Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-03 / 182. szám
Újabb amerikai kalóztámadás Haiphong ellen OGYESSZA Az SZKP Központi Bizottságának meghívására kedden üdülésre a Szovjetunióba érkezett Luigi Longo, az OKP főtitkára. PÁRIZS A VDK párizsi kereskedelmi és kulturális küldöttsége augusztus 1-től fődelegációvá minősült át. A VDK párizsi küldöttsége ezzel magasabb diplomáciai szintre emelkedik. Az AFP, a félhivatalