Kelet-Magyarország, 1967. március (24. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-25 / 72. szám

APRÓHIRDETÉSEK

APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA:

Hé*kdsa*i>á 9 szóig 10,-— Ft, minden további szó L= Ft Vasárnap; 9 szóig 20,— EX minden további szó 2,— Ft

HAZ-INGATLAN

Központban lévő udvari kétszobás lakásodat elcserélném bér- házira város központiában, lehet a Stadionnál is. Érdeklődni: ^örte u. 11. (1012)

Nyírtelek, Varjula- pos 18. számú családi ház 600 öl kerttel eladó. (1008)

Kétszobás szövetkezeti lakást költségát- váJlalással átvennék. Teljes megegyezéssel. Cimet a Kiadóba kérek „Tavasz” jeligére.

(978)

Házhely építési engedéllyel eladó. Cím a Kiadóban. (982)

Építkezésre alkalmas telkek eladók. Ságvári telepen. Cím a Kiadóban. (983)

Sóstó alatt a Csongor utcában egy kis hold vegyes gyümölcsös bekerítve kúttal, nyári lakással, — egy új állapotban lévő német hűzhely eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Makarenko u. 5.

(988)

Három hold szántó felesbe kiadó. Kórház U. 69. (1003)

800 öl jó fekvésű szőlő bérbe vagy felébe kiadó. Katona u. 13.

(1006)

Egyszoba, konyhás ház, 900 négyszögöl kerttel beköltözhetően eladó. Örökösföld II. 27. Érdeklődni: Homok tér 25. (16169)

Borbánya IV kapu, hátsó dűlőbe 291 négyszögöl szőlő, ajtók, ablak eladó. Érdeklődni: Hunyadi utca 66.

(16137)

Három hold termő szőlő-gyümölcsös felesbérbe kiadó. Nyírszőlős, Vasút utca 2.

(16152)

Esze Tamás utcában 133 négyszögöl telek építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Toldi utca 20. II. 14.

(16166)

Elcserélném kazincbarcikai kettőszobás, kertes főbérletem, nyíregyházi hasonlóért. Érdeklődni-: levélben. Páris, Kazincbarcika, Muskátli út 1.

(16148)

Nyírbátorban, Kossuth u. 55. számú házas telek fele része beköltözhető kétszobás lakással eladó. Érdeklődni : Debrecen, Darabos -ut * 34í első ajtó.

(D. 37515) Családi ház beköltözhetően eladó. Bocskai u. 39. Nyíregyháza. (16132)

Elcserélném központban lévő egri nagyszobás összkomfortos földszinti lakásomat Nyíregyházán hasonlóért. Cím a Kiadóban.

Kopogó ii. 14. számú ház beköltözhetően eladó. (Sertésvásártér mellett.) (921) Egy vagy másfélszobás szövetkezeti, vagy OTP lakást vennék átvállalással. „KÉSZPÉNZ” jeligére cím a Hirdetőben. (16136) Rózsa Ferenc u. 57. számú ház bontásra eladó. (998)

Oros Világos tanya 68. számú ház 600 öl fiatal termő gyümölcsössel beköltözhetően sürgősen eladó.

(16131)

Elcserélném kétszobás főbérletem egy, vagy másfélszdbás összkomfortért megegyezéssel. Horváth Engels utca 5.

(16173)

Beköltözhető háromszobás ház és Moszkvics autó eladó. Selyem u. 7. Munkanapon 5-től. (1030)

JÁRMŰ

Kiskerekü 1000-es Wartburg 10 000 kmrel igényesnek eladó. Vencsellő, Vasút u. 5.

(973)

Wartburg de Luxe 1000-es eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza,

Bethlen Gábor u. 9. Cipészműhely. (1015)

Keresek megvételre

kétláng'ú gáztűzhelyet jó állapotban, palackiul is lehet. Gavallér, ECisvárda, Lenin út 47.

