosítunk. A rendelet szerint idénypótlékot és kü- lönélési díjat fizetünk. Felvételhez vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés: a HBM Tanácsi Épitőipari Vállalat, Debrecen, Simonffy u. 34. sz. alatt

(D. 37539)

GYÁR ÉS GÉPSZERELŐ VÁLLALAT

keres vidéki szerelési területeire (Almásfüzitő, Ajka, Diósgyőr) gyakorlott csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat

Jelentkezés személyesen, vagy írásban Budapest, VI., Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály. A rendeletekben előírt, külszolgálatra vonatkozó juttatásokat biztosítjuk. (Bp. 3433)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama

özvegy SIMON ALBERTNE született Elek Mária

elhunyt. Temetése folyó hó 21-en délután 2 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló fia, lánya ___________és unokái.

teliesi

esztergályos, marós, villany- hegesztő szakmunkásokat Térítéses vasúti jegyet és szállítást biztosítunk. Jelent, kezés: levélben Budapest,

VIII., kér. Vajda Péter u.

10. Munkaerőgazdálkodás.

(Bp. 325®

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat Ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, viz-gázsze- reló, központifűtés-szerelő, festó-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló. bádogost, asztalos, lakatos.

2. kőműves, ács, általános épületgépész, hidegpadló

Az 1. csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos. a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: 1. A tanulók Iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi 2. Az Iskolába nem járók iskolai bizonyitványt orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3. ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően. Jelentkezői lehet az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat, Budapest. V., Kossuth L. tér 13-15. V. emelet szakoktatási előadójánál.

ZL sz. AK0V nyíregyházi főnöksége felvesz azonnali belépéssel gyakorlattal rendelkező Diesel-motor szerelőket változó munkahellyel. J elentkezés: Nyíregyháza,

Irodaház, III. emelet 321 számú szobában.

<*>

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, gyermekünk és testvérünk

LENKEFI TIBOR

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és mérhetetlen fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló felesége és édesanyja

(1434)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk és rokonunk

MARTONFALVI JANOS

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s mély bánatunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

(1425)

BUDAPEST