Kelet-Magyarország, 1966. december (23. évfolyam, 283-308. szám)
1966-12-07 / 288. szám
Láttuk — hallottuk Mi^flKURKOLÖ NÉZHETI végig a Vasas—Internaziona- le labdarúgó-mérkőzést az Állami Biztosító jóvoltából. Az ÁB megyei igazgatóság ugyanis különvonátot indít Budapestre a nagy érdeklő- d ssel várt mérkőzés napján, melyen a termelőszövetkezeti biztosítási és önsegélyezési csoport tagjai utaznak fel a nagy mérkőzésre. A kü- lönvonat holnap reggel 9 órakor indul Nyíregyházáról, s este 22 órakor pedig Budapestről vissza. A különvonat utasai minden 'bizonnyal sokáig fogják majd emlegetni á nem mindennapos kirándulást. i ÜNK EPÉLYES, közös szakosztály értekezletet tartottak a Nyíregyházi Spartacus úszói és az MHS háromtusázói. A szakosztályülés fénypontja az új tagsági könyvek kiosztása volt. A sportolók örömmel vették kézbe a külsőre is mutatós új tagkönyveftet. Az úszók és háromtusázók révén megyénkben is megkezdődött az új tagsági könyvek kiosztása. A MEGYEI Testnevelési és Sportszövetség tanácsa vasárnap délelőtt 10 órakor tartja kibővített tanácsülését a városi tanács nagytermében. Itt az elnökség beszámolója után a tanácstagok megvitatják a három évre szóló versenynaptár tervezetét, majd megjutalmazzák a jól működő társadalmi sportmunkásokat. AZ IBRÁNYI női ifjúsági röplabdatorna igen sok izgalmat, s nagy küzdelmeket hozott. S az a furcsaság is előfordult, hogy az egyik csapat játékosai szívvel-lélekkel szurkoltak korábbi ellenfelüknek. Az Ibrányi Gimnázium csapatának tagjairól van szó, akik a Zrínyi Gimnázium—Spartacus serdülő találkozón szinte többet izgultak, mint saját mérkőzéseiken. Szinte „belehajtották a Zrínyis lányokat a győzelembe, akik végül megnyerték a találkozót. A nagy ro- konszenvet azonban az is érthetőbbé teszi, ha eláruljuk, hogy a Spartacus serdülő csapatának a Zrínyitől elszenvedett veresége azt jelentette, hogy Ibrány csapata megszerezte az előkelő második helyet. Hiába! Ilyen a sport— A DEMECSERI Burgonyakeményítő Gyár KlSZ-szer- vezetének rendezésében ifjúsági sakkcsapatbajnokságot rendeztek a község KISZ- csapatai részére a kultúrott- honban. Az érdekes versenyen az alábbi lett a végső sorrend: 1. Gimnázium, 2. Ifjúsági Klub, 3. Ezüstkalász Tsz, 4, Burgonyakeményítő Gyár, 5. Dimitrov Tsz. A Kelet-Mogyasrország toló tanácsadój a 50. Játékhét OLA?Z L O., A-CSOPORT: 1. Atlanta—Roma. Hazai pályán léryegesen jobb az Atalanta mérlege. E találkozón is a ber- iamói csapat látszik esélyesebbnek. Tir p: 1, x. 2. Brescia—Napoli. A táblázaton a vendégek lényegesen joboán állnak, e mérkőzésük azon- oan teljesen nyílt. Tipp: x, 2, l. 3. Cagliari—Torino. A hazaiak .gén jól rajtoltak, s hazai pályán meg is őrizhetik jelenlegi, előkelő helyezésüket. Tipp: 1, x 4. Foggia—P»lantova. A pálya- •nőnyt is figyelembe véve — dönetlen körüli eredmény várható. . ipp: x, 1. 