Kelet-Magyarország, 1966. szeptember (23. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-18 / 221. szám
APROHIRDETESEK OépirA-ft vállalok.' „írógépet hozzon” jeligén cím a Kiadóban. (2408) Moszkvics személy- gépkocsi jó állapotban, Ideál garnitúra, szovjet gitár eladó. Lukácsék, Kállai Éva u. 5. (2407) Irhabundák, hasított bőrkabátok festését, tisztítását garanciával vállalom. Bordás Béla szil csm ester, Selyem utca 48. (2390) Termő gyümölcsös 1 kh eladó. Bedőbokor 19. (2404) Bútorozott szoba konyha' azonnal kiadó. Derkovits utca 30. (2405) Fflrészporkályha eladó. Inczédi sor 7. 1/4. Bedó Érdeklődni: 17 óra után. (2369) Mátészalkán Móricz Zsigniond u. 24. alatti 6 helyiségből álló családi ház 320 öl telekkel elhalálozás miatt azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. (Msz. 119018) Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe, azonnali belépésre felvesz a szentendrei betonáru- gyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszál-, ló és üzemi étkezés van. Jelentkezni személyesen lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. (Sze. 85134) Igényesnek világos hálószobabútor eladó Kéményseprő utca 19. (103658) „Munkácsy” garnitúra, konyhabútor és zöld növények eladók. Luther ház B m/4. Az ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépítésvezetősége berentei* munkahelyére felveszi ács, állványozó, vasbetonszerelő, hegesztő,! lakatos és betonozó kubikos dolgozókat. Munkásszállás, étkezés térítés ellenében biztosítva van. Jelentkezés: Bereníén, 54 lakás C épület munkaügyi csoportnál. i Mezőgazdasági üzemek figyelem! LÓFOGATOS EKFKORMÄNYLEMEZ minden mennyiségben kapható. Rendelésre utánvéttel szállít Osz- lávszki, Máriapócs. Telefon: 14. j Férfi segédmunkásokat teljesítménybéres munkára felveszünk. IX. kér. Gubacsi úti fatelepünkre. Munkás- szállást, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés ÉM. Építőipari Anyagellátó és Készletező Vállalat, munkaügyi osztályén. Budapest, X., Jászberényi u 38. (Bp. 2902) NB. méhcsalád kaptárral és felszerelések eladók. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben. (103717) Északi Alközpontban vagy környékén üres albérleti szobát keresek. „Magányos” jeligén címet a Hirdetőbe. (103682) Rózsát nemzetközi J újdonságaimból. Já- ! cint, tulipán, kardvi-" rághagymák. Kérje díjmentes árjegyzékemet Koller Károly rózsakertészete Budapest, III. kér. Bécsi út 256. Jó állapotban lévő kombinált szekrény sürgősen eladó. Megtekinthető Kisvárda, Széchenyi u. 10. (2370) I, Elcserélném Jósa András 10. sz. alatti kettőszobás mellékhe- , lyiséges főbérleti laká- j sómat bérházi kétszo- | ba összkomfortosra, | első emeletre, vagy ■ földszintre. Érdeklődni: du. 3-tól. í (103705) ! 601-es szürke Trabant Limousine 13 500 kilométert futott igé- 1 nyesnek eladó. Bodnár, Nyírbátor, Zrínyi Ilona u. 29. (2373) * 38 Városhoz közel gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Piac téri trafikban. (2380) Felveszünk autóvillamossági szerelő, dömper- és benzines tehergépkocsihoz karosszéria lakatosokat és autószerelő szakmunkásokat, budapesti és vidéki munkahelyeinkre. A vidéki munkahelyeinken kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 21. sz. Autó- közlekedési Vállalat 1. sz. Főnöksége Budapest, XIII., Jász utca 38. Különbé járatú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Cím a Kiadóban. (2376) Készüljünk fel a lucerna- és vörösheremagtermés veszteségmentes betakarítására Az idei csapadékos időjárás érezteti íratását' Szabolcs-Szat- már megye aprómag termesztésére is. A beérkezett termésbecsléseket értékelve megállapíthatjuk, hogy bár a lucerna termésátlagot illetoeh Szabolcs-Szat- már megye nincs az elsők között, a vöröshere magtermés kilátásai jónak minősíthetők. Ez annak tulajdonítható, hogy a megye termelőszövetkezetei az utóbbi években határozott előrehaladást értek el a lucerna- és vöröshere magkultúrák növény- ápolása és állati kártevők védelme terén. Nem szabad azonban figyelmen kívül hagyni, hogy a termésbecsléskor megállapított kát. holdanként! terméseknek igen sok esetben csak egy hányada került betakarításra. Ha ennek okát vizsgáljuk, meg kell állapítanunk, Hogy nagy magterméseket csak sazok az -üzemek értek el, melyek a betakarítással kapcsolatban vaz összes tennivalókat ’elévé és az adottságoknak legmegfelelőbb, legkorszerűbb’ betakarítási módszert" alkalmazzák. A mezőgazdaságban általában nem lehet rfeceptéket adni. így az aprómagvak betakarításánál is a gazdaság lehetőségeit, adottságait kell figyelembe venni. Ennek előrebocsátásával néhány útmutatást * szeretnénk adni abból ,a célból, hogy a megtermelt, kártevőktől megóvott lucerna, illetve* vörösheremag valóban ,a zsákba is kerüljön. Az idei, szokatlanul csapadékos iáo járás következtében a betakarítás'1 időjén nagy mennyiségű még zöld sarjadzással, illetve -gyomnövénnyel kell számolni. Ez a cséplés munkáját megnehezíti,. sőt sok esetben lehetetlenné is teszi. A zöld szár- és levélrészek ugyanis a kosarat eltömik és gyakran dobszorulást idéznek elő. Az egymene- tes betakarítást megkönnyítő lombtalanítás megfelelően kidolgozott technológiájú megfelelő hazai vegyszer hiányában nem végezhető el. Ezért az egyébként legkisebb költséggel járó egy- menetés . betakarítás az idei évben általában nem alkalmazható. Több éves tapasztalat alapján megállapíthatjuk, hogy az idén lucerna- és vörösheremag betakarításának legmegfelelőbb módja á 'ketmenetes betakarítás. A rendrea^atógépek elterjedésével a kétmenetes betakarítás műszaki feltételei biztosítottak, mert a hazánkban kipróbált valamennyi típusú gabona rendre- aratógép közül csupán a ZSRB— 4,9 jelű gép használata nem javasolható nagy vágási szélessége miatt — ha a talaj nem eléggé egyenletes. A rendreara- tógéoeket gabonsbetakarftásra ez évben már felhasználtuk. Ezért feltétlenül végezzük el a vágószerkezet felújítását. Nem jól élezett, törött, vagy csorbult pengék' a szárat csak nyíriák, sőt levágatlansági veszteséget is okozhatnak. Jelentős veszteséget okozhat, ha a motolla forduíat^áma és helyzete nem me'gfelelő. A motolla fordulatszáma mindig legyen összhangban a- menetsebességgel. A menet-sebesség a nö- vénvállomány, tlletve a növény sűrűségektől függ. A motolla fordulatszáma, illetve beállítása akkor megfeliíő, ha a szárakat nem ütögeti, hanem a vágóasztalra dönti. 10—12 cm-nél alacsonyabb tarlót ne vágjunk, mert akkor a rend a talajra fog kerülni és ez — különösen esőzések után — igen megnehezíti a rend tökéletes felszedését, sőt a talajon fekvő rendben a szemek esős időjárás hatására kicsirázhatnak, tönkremehetnek. A legtöbb termelőszövetkezet már rendelkezik hideglevegős szárítóberendezéssel. Esős idő esetén helyes a rendeket a hideglevegős szárítóra hordani, mert így megakadályozhatjuk az értékes mag károsodását. A lucerna- és vörösheremag eséplését legtöbb termelőszövetkezet kombájnnal végzi. Ezért a továbbiakban a kombájncsép- -léssel kívánunk foglalkozni. A kombájnok átalakítás nélkül lucerna, illetve vörösheremag cséplésre nem alkalmasak. Tapasztalataink szerint legjobban bevált átalakítási mód a gumírozott cséplőszerkezet beszerelése. Gumírozott eséplőszerkezet használata esetén a szemtörési veszteségek a minimálisra csökkenthetők. Ilyen szerkezetet a Mezőhegyesi Állami Gazdaság gépjavító üzeme sorozatban állít elő. Az a termelőüzem jár el helyesen, amelyik minél előbb beszerzi. A cséplés során nagV*» gondot kell fordítani a cséplődob fordulatszámának helyes megállapítására. Tapasztalataink szerint a leghelyesebb érték 1030 és 1070 között van, azonban ajánlatos a helyes fordulatszámnak a cséplés megkezdése előtt kísérletekkel történő megállapítása. Ugyanis ez több tényezőtől, éspedig a levegő relatív páratartalmától, a lucerna, illetve vöröshere nedvességtartalmától és a napszaktól is függ. Ügyelni kell arra, hogy a kosár és a tisztítószerkezet ne tö- mődjön el. Ha ez mégis bekövetkezik, azonnal végezzük el azok tisztítását. Különösen ke- retlyukasztású síkrosták alkalmazása esetén tömődhet el könnyen a tisztító szerkezet. A dobkosár nyílását gumírozott cséplőszerkezet esetén elől 6—8 mm-ben, hátul 2,5—3 mm-ben helyes megállapítani. A cséplés megkezdése előtt valamennyi nyílászáró szerkezetet vizsgáljunk meg és javítsunk ki. A tomitetlenségeket rongytömítéssel szüntessük meg. | A gép alját — a ferde felhor- j dótól a szalmagyűjtő tartályig j — ponyvával burkoljuk. így a ! kultúrmag megmentésén kívül j a gyommagvaknak — különösen ; az aranka magjának — elszóró- dását is jelentősen csökkenthetjük. A gép legkedvezőbb terhelé- ; sét a lassú járatás biztosítja. Ez j a szalmarázó ládák jobb magelválasztó munkáját teszi lehetővé. A gép menetsebessége ne haladja meg az 1,3—1,4 km-t óránként. Ennek érdekében helyes, ha a dolgozók anyagi érdekeltsége érdekében a termelő üzem területi normák helyett mennyiségi normákat alkalmaz. Abban az esetben ugyanis, ha a gép menetsebessége nagyobb a kívántnál, s így látszólag gyorsabban végez az adott terület betakarításával, ez a látszólagos előny nagy szemveszteséggel jár. Pedig minden szem aprómagra szükség van, mert nemcsak a következő évi takarmánybázist alapozhatjuk meg illetve növelhetjük vele, hanem a betakarítás jó előkészítése és megszervezése révén a termelőszövetkezet jelentős kát. holdanként! árbevételhez, többletjövedelemhez is juthat. A jó betakarítás tehát közös érdek. __ __ (H. V.) ÉM. Budapesti Betonarugyar Budapest, XXI. kér. Rákóczi F. u. 189. (Csepel) azonnali belépéssel felvesz lakatos és 5 év feletti gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkásokat, valamint vizsgázott kazánfűtőket, azonkívül mozaiklap gyártáshoz női, beton- elemgyártáshoz férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi egyszeri meleg étkezést térítés ellenében biztosítunk. Felvételhez munkakönyv, Mii. lap és tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. (Bp. 2951) Á hét bűnügyi krónika fából Kétfajta bizonylat A Nyíregyházi Dohány- fermentáló Gyár változó munkahelyre felvesz lakatos, kőműves, vasbetonszerelő, ács, festő szakmunkásokat. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. (307) Movlk Irén 22 éves dögéi lakos a helybeli Rákóczi Tsz-ben volt pénztáros. Ez a közös gazdaság két tsz egyesüléséből jött létre, és kezdetben laza volt a bizonylati fegyelem, nem voltak rendezettek a viszonyok. Ezt a lehetőséget használta ki Movik Irén — és sikkasztott. Két bevételi blokktömbbel rendelkezett, hiszen ilyet bármelyik papírboltban lehet vásárolni. Ha egy pénzösszeget el akart tulajdonítani, a „saját” tömbbe állította ki a bizonylatot a befizetőnek a fuvar, vagy a szántási díjakról. Ilyen módon másfél év alatt csaknem 20 ezer forinttal károsította meg a gazdaságot* És bár megtérítette a kárt, a megyei bíróság mégis példásan megbüntette: egy év szabadságvesztést kapott jogerősen. Visszaeső tolvaj Czibóka Gábor 25 éves foglalkozás nélküli legutóbb lopás miatt töltött több mint két évet börtönben. Amikor kiszabadult, ott folytatta, ahol korábban abba kellett hagynia. Legelőször „elfelejtette” kifizetni tetemes számláját a nyíregyházi Béke szállóban. Azután ellopott egy pár kesztyűt Pocsai Béla nevezetű munkatársától. Nyírbátorban egy munkatársától ruhaneműt kért és kapott, amelynek csaknem kétezer forint volt az értéke. Csoda-e, hogy erről is megfeledkezett, és nem adta vissza? Baktalórántházán