Kelet-Magyarország, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)

1966-12-10 / 291. szám

tjabb magyar

tzakaszgyozeiein Mexi kőbán

A mexikói nemzetközi kerékpáros körverseny 16. szakaszán a 15. szakaszhoz hasonlóan ezúttal is magyar győzelem született. Most Juhász Béla nyerte a versenyt s ezzel az összetettben a 12. helyre jött fel.

Az összetett egyéniben Balaskó megőrizte hatodik helyét, s Megyerdi is tartja a kilencediket. A magyar csapat változatlanul második.

Kupakrónika

A legjobb európai labdarúgó-csapatok kupaversengésében, a három Kupában eddig már 29 csapat révbe ért, 16 ország képviseletében. Négy csapattal versenyezhet még a kővetkező kupafordulókban Skócia és Olaszország. Feltűnő, hogy Bulgária BEK-ben és a KEK-ben is továbbjutott a legjobb nyolc közé, ugyanakkor Portugáliának már csak egy képviselője van, éspedig a VVK-ban a Ben- fica révén. Magyarország a Vasas kiesése után már csak a Győrrel és a Ferencvárossal vesz részt a küzdelmekben.

Kosárlabda:

Mai találkozók a Szabolcs Kupáért

A kosárlabda Szabolcs Kupáért már csak a férfi- csapatok küzdenek, mivel a női bajnokság az elmúlt hét végén befejeződött. A ma délután sorra kerülő találkozók közül a Nyíregyházi Spartacus—Nagykállói MEDOSZ mérkőzés emelkedik ki, melynek győztese minden bizonnyal megszerzi a Szabolcs Kupát is. Az érdeklődéssel várt találkozó a Tanárképző Főiskola tornatermében ma délután 17 óra 15 perces kezdettel kerül sorra. Ugyanebben a helyiségben ma délután még az alábbi találkozókra kerül sor: Vasvári Gimnázium— Pénzügyi Technikum 14 óra 45 perckor, Mezőgazda- sági Felsőfokú Technikum— Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum 16 órakor, Tanárképző Főiskola—Kossuth Gimnázium 18 óra 35 perckor.

A fordulóból egyetlen mérkőzésre kerül sor vasárnap, amikoris 10 óra 30 perces kezdéssel a Vásáros- namény—Nagykállói Gimnázium találkozót bonyolítják le Vásárosnaményban.

A tragikusan elhunyt

cseiuancsozók

temetése

A csehszlovákiai tragikus repülőszerencsétlenség magyar áldozatai közül három cselgáncsozót az elkövetkezendő napokban temetnek. Nagy Miklós villamosmérnök földi maradványait pénteken szállították szülővárosába, Zalaegerszegre és1 vasárnap délután 14,30 órakor helyezik örök nyugalomra a zalaegerszegi köztemetőben.

Kovács Ákos, edző temetése hétfőn 15,30 órakor les . a rákoskeresztúri új ke temetőben, míg Kovács Jánost kedden 14,00 órakor temetik a Farkas réten. A másik két vidéki versenyzőt — Faragó Benjámint és Bodor Antalt — valószínűleg » övő héten szerdán, vagy esti törtökön temetik Jakab- •záiu.s^rv illetve Kecskeméten,

A lasas—Inter

a VII. lelátóról

Apróhirdetések

APKOiUKOElGSEK DÍJSZABÁSA

Hétköznap: 9 szóig 10.— Ft, minden további szó 1#— Ft

Vasárnap: 9 szóig 20.— Ft minden további szó 2,— ff

IBUSZ-különvonatot indított csütörtökön a Vasas— Internazionale EK visszavágó labdarúgó-mérkőzésre Budapestre az Állami Biztosító önsegélyezési csoportjának megyei intéző bizottsága. Ezzel 625 szabolcsi dolgozó utazott a fővárosba.