5. Juventus—Bologna. Az Internozionale együttesét legyőző vendégek igen nehéz feladat előtt állnak. Tipp: 1, x. G. Lázi j—Lanerossi. Azonos képességű a két csapat, s ilyen Helyzetben a hazai pálya előnye eldöntheti a mérkőzés sorsát. Tipp: 1. 7. Spal—Milan. Alighanem mindkét együttes örülne az egyik pont megszerzésének, s ez a végeredmény valószínűnek látszik. Tipp: x, 1, 2. OLASZ I. O., B-CSOPORT: 8. Catania—Palermo. Valamivel Jobb a vendégcsapat,* de ezt az előnyt a hazai pálya teljesen kiegyenlíti. Tipp: x, 1. 9. Novara—Verona. A találkozón lényegesen több esélye van a hazai együttesnek. Tipp: 1. 10. AC Reggiana—Messina. Nem lenne túlzottan nagy meglepetés, ha a vendégcsapat sikeresen szerepelne Réggio Emiliaban. Tipp: 2, x. 11. AS Reggina—Padova. A jelek szer nt a Padova lényegesen jobb fői mában van. Tipp: x, 2. 12. UP Salernitana—Catanzaro. E találkozón is a vendégek az esélyesebbek. Tipp: x, 2. 13. Sampdoria—Modena. Mindkét együttes egyenlő esélyekkel rendelkezik, s jó helyen tanyászik. Tipp: x, 1, 2. 1341-ES PÖTMÉRKÖZÉS 14. Bennes—Lille. A lényegesen jobban álló vendégcsapat idegenben sem szerepel rosszul. Tipp: X, 1, 2. 15. Stade de Paris—Nice. Teljesen nyílt mérkőzés. Tipp: x, 1, 2. 16. Lens—Lyon. A vendégcsapatnál még a döntetlen is sikernek számítana. Tipp: 1. OLASZ I. OSZTÁLY, A-CSOPORT: Bologna—Internazionale 3:2, Brescia—Venezia 3:2; Cagliari— Lazio 1:0, Lanerossi—Spal 1:0, Lecco—Foggia 3:0, Montova—Napoli 0:2, Milan—Fiörentina 0:2, Roma—Juventus 1:0, Torino— Atalanta 3:1. 1. Inter 10 8 1 1 21: 4 17 2. Juventus 10 6 3 1 13: 3 15 3. Cagliari 10 5 4 1 12: i 14 4. Napoli 10 6 2 2 11: 5 14 5. Bologna 10 6 2 2 17:10 14 6. Roma 10 5 2 3 6: 6 12 7. Fiörentina 9 4 3 2 17: 8 11 8. Torino 10 2 6 2 10: 7 10 9. Mantova 10 1 8 1 6: 7 10 10. Milan 10 2 5 3 12:13 9 11. Spal 10 3 3 4 8:99 12. Atalanta 10 3 3 4 10:19 9 13. Bresia 10 1 6 3 6:88 14. Lanerossi 9 2 3 4 7:97 15. Lazio 10 1 4 5 7:15 6 16. Lecco 10 1 3 6 5:13 5 17. Venezia 10 — 5 5 7:20 5 18. Foggia 10 1 i 8 6:24 3 OLASZ I OSZTÁLY. B-CSOPORT: 1. Varese 12 7 3 2 15: 4 17 2. Modena 12 6 5 1 15:12 17 3. Sampd. 12 4 8 — 15: 6 16 4. Catanz. 12 7 2 3 18:13 16 5. Potenza 12 5 4 3 10: 7 14 G. Padova 12 3 7 2 12:10 13 7. Palermo 12 4 5 3 8: 8 13 8. Messina 12 3 6 3 10: 9 12 9. Livorno 12 4 4 4 13:13 12 10. Pisa 12 2 ä 2 4: 4 12 11. Salem 12 4 4 4 10:11 12 12. Catania 12 4 3 5 12:12 il 13. Genoa 12 3 5 4 11:11 11 14. Reggina 11 3 5 3 5: 7 11 15. Arezzo 12 4 2 6 14:11 10 16. Reggiana 12 2 6 4 7:12 10 17. Novara 12 2 4 6 7:13 8 18. Savona 12 2 4 6 6:12 8 19. Verona 11 1 6 4 4:11 8 20. Alessand. 12 1 5 6 11:21 7 Elmaradt mérkőzés Verona— Reggina. FRANCIA BAJNOKSÁG: Reims—St. Etienne 1:2, Angers —Sochaux 1:1, Toulouse—Stade de Paris 0:0, Nice—Valenciennes 5:2, Rouen—Monaco 0:0 Marseille—Nantes 1:0, Strasbourg—Rennes 5:3, Lyon—-RCP Sedan 0:3, Bordeaux—Lens 1:1, Lille—Nimes 4:0. 