(16138)

Nagy mennyiségű zalrna és törek eladó. Oros, Rákóczi u. 60.

(999)

Bokor, baba és futó

rózsa jutányosán beszerezhető. Brezina Pál virágkertészetében, Nyíregyháza, Gomba utca 3. Nyíregyházi iülső vasútállomásnál. (16147)

Szölővessző eladó, Murvai Sándorné, Zó ja U. 13. (979)

ROZSA! A legszebb újdonságok, bokor-ba- Da-futófajtákban. Gla- diolushagyma. orgona- fa, gyönyörű színekben. Díszcserje, örökzöld. buxus. ribizli málna. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely kertészet, Buda- best. Hl„ Vörösvári u. 18. (x)

ROZS ATÖ VEKET íemzetközi újdonságaim bój szállítok postán kardvtraghagymák. díszcserjék, egres, ribizli Kérje díjmentes árjegyzékemet. Koller Károly dísznövénykertészete Budapest, in.. Bécsi u 356. fx)

Gáztűzhely három- lángú palackkal eladó. Stadion út 36. n. 6.

(16175)

Kilenc kis házőrző öl-eb eladó. Bartók Béla u. 55. (1032)

EGYÉB

Magános 55 éves

nyugdíjas özvegyasz- szony megismerkedne házasság céljából hozzáillő nyugdíjas józanéletű magános férfivel. Lakásom van. Leveleket „Megértés” jeligére a nyíregyházi Lapkiadóba. (989)

Város belterületén havi bérért középkorú házaspár kivenne kétszobás konyhás lakást teljes megegyezéssel a házigazdával. Cimet a Kiadóba kérem „Bérlet” jeligére. (

977) Bútorozott szoba 1—2 személy részére kiadó. Eötvös utca 25. (16168) Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése Dózsa György u. 20. Telefon 31—37. (16)

KÁLYHÁK

ÁTRAKÁSÁT,

ÜJ KÁLYHÁK BEÉPÍTÉSÉT,

NEON ARMATÜRÄK KÉSZÍTÉSÉT

és felszerelését

vállaljuk.

Tsz-közi vállalkozás,

Nyíregyháza,

Dohány u. 3.

ÉM. Betoneiemgyár- tó Vállalat Szentendrei Betonárugyára azonnali belépésre felvesz női dolgozókat mozaiklapgyártó munkakörbe. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Tanácsi Igazolás szükséges. Felvétel személyes jelentkezés esetén. Szentendre, Dózsa György út 34.

(Sz. 65459) Nem lesz gondjs a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestékét Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utc-a 19 Telefon : 35—08 Fővárosi Kertészeti Vállalat felvesz parképítési munkára kubikos brigádokat. Munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat központjában: Budapest, VTI., Dob u. 90. Felvételi Iroda.

(Bp. 2523) Bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Bartók Béla u. 55. (1031)

A Sóstógyógyfürdői Kád- és Strandfürdő vezetősége közli, hogy a fürdő 26-án és 27-én zárva lesz. Április 1- én a csónakázó megnyílik. Ugyancsak április 1-vel a masszírozás újból beindul.

(x)

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama ÖZV. POPOVITS MIHÁLYNÉ szül. Melich Ilona elhunyt. Temetése folyó hó 25-én délután 1 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

ÉM. BUDAPESTI BETONÄRUGYÄR

Budapest, XXI., Rákóczi Ferenc u. 289. (Csepel) azonnali belépéssel felvesz mo- 'Zaiklap és betonelemgyártó munkára női és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételhez munkakönyv, MlU-lap és tanácsi igazolás szükséges. Felvétel re jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. I

(Bp. 2642)1

Autósuk figyelem!

SZEMÉLYGÉPKOCSI ABRONCSOK KÖRFUTÓZÁSÁT 15 000 km-ig rövid határidőre garanciával vállalom. Tokai gumijavító, Hajdú- böszörmény, Vár u. 1.