Másodpercnyi pontossággal indult Nyíregyházáról a különvonat, másodpercenként lehetett hallani az előzetes véleményeket, jóslatokat a „nagy mérkőzésről”, s nem volt az utasok között egy sem, aki ilyen, vagy Olyan formában állást ne foglalt volna a találkozó eredményével kapcsolatban. De nem is lehetett, mert a cél azonos volt: a Népstadion VII. lelátójáról megtekinteni a „Vasas —Inter"-t.

Mini közvéleménykutatas a vonaton. 3:l-es Vasas győzelmet 8 2:l-es Vasas győzelmet 5, 2:2-ős döntetlent 5, biztos Inter győzelmet 2 szabolcsi szurkoló tippelt a megkérdezett húszból. A főbb indokok: 75 ezer néző, a Népstadion, a „nagy lehetőség”, egy magyar—brazil után egy Vasas győzelem, továbbjutással ismét az élvonalba emelné a magyar labdarúgást, nem rossz csapat az a Vasas...

A Népstadion fényárban és a várható nagy szurkolói öröm reményében már negyedórával a mérkőzés előtt

óriási izgalomban úszott. Zúgtak az alkalmi harangok, berregtek a kereplők, a dudák, itt-ott néhány petárda is durrant: jelezve, hogy a következő 90 perc nem mindennapi labdarúgócsemegét ígér. A szabolcsiak sem maradtak ki mindebből. Előkerültek a féltve őrzött piros-kék zászlók, a „Hajrá Vasas!” feliratok, s mit ad a szurkolói lelkesedés, bizony sok helyen összecserélték a piros és kék termoszok fedelét, így alakítva ki a kedvenc csapat színeit — mert így még a fekete is jobban ízlett.

Óriási hangorkán jelezte, kezdődik a nagy meccs, Kreitlein bíró vezényletével megjelent a két csapat. Kreitlein. Bizony nem sok jó hír jelezte a nyugatnémet játékvezető jöttét. Hiába vezette tavaly az Internazionale—Independiente világkupa döntőt, a Szovjetunió—Olaszország VB- találkozót sok más nagy mérkőzés mellett, csak az az Anglia—Argentina VB- mérkőzést vetették a szemére. Ezért „elátkozták” őt az agrentinok, s az átok fogott: Rudolf Kreitlein

azóta nagyon, nagyon népszerűtlen ember a szurkolók előtt. Ami azt 'Heti, Budapesten ismét kiderült, nagyszerű játékvezető, érti a labdarúgás csinját-biniát, de időnként — gyakran

Jövőre is sor kerül az MNfiC-ra

és a Szabad Föld Kupéra

Kötelező a legjobb csapatot szerepeltetni Lehetőség a játékoscserére

A Magyar Labdarúgó Szövetség az 1967-es bajnoki évadban is megrendezi a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeit. A mérkőzéseket a tavaszi szezon indítása előtt, vagy az alatt, szerdai napokon rendezhetik meg a csapatok. A kupában a megyei I. osztályú, s ettől magasabb osztályban szereplő csapatok indulása kötelező.

A kupaküzdelmek első lépcsőiben megyénk csapatainak mérkőzéseit a Megyei Labdarúgó Szövetség sorsolja ki, s az országos nagydöntőbe — amelybe az ország területéről 123 csapat jut — Szabolcs-Szatmár megyéből öt csapat kerülhet be, az NB III-asokat is beleértve. A nagydöntőtől kezdve a sorsolást már a Magyar Labdarúgó Szövetség végzi. Az MNK mérkő zései egyben a Szabad Föld Kupa küzdelmeibe is beszámítanak. A nevezéseket megyénk megyei I. osztálynál alacsonyabb minősítésű csapatai február 28-ig juttathatják el a Megyei Labdarúgó Szövetséghez. A megyei í. osztályú, s ennél magasabb minősítésű csapatok számára nincs benevezés, mivel részvételük kötelező. A selejtező mérkőzéseket május 15-ig kell majd lebonyolítani.

