Kelet-Magyarország, 1966. október (23. évfolyam, 232-257. szám)
1966-10-04 / 234. szám
Rendkívül veszélyessé vált az indonéz helyzet Összetűzés a katonaság és a jobboldali diákszervezetek között Ippcr Pál riportja New Yorkból: fgy «ioi^ovik az COTONOU A Dahomey fővárosába érkezett legfrissebb jelentések szerint a nigériai helyzet továbbra is áttekinthetetlen. Az AFP francia hírszolgálati iroda jelentése szerint nem lehet teljes pontossággal megállapítani, hányán haltak vagy sebesültek meg a legutóbbi törzsi villongások következtében. TUNISZ Tunézia megszakította diplomáciai kapcsolatait az EAK-kal, jelenti gyorshírben az AFP francia hír- ügynökség. KINSHASA Mobutu kongói köztársasági elnök hétfőn 24 órás tűzszünetet rendelt el a zendülő katangai csendőrség ellen harcoló kor- mánycsapatoknak. Mobutu hangsúlyozta: a tűzszünet csak úgy érvényes, ha mindkét fél betartja. Célja: lehetőséget adni a katangai csend őrségnek a fegyverletételre. MOSZKVA Alain Peyrefitte, a tudományos kutatások ügyeivel megbízott francia miniszter és kísérete hétfőn délután látogatást tett abban a szovjet, tudományos kutatóintézetben, ahonnan « Molnyija—11 mesterséges hold segítségével végeznek televíziós adásokat, A francia államférfinak megmutatták azt a berendezést, amelynek segítségével első ízben létesült televíziós kapcsolat Moszkva és Párizs között. BÉRŰIN Walter Ulbricht, az NDK államtanácsának elnöke, az NSZEP Központi Bizottságának első titkára hétfőn este egyhetes jugoszláviai látogatásáról visszaérkezett Berlinbe. NEW YORK Couve de Murville 1 francia külügyminiszter , hétfőn Washingtonba zett, s megkezdte tárgyalásait Rusk amerikai külügyminiszterrel. A francia külügyminiszter kedden találkozik Johnson elnökkel. A megbeszél íssk tárgya előzetes értesülések szerint a Vietnam; háború és a NATO kérdése lesz. 19. — Szimfóniája van még, öregür? ... *- Áh, nincs ebben a rossz botban má semmi. — Mit árul? — Hát, csak úgy kinyitok. Hogy elmenjen a nap. A téren át loholva közeledett valaki. — Hány óra van, öregúr? A trafikos nagy, vasutas- Doxát húzott elő a zsebéből: — Ippeg négy óra. Ez pontos! A nap is ehőn kel fő. Hámos megbökte a kalapja szélét. Ügy látszik, ő jött korábban. A trafiktól a másodig fa volt a kijelölt hely, egyszerre értek oda a 'ohsióval. Annak a szájában fityegett a cigarettája. — Az ég áldja, nincs egy szál gyufája? — kérdezte. — Nedves idő van, nem gyullad a gyufa — felelte Hámos a megbeszélt választ. Együtt indultak tovább. A cigarettás férfi Kollár Djakarta, (MTI): Hétfőn délelőtt a különleges katonai bíróságon folytatták Subandrio kihallgatását, Ezen a tárgyalási napon elsősorban a szeptember 30-a mozgalom előzményeiről, az IKP tevékenységéről, valamint In. donézia és Kína viszonyáról volt szó. Subandrio kijelentette, hogy nem adott hitelt azoknak a híreszteléseknek, — amelyeket a vád bizonyítani szeretne —, hogy az Indonéz Kommunista Párt bármikor is államcsínyre készült. Tagadta azt az állítást is, hogy neki bármi köze lett volna Untung alezredes akciójához. A KAMI és a KAFPI jobboldali diákszervezetek tagjai hétfőn reggel ismét felvonultak Sukarno elnök palotájához. A mintegy 5000 főnyi tömeg szidalmaz, ta és kommunistának nevezte az elnököt, követelték lemondását és bíróság elé állítását. A palotát őrző katonaság szuronnyal