Kelet-Magyarország, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-09 / 239. szám
Autó — motor Autó — motor 4f Autó — motor Autó Mit kell tudni a gyertyacseréről GYEREKEKNEK Minden motorosnak illik tudnia, hogy milyen hőértékű gyertyát kíván a motorja. Ha tudjuk például, hogy motorunk korszerű kétütemű, amely percenként 6000 fordulatot tesz meg akkor könnyű kiszámítanunk hogy minden másodpercben 100 szikra ugrik át a gyertya körmei között. Ha tehát nem a kívánt hőértékü gyertyát használjuk, akkor a gyertyának a hengerben lévő vége nem rendelkezik a szükséges hővel, azaz nem képes tökéletesen elvégezni a munkát. Ügyeljünk arra, hogy a gyertya légmentesen szó. ruljon a hengerfejben. Helyesen tesszük, ha nem kulccsal, hanem kézzel csavarjuk be helyére a gyertyát, és csak akkor vesz- szük kezünkbe a csőkulcsot, amikor a gyertyatömítés is szorul. Nem ritkaság, hogy néhány, nem éppen szerencsés gyertyacsere nyomán megsérül a hengerfejben lévő gyertya menet. Újabb kísérletek bizonyos kockázattal járhatnak, hacsak nem teszünk ellene valamit. A kísérletezésre Ítélt gyertya ke. rámia részét törjük le. majd az így nyert fémtestet satuba fogva, egyik olda. lát — hossztengelyével párhuzamosan — átfűrészeljük. Az így elkészült ,,menetfúróval” vigyázva átvágjuk a hengerfejben lévő gyertyamenetet. De mint említettük, ezt a módszert csak olyan hengerfejnél lehet alkalmazni, amelyikben még 50 százalékos a régi menet. Mielőtt nagy óvatosan becsavarnánk az új gyertyát, nézzük meg, tiszta-e, sima-e a hengerfej gyertyanyilás körüli része, ugyanis ez előfeltétele a hibátlan tömítésnek, illetve a jó hőátadásnak. Az egyszerű villáskulcs nem alkalmas a gyertya meghúzására vagy megoldására. Minden esetben használjunk zárt, vagy csőkul. csőt. A gyertya szerelésekor ne fejtsünk ki nagy erőt, mert ennek kettős kellemetlen következménye is lehet. Mint tudjuk, a könnyűfém elég lágy, tehát nem :<ell nagy erő ahhoz, hogy . i hengerfej menete átszaladjon, vagy a gyertya fémteste enged utána és megsérülhet a gyertya porcelánja — és máris eldobhatjuk az egyébként jó gyertyát. A csőkulcs üljön tökéletesen a gyertya fémoldalán. A lazán vagy ferdén ülő csőkulcs megsértheti a gyertyát vagy a hengerfejj hűtőbordáját. Helytelenül jár el az a motoros, aki az új gyertya menetét beolajozza, mert a kétüteműben elkokszoso. dik az olaj, így kicsavaráskor sokat bajlódhat a gyertyával. A végére hagytunk egy megszívlelendő tanácsot: tömítőgyűrű nélkül olyan a gyertya, mint a talp nélküli cipő. Vízszintes: 1. Vadított kutya. 6. Megfejtendő. 11. Gépkocsi hajtóanyagot. 14. Kiejtett mássalhangzó. 16. Csomó, sűrűségi pont. 17. Európai nép. 18. Elemér beceneve. 19. Solti Nándor. 20. Téli sport. 22. Ama helyre. 23. Igekötő. 24. Megfejtendő (+’). 26. Ajándékoz. 27. Kék színárnyalat. 28. Sertés. 30. Megfejtendő. 33. Fiatal háziállat. 35. Ritka férfinév. 36. Női név. 38. GLDI. 39. Ipari rostnövény. 40. Szezon. 42. Azonos magánhangzók. 43. Megfejtendő. Függőleges: 2. Lángol. 3. Zötyögtet. 4. Mutató névmás. 5. Megfejtendő. 6. .... Pongrác, a János Vitéz zeneszerzője. 7. AJ. 8. Nóta. 9. Keresztül. 10. Vágott, darabolt. 12. Háziállat. 13. Hagyományok. 15. Késnek van. 17. Női név. 19. Tüske teszi. 21. Római 99 és 999. 24. Darab (virág). 25. Illat. 27. Flamingók közepe!!! 29. Vissza: Redőny. 31. Lám. 32. Ez évben. 34. Az államnak fizetendő összeg. 36. Ezt jelzi az óra. 37. ANC. 40. Római 49. 41. YS. Megfejtendő: Régi mesterségek (vízszintes 6, 24, 30, 43 és függ. 5.) Törd a fejed Múlt heti megfejtés: Athén — Kairó — Spárta — Trója. Könyvjutalom: Sándor Sándor Róma — Nyíregyháza. Berecz Katalin Ke- mecse, Dombrádi Judit Rakamaz. Új kocsik vizsgálata Középkori kínzőes/kö/k £„t gyötrl az autókat ez a dúrva kockái:« ’bői szabálytalanul rakott próbaútszakasz. Az autók kipróbálására a nagyobb gyárak saját, a célnak legjobban megfelelő autópályákat építenek. Ezeken a pályákon mindent lehet csinálni a kocsival: rázni, rengetni, forgatni, feldönteni, fékezni, gyorsítani s akár egész napon át teljes gázzal körben vágtázni, anélkül, hogy tekintettel kellene lenni más járművekre. Az egyik európai autógyár új próbapályájának összes hossza 32 kilométer. Minden elképzelhető útburkolatféleséget megtalálhatunk itt. 2400 km gyorsulási szakaszhoz csatlakoznak a be- és kifutási kanyarok, van egy 800 méteres „faroló kör”, por- és sárszakasz, mesterséges vasúti kereszteződés és itt van végül a „Szenvedés Hegye” is. Mesterségesen rossznak épített útszakaszok „gondoskodnak az autó és vezetőjének a „szenvedéséről” Építettek ide betonpályát ke- reszthullámokkal, „bütykös utat”, dúrva köves, fagykáros, hepehupás utat, macskaköves utcát villamossínekkel. Találhatunk speciális rázósineket is, melyek segítségével a kocsiban észlelhető különféle zörgések és nyikorgások eredetét fel lehet kutatni, s ennek kapcsán a tengelyek, a kormánymű vagy a karosszéria hibáit kideríte- . | m. De mindez szükséges ah-1 hoz, hogy a gyárak futószalagjairól valóban megbízható, mindenben a vezető akaratának engedelmeske- dő járművek kerüljenek ki, mert egyébként a világszer- j te növekvő forgalomban j még nagyobbra szöknének a baleseti statisztikák. Őszi karbantartási teendők A nyári túrák ideje véget ért, és úgy véljük, még az eddig hibátlanul működő kocsikra is rátér egy alapos úgynevezett őszi karbantartás, ameiy fényt deríthet rejtett hibákra is. A szerviz jellegű kocsiápolás közismerten bizonyos kilométerszámokhoz, iiletve erősebb igény- bevételt jelentő utak befejezéséhez igazodik. Akár az egyik, akár a másik szempontot tekintjük, időszerű most a váz-, illetve a futóműrészek kenése, zsírozása. Négyütemű motoroknál esedékes lehet a szeiepáilítás; s épp úgy, mint a kéf.ütemüeknél, ellenőrizzük a gyújtásberendezést, a gyertyák elektródjainak állapotát, hézagát, a töltödinamó és a ventillátor ékszíját, az akkumulátor savszintjét, a pólusok és csatlakozások oxidációját. A legtöbb típusnál minden megtett 5000—10 000 kilométer uián esedékes — legalábbis a gyakorlat szerint célszerű — a kerék- összetartás és a csapszegek ellenőrzése, a kerekek egymás közötti cseréje amely művelet a gumiabroncsok egyenletesebb igénybe vételét, vagyis hosszabb életét eredményezi. A várható nyálkás, csúszós felületű őszies utakon különösen fontos, hogy a kocsi kerekei jó állapotban legyenek, és ennek érdekében megfelelő futófelületre, előírásos guminyomásra, kiegyensúlyozottságra és a mellső kerekek csapágyjátékának mérésére, utánállításra is szükség van. Fel kell emelni tehát a kocsit, vagy külön külön a tengelyeket, és alaposan átvizsgálni az egész futóművet, a rugókat, lengéscsillapítókat, valamint a fékberendezés és a kormányszerkezet elemeit. Ezeket a munkákat tekintsük a biztonságos őszi autózás műszaki alapfeltételének. Az ugróverseny Történt egyszer, valahol egy réten hogy a bolha, a szöcske és egy tücsöklegény, akik mindhárman kiváló, jó ugrók voltak, versenyezni akartak egymással; megtudják, ki tud közülük a legmagasabbra ugrani? Hogy igazságos legyen a döntés, bírónak meghívták a Tücsökkirályt és nézőnek mindenkit, aki csak ott akart lenni a bogárvilág tagjai közül. — Legyen valami célja is az ugróversenynek, leányomat ahhoz adom feleségül, aki a három bajnok közül a legmagasabbra ugrik — hirdette ki a Tücsökkirály a verseny kezdetekor, azután hármat tapsolt és elkezdődött a verseny. Első induló a bolha volt. Szépen meghajtotta magát, azután ugrott egyet. Fenn is termett a mellette álló lapulevélen. — Ez elég szép ugrás volt — dicsérte a Tücsökkirály, — de sajnos, nem volt elég magas! Szegény bolha szégyenkezve ugrált tova a versenytérről, aznap már senki színét sem látta. Nem volt kiváncsi a verseny folytatására, ha egyszer már nem nyerhetett. KÉRÉSZ I RE Százötvenhárom évvel ezelőtt 1813 október 10-én született Giuseppe Verdi a nagy olasz zeneszerző. Verdi, aki ihletét, művészetét a néptől kapta, a legmagasabb célt tűzte maga elé. Beküldendő sorrendben: vizsz. 