Érdekessége lesz a Magyar Népköztársasági Kupának, hogy a mérkőzéseken, még az országos nagydöntő harmadik fordulójában is lehet játékost cserélni; egy kapus és két mezőnyjátékos mindvégig cserélhető lesz. Ugyanakkor az együttesek számára kötelezővé teszik hogy lehető legjobb csapataikkal álljanak ki MNK-beli mérkőzéseikre.

A Magyar Népköztársasági Kupa kiírása pontosan sz-abályozza a pályaválasztói jogot is. Eszerint minden- ' or az a’cco-)vabb osztályú csapat a palyaválasztó. A pályaválasztói jogot kölcsönös megegyezés szerint

fel lehet cserélni, de a továbbjutás és kiesés tekintetében az eredeti pályaválasztói jog szerint kell dönteni.

A továbbjutás az előző évi tapasztalatok szerint alakul majd. Az esetleges döntetlen eredmény esetén ha azonos osztályú csapatok játszottak, a vendégcsapat, ha különböző osztályúak mérkőztek, az ala- csonvabb osztályú együttes jut tovább.

(bézi)

karácsonyra

EMLÉKKÖNYV 28,-30,50 és 40,80 Ft

ZSEBNAPTÁR 10,— Ft-tól 40,— Ft-ig

„REVÜ” LEVÉLPAPÍR 36 — Ft

BÉLYÉGBERAKÓ 14,— Ft-tól 220,— Ft-ig

FALT NAPTÁR ' 6,— Ft

REPREZENTATÍV

NAPTÁR 17,50 és 40,— Ft FOTÓALBUM 46,— Ftól 96,— Ft-ig

kapható

az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat papír-írószer szaküzleteiben

NYÍREGYHÁZÁN, kisvárdán ÉS MÁTÉSZALKÁN

FIGYELEM!

A vegyes ktsz vezetősége felhívja az Üjfehértó és környékbeli lakosok figyelmét, hogy

Üjfehértó, Vöröshadsereg u. 4. szám alatt

(a ktsz udvarán)

megnyitotta elektromos szakipari részlegét,

ahol vállal rádió, televízió, mosógép, vasaló és minden egyéb elektromos háztartási gépek és berendezések javítását

(405)

Felveszünk férfi segédmunkásokat

fatelepi rakodómunkára, jó kereseti lehetőséggel. Üzemi étkeztetést, vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, XX. kér. Gubacsi hídnál a Duna-parton lévő fatelepen Tóth Árpád telepvezetőnél. Építőipari Anyagellátó Vállalat

14 000 sorszámú Trabant kiutalás eladó. Maxim Lásziu, Tisza- szederkény 143/C. L em. 4. (2307)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza. Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(16J5)

Esküvőre bundák

kölcsönzése Dózsa György u. 20. Telefon: 31-37. (2379)

Panorámás Opel Record eladó, Megtekinthető vasárnap Közép u. 4. (140901)

Moszkvics 403-as eladó vagy Trabantra elcserélhető megegyezés szerint. Hajdúnánás, Nyíregyházi út 12.

(140884)

Garázs kiadó. Ifjúság

U. 8 (X)

HANGSZER- Orgona, zongora,

harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő. Róka u. 8.

(2920)

Zongorát, harmonikát hangolok, javítok.

Kcrmendy hangszer- készítő mester, Ószőlő u. 35. (2192)

‘ B-tenor szaksza- fon eladó. Cím a Kiadóban. (2561)

EGYEB

Menyasszonyi, nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, hundák kölcsönzése Dózsa György u. 20.

Telefon: 31-37. (2852)

Heti három napra

bejárónőt felveszek. Érdeklődés a Kiadóban.

(2494)

Lakásomon gyermek gondozását vállalom. Aran^ János u. 30. j/u (2503)

Különbejáratú bútorozott szoba fiatal

gyermektelen házaspárnak, vagy két nőnek kiadó. Honvéd u. 63. (2492)

Hálózati villanyszerelőt lehetőleg mezőgazdasági autóvillamossági jártassággal felveszünk. Lakás van. Szendrői Állami Gazdaság.