1. St. Etienne 18 10 4 4 30:19 24 2. Nantes 18 8 7 3 33:2.6 23 3. Lens 18 9 4 5 36:25 22 4. Angers 18 7 7 4 34:23 21 5. Lille 18 8 4 6 28:22 20 6. Sírasb. 17 9 2 6 28:24 20 7. RCP Séd. 18 6 8 4 29:29 20 8. Nice 17 8 3 6 30:23 19 9. Bordeaux 18 6 6 6 24:22 18 10. Marseille 18 6 6 6 16:18 18 11. Toulouse 18 5 7 6 21:24 17 12. Rouen 18 6 5 7 12:16 17 13. Lyon 18 6 5 7 25:32 17 14. Rennes 18 6 4 8 30:29 16 15. Valenc 18 7 2 9 23:26 16 16. Stade P. 18 5 6 7 11:19 16 17. Sochaux 18 3 9 6 21:27 15 18. Reims 18 6 3 9 24:31 15 19. Monaco 18 4 5 9 20:28 13 20. Nimes 18 4 3 11 20:38 11 Sokk Győzelem az oszlásvozón J A Nyíregyházi Kinizsi me-; gyei bajnokságot nyert sakk-| csapata vasárnap Nyíregyházán játszotta utolsó, NB II-1 be jutásért folyó osztályozó > mérkőzését, a Miskolci Spartacus ellen. A mérkőzésen hatalmas küzdelem után a nyíregyházi együttes szerezte meg a győzelmet 7,5:4,5 arányban. A nyíregyháziak győzelmeit: Tiszai, Hódi, dr. Vityi, Kosa, Somlyódi és Trembácz szerezték, Armós, Győri és Korsós pedig döntetlent ért el. Súlyemelés: Mátészalka az éíen Az elmúlt vasárnap Nyírbátorban rendezték meg a megyei pontszerző súlyemelő-bajnokság második fordu-j lóját. A bajnokság örvendetes eseménye az indulók nagy száma volt. Ugyanis az az első forduló 54 versenyzőjével szemben a mostani, nyírbátori vetélkedőn már 80 súlyemelő vetélkedett a pontokért. A második forduló az alábbi sorrenddel végződött: 1. Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum 2337,5, 2. Va- sárosnaményi Gimnázium 2258.5, 3. Mátészalkai MEDOSZ 1559,5, 4. Tisza- vasvári MEDOSZ 939, 5. Fehérgyarmati Mezőgazdasági Technikum 859, 6. Nyírbátori Kinizsi 467,5, 7. Nagy- kállói MEDOSZ 205,5, 8. Nyíregyházi Kinizsi 173,5 ponttal. Az első két forduló összesítése alapján: 1. Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum 4673, 2. Vásárosnaményi Gimnázium 3784,5 3. Mátészalkai MEDOSZ 1800, 4. Fehérgyarmati Technikum 1707.5, 5. Tiszavasvári MEDOSZ 1350,5, 6. Nyírbátori Kinizsi 632,5, 7. Nagy- kállói MEDOSZ 205,5, 8. Nyíregyházi Kinizsi 173,5 ponttal. Csordás: Izgalmakban nem lesz hiány — Farkas: Mindent megteszek! — Herendi: A szívünket tesszük ki a pályán... Az év Iegizgalmas» bb klubmérkőzése előtt A csütörtökön este sorra kerülő Vasas—Internazionala kupamérkőzés olasz részívev ője, az ínternazionai? együttese. A láz ragadós. Ma Magyarország minden sportszerető szurkolója csütörtök estére készül. Hatvan-hetvenezer a Népstadionba, s milliónyian a tv képernyője elé. S a hatvanezer és a millió egyaránt győzni akar. A nagy mérkőzés, a nagy lehetőség szele elsöpörte az egyéni érzelmeket, a kluberdekeket — csütörtökön este egy magyar csapat harcol — egy gólnyi hátránnyal csupán — a kétszeres Világ Kupagyőztes, világhírű Inter ellen! S a magyar szurkoló úgy szereti a győzelmeket! Mi