ellopta Majosházi István kerékpárját, hogy Székelybe mehessen. Székelyben azután kilopott Szegő János zsebéből kilencszáz forintot. A visszaeső tolvajt a nyíregyházi megyei bíróság jogerősen két év szabadságvesztésre ítélte és két évre eltiltotta a közügyektől i*. „Bizalmi állást“ akart Lakatos Miklós 19 éves nyírkarászi lakos így mondta el bűnének történetét a bíróság előtt: — A nyíregyházi fmsz- nél akartam elhelyezkedni, de .korábbi bűncselekményeimért — lopásért — felfüggesztett szabadság- vesztést kaptam, így nem mutathattam be az erkölcsi bizonyítványomat. Mikor láttam, hogy bizalmi állásba mint büntetett előéletűt úgy sem helyeznek el, elhatároztam, hogy nyugatra fogok szökni, ezért Győrbe utaztam. Április 23-án kora reggel indultam a határ felé, de a határőrök igazoltattak és én beismertem, hogy el akartam hagyni az országot. A nyíregyházi megyei bíróság egy év szabadság- vesztésre ítélte Lakatos Miklóst, és egy évre eltiltotta a közügyektől. Ezenkívül elrendelte, hogy korábbi nyolchónapos szabadságvesztését végre kell hajtani. Az ítélet jogerős. Negyedszer is elítélték Ifjú Sütő Károly 25 éves tarpai tsz-tag két év alatt már negyedszer állt a bíróság előtt verekedés miatt. Május 27-én a márokpa- pi italboltban „szórakozott”. Itt — ittasan — minden előzetes szóváltás, vagy indok nélkül ököllel megütötte Bede Bélát. A további verekedést az italbolt vezetője megakadályozta, dé Sütő fenyegetőzött, sértegette a békés embereket. Egy éjszaka — ugyancsak Márokpapiban —emberekhez zörgetett be, másokat trágár szavakkal illetett, szóval kötekedett akivel csak tudott... A visszaeső verekedőt a nyíregyházi megyei bíróság két év szabadságvesztésre ítélte és három évre eltiltotta a közügyektől. Az ítélet jogerős. (kun) Érdemes babot termelni! A földművesszövetkezet magas átvételi árat fizet érte. A leszerződött áruért: Munkaerőt alkalmaznak Fürjbabért 1100,— Ft/q Laposfehér cukor- és gyöngybabért 1000,— Ft/q Sanilac és Seaway babért 1000,— Ft/q Szokvány fehér babért 800,— Ft/q Egyszínű színes babért 800,— Ft/q A SZABADON TERMELT TÉTELEKÉRT q-KÉNT 100,— Ft-TAL KEVESEBBET FIZET. Megszűnnek a MEKALOR- olaj beszerzési nehézségek Készpénzért is árusítják Gyorsan népszerűvé vált az elmúlt években országszerte az olajfűtés, nemcsak a közületek- nél, hanem a lakosság körében is. Sok ezren vásároltak MEKA- LOR olaj kályhát, mivel ez az olcsó és tiszta fűtési mód igen előnyös, különösen ott, ahol a tűzrakásra kevés idő jut. Az örömbe azonban időnként üröm is vegyült, mivel sokaknak az olaj beszerzése gondot okozott. Vidéken kevés helyen árusítottak MEKALOR olajbélyeget és legtöbbször a bélyeg-eladóhely és a kiszolgáló kút nem egy helységben volt. így azután gyakorta öt-tíz kilométeres felesleges utat Is meg kellett tenni a tüzelőanyagért. Budapesten, ahol házhoz is szállítják a MEKALOR olajat gyakran a téli hónapokban a rossz útviszonyok akadályozták a folyamatos ellátást. Az AFOR Ásványolajforgalml Vállalat ezért az idén a megfelelő készlet biztosítása mellett az ellátás rendszerén Is változtatott. Ebben a fűtési szezonban már a fővárosban a házhozszállításon kívül a fogyasztók készpénzért is megvásárolhatják a tüzelőolajat minden olyan üzemanyagtöltő állomáson ahol gázolajat is árusítanak. Természetesen a már ismert házhozszállítás továbbra Is működik, literenként kettő forint húsz fillérért a megrendelést követő második napon a fogyasztók lakására kiviszik a kívánt mennyiséget. A töltő- állomásoknál vásárolt olaj ára literenként 1,90 forint. Az új árusítási rendszer különösen a vidéki ' fogyasztóknak kedvez. A korábbi rendszerben megszokott felesleges utazgatás megszűnik, hiszen szeptember elsejétől már a vidéki MEKALOR tulajdonosok is készpénzért szerezhetik be a tüzelőolajat. A most életbe lépett