Kelet-Magyarország, 1967. február (24. évfolyam, 27-50. szám)
1967-02-08 / 33. szám
£DT. ÉVFOLYAM. 33. SZÁM ARA: 50 fillér 1961. FEBRUÁR 8, SZERDA A LAP TARTALMÁBÓL „Nálunk történt“ (5. oldalt NEB vizsgála* a tsz-ekben (3. o'!da!) Totó tanácsadó (4. oldal) Szavazékörokre osztották a lakóterületeket Megalakulnak a szavazatszedő bizottságok Koszigin londoni tanácskozásai Koszigin szovjet miniszterelnököt a Claridge Szálloda előtt, szálláshelyén, tömegeR üdvözlik. A szovjet miniszterelnök fogadja az Üdvözlést. (Telelőt® — MTI Külföldi Képszolgálat) Érdemes jobban dolgozni A Wyíregjrházi Konzerv, gyár műszaki konferenciáján történt, alig néhány »apja. A részlegvezető felállt és ezt mondta: „Bocsánatot kell kérnem a revíziót végző elvtársaktól azért, mert tavaly év közben kifakadtam ellenük s azt hangoztattam, talán tolvajoknak tartanak bennünket, emiatt keresik a kákán a csomót. Most, hogy hallom több, mint fél hónapi kereset lesz a nyereségünk, érzem, nekik volt igazuk a takarékosabb gazdálkodásban", Most tartják megyeszerbe a termelési tanácskozásokat. ahol az idei feladatokat • a lehetőségeket beszélik meg. Ez a konzervgyári példa csak egy a sok közül, mely igazolja, hogy a munkaszervezés javítása nem csupán anyagi-technikai kérdés, hanem az emberi kapcsolatokat is közvetlenül érintő ügy. Másrészt éppen a konzervgyári műszaki konferencia mutatja: mind több ember jobban érti már a munka- szervezés jelentőségét általában, de egy konkrét műhelyre üzemre vonatkoztatva is. Hogy a példánál maradjunk: jóllehet, a konzervgyár százmilliókban mért teljes termelési értékében elenyésző az, hogy a karbantartók!, mennyi néhány forintos, filléres alkatrészt használnak fél, éves viszonylatban mégis számottevő lehet. Ebben a gyárban hangzott el az is, hogy a kapkodás milyen kárt okozhat: sürgetik a raktárt valamilyen anyagért, mely éppen nincs kéznél s erre hangzik az utasítás, hogy elő a kocsit, irány a városi szaküzlet, mindegy, milyen drága... Biztos, hogy ez a többletkiadás visszatérői a termelési akadály elhárításában de — ahogy egy felszólaló említette — tervszerűség mellett még ezek a szépséghibák is kiküszöbölhetők. Mert az ilyen esetek szülik aztán a munkaszervezés gátló akadályait, azok között is a legkárosabbat, » 1 személyi ellentéteket. Még egy olyan. példásan dolgozó üzemiben is, mint a konzervgyár, keletkezik súrlódás, kételkedés. idegesség emiatt, hát még mennyire kell ezzel számolni ott, ahol rossz anyagellátás, műszaki fekészület- lenség nehezíti a munkát. Mi hát a megoldás útja? Erre is választ adott részben a konzervgyári konferencia hangulata. Kezdve azzal, hogy az igazgatói számadás nem formális, unalmas, száraz beszámoló volt. hanem szinte valamennyi „bekezdése” szolgált valami meglepetéssel, amire oda kellett figyelni: és folytatva azzal, hogy a részlegek vezetői véget nem érő bizonyítványma- gyarázás helyett főként elképzeléseiket sorjázták el a meglévő bajok felszámolására. Ez a dicséretben mértékletes s a bírálatban seA választások zavartalan lebonyolítására, a szavazásnál a torlódás elkerülésére az ország lakott területeit szavazókörökre osztották. A szavazókörök számát és területi beosztását a városi, illetve a kerületi, továbbá a községi tanácsok végrehajtó bizottságai úgy állapították meg, hogy egy-egy szavazókörre nagyjából 600 —700 választó jusson. A választók ugyanabban a körzetben adják le szavazatukat az országgyűlési képviselőjelöltre és a különböző szintű tanácsokba jelölt személyekre. Minden szavazókörben egy-egy szavazatszedő bizottság működik majd, amely elnökből, titkárból és három tagból áll. A szavazatszedő bizottságok tagjainak kijelölése a Hazafias Népfront helyi bizottságainak feladata, amelyek most készítik el és március elsejéig terjesztik az említett személyekre vonatkozó jagítő szándékú alaphang a legfőbb biztosíték arra, hogy a jövőben kevesebb alkalommal nézik majd „mumusnak” a revizort, ha kutatja a jobb gazdálkodás lehetőségeit. Ahhoz is alig fér kétség, hogy ebben a gyárban nem várnak újabb évig. az újabb konferenciáig a felbukkanó hibák ostorozására, hanem az eddigieknél is gyakrabban ülnek le vezetők és dolgozók a köznapi nehézségek okainak felderítésére, a rosi, illetve a kerületi választási elnökség elé. A szavazatszedő bizottságok tagjai az illetékes tanács végrehajtó bizottságának elnöke előtt esküt tesznek. A kormány rendelete szerint a választókerületi, illetve a szavazatszedő bizottságnak csak az lehet a tagja, akinek választójoga van, s ezek a testületek a működésük tartama alatt hatóságoknak, tagjaik pedig hivatalos személyeknek minősülnek, s ennek megfelelően büntetőjogi védelemben részesülnek. Ugyanúgy védi a törvény a választópolgárokat is. A büntető törvény- könyv 143. paragrafusa értelmében ugyanis három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető az a személy, aki az állam bármely polgárát választójogának gyakorlásában akadályozza, továbbá aki cselekményével elősegíti, hogy olyan személy, vegyen részt a szavazásban, akinek választó joga nincs. megoldás közvetlen teendőinek rögzítésére. Ahol a dolgozók jól látják a munkaszervezés újabb követelményeit s azok következményeit ott a legkényesebb kérdésekben is közös nevezőre jutnak. Ahhoz viszont, hogy ez a felismerés minél gyorsabb legyen, nélkülözhetetlen feltétel a vezetők és vezetettek még szorosabb kapcsolata, kölcsönt» bizalma. (as) London (MTT) Kedden Koszigin angliai látogatásának második napján magyar idő szerint délelőtt fél tizenkettőkor megkezdődött a szovjet és az angol miniszterelnök hivatalos tárgyalásának második szakasza. A brit kabinet üléstermében tartott megbeszélésen a két kormányfőn kívül a hivatalos kíséret tagjai és a nagykövetek is részt vettek. Magyar idő szerint 14,00 órakor Koszigin megérkezett a Hyde-park Szállóba, ahol a brit gyáriparosok szövetsége (CBI) adott díszebédet a szovjet kormányfő tiszteletére. A Stephen Brown, a CBI elnöke pohárköszöntőjében melegen üdvözölte Koszi- gint. „Remélem, hogy látogatásának rövidsége nem fogja megakadályozni minél. több brit kutatóintézet és gyár megismerésében” — mondotta. — A szovjet—angol ipari kapcsolatok jó alapokon nyugszanak, igyekszünk kijelölni a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetőségeit, elkerülve mindazt, ami elválaszt bennünket. A kereskedelem fejlődéséhez bizalomra van szükség. ez pedig nem gyarapodhat béke nélkül. Mi mindent meg akarunk tenni a békés kapcsolatok fejlesztéséért, s az ön itteni tartózkodása elősegíti és ösztönzi erőfeszítéseink fokozását — fejeződött be Brown beszéde. A Hyde-park Szállóban, a brit gyáriparosok szövetségének díszebédjén Alekszej Koszigin pohárköszöntőt mondott. Közölte, hogy a Wilsonnal folytatott keddi tárgyalásokon a két ország gazdasági kapcsolataival foglalkoztak. Különböző társadalmi rendszerű országok — mint Anglia és a Szovjetunió — kapcsolatainak egyik formája lehet olyan különleges szerződések és egyezmények megkötése, amelyek megoldják a Szovjetunió valamely problémáját, ugyanakkor megfelelnek az önök érdekeinek is, mondotta. Jelenleg ezen az úton haladunk. A szovjet miniszterelnök ezután javasolta a szovjet- angol kereskedelem fejlesztését. A műszaki tudományos együttműködésről szólva, Koszigin szembeszállt azzal az amerikai állítással, amely szerint az európai országok és az Egyesült Államok között „technikai szakadék” (elmaradottság) van. A Szovjetunió a műszaki tudományos fejlesztés tekintetében sem marad az Egyesült Államok mögött, sőt a szovjet tudósok és technikusok tudása néha nagyobb, mint amerikai kollégáiké. Koszígin vázolta, hogy milyen hatalmas megtakarítást lehetne elérni, ha a szovjet és az angol, a szovjet és a francia tudományos kutatásokat egybehangolnák. A politikai kérdésekről szólva Koszigin kijelentette, olyan benyomást szerzett, mintha Angliában nem teljesen mérnék fel a Nyugat- Németországban végbement fejleményeket, némelyek szovjet propagandának tartották, amikor a Szovjetunió felvetette a nyugatnémet újfasizmus kérdését. Kijelentette, hogy az üzletembereknek, akiknek becses saját gazdaságuk fejlődése, érdemes határozottan fellépniük az amerikaiak vietnami agressziója ellen, mert „az agresszió továbbterjedhet és közelebb kerülhet hozzánk, mint gondolnánk”. Mi optimisták vagyunk és derűlátóan szemléljük a britszovjet gazdasági kapcsolatok fejlődésének jövendőjét — fejezte be nagy tapssal fogadott pohárköszöntöjét * szovjet miniszterelnök. A két miniszterelnök * Downing Streeten megtartotta a hivatalos tárgyalások harmadik szakaszát. A brit kabinet üléstermében kedden megtartott angol—szovjet tárgyalásokról kiadott közlemény csupán annyit tartalmaz, hogy a felek a két országot kölcsönösen érintő kérdésekről tárgyaltak, beleértve a kereskedelmet is. Ügy tudják, hogy a műszaki tudományos együttműködés kérdésein kívül szó esett a Ley- land-autógyár, illetve a BMH gépkocsi kereskedelmi cég ajánlatáról, hogy egész üzemeket exportálnak a Szovjetunióba. A tárgyalásokról hivatalosan ennél többet továbbra sem hoztak nyilvánosságra, sajtókörökben azonban olyan hírek terjedtek el, hogy a hét végén „fellebben a titkok fátyla”. Ezt az angol kormányszóvivő is megerősítette. Koszigin leánya, Ludmilla és unokája, Alekszej közben Szmirnovszkij szovjet nagykövet feleségének kíséretében gépkocsin Coventrybe indult, ahol megtekintette a náci bombázások által lerombolt székesegyház romjai mellett felépült gyönyörű új templomot. •k Harold Wilson brit miniszterelnök kedden este a Downing Street 10. szára alatti kormányfői rezidenciáján vacsorát adott Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének tiszteletére. ★ Londonban bejelentették* hogy Alekszej Koszigin szerv-« je miniszterelnök pénteken televízióinterjút ad Kenneth Harrisnak, a BBC ismert politikai riporterének. vasiatokat a községi, a váNévjegyzék a kapu alatt. Elkészült az ideiglenes választói névjegyzék. ftLÁG PROLETÁRJAI, EGYESOlJETEK!