győzelmet várunis, Europa csak jó mérkőzést. Ezért közvetíti jó néhány ország telyíziója a találkozót. De vajon — valóban jó mérkőzés lesz-e? Csordás Lajos edző megcsóválja a fejét: — Attól függ, ki mit tart jó mérkőzésnek? Biztos, hogy az Inter azzal a céllal jön Budapestre, hogy megőrizze egygólos előnyét. Eleve'' feladják tehát azt az igényt, hogy játékban múljanak felül bennünket. Ez természetesen meghatározza a mi lehetőségeinket is. Az eddigi tapasztalatok szerint egy makacs, tömör emberfallal találják majd . szembe magukat a csatáraink és akkor mondhatjuk el, hogy jól játszottunk, ha ezt valahogy át tudjuk törni. Ezt szép megoldásokkal csak rit- kán sikerül megvalósítani. Azt azonban ígérhetem, hogy izgalmakban és küzdelmekben nem lesz hiány. A milánói mérkőzés hősei a védők voltak. A Népstadionban csak akkor lehet öröm, ha most a csatárok aratják le a babért. Mit vár magától Farkas János? Kicsit ironikus mosollyal válaszol: — Annyit feltétlenül mondhatok: a milánóinál jóval többet! Azóta a mérkőzés óta többször megnéztük az első összecsapást, a képernyőn sokkal élesebben és tisztábban láttam a hibái- " mat, s egy-egy jelenetnél szinte mozdult a lábam. Ügy éreztem, ha most játszanánk újra, ezt is, meg ezt is sikerülne megoldanom. Ezt az érzést igyekeztem magamban rögzíteni, s elhatároztam: a Népstadionban rengeteget mozgok, mutatom magam, mindent megteszek, hogy megszabaduljak őrzőimtől. En is tudom, hogy csak akkor győzhetünk, ha milánói adósságunkat kiegyenlítjük... mármint a csatárokét. Esélyekről beszélgetünk a játékosokkal. Bérén di nagyon őszintén mondja: — Volt már olyan napom, hogy tele voltam önbizalommal, vidámsággal. Ügy éreztem, a kemény, sok munkának ki kell jönnie nemzetközi viszonylatban is. Győzni fogunk, továbbjutunk! Akkor azt kérdezték tőlem: nem túlságosan nagy-e az önbizalmunk, nem kell-e óvatosabbnak lenni egy kicsit. Aztán jöttek a nehéz órák, amikor sötétebben láttam a helyzetet. Nehéz lesz — mondtam, s akkor ismét jött a letorkolás: önbizalom nélkül nincs győzelem! Hát ezért, engedjék meg, hogy itt, a mérkőzés küszöbén már ne jósoljak, legfeljebb ígérjek: a szívünket tesszük ki csütörtök este a pályán. Soha annyi ambicióval, annyi akarással nem készültünk mérkőzésre, mint a csütörtök estire... de, hogy mindez elég lesz-e a világ legjobbjának tartott klubcsapat ellen, arra nehéz lenne egyértelműen akár igennel, akár nemmel felelni... A milánói összeállításon egyetlen helyen akart változtatni Csordás edző: Pál helyett Korsóst akarta visz- szatenni a csatársor balszélére. Elképzelését azonban keresztül húzta egy újabb sérülés. Korsós ismét kezelésre jár. Árky dr.-t, az orvosát kérHárom magyar eV kerékpáros az élbolyban A mexikói nemzetközi or- szágúti kerékpáros körver- j senyen a 13. szakasz leküz- j désére került sor. A Mexiko I City—Tlaxcala közötti 142 ; km-es távon Megyerdi, Ba- laskó és Juhász az első I négy versenyző után célba-; érkező csoportban végzett. Az összetett egyéniben Balas- j kő még mindig tartja az 5. J helyét. Megyerdi a 10. Ősz- > szetett csapatban a magyar válogatott még mindig a 2., s most már remény van arra, hogy ezt a helyet meg is tudja tartani. dezzük meg, makacs-e as újabb sérülés? Az orvos alaposan megfontolja válaszát: — Lehet, hogy Korsós végig tudná játszani a mérkőzést, s nem lenne semmi baj. Ez lenne a szerencsésebb eset. De előfordulhat, hogy már az első percekben rosz- szul lép, vagy rúg, s tíz emberrel kell tovább küzdeni. Emellett az is kérdés, hogy rendbejött lábbal teljes értékű harcosa tud-e lenni együttesének: ösztönszerűen nem féltené-e a lábát az Összecsapásoktól, nem kerülné-e a belemenéseket — ami nélkül pedig nincsen foci...? Én nagyon meggondolnánk játszassam-e őt. Csordás is gondolkodik, hisz a felelősség az övi'... ö is úgy érzi, csak a teljesen egészséges, idegi leg-testileg friss Korsós tudna használni csapatának. Ezért az első számú esélyes a balszélre változatlanul Pál. Döntés azonüán csak csütörtökön délelőtt, az utolsó orvosi konzultáción — a Kprsóssal való beszélgetés után. Luciano forge Fernandes meghalt toa mentette ifiéi EneeSsiéék életet Megdöbbentő szerencsétlenség történt hétfőn Lisszabonban. a Beníiea edzés után. A portugál labdarúgó bajnokcsapat játékosai közül heten a kis fürdőmedencében tartózkodtak, ahol ezen a napon avatták az Olaszországból vásárolt víz alá épített masszírozógépet. Néhány pillanatig tartott csak a nyugalom, amikor rövidzárlat keletkezett és a készülékhez legközelebb ülő 26 éves Luciano Jorge Fernandes áramütés következtében azonnal életét vesztette. A további hat játékos — közöttük Eusebio ‘— csak nagy szerencsével menekült meg. Amikor a rövidzárlat bekövetkezett, a játékosok mozdulni sem tudtak, egyedül a világbajnokságon kitűnően szerepelt Jaime Gracanak volt annyi ereje, hogy kitá- molygott a vízből és kiránÉPÜLET ASZTALOS, ÉPÜLETLAKATOS, SZOBAFESTÖ-MÁZOLÓ, ÁCS-ÁLLVÁNYOZÓ, KŐMŰVES ÉS VASBETONSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, valamint férfi segédmunkásokért azonnal felveszünk állandó munkára Munkásszállást és ebédet kedvezményes térítés ellenében biztosítunk. Építési munkahelyen dolgozók részére napi 20—15 Ft különélési pótlékot és 15% idénypótlékot fizetünk. tóttá a falból a veze féket. Graca utána összeesett és a berohanó játékostársak ájul- tan vitték ki a helyiségből. A vízben tartózkodott Domi- nicano Cavern, Malta daSilva, Carmo Paiz, Joaquim Santana, Jaime Graca éí Eusebio. Graca lélekjelenlétén kívül a gyors orvosi beavatkozásnak köszönhette! hogy megmenekült, egyedül ÉM. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka utca 34. Malta da Silvát kellett kór, házba szállítani, de már ői> túl van az életveszélyen.