1. függ. 10 es 12, vizsz. 39, 69 es függ. 54. Vízszintes: 1. Zárt betűk: A, Z, SZ, K. V, E, L, O, N. 11. A vívásban harmadvágás. 13. Délutáni összejövetel. 14. Háziállat. 16. Mag szélek. 17. Kerget-e? 19. Hamis. 20. Indulatszó. 21. Enyém latinul. 23. Higitások. 26. Ut olaszul. 27. Se nem szoroz, se nem oszt. 29. Izrael nyelve. 30. Tenger németül. 31. Ritka női név. 33. Fordított házikó. 34. Péksütemény. 35. Mikszáth regényhős. 37. Zenemű, melyen a téma végigvonul, az összes szólamokon. 38. Igekötő. 39. Egyik operája névelővel. 40. Létezik. 41. Növény része. 42. Belgiumi helység a francia határ közelében. 44. Nem mond igazat, tréfásan. 46. Becézett női név. 48. Mostanában igen kedvelt film. 50. Névelővel minőségellenőrzés. 51. Sőt. 53. Fél tragédia. 55. A német abc utolsó betűje. 56. Iszony, rettegés (ék. fölösleg). 58. Becézett férfinév. 59. Sima végek. 60. Szolmizációs hang. 61. Időmérő. 62. Klasszikus „é”. 64. Rangjelző. 65. Gondolt. 67. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1943-ban alakult és 1947-ben megszűnt segélyező szervezete. 69. Zárt betűk: O, C, C, R. Operájának címe: „Simone..........” Függőleges: 2. Latin és. 3. Tagadószó. 4. Tehát latinul. 5. Fél ecet. 6. Erdei állat. 7. Göngyöleg. 8. Kevert román pénz. 9. Papírra vet. 10. Zárt betűk: N, T, I, Á, G, A. 15. Időre érkezik (pl. munkahelyre). 17. Frissek. 18. Női név. 20. AIEE. 22. Operai énekszám (ék. hiány). 24. Fordított űrmérték rövidítve. 25. Hiányos érzékszerv 26. Női név. ■'8. Véletlen kedvező alkalom, közismert latin szóval (ék. fölösleg). 30. Hamis módon, kitétetett az állásából. 32. A görög abc első betűjét. 34. Kövér arcú. 36. IAR. 37. Még egy d-vel a végén Tolna megyei község. 41. Kevert sert. 43. Duplán sír. 45. Svéd város. 46. Ilyen víz a tó. 47. -ban,-ben, latinul és az olasz skála hatodik hangja. 49. Egyik szülő becézve. 51. Mássalhangzó kiejtve. 52. Azonos magánhangzók. 54. Ri- goletto lánya. 56. Pecsét a ruhában. 57. Német író családneve. 60. Megfagyott harmat. 63. Helyhatározó szó. 65. VÉ. 66. TB. 67. Ugyanaz. 68. „Végtelenül” öreg. A megfejtéseket legkésőbb október 17-ig kell beküldeni. Csak levelezőlapon beküldött megfejtéseket fogadunk el. Szeptember 25.-i rejtvény pályázatunk megfejtése: Leningrád ostromakor írt hetedik leningrádi szimfónia. Lenin békedíj. Az orr. Nyertesek: Dr. Bónis Ferencné, Esze Mária, Nagy Anna, özv. Rochlitz Aladárné és Szénássy Mihály nyíregyházi, Barna Szőgyén Bertalan gávai, Borzován Józsefné kántor jánosi, Szemző Sarolta nagyhalászi, özv. Fülöp Jánosné nyírbátori és Roskó János vásá- rosnaményi kedves rejtvényfej tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Ezután a szöcske következett. Nekifutott, nagyot lódult, fanntermett a levegőben és lepotyogott, éppen a Tücsökkirály hátára. A király bosszúsan rázta le magáról az ügyetlen szöcskét és simogatni kezdte sajgó hátát. — Menj a szemem elől, te ügyetlen — szidta a szöcskét. — Éppen az én hátamra kellett ugranod? Hiszen majdnem nyomorék_ Jcá tettél! Szégyelte magát a szöcske is erősen és ö is jobbnak látta, ha odébbáll a haragos Tücsökkirály közeléből. Nem marasztalta senki. Ezután a tücsök