és puskatussal Hétfőn délelőtt Brighton, ban szoros rendőri védelem alatt megnyílt az Angol Munkáspárt ötnapos országos konferenciája. A kormánypárti értekez, let színhelyén Wilson mi. niszterelnököt és vezérkarát civilruhás detektívek és egyenruhás rendőrök serege őrzi. A konferencia színhelye és a kormánytagok szálláshelye, a Grand Hotel közti százméteres útszakasz feketéll ik a rendőregyenruháktól. Wilson miniszterelnök hétfőn több alkalommal rendőrsorfal fedezete alatt tette meg a rövid utat, miközben viharosan tüntet, tek ellene a munkanélküliségtől fenyegetett autógyáAz Amerikai Demokrata Párt egy New York-i bizottsága kampányt indított az ellen, hogy Johnsont és Humphréyt ismét jelöljék az elnöki, illetve az alelnöJános volt, az Építőt margitvárosi titkára, — Megbíztak, hogy közöljem veled, tagja lettél a KISZ illegális Központi Bizottságának. Fegyveres csoportot kell szervezned, vezetője te vagy, a magja Bordás Franci, Szitás Győző, Ács Magda meg az a három elvtárs, aki tegnap veled érkezett. — Szitás... Szitás .. • Nem emlékszem erre a névre. — Az apját biztos ismered. Nálunk volt, az épí. tőknél. Kőműves, mint minden rendes ember — Kollár a szeme sarkából nézte Hámost, s ravaszul pislogott, mint egy nagy, bölcs bagoly. Hámos vasas volt, azonban nem vett észre semmit. Annyira tele volt a hírrel, az új feladattal, a szabadság hatalmas érzésével, hogy kedvére mozoghat, lélegezhet, hogy újra harcolhat — nagyon kellett vigyáznia, el ne árulja megindultságát. — A fiatal Szitást mi neveltük — folytatta Kolverte szét a tüntetőket. Több diákot súlyosan megsebesítettek. A fővárosban j nagyszámú katonaság látható, az utcákon páncélautók dübörögnek, a helyzet feszült. A hírügynökségek legfrissebb jelentésükben arról tájékoztatnak, hogy a palota előtti tér valóságos csatatérré változott. Az üvöltő diákok kövekkel dobálták meg a katonákat, több ízben provokáltál: őket. A palotát őrző testőrség, katonai rendőrség és sorkatonaság ekkor kézitu- j sába bocsátkozott a tűnte- ! tőkkel. Puskatussal és szuronnyal támadtak rá a köveket ' hajigáló diákokra. Legalább 50 tüntető megsebesült közülük nyolc állapota válságos. Mind az AP, mind a Reu. tér rendkívül veszélyesnek nevezi a városban kialakult helyzetet. Eddig a diákok fratenizáltak a katonákkal, viszont hétfőn különféle katonai alakulatok egységei egyaránt részt vettek a szélsőjobboldali tüntetés el. fojtásában. ri munkások. „A bankárokat szorítsd meg, ne a munkásokat” — kiáltozták a tüntetők a miniszterelnök felé. „Támogatást, nem kirúgást várunk tőletek!” — harsogott a szavalókórus. (A Britisch Motor Corporation 20 gépkocsigyárában ezen a héten kézbesítik ki a felmondóleveleket, több mint tízezer munkásnak.) Hétfőn az első napirendi pont — a közoktatás — vitája veszélyes érdekielen- ségbe fulladt: minden figyelem a munkanélküliség * lavinaszerű növekedésére, a bórfagyasztásra és a vietnami háborúra irányul. Wilson kedden mond beszédet a kormány általános politikájának védelmében. ki tisztségre az 1968-as ese. dékes választásokon. Helyettük Robert Kennedy szenátort javasolja az elnöki és Fulbright szenátort az alelnöki tisztségre. (Kisregény) lár. — Nem bukott le eddig, gyanún fölül áll. A Károly utcai polgáriban van elszállásolva, egy önálló árkászszázad. Aknazárat telepítenek harckocsik