Kelet-Magyarország, 1966. november (23. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-19 / 273. szám
APRÓHIRDETÉSEK APROHIRDETESEK DÍJSZABÁSA Hétköznap: 9 szóig 10.— Ft minden további szó U— Ft Vasárnap: g szóig 20,— Ft minden további szó 2,— Ft HÁZ — rNGATLAN Dohánygyár környékén telket vennék. Ajánlatokat „sürgős” jeligére , a Kiadóba. (2314) Kettőszobás kertes ház nagy előszoba, mellékhelyiségek rózsatáblával eladó. Buszmegálló három perc. özv. Nagy Sán- dorné Oros, Dózsa György üt 51. (2309) Dimitrov, (veit Debreceni) utca 10 számú ház eladó, háromszoba konyha elfoglalható. (2307) Elcserélném első emeleti égj szoba összkomfortos lakásomat Cegléd, vagy budapesti hasonlóra. Nyíregyháza, Toldi u. 38. Benes. (2999) Garázs kiadó. Körte utca 7. (140739) Jawa Ideál alig használt eladó, esetleg Duna oldalkocsiért cserélhető. Eladók : továbbá Flexa- ret automata és egyéb fényképezőgépek, örökvaku, női kerékpár férfi télikabát. Valamennyi kifogástalan állapotban. Búza utca 4. (2318) HANGSZER Zongorát harmonikát hangolok, javítok. Körmendy hangszerkészítő mester, Ószőlő u. 35. (2192) Zongora angolmechanikás bécsi rövid bérbe kiadó. Érdeklődni: Kossuth u. 63. (2991) Barkácsolók figyelem ! Háztartási kisgépekhez villanymotor kapható B A V Nyíregyháza. Beloiannisz tér 3. Kétszobás összKom- fortos főbérletem elcserélném központi fűtésedért. Arany János utca 38. III. 11. (140729) Családi ház beköltözhetően eladó. Sóstói Út 49. (140738) Beköltözhetően eladó kétszobás mel- Jékhelyiséges kertes ház. Bocskai utca 64. * (140734) Háromszobás kertes j ház azonnal bekültöz- j . hetően olcsón eladó. Érdeklődni: minden- ! nao. István u. 8. szám alatt. (2996) Debreceni öröklakás eladó. Beköltözhető távfűtéses másfélszoba, halos 125 000 Ft készpénz, plusz 81 000 Ft OTP hitel átvállalás Ocbrecen, Béke utca 8. 1. 7. (140719) Város központjában fel épült, vagy építendő öröklakást költségtérítéssel átvennék, központi fűtéses előnvben. Címet a Kiadóba. (2967) Szeder utca 3 szám alatti ház szőlővel beköltözhetően eladó. (Volt Ökisteleki szőlő) (2939) Kopogó út 14. számú ház beköltözhetően eladó (sertés vásárteleo mellett). (2914) Egyszoba. konyha mellékhelyiségtől álló híz beköltözhetően eladó Zó ja utca 6/a. (140744) Két szoba, konyha, üvegverandás ház egyéb melléképülettel 465 négyszögöl szőlőskerttel eladó, elköltözés miatt. Tábor utca 19. (volt Örökösföld V. szakasz.) (140743) Háromszoba összkomfortos kertes családi ház beköltözhetően eladó. Nyíregyháza. öz u. 13. Érdeklődni : szombat, vasárnap egész nap. Hétköznap délután 4- tok Kemecsén állomás mellett beköltözhetően eladó. Vörös Október utca 12 szám alatti családi ház. Érdeklődni : Nyíregyháza. Dimitrov utca 45. alatt. (2324) JÁRMŰ Jó állapotban tévő Jawa Ideál eladó. Oros, Széchenyi u. 21.. (2995) Simson Moped vizs- gamentes eladó. Ke- peszt u. 5. (2308) 407-es Moszkvics, kitűnő állapotban, eladó. , Megtekinthető: vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Kereszt utca 3; . „ (140730) 1000 Wartburg igényesnek eladó. Vörösmarty utca 6. (140727) Wartburg de Luxe spirál rugós 8600 km-el eladó. Megtekinthető ' vasárnap 9—17-ig. Nyíregyháza, Békeház 13. szám előtt. (2992) 65-ös kiadású oldal- kocsis Pannónia jó állapotban eladó. Csen- ger, Kossuth út 3. (2301) Orgona, zongora, harmonium javítást,; hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő. Róka u. 8. <2920) ADÁS - VÉTEL Világos hálószobabútor eladó. Kölcsey u. 22. (2994) Teljesen új Alpinyiszt táskarádió eladó. Oláh Mihály. Luther ház B. fszt. 3. (2998) Hordozható cserépkályha, 200 literes hidrofor motorral, márkás pianínó zongora eladó. Bocskai u. 58. (2316) Eladó zománcozott nikkelezett nagy tűzhely, kisebb parázs tűzhely süllyeszthetűs női Singer varrógép. Csalló köz 1. (2305) Fiatal hízott sertés eladó. Bethlen u. 31. (2313) Nagyméretű konyhaszekrény, kétszemélyes rekamié eladó. Szilfa utca 11. (140736) Szétszedhető gépkocsigarázs príma ajtókkal 2000 forintért eladó. Ószőlő u. 78. (2983) 10 mázsa takarmányrépa 20 Ft-ért mázsája eladó Kovács bokor 16. Bartos. (140728) Uj varrógép betegség miatt eladó. Kossuth utca 34. (140722) Hízott sertés 200 kg- os eladó, tíjszólő, u. 34. (2300) Eladó rekamié, fotel, kerekasztal. székek, olajfestmények függönykarnis. Csillag köz 6. (140733) Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf. (1655) Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény. rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, sodrony, matrac, német konyha, kamasz rekamié, rekamié, ágyak, eladók. — Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály u. 20. Telefon: 38—25. (6) Rózsatövek, fenyő- csemeték, nagy választékban kaphatók. Mi- zsányi József kertészetében Ady Endre út 25. (2905) 5 méteres vastag fenyőgerenda eladó. Katona út 33. (140746) Kisméretű karika- hajós SINGER varrógép eladó. Géza utca 4. (140740) Hálószobabútor, (konyhabútor eladó, t Szarvas utca 51. (2323) Fehér gáztűzhely, két párnázott síék eladó. Arany János u. 23. fszt. 2. (2320) 3 db 180 kg-os hízott Sertés eladó. Rózsa út 20. (2323) RÓZSAI A legszebb nemzetközi újdonságok. Tulipán. jácint, nárcisz, gladiolus. Gyümölcseié r,j él:, díszcserjék, Kétie díjmentes fajta- isme etetőnket. Szállítás postán. Székely dísznövénykertészet, Budapest, III.. Vörösvári U. 18. Hálószobát kombinált szobát, rckamiét, konyhabútort és egyes bútordarabokat, lakberendezési tárgyakat készpénzért is vásárol a BÄV Nyíregyháza, tér 3. Beloiannisz (140649) Jó állapotban lévő zománcozott tűzhely eladó. Dimitrov u. 84. (2997) Férfi hosszú bőrkabát új állapotban eladó. Ószőlő u. 16. (2312) Cipészvarrógép jobb- és balkaros olcsón eladó. Budapest, XVIII., (Lőrinc) Vöröstéri út 13. Garay. (2947) Tölgyparkett 21 négyzetméter eladó. Dózsa György út 50. emelet. (2304) Üj 2000 W-os villanykályha eladó. Sóstói út 31. hátul. (2317) Egy Sihi szivattyú motorral 100 literes bojder hozzá, üzemképes állapotban eladó, Érdeklődni: Dózsa György u. 1. Virágbolt. (2302) Magánjáró szalagfűrész Mércéd es típusú félautó fele fűrész, plusz komplett motorral igényesnek is kielégítő, eladó. Tárbály János, Mária pócs. (x) Rózsát nemzetközi újdonságaimból. Jácint. tulipán, feardvi- rághagymák. Kérje díjmentes árjegyzékemet Koller Károly rózsakertészete Budapest. ni. kér. Bécsi Út 256. (266) EGYÉB Különbejáratú bútorozott szoba három személy részére kiadó. Érdeklődni: Pacsirta u. 35. (2319) Különbejáratú üres albérleti szoba konyhahasználattal kiadó. Cím a Kiadóban. (2322) Komoly beosztásban lévő 28 éves középmagas érettségizett fiatalember megismerkedne házasság céljából hozzáillő becsületes lánnyal. ,,Szeretnélek megtalálni” jeligére Nyíregyházi -Hirdetőbe. (140749) Elveszett egy lelógó fülű fekete him kutya. Megtaláló jutalomban részesük Selyem utca 8. (140745) EM. VILLANYSZERELÖ- IPARI VALLALAT Budapest, VII. Síp