következett. ö azonban olyan sokáig gondolkodott, hogy már-már azt hitték, nem is tud ugrani, de hirtelen mégis nekilendült és hopp, fenntermett egy margaréta virágán, egyenest az aranysárga virágkehelyben pihenő tücsök királykisasszony mellett. — Ohó, ez ám az okos, ravasz legény — örvendezett a Tücsökkirály. — Valóban a legmagasabb ugrás a lányomhoz feljutni, de ahhoz, hogy valakinek ez eszébe jusson, nem elég okosnak lenni ugrani is tudni kell. Ez a tücsökie- gény pedig bebizonyította. hogy bátor is, okos is, hozzáadom a leányomat feleségül. Ünnepelték a tücsöklegényt az egész réten, csak a bolha és a szöcske irigykedett, haragudott rá. Figyeljétek csak meg! A bolha, a szöcske és a tücsök azóta is kerülik egymást. Mindegyik csak a saját házatáján ugrál, többé nem lesz ugróverseny... Németből fordította: Pfeifer Vera Vidámság — igényesen Az úttörő klnbdélutátlókról Az úttörő klubdélutánok jó alkalmat teremtenek arra, hogy a gyermekeket a későbbi társaséletre előkészítsük. Mindazok a társasági illem- szabályok, amelyek később a munkahelyen, vagy a szórakozásnál érvényesek, itt jól gyakorolhatók. Fogas probléma, hogy leginkább a táncszakkör tagjai tudnak és szeretnek táncolni bár ők is inkább a tanult gyakorlatokat, vagy a bemutatásra alkalmas színpadi koreográfiákat ismerik. Vannak, akik az iskolában rendezett társastánc tanfolyamokon, vagy baráti körben elsajátítottak valamit a modern társastáncokból, de ezeket többnyire nem szépen táncolják, inkább csak rángatják egymást. Különösen a 13—14 éves fiúk szégyenlősek, nincs bátorságuk arra, hogy egy-egy. kislányt felkérjenek. így a legtöbbször a leányok egymással táncolnak, a fiúk pedig, hogy félszegsé- güket leplezzék, rendetlenkednek és zavarják a leányokat. Helyes tehát, ha a klubdélutánokat igen gondosan előkészítjük. Egy-egy őrs vagy raj vállalja a „házigazda” és a „háziasszony” szerepét. Ök kell, hogy gondoskodjanak a klubdélután külsőségeiről — székek, asztalok, díszítés, terítés —, a műsorról és a táncok, játékok megszervezéséről is. A klubdélutánra érkező gyermekek fogadása, a kabátok elhelyezése, a gyülekezés alatt a jókedvű beszélgetés kialakítása — és nem fejetlen ugrálás, kiabálás — mind, mind a házigazdák dolga. A műsor többféle lehet: egy-egy film megtekintése, vagy a pajtások szóló és csoportos fellépése verssel, prózamondással, hangszerrel, vagy énekkel. Hívhatunk vendégeket is: egy-egy művészt, amatőr műkedvelő együttest, vagy ha valamely évfordulón rendezzük azösz- szejövetelt, a témáról színesen, érdekesen beszélni tudó felnőttet is. Rendezhetünk diavetítéssel egybekötött „utazást” is a világ bármely tájára, vagy más témakörből. Ha megszervezzük, hogy a klubdélutánon egy kis sütemény és üdítő ital, vagy tea is legyen, a „háziasszonyok” a szép terítéssel remekelhetnek. Itt a csipkevágásos papírszalvétád a papírtálcák és a kis falatokra vágott, fogvájóval ellátott szendvicsek, vagy a papírszalvétába burkolt pogácsabatyuk igen közkedveltek, mert fogyasztás után percek alatt eltaka- ríthatók a „romok” és kezdődhet a nagyobb teret igénylő tánc. A műsor vezetéséhez, a táncok irányításához helyes, ha az iskolában működő, tánchoz értő pedagógus — vagy rendszeresen évente ott tanító tánctanár — segítségét vesszük igénybe. Ha erre nincs mód, akkor olyan fiatal raj vezetőt keressünk, akinek kedve és érzéke van ehhez és ízlése, mozgása példa lehet a gyermekek előtt is. A vállalkozó fiatalt „hoppmes- ter”-ré nevezzük ki. A hoppmester feladata a játékok megszervezése, levezetése, a táncok megkezdése és befejezése, illetve újabb tánc indítása, a műsorszámok bejelentése. Legfőbb feladata, hogy a klubdélután valamennyi résztvevőjét bevonja a vidám szórakozásba