ellen. Szitás a parancsnokságon szolgál, rajta keresztül hozzájuttok a szükséges ruhákhoz, pecsétekhez, okmányokhoz. Innen a találkozóról az ő lakására mész, az éjszakát nála töltőd. Szabadka utca 17., második ajtó hátul az udvarban. Felesége fiatal elvtársnő, feljárt az Építő- ifikhez. A Vasas-ifik lebuktak, míg ti a börtönben voltatok, kinőtt itt egy másik gárda. (Régi. csendes évődő rivalizálás folyt Margitváros- ban a vasasok és építők között, Kollár nem tudta megállni, hogy egy kissé ne fúrja a Vasas hegemóniát) — Mi a helyzet a városban? Hol húzódik a front“’ — A szovjetek itt vannak egy kőhajításnyira. Fel. nyomultak egész Sorok, sárig, Kispest határáig. Ve- csés már az övék. Ezen a szakaszon beásták magukat. Csepel déli részén, A szürkéskék egyenruhás őrség minden reggel 7 órakor meghallgatja a meteorológiai előrejelzést és annak alapján dönti el, hogy felvonják-e a — pillanatnyilag — 119 nemzeti lobogót az északról dél felé 'menő szigorú ABC sorrend szerint, a zászlórudakra. Ha nem jósolnak esőt, akkor az őrség hat embere kivonul előbb az East River-parti ENSZ-park legmagasabb zászlórudjához és felhúzzák az ENSZ, koszorúval ölelt, földgömböt ábrázoló kék lobogóját, majd Afganisztánnal kezdve egymás után. szigorúan ügyelve, nehogy protokoll hibát vétsenek, sorra emelkednek jó két emelet magasba a tagállamok zászlai. Mire az utolsóhoz, Zambia, hoz érnek, a 38 emeletes titkársági épület gyalogbe- járatónál már kezdenek özönleni a fél 10-re járó „nemzetközi közszolgák”, hogy pontosan fordítsam az „international civil servant” kifejezést, Öt magyar „nemzetközi közszolga“ Közel négyezren vannak akik a 38 emelet irodahelyi, ségeit elfoglalják. Csak kisebbik felük, a politikai, a gazdasági és a tájékoztatási szolgálatok fontosabb beosztásaiban lévők oszlanak meg a tagállamok nagysága, illetve tagdíjaránya szerint, a többiek majdnem mind amerikaiak. Ez jdő szerint öt magyar állampolgár is szolgálja a nemzetközi szervezetet, mint U Thant főtitkár „alkalmazottja”. Lukács Ottó, az ENSZ statisztikai hivatalának helyettes igazgatója, Simái Mihály és Fáth János különböző nemzetközi gazdasági problémákkal foglalkozó osztályokon dolgoznak, dr. Uranovicz Imre pedig a politikai és biztonsági ügyek osztályának munkatársa. Nemrégiben kötött egyéves szerződést az ENSZ-szel Szalai Sándor' professzor, aki a technikai segélyszervezetnél tölt be fontos állást. Rövidesen talán a tájékoztatásnál is lesz egy magyar munkatárs. A főtitkár a 38. emeleten A titkárságiakat három különböző sebességű gyors- lift-sorozat repíti az emele. telrre. Amerikai módszer szérint minél „előkelőbb” egy hivatal, annál magasabban van. így a főtitkár Szigetcsép körül nagy harcok folynak. Egy másik támadás Vác fölött bontakozik. Katonai szakértők szerint Budapest átkarolását, bekerítését készítik elő. A németek és a nyilasok tartani fogják a várost — a legjrosszabbakra kell felkészülnünk. Ebben a helyzetben rendkívül nagy szerepe lehet az ellenállásnak. Ha sikerül egy belső frontot nyitnunk, talán megmenthetjük a várost, megrövidíthetjük a lakosság szenvedését. Ha az ostrom elhúzódik, éhhalál fenyeget. Már most alig van ennivaló az üzletekben, a raktárak üresek, mindent elrekvirál a hadsereg. Kollár kis szünetet tartott. Széles arcú, vörösesszőke, zömök férfi volt, csendes beszédű, maga a megtestesült nyugalom. Lassított, azért is, hogy levegőhöz jusson, kifújja magát. — A lakosság? Az elvtársak egy része illúziókban ringatja magát — felhúzta szemöldökét, feje- búbjára tolta kalapját, mint amikor az otthonban hosz- szabb vitára készülődött a nehézkes, öreg szoedemek- keí — most azonban mindjárt vissza is rántotta a homlokába. Forgalmasabb utcán jártak s jólleés közvetlen titkársága a 38. emeleten, alatta a politikai és biztonsági ügyek osztálya és így tovább lefelé. A sajtó (és ezt nem öngúnnyal mondom) a harmadik és negyedik emeleten. Persze ezt praktikus okok magyarázzák, onnan ugyanis könnyebb a közgyűlési épületbe átmenni, mely külön szárny, mindössze három emelettel és csak a másodikon lehet átjárni oda. Innen, a 848-as szobából írom ezt a tudósítást. Ebben az épületkomplexumban van a fényképekről jól ismert közgyűlési terem, a három állandó tanács, a Biztonsági, a Gyámsági, valamint a Gazdasági és Szociális Tanács üléstermei és egy egész csomó kl- sebb-nagyobb terem, a közgyűlés hét bizottsága: a politikai, a speciális politikai a gazdasági, a szociális, a gyarmati ügyek, a pénzügyi és végül a jogügyi bizottság ülésterme. Lefelé három emelet mélységben a garázsok és az ENSZ rádió és tv-stúdiói helyezkednek el. Én magam néhány kollégával együtt szerencsésnek számítok, mert közvetlenül a Biztonsági Tanács ülésterme mellett régebbről megtartott második emeleti stúdióból adhatom beszámolóimat o budapesti rádiónak, így gyakran nyerek értékes perceket, mert nem kell az üléstermekből, a sajtókonferenciákról, vagy a sajtószobából lemozgólépcsőzni az alagsorba. Filmek, magnószalagok Az ENSZ-apparátus je. lentős része, a 119 tagállam tevékenységének rögzítésé, vei foglalkozik. A közgyűlések három hónapja alatt elhangzó minden beszédet magnetofonszalagra rögzíte. nek, az öt hivatalos nyelv, az angol francia, orosz, spanyol és kínai valamelyi. kén. A biztonsági tanácsbeli beszédeket az eredeti nyelven és a két „munkanyelven” — angolul és franciául is. A plenáris ülés és a BT minden üléséről televíziós film is készül és ezeket is elraktározzák. Az ülés alatt egyidejűleg három nyelven gyorsírnak: a szónok nyelvén, valamint az angol és a francia fordí. tás alapján. A fordítok egyidejűleg, párhuzamosan fordítanak minden szót a másik négy nyelvre, melyet minden ülés mellett elhehet erősen sötétedett már, nem akarta arcát kitárni az embereknek. — Majd fogod tapasztalni, ha valahol beállsz a sorba, ahol kenyeret osztanak, az asszonyok nyíltan szidják a háborút, a nyilasokat. Torkig vannak. De a bőrüket nem szívesen kockáztatják. Itt általános felkelésre számítani, mint Varsóban — nem lehet. Húsz évi fasizmus férge rágta ezt a népet. S a pártot is megtizedelték. Itt állunk kivérez- ve. Tulajdonképpen csak önmagunkra számíthatunk, meg reálisan nézve a helyzetet, a szökött katonákra, akiknek úgyis minden mindegy. De azoknál is millió probléma van, rejtőznek, nem tudunk hozzájuk eljutni, nincs fegyverük és így tovább. — Szóval, nehéz a helyzet — vetette közbe Hámos. — Mint mindig is volt — Kollár mosolygott. Melegen, barátian megszorította Hámos kezét. — Ideje, hogy elváljanak. Holnap reggeltől már önállóan, saját felelősségedre dolgozol. Utasításokra ne várj. Ha nagyon kell, megtalál a párt. Jó munkát, Pisti. Sarkon fordult és elment. (Folytatjuk) lyezett fülhallgatóval lehet hallani, egy kis kapcsoló beállításával. A sajtó számára rögtön rövidített kivonat készül minden beszédről, amit 10— 15 perccel később már sokszorosított formában meg lehet találni a 3. emeleti sajtóterem rekeszeiben Másnap reggelre előzetes szó szerinti jegyzőkönyv készül a párhuzamos fordítások alapján — 5 nyelven. Később pedig a végleges jegyzőkönyv, melynél már figyelembe veszik a fordítással szemben emelt panaszokat, kiigazításokat. Végül is a közgyűlés folyamán 2 millió 250 ezer oldalnyi papírt sokszorosítanak, illetve nyomtatnak ki. Tízkor érkeznek a diplomaták A diplomaták csak 10 óra után kezdenek gyülekezni. Űk a közgyűlési épü. let főbejáratán keresztül érkeznek. Mire egy-egy diplomata megjelenik az általában fél 11-kor kezdődő ülésekre, addig — ha lelkiismeretesen szolgálja kormányát — már oldalak tucatjait olvasta el, tanulmányozta át. Kora reggel futárok viszik el a tagállamok misszióinak székhelyeire az előző napi jegyzőkönyveket, és az adott nap napirendjén szereplő kérdések javaslatait. Az ülések általában 1 óráig tartanak és akkor kezdődik az igazi „folyosó diplomácia”. A delegátusok folyosóin, a bárban és a ká. vézóban (ahol New York egyetlen igazi jó dupláját lehet kapni Marytől, a minden gyakran visszatérő diplomatát és az állandó tudósítókat név szerint ismerő bűbájos-kedves néger asszonytól, és Michaeltől, a mindig mosolygó portorícói kávéfőzőtől), szóval ezeken a helyeken folyik a „csendes” diplomácia. Az üléstermekben elhangzó beszédek a jegyzőkönyv és a saj. tó számára szólnak, az itteniek mindig „off the record”, tehát nem közölhetők. Három órakor újra kezdődnek az ülések. Addigra lezajlanak az ebédmeghívá. sok is a negyedik emeleti diplomata étteremben, mely. nek falai ugyancsak sok fontos és bizalmas megbeszélésnek lehettek tanúi. A délutáni ülések este 6—7-ig is elhúzódnak és akkor a diplomaták rendszerint egy-két, de néha 4—5 fogadásra is hivatalosak. Ott ugyanazokkal találkoznak, akikkel naphosszat, csak most nemzeti italokkal a poharukban folytatják a munkát EI\SZ-bélyegek Az ENSZ-nek saját postahivatala van, évente 4—5 béíyegsorozatot bocsát ki. Minden tagállam területén elfogadják az ENSZ-bélye- geket, melyekkel azonban New Yorkban csak az ENSZ épületében lefcet levelet feladni. A sok egyforma, sötétszürke ruhás diplomata mellett valósággal üdítő látvány az ötven ENSZ- lány, az idegenvezetők. Kék egyenruhájukban, vagy saját nemzeti viseletűkben évente több mint 1 millió látogatót kalauzolnak végig az épületen és kívánságra legalább 30 nyelven mondják el ismertetőjüket az épületről a szervezetről, vagy az éppen folyó vitákról. Van közöttük lengyel fiatalasszony, ausztráliai kislány, indiai maharadzsa- leszármazott és száriba öltözött pakisztáni szépségki. rálynő. Két évnél tovább nem nagyon tartják meg őket — túlságosan csinosak és az ENSZ-ben minden szolgáltatásnak nagyon tárgyilagosnak és fedhetetlen- nek kell lennie. Legalábbis ezzel magyarázzák... Mások szerint viszont két év alatt biztosan mind férjhezmen- nek. Ellentétben az éveken keresztül ismétlődő politikai vitákkal, ők legalább révbejutnak. érkeamerikai demokraták Rabért Kenned/ eSnükfeiöílségéért Nagy rendőri készültség mellett Megnyílt a munkáspárt konferenciája