u. 23. felvesz SEGÉDMUNKÁSOKAT VILLANYSZERELŐKET budapesti, Pest környéki és vidéki munkahelyekre. Bérezés: megemelt teljesítménybér, kereset korlátozás nélkül, ehhez 15 százalék idénypótlék. EGYÉB JÁRANDÓSÁGOK: saját lakóhelyen kívüli foglalkoztatás esetén — a jogosultságtól függően — különélési pótlék, természetbeni szállás, vagy szállásdíj térítés, étkezési hozzájárulás, munkaruha. JELENTKEZÉS: Budapest, VII. Síp utca 23. sz. (főporta.) FIGYELEM! A vegyes ktsz vezetősége felhívja az újfehértó és környékbeli lakosok figyelmét, hogy Újfehértó, Vöröshadsereg u. 4. szám alatt (a ktsz udvarán) megnyitotta elektromos szakipari részlegét, ahol vállal rádió, televízió, mosógép, vasaló és minden egyéb elektromos háztartási gépek és berendezések javítását. (405) A KIOSZ nyíregyházi városi, járási vezetősége értesíti a nyíregyházi városi és járási kisiparosokat, hogy f. hó 22-én este 6 órai kezdettel a IV. sz. általános iskola nagytemé- ben (Felszabadulás u. 1.7.) tartja félévi taggyűlését, melyre minden kisiparost és pártoló tagot szeretettel vár a KIOSZ városi, járási vezetősége. Az ülésen részt vesz és felszólal Nagy János az országos központ első elnökhelyettese. (x) Esztergályosokat AZONNALI BELÉPÉSSEL felvesz a NYÍRBÁTORI gépjavító állomás Nyírbátor. Hirdessen lapunk ban! A világ sportja sorokban München: Csütörtökön a késő esti órákban került sor Münchenben a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupa tornája keretében a München 1860—Real M^d. rid mérkőzésre. A két csapat közötti első találkozó 40 000 néző előtt zajlott le, s azon meglepetésre 1:0-ás félidő után a nyugatnémetek 1:0 arányban legyőzték a spanyolokat. A visszavágó mérkőzésre november 30-án kerül sor Madridban. Róma: Nápolyban november 26-án kerül sor az Olaszország—Románia nemzetek közötti válogatott mérkőzésre, amelyet az Európa Kupáért játszanak. Bukarest: Csütörtökön este fejeződött be Brassóban a Románia—Magyarország nemzetek közötti válogatott szabadfogású birkózóviadal. A magyarok a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtottak, s mivel csak ölveti és Csatári tudott győzni, Hollósi pedig döntetlen eredményt ért el, 5,5:2,5 pontarányban vereséget szenvedtek. Schufenburg vezeti a Vasas — loternazionaie mérkőzést Az UEFA játékvezetőküldő bizottsága december 8- án Budapesten sorra kerülő Vasas—Internazionale EK visszavágó levezetésére az NSZK-beli Schulenburgot jelölte ki. A két egyesület vezetői megállapodtak abban, hogyha harmadik mérkőzésre kerülne sor, azt Stuttgartban bonyolítják le. Mai sportműsor Ma délután a kiesés szempontjából döntő fontosságú, megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzésre kerül sor Nyíregyházán. A bújtosi spottelepen rendezik meg ugyanis a Nyíregyházi Dózsa—Nyíregyház: Honvéd találkozót délután 13 órai kezdettel. Szőrtelenítse lábait szőrtelenítő krémmel. Ajkat, bajuszt (női), hónaljt szőrtelenítő porral. Egészségre ártalmatlanok. Adagja tíz forint. Hámlasztó, fehérítő szeplőkrém. Fehérítő folyadék. Fényvédőkrém. Érzékeny, száraz bőrre bőrtápláló zsíroskrém. Ráncos bőrre kakaóvajas krém. Speciális arcszesz zsíros, mi- tesszeres, pattanásos, tágpórusú bőrre. Speciális haj szesz korpás, zsíros fejbőrre. Fejbőrkrém száraz, törékeny hajra. Könnyálló szemöldök, szempilla lakk. Sarokrepedés. bőrkemé- nyedés, tyúkszemirtó lakk. Lábizzadást gátló por. Kéz, hónalj izzadás elleni púder. Megrendelhetők utánvéttel dr. Rabinek Aladár vegyészmérnöknél, Székesfehérvár, Piactér 53. Gyermek gondozását lakásomon vállalom. Katona utca 33. (140747) Szép tiszta szoba fiatal lánynak kiadó. Nyírfa utca 22. (2306) Magas, barna 30 év körüli Miskolcon műszaki ellenőr keresi középtermetű barna családias gondolkozásé lány ismerettségét 24 évig házasság céljából. Leveleket „Boldogság” jeligére kér a Kiadóba. (2311) Lakatos szakkép-1 Modern menyasszozettséggel darálóbanj nyi, vőlegényi, koszoelhelyezkednék. Címjrúslányi ruhák, gyer- a Kiadóban. (mekjelmezek kölcsö(2315), Női fodrászsegédet felveszek. „Megbízható” jeligére cím a Hirdetőben. (140735) Bútorozott szoba kiadó. Szilfa utca 28. (140731) Bútorozott szoba, speizhasználattal kiadó. Virág utca 101. (140732) mély es fmsz jházati vagy iparcikk holtai házaspár ittál elválíal- ’.onnali belé- ligén cím a n. Lakásos n. (2310) Elcserélném kétszobás egyedülálló lakásomat a—3 szobás bérháziért. Érdeklődni: Telefon: 30—90. (2993) Nógrádi megyei Tanácsi Építőipari Vállalat építőmesteri munkák kivitelezésében jártas művezetőket vesz fel és építésztechnikusokat éves gyakorlat felett. Művezetői munkakörhöz művezetői vizsga, vagy technikusi oklevél szükséges. (S. 85630) nözhetőlc. Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban. (77380) Menyasszonyi, nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák, bundák kölcsönzése. Dózsa György u. 20. Telefon: 31—37. (2852) Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, hajfestését Marika hölgyfodrász: garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. Telefon: 35—08. (5) Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire fXazincbarcika, Diósgyőr, Pétfürdő, Ajka, Balatonfüzfő stb.) lakatos, hegesztő, csőszerelő kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen vagy írásban Budapest, VI. Paulay Ede utca 52. Személyzeti osztály. (Bp. 4615) Erőgépek, gépkocsikhoz főtengelyköszörű- lés, csapágyazás, hengerfúrás Szepessynél. Miskolc, Szeles u. 22. * (M. 123785) Különbejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Róka utca 8/b. (140737) A Szovjetunió már megnyerte a sakkolimpiát Havannában csütörtökön befejezték a 11. fordulóban függőben maradt játszmákat. A magyar csapat megnyerte az izlandiak elleni függőt, s így végeredményben 3:l-re győzött az együttes. A szokottnál későbbi időpontban került sor a 12., az utolsó előtti fodulóra. A szovjet csapat 3:l-re győzött Argentína ellen, s s ezzel már behozhatatlanul vezet, s sorrendben nyolcadszor nyerte meg a sakkolimpiát. A magyar csapat az NDK ellen l,5:l,5-re áll, egy játszma függőben maradt. A hagy ellenlábas, a harmadik helyre még esélyes jugoszláv együttes 2:0-ra vezet Spanyolország ellen. A forduló egyik váratlan eredményét a román Gheor- ghiu érte el, aki az első táblán legyőzte az amerikai Fischert. A román—amerikai találkozó l,5:l,5-re áll. Az olimpia élcsoportja a 12. forduló után: 1. Szovjetunió 36 pont, 2. Egyesült Államok 31 pont (1), 3. Magyarország 30 pont (1). Ajak esett ki a megyei II. osztályú bajnokságból A fegyelmi bizottság hírei Érdekes döntés született a Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottságának ülésén. A bizottság foglalkozott a november 6-án sorra került Ajak.— Nyíregyházi MEDOSZ, kiesési rangadóval. E találkozó 0:0 arányú döntetlennel végződött, s az így szerzett egy ponttal Ajak kerülte el a kiesést a Nyíregyházi ME- DOSZ-szal szemben. A nyíregyházi együttes azonban megóvta a találkozót, indoklása szerint Kocsis Ferenc igazolásával más személy játszott. A fegyelmi bizottság meghallgatta a mérkőzés játékvezetőjét, partjelzőjét, s egy érdektelen — versenyen kívüli — játékvezetőt is kihallgatott. Majd íráspróba és a minősítési könyv adatai alapján megállapította, hogy a kérdéses találkozón Ajak csapatában valóban jogosulatlanul szerepelt egy játékos. Ezek után a 0:0-ás döntetlennel végződött mérkőzés eredményét megsemmisítette, s a két bajnoki pontot 0:0-ás gólarány- nyal a Nyíregyházi MEDOSZ javára írta. így az ajaki együttes esett ki a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság A-csoport- jából, s helyette a Nyíregyházi MEDOSZ maradt bent. A bizottság ugyan akii or az ajaki sportkör intézőjét hat hónapra eltiltotta a sportköri tisztség viselésétől. Ugyancsak a fegyelmi bizottság elé került az elmúlt vasárnap Vaján lejátszott Petneháza—Tarpa találkozó ügye. Mint erről már beszámoltunk, a mérkőzés a II. félidő 20. percében 3:2-es tarpai vezetésnél tömegverekedés miatt félbeszakadt A botrányokozás miatt a fegyelmi bizottság további vizsgálatot rendelt el, s megkéri a vajai rendőrség összefoglaló véleményét is. A vizsgálatok befejeződése után új tárgyalási napon foglalkoznak az üggyel. A végleges döntés előtt, néhány játékos . ügyében azonban született ítélet. A mérkőzésen szereplő játékosok közül Kéri József (Petneháza) az ellenfél bántalmazásáért hathetes eltiltást kapott, s ugyancsak az ellenfél bántalmazásáért tiltották el Sinka Miklós (Petneháza) labdarúgót is. négy hétre. A tarpai Bot s Elemér háromhetes elt!lt’ kapott, mert viszonozta :: bántalmazásokat. K. M. sényői lakost a fegyelmi bizottság egy évre tiltotta el a sportpályák látogatásától, mert november 6-án, az Ibrány—Záhonyi VSC megyei I. osztályú bajnoki mérkőzésen bántalmazta a játékvezetőt. Baráth Tibor, vásárosna- ményi labdarúgó durván megsértette a játékvezetőt, s kéthetes eltiltást kapott, Jóni Dezső, nyírmadal ifjúsági játékos ellenfelét ütötte meg, s ezért egy bajnoki mérkőzésen nem szerepe hét. Tóth József Kosárlabda: Nagykálló és a Pénzügyi Technikum vezet a Szabolcs Kupában Megyénk kosárlabda-csapatai az elmúlt vasárnap bonyolították le a Szabolcs Kupa negyedik fordulójának mérkőzéseit. A negyedik sorozat után a férfimezőnyben a Nagykállói MEDOSZ együttese veretlenül áll az élen, a női mezőnyben pedig a Pénzügyi Technikum csapata a listavezető, a Spartacus előtt- A 4. forduló eredményei: Mg. Felsőfokú— Kossuth 63:51, Mátészalka— Nagykálló 52:133, Vásárosna- mény—Tanárképző 53:59, Pénzügy—Nagykállói Gimn. 63:97, V asvári—Spartacus 52:91 (férfimérkőzések). Vásárosnamény—Tanárképző 27:32, Pénzügyi—Nagykálló 58:35 (női mérkőzések). A bajnokság állása. NŐK I. Pénzügyi 4 3 1 234:167 7 2. Spartacus 3 3 — 132: 84 6 3. Tanárképző 4 3 2 112:198 6 4. V.-na'mény 4 1 8 118:168 5 5. Vasvári 2 I 1 71: 73 3 6. Nagykálló 3 — 3 88:165 3 FÉRFIAK: 1. Nagykálló 4 4 — 427:209 s 2. Mg. Felső 3 3 — 202.131 6 3. Tanárképző 3 3 — 195:142 6 4. Spartacus 3 3 — 225:159 b* 5. Pénzügyi 4 2 2 224:224 tí 6. V.-namény 4 1 3 232:224 5 7. Vasvári 4 1 3 205:258 ;■> 8. Kossuth 4 1 3 222:285 J 9. Nagykálló 4 — 4 169:311 4 10. Mátészalka 3 3 144:302 3 Gépkocsit szeretne? A 4,— forintos Szerencse-sorsjeggyel megJ nyerheti a különböző márkájú legújabb személyautót. Kísérelje meg! SZERENCSE-SORSJEGGYEL — SZERENCSÉJE LESZ!