(D. 37525)

ALKALMAZUNK azonnali belépéssel

építőipari szakmában jártas ÉPÍTÉSZ TECHNIKUST, MŰSZAKI ELŐADÓI MUNKAKÖRBE. Szakmai gyakorlattal rendelkező előnyben. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés Írásban: Nyírbátor Földművesezövet- kezet, Báthori út 8.

Az ÉM. Budapesti Lakásépítő Vállalat ipari tanulók 1967. szeptemberi beiskolázására felvételt hirdet az alábbi szakmákban:

1. villanyszerelő, víz-gázszerelő, központifűtés-szerelő, festő-mázoló, melegpadló- műanyagburkoló, bádogos, asztalos, lakatos.

2 kőműves, ács. általános épületgépész, bidegpadló Az 1 csoporthoz tartozó szakmákra kintlakásos, a 2. csoportba tartozó szakmákban bentlakásos elhelyezéssel. Korhatár a be nem töltött 16 év Jelentkezés módja: 1. A tanulók iskolai jelentkezőlapját az iskola vállalatunknak megküldi 2. Az iskolába nem járók Iskolai bizonyítványt, orvosi igazolást, anyakönyvi kivonatot és szülői beleegyező nyilatkozatot kötelesek az írásbeli vagy személyes jelentkezés alkalmával csatolni. 3 Ösztöndíj a tanulmányi előmeneteltől függően Jelentkezni lehet az ÉM Budapesti Lakásépítő Vállalat. Budapest, V., Kossuth L tér 13-15 V emelet szakoktatási előadójánál

Házgyári

épületek

szereléséhez

állandó budapesti munkára

felveszünk:

kubikosokat, kőműves, ács, fűtés-, víz-, gázszerelő, villanyszerelő, köny- nyűgépkezelő, burkoló, asztalos szakmunkásokat, csóállványszerelő- ket, férfi és női segédmunkásokat.

VIDÉKIEK RÉSZÉRE KÜLÖNÉLÉST FIZETÜNK, SZÁLLÁST BIZTOSÍTUNK. J e' entkezés személyesen:

ÉM. 43. sz. Á. É. V. Budapest, XI., Dombóvári út 19. (4, 47-es villamossal).

(HV)

Labdarúgáss

Kettős rangadó a megyei I. osztályú bajnokság nyitányán

E hét végén — hosszúra nyúlt téli szünet után — megkezdődnek az 1967. évi küzdelmek a megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban is. A bajnoki nyitányt még érdekesebbé teszi, hogy mindjárt az első forduló két rangadóval lepi meg a szurkolókat.

Elsősorban a két szomszédvár összecsapását kell említeni, a Nagykállói ME- DOSZ—Nyírbátori Spartacus találkozót. A múlt évi küzdelmek végén mindkét együttes az élmezőnyben végzett, s a szakemberek változatlanul a favoritok közé sorolják őket. Kis túlzással talán az idény rangadójának is lehetne nevezni e találkozót. A másik, Nyíregyházán ma délután sorra kerülő helyi rangadón a Dózsa fogadja a Kinizsit. Emellett, ugyancsak ma délután játsszák le a Honvéd Dimitrov—Nyírteleki Tsz mérkőzést is Nyíregyházán.

Az újoncok is jók

Külön színfoltja lesz az idei küzdelmeknek a négy újonc csapat szereplése. Ugyanis az előkészületi mérkőzéseken, az MNK keretében mindannyian jó eredményekkel hívják fel magukra a figyelmet. Érdemes megemlíteni, hogy a tuzséri ÉRDÉRT MEDOSZ legutóbb éppen az NB III- as Záhonyi VSC-t ütötte el az MNK-ban a továbbjutástól, s a hírek szerint egészen jó képességű együttes. A Vencsellői Tsz csapatáról is sok jót hallhattunk: egész sor jó eredmény mellett a Nagyhalászi Textilest is elbúcsúztatták fölényes 4:0-ás győzelmükkel az MNK-tól. Alaposan felkészültek, modern felfogásban játszanak. A Nyírteleki Tsz is komolyan vette a felkészülést, s ért el figyelemre méltó eredményeket. A hírek szerint az együttes különösen hazai pályán lesz veszélyes ellenfeleire.

Az újoncok közül aránylag a Csengeri Tsz-ről hallhattuk a legkevesebb híreket. Egy náluk is bizonyos: évek óta titkos vágyuk volt a feljutás, s most, hogy sikerült, nyilván bent akarnak maradni. Számos meglepetést okozhatnak.

Erős mezőny — sok esélyes

Egy bajnokság kezdete előtt nem szabad jósolgatni, de nem is lehet. Csak egy példát: a Nyíregyházi KiniA Nyíregyházi Gum iqy ár

FELVÉTELRE KERES egy fő 5—8 éves gyakorlattal rendelkező közgazdasági, vágj- jogi egyetemi végzettségű, egy fő 5—8 éves gyakorlattal rendelkező közgazdasági egyetemi, vagy számviteli főiskolai végzettségű munkavállalót.

Felvesz továbbá azonnali belépéssel egy fö gyakorlattal rendelkező lehetőleg

gépésztechnikusi képesítésű műszaki anyagbeszerzőt

és egy képesítéssel, vagy nagyobb gyakorlattal rendelkező árkalkulátort.

Jelentkezés lehetőség szerint személyesen március 28-től '

GUMIGYÁR NYÍREGYHÁZA

Derkovits utca 107. Telefon: 15—40.

zsi előkészületi mérkőzésén 4:l-re győzte le az NB III- as Kisvárdát, a Nyíregyházi Honvéd pedig 7:l-re a Nyíregyházi Kinizsit. Jósolni tehát nem célszerű... Az eredmények viszont arra engednek következtetni, hogy váratlan meglepetésekre szinte minden mérkőzésen számíthatunk.

Az előkészületi mérkőzések, a felkészülések ismeretében azt is meg lehet állapítani, hogy nagyon erős a megyei 1. osztály mezőnye, pontosabban kiegyensúlyozott.

Az erőviszonyokat, s a híreket figyelembe véve az is tény, hogy jócskán akadnak esélyes csapatok: olyanok, amelyek közül bármelyik megszerezheti majd a bajnoki címet. Az élmezőnyben végezhet a Nagykállói MEDOSZ, a Nyírbátori Spartacus, Tuzsér, a Rakamazi Spartacus, az NYVSC a Tiszalöki HSC, a Balkányi MEDOSZ, de mellettük bármely más együttes is okozhat meglepetést.

Nehéz lesz az első forduló

Egy bizonyos: az idei bajnoki évadban azok az együttesek járnak majd legjobban, amelyek minden mérkőzésen képesek lesznek egyformán küzdeni. Azaz a

jobb fizikai és idegi felkészültség fog diadalmaskodni.

Érdekes megjegyezni, hogy már az első forduló alaposan próbára teszi majd a csapatokat Ugyanis a legtöbb pálya nedves, nehéz talajjal várja az együtteseket. Néhány csapat a rossz talajviszonyok miatt kénytelen is „szomszédba” vinni a mérkőzését.

Reméljük azonban, hogy a nehéz talajok nem mennek majd a játék, a sportszerűség rovására, s a kezdés nem fog sportszerütien- ségi szépséghibákkal vegyülni. E gondolatok jegvé- ben köszöntjük a megy« I. osztály bajnoki rajtját, s kívánunk sikeres szereplést a résztvevő együtteseknek.

A második vonalban is...

—Vasárnap kerül sor a bajnoki rajtra. E bajnoki osztály két csoportjában is akad néhány olyan csapat, amely nyugodtan élférne a megyei I. osztályban is. így ezek csoporton belüli nagy versenyfutása teszi majd különösen izgalmassá az idei évadot. A jó szereplésre legesélyesebbnek a Ti- szavasvári Alkaloida, a De- mecseri Kinizsi, a Honvéd ASE. a Baktalórántházi Tsz és a Vásárosnaményi Vörös Meteor látszik.

(b. 1.)

Hétvégi sportműsor

E hét végén teljes labdarúgó nagyüzem lesz, hiszen minden bajnoki osztályban teljes fordulóra kerül sor — míg az egyéb sportágakban húsvéti pihenőt tartanak.

A labdarúgó bajnoki mérkőzések közül az alábbi találkozókra ma délután kerül sor. NB III.: Debreceni Elektromos—Záhonyi VSC, Debrecen, Nagyerdei stadion 15 órakor, vezeti: Gáli. Megyei I. osztály: Nyíregyházi Dózsa—Nyíregyházi Kinizsi, bujtosi sportpálya 15 órakor (Gaál Z.), Honvéd Dimitrov—Nyírteleki Tsz, Nyíregyháza, Bocskai úti pálya 15 órakor (Migróczy). Ugyancsak ma délután kerül sor a stadionban 15 órakor a Nyíregyházi Spartacus—Debreceni Elektromos, ifjúsági bajnoki mérkőzésre (köztudott, hogy a Spartacus ifjúsági együttese Debrecen város bajnokságában szerepel.)

VASÁRNAPI MÉRKŐZÉSEK

MB I. B.: Nyíregyházi Spartacus—Kecskeméti Dózsa, Nyíregyháza, stadion 15 órakor, vezeti: Horváth L. Előtte 13 óra 15 perctől a Spartacus II—D. GÖCS II. NB-s tartalékbajnoki mérkőzést bonyolítják le.

NB m.: Kisvárdai Vasas—Mátészalkai MEDOSZ, Kisvárda 15 órakor, vezeti: Dévényi. Nyírbátori Dózsa—Tiszaföldvári Tsz SE, Nyírbátor 15 órakor, vezeti: Nagy S. Debreceni Építők— Nagyhalászi Textiles, Debrecen 10 óra 45 perckor, vezeti: Rékasi.

Megyei I. osztály: Nagykállói MEDOSZ—Nyírbátori Spartacus (Demeter), Tuzsér—Rakamaz (Szarvas) a mérkőzés Mándokon lesz! Vencsellői Tsz—Balkányi MEDOSZ (Ajler) a mérkőzés Gáván lesz! Csengeri Tsz—Nyír- mada (Kerekes). Nyírbogdány— Nyíregyházi VSC (debreceni jv.) a mérkőzés Demecserben lesz!

Tiszalöki HSC—Fehérgyarmat

(Kozma).

Megyei II. osztály: Nyíregyházi MEDOSZ—Demecser stadion edzőpályája délelőtt 9 órakor (Horváth L.), Vaja—Tiszabercel (Németh M.), Nyírtass—Kemecse (Sántha) a pályaválasztói jogot felcserélték!, Kóta j —Tiszavasvá- ri (Mikula) a mérkőzés Nyírszőlősön lesz! Ibrány—Gyulaháza (Vári II.), Honvéd ASE—Nyírszőlős (Puskás) a mérkőzés Dózsa- szőlőben lesz!, Üjfehértó—Domb- rád (Szatke), Mátészalkai VM- Ópályi (Kónya), Nábrád—Nyírbogát (Murzsa) a mérkőzés Pa- nyolán lesz! Tunyogmatolcs— Hodász (Magyar), Cégénydányád —Tarpa (Németh I.), Baktaló- rántháza—Tyúkod (Vári I.), Vá- sárosnamény—Komlódtótfalu (Pongrácz), Nagyecsed—Nyírmeggyes (Vágó).

HOMOK, K AVI CS

vagonba

rakva

azonnali szállítással állandóan kapható. „ÜJ MUHI” Tsz.

MUHI.