(M. 6968) Bútorozott szoba egy lány részére kiadó. Körte utca 7. (140891)

Bútorozott szoba házaspár részére kiadó. Rózsa Ferenc utca 13.

(140894)

Bentlakó háztartási alkalmazottat keresek. Jelentkezés naponta 3—

4 óra között Vöröshadsereg út 20. Alsó csengő. (140898)

Modern menyasszonyi, vőlegényi, koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek kölcsönözhetők. Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban. (77380)

Különbejáratú búto- torozott szoba 2 férfi részére kiadó Vörösmarty tér 5.

(140895)

Kereskedelmi érettségivel és gyakorlattal állást változtatnék. „Január 1” jeligén cím a Hirdetőben.

(140903)

Elcserélném kettőszobás, összkomfortos lakásomat központi fűtésesért. Arany János u. 33. III 11 Nem lesz gondja a hajára, ha hldeg-me- Lcg dauerét, hajfestéket Marika hölgyfod- ász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon : 35—08.

(5)

Különbejáratú üres albérleti szoba konyhát vagy szobát keres házaspár. „Vasgyár utcához közer’’ jeligére a Kiadóba.

(2460)

Építőipari szak- és lérfl segédmunkásokat azonnal felveszünk. Munkásszállást me* eg étkeztetést biztosítunk. Különél és i pótlékot fizetünk. Jelentkezés: Főv. 4. sz. Építőipari Vállalat Budapest V. Zrínyi utca 16. (Bp. 5032)

Fekete irha jobbos cesztyüt tegnap este dhagytam. Megtaláló i Kiadóhivatalba adja e. (2562)

Fiatal kövér sertés 60 kg fele részben eladó. Mező u. 40.

<14090*

Olcsó világos háló

szobabútor eladó. Rá- i kóczi u. 69. Antainé (2498,

i Egy darab „PAJ “ TÁS” játéktelefon

■ vennék. Érdeklődni

■ Megyei Tanács lg. ősz- i tály. Dr. Czipott. (2454)

Cserépkályha 5x2,5x' csempés eladó. Vasvári Pál u. 87. IV. em, 16. (2550)

Fűrészporos kályha eladó, öntvény tetővel 2 mm lemezből házilag készített. Megtekyithe- től: Stadion u. 28, Pálfi. (2472)

Nagyobb mennyiségő gabonaszalma eladó. Nyíregyháza, Szélső bokor 16. (2505)

200 kg-on felüli hízott sertés eladó. Pa- zonyi u. 3. (2549)

Két mázsán felüli hízott sertés eladó. Öszőlő u. 135. Földinél. (2548)

130—140 kg-os kövér sertés eladó. Mező u. 8. (2488)

4 db kövér sertés eladó. Szarvas u. 119.

(2490)

180 kg-os hízott sertés, asztali tűzhely eladó. Epreskert u. 54.

(2506)

180 kg-os hízott sertés eladó. Serház u. 26.

(2499)

200 kg-os kövér sertés eladó-. Fürj u. 51.

(2501)

Kekamiét két fotellal és egy rádiót vennék. „Azonnal” jeligén cím a Hirdetőben. (140887) 12 levelű Filodend- ron, vásári láda eladó. Báthori Út 23. (140865) Kisméretű „Parázs” tűzhely eladó. Érdeklődni : Vasvári Pál utca 89. III. 14. (140866) Cseh hálószobabútor eladó. Epreskert utca 31. (140889)

Eladó Orion rádió lemezjátszóval. Guszev tér 2. (140892)

50 db bárány sürgősen eladó. Oros, Báthori utca 6.

(140893)

Egy négyéves jó fejős tehén eladó. Debreceni utca 84. (1408861

Hízott sertés eladó. Homok tér 2. (140899)

RÖZSATÖVEKET,

nemzetközi újdonságaimból szállítok postán. Kardvirághagymák. Díszcserjék. Egres, ribizli. Kérje díjmentes árjegyzékemet. Keller Károly dísznövénykertészete, Budapest, III., Bécsi út 256.