rendelkezés országosan 112 000 kályhatu- lajdonost érint, köztük 23 000 budapestit. Az ellátásról szóló tájékoztatás kapcsán az AFOR felhívja a fogyasztók figyelmét a MEKALOR kályhák szakszerű kezelésére is. Az olajkályha ugyanis sok előnye mellett veszélyesebb mint a hagyományos kályhák os így gondosabb bánásmódot igényel. Elsősorban a betöltésre kerülő olajra kell ügyelni. Csak tiszta, üledékmentes és vízmentes olajat szabad a kályha tartályába tölteni. Ha szennyezett olaj jut a kályhába, a készülék eltömődhet, ilyenkor az égés tökéletlen, az olaj kormoz és a tálcán koksz képződik. A dugulást házilag úgy lehet megszüntetni, hogy egy rész petróleumot és négy rész MEKALOR olajat tartalmazó keveréket öntünk a tartályba és ez kioldja az üledéket. Különösen kell ügyelni arra, hogy víz ne kerüljön a készülékbe. A vizet ugyanis csak szakember tudja eltávolítani az úszó 'szétszedésével és ez időt vesz igénybe. Nem mindegy, hogy hol tároljuk a MEKALOR háztartási olajat. Fűtetlen hideg helyen ugyanis már 0 Celsius foknál kenőcsös anyaggá dermed. Az ilyen olaj már csak úgy használható. ha betöltés előtt felme- legitjük és a keletkezett olajüledéket felkeverjük. A felmelegítést azonban közvetlenül lánggal, vagy villamos fűtőberendezéssel nem szabad végezni a tűzveszély miatt. A megdermedt fűtőanyagot meleg helyre kell vinni, ahol egy nan alatt felmelegszik a megfelelő hőmérsékletre. Sok fogyasztónak gondot okoz az is, hogy az olaj színe szállítmányonként változik. Nos ennek tüzelési szempontból semmi jelentősége nincs. Mint az AFOR közölte a MEKALOR olaj színe a vilégossárgától egészen a sötétbarnáig változhat, minősége, fűtőértéke viszont változatlan. m- v.) TAKARÍTÁSI munkára *»• női munkaerőket felvesz az ÉM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat Nyíregyháza, Toldi utca 3. Azonnali belépesse! állandó munkára keresünk debreceni és törökszentmiklósi munkahelyekre mélyépítés, ben jártas kőműveseket, ácsokat, betonozókat, kubikosokat. Fizetés teljesítmény szerint. 15% idénypótlékot, ezenkívül különélési díjat és munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalat I. sz. építésvezetőségén. Debrecen, Vágóhíd utca 18 sz. (309) Kőműves — vegyes brigádokat felveszünk. Építő és Szerelő Vállalat Nyíregyháza, Kállói út 4. (306) A Baktalórántházi Mező- gazdasági Szakmunkásképző Iskola felvételre keres mérnök tanárt, vagy 5 éves gyakorlattal rendelkező oktatásban jártas gépészmérnököt, esetleg 10 éves gyakorlattal rendelkező mező- gazdasági gépésztechnikust tanári, illetőleg szakoktatói munkakör betöltésére. Csak szolgálati férőhelyet tudunk biztosítani. Fizetés a 110/1966. M. M. sz. rendelet alapján. Jelentkezés : személyesen a Szabolcs- j Szatmár Megyei Tanács ! VB mezőgazdasági osztályán, illetve az iskolánál. (313) 11 AZONNALI BELÉPÉSRE FELVESZÜNK fatelepre, fizikai munkára 18—40 éves korig férfi munkaerőket Bérezés teljesítmény alapján. Üzemi étkezés és a vidéki lakosok részére munkásszállás biztosítva. ÉRDÉRT Vállalat 9. sz. Lombos telepe, Budapest, XVIII. Pestlőrinc, Gyűjtő u. 2. KŐMŰVES szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Kisvárda, Gimnázium köz. Építésvezetőségi iroda. 1301) Budapesti iparvállalat azonnali belépéssel felvesz: munkakönyvvel és tanácsi munkavállalási engedéllyel rendelkező 16 év feletti női és férfi munkaerőket Fonó, cérnázó, orsózó, valamint segédmunkás munkakörbe Jelentkezés: Kőbányai Textilművek Fonótelep, Muiv kaerőgazdálkodás Bp. X. kér. Maglódy út 25. Munkásszállást nem tudunk biztosítani. (Bp 2836) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatom, hogy drága kisfiam JESZENSZKY PÉTERRE f. hó 16-án életének 13. évében elhunyt. Temetése szeptember 19-én hétfőn du. 14 órakor lesz srz Északi temető ravatalozójából. Gyászoló édesanya