(M. 303121

KERESÜNK MEGVÉTELRE

minden mennyiségben ép és töltőképes

polietilén fóliazsákokat

(82x60 cm-es méretben)

GÖugyőIegfelújitó Vállalat Budapest, XIII., Dagály u. 3.

Telefon: 200—285.

Skoda MB 1000, 5000

km-rel eladó. Érpatak, Kossuth út 9.

(D. 37520) Skoda 445-ös gépkocsi jó karban eladó. Nagykállo, Elmegyógy.

(1000)

Soron következő 601- es Trabant kiutalást átadok. Nyíregyháza, Toldi u. 85. H/3. 17

után. (1014)

Tátraplán személy- gépkocsi eladó. Hunyadi u. 21. (961)

350 köbcentis IZS motor eladó. Mus- kovszki József, Kisvárda. (1005) ’

Jawa 250-es kiske- rekű olcsón eladó.. Nyírbátor, Béke u. 8. | Juhász József. (995) Simson Moped motor eladó. Dózsa György u. 50. (1017)

Alig használt beteg- tolókocsi eladó. Holló u. 9. (1002)

403-as Moszkvics el-i adó. Sényő, Kossuth u. 32. Tóth. (924)

407-es Moszkvics kifogástalan igényesnek eladó. Csenger, Béke u. 4. Farnas. (953) 500-as szinkron TRA-j BÁNT eladó. Pacsirta' utca 5. (16143) j

P 70-es gépkocsi el-l adó. Ady Endre u. 29. - (992)

Jó állapotban lévő, 601-es Trabant Limo-J usin eladó. Balogh] Gyula, Tiszaszalka, Gyógyszertár. (996) HANGSZER Orgona, zongora, h arm ónium j aví tást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Róka u. 8.

ZONGORÁT, HARMONIKÁT hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mes-í tér. Ószőlő u. 35. (642) Claviset eladó. Jósa András u. 15. (1028) ,

ADÁS-VÉTEL j

Kettő db dunyha el-j adó. Érdeklődni lehet: Makarenko u. 10. alatt hátul az udvarban, reggel 7—9 között, (x) Táskarádió, magnetofon eladó. Szabadság tér 3. (önkiszolgáló udvarán.) (1019), Szép modern háló-’ szobák, rekamié garnitúrával, konyhák, ol- j csó barna háló, ruhás-' szekrény, háromajtós- szekrény, rekamié, sodronyok, matracok, fotelek, ágybetétek, -könyvszekrény eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Volt Bujtosi utca. Telefon: 38-25. (6)

Eladó 6 db szék, kemény faágy, sodronnyal, matraccal, tolipárna, dunna,

uborka, tyúkketrec. Árpád u. 24. (1009)

Jó állapotban lévő, csehszlovák mély kocsi eladó. Dózsa György u. 48. (970)

Háromlángú szürke gáztűzhely eladó. Stadion u. 26. H/9. (1010)

Kétszemélyes keményfa fodrászberendezés jutányosán eladó. Csályi Ferenc u. 5. (997)

Szarufa, és deszka eladó. Borbánya, I.. házhely út 8. (993)

Vályog és kő eladó. Kossuth u. 30. (1011)

Eladó 700-as szalag- fűrész villanymotorral. Seres (kádár) tJj fehértó. (1013)

Nagyobb mennyiségű széna eladó. II. Manda 18. (16160)

Bontásból 2 db. cserépkályha eladó. Kálmán utca 8. (16167)

Cserépkályhák, szekrények, konyhaasztalok sürgősen eladók. Vöröshadsereg út 5. Bogner. (16165)

NDK hálószobabútor eladó. Kossuth utca 42. (16162)

Szőlőoltványok megrendelhetők: Saszla,

piros, fehér, Szőlőskertek, Mathiász János, Csabagyöngye, Olaszrizling, Bánáti, Ezerjó, Hárslevelű. Cím: „MEGBÍZHATÓ-’ jeligén a gyöngyösi Magyar Hirdetőben.

(Gy. 10700)