(266)

Szőrt veszek sertésvágóktól. Kefe új rákötést vállalok. Laktanya tér 18. (2337)

Hízott sertés eladó. Holló u. 19. (2495)

Fiatal hízott sertés eladó. Bethlen u. 31.

(2491)

Négy hízott sertés 140—180 kg-osak eladók. Bukarest u. 28.

(2497)

Alfa tejszeparátor, használt hármasablakok. könnyű deszkaládákból 100X120X70-CS méretben eladók. Dózsa György u 24.

(2552)

Hízott sertés eladó. Holló u. 38

(2555)

Kertitraktor, lóvon- tatású motoros permetezőgép eladó. Érdeklődni vasárnap. Bihari Gusztáv Jánosnál. Hodász.

(2559) M

Jó állapotban lévői kékszinű irhabundaf eladó. Sőrés szűcs.j Nyírfa tér 1.

(2560)

Világos modern „Cili” kombinált szekrény, étkezőasztal, székek eladók. Megtekinthető szombat délután és vasárnap. Bessenyei tér 7/a. III. em. 13.

(2553)

Nyolcszemélyes, 24 személyre is használható kihúzhatós asztal eladó. Szarvas u. 21.

(2556)

JÁRMŰ

Volga személygépkocsi szép kivitelben titűnő állapotban igé- ] nyesnek éladó. Érdek- ődni: hétköznap. :

Nyíregyháza, Színház i. 12. alatt. (2500)

_ I HÁZ—INGATLAN

”11 Eladó központba _ I kétszobás, előszoba _ I kifogástalan állapotba *1 lévő modern hóz. Cst I relakással azonnal bt I költözhető. Cím a K I adóban. (249(

Két vagy háromszc I bás, kertes házat € ‘ I telket vennék. Cím - | Kiadóban. (2481

. I Ház, vetőgép, széké: ■ 2 fiatal ló, szalun 31 mezőgazdasági gépe 11 eladók. Debrő bokc , I 12. (245r.

JI Kétszoba, konyhá i I családi ház azonnal be . I költözhetően elad< s I Belső körút 37. (250*

' I Eladó Kemecsei i : I 56/a. szám alatt 2000 < . I termő gyümölcsös, ' I százalékos kész, beköi 11 tözhető házzal. Cím * I Kiadóban. (2483

, I Kettőszoba, konyhí 11 mellékhelyiséges, kér , I tes családi házat ven ’ I nék sürgősen. „Kés2 . I pénz” jeligén címet . I Hirdetőbe. (140878

Dimitrov u. 10. szá I mú házrész is eladt! 11 Háromszoba, konyhs ; I speiz beköltözhető. Ér I deklődni: Sóstói u. 24 ’1 alatt. (2493

Tolcsván fél hole I esetleg egy hold szól* I eladó. Likay, Tolcsvs I Szent Imre u. 16. (2551 I Elcserélném kétsze; I egyszoba, összkomfor I tos különálló bélház I lakásomat kettőszoba j; összkomfortért.

I Ugyanott magasfényi I Szikra háló eladó. Tol I di u. 87. f. 1. (2489)

I Szegényház térnél egy I szobából álló házrés: I beköltözhetően eladó I Érdeklődni Árvácsks I utca 3. (Repülőtél I mellett.) (140872)

I Kettőszoba, konyha I speizos ház beköltöz- I hetően eladó. Soltés: I Mihály utca 55. (140890)

Borbányán 291 négy- I szögöl szőlő eladó. Ér- I deklődni: Hunyadi ut- I ca 66. (140876)

\\ Kettőszobás szövetke- I zeti lakást adok, ket- I tőszobás földszintesén I megegyezéssel. „Ta- I vasz” jeligén címet I kérem a Hirdetőbe.

(140897)

Sóstógyógyfürdő 3/c

I alatti kétszobás ház I kerttel azonnal beköl- I tözhetően eladó. Ér- I deklődni szombaton 15 I órától és vasárnap I egész nap. (2441)

I Árpád utca 23 számú I ház sürgősen eladó. I Kettőszoba beköltözhe- I tő. (140880)

Vasvári Pál u. 32. I számú háromszobás I kertes családi ház be- I költözhetően eladó.

(2474)

. Háromszoba össz- I komfortos kertes csa- I ládi ház beköltözhető- I en eladó. Nyíregyháza, I öz u 13. Érdeklődni: I szombaton 3 órától és I vasárnap.

; (2557)

; Elcserélném * bérházi I másfélszobás föbérleti I lakásomat kétszobás I szövetkezeti, vagy I bérházi lakásért, II. I emeletig. Arany János u 9. II. e. 17.

(2558)

Elcserélném központI ban szoba-konyha, I komfortos első emeleti főbérletem két, vagy két és fél szobás bérházira, szövetkezeti is, érdekel. Címet a kiadóhivatalba kérem.

(2554)

ADÁS—VÉTEL

Szép modem hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, könyv- szekrény és vitrin, asztalok, székek, fotelek,

! ágyak, toalett tükör, háromajtós szekrény, eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 38-25. (6)

I Kombinált háló és szalongarnitúra eladó. Szabadság tér 3. (2502)

Nagyon jó állapotban lévő hálószoba- I bútor eladó. Megte- j kinthető szombaton és í vasárnap egész nap. Jókai tér 2. II. em. 8.

I Marinkás. (2467)

sorsdöntő helyzetekben — vagy nem tudja, vagy nem akarja felhasználni a játékvezetői tudományának minden részletét*

it

Változik a játék — változik a vélemény. A mátészalkaiak népes táborában Vajda István a mérkőzés: első percében tette le a I garast: „Kikap az Inter. Ez biztos.” A 35. percben: „A Vasas örülhet a döntetlennek is.” 39. perc 0:1: „Ugye megmondtam.” Félidő:

..Ahogy elnézem, ez a csapat nem jut tovább.” És a „sajnos” egyre többször

hangzik fel itt is — ott is. Törzsök Miklós, szintén

mátészalkai: „Milyen gyors az a Mazzola! Azért lehetne győzni ellenük. De most nem megy.” Garami Ferenc, I hodászi tanár s Demeter I Imre, a hodászi Béke Tsz I főagronómusa is a fejét I csóvája, a vélemény tárgyi- I lagos: „Jobb az Inter, aj nagyszerű szélső játékot |

nem tudja megismételni a | Vasas.” S a 85. percben |

megindul a „népvándorlás”, | az utosó perceket már so-1 kan nem várják végig... |

★

Az M szektorban azonban I nagy volt az öröm. Három-1 szór röppent fel a fehér I rakéta: a 39 a 67. és a 90.1 percben. Mazzola két gólja I s Kreitlein hármas sípjelei után. A temperamentumos I olaszok boldogan jelezték | kedvenceiknek: „Itt va-1

gyünk — örülünk.” Alapos I okuk volt rá.

★

Egy kis statisztika. 221 szögletet látott a közönség. I Ebből 20-at rúghatott a I magyar csapat, kettőt az I Inter. Ezt a VII. le Iá »óról I látta: a szabolcsi különvo-| nat 549 férfi és 76 női szúr-1 kólója. A vonaton — Babik| László, az Utasellátó „helyi | mindenesének” gyors kimu-| tatása szerint — elfogyasz- ] tottak mintegy 2500 zsöm-1 lét. 600 pár ’ virslit, 50—50 I kilogramm szalmáit és| sonkát. 1250 darab főtt to-1 jást, ugyanennyi sajtot és I almát, nem beszélve a hi-1 vatalos bambiról és „főivé-1 konv kenyérről”, valamint I a különböző kocsikban ott-1 lévő nem hivatalos „lélek-1 melegítő szatmáriról”.

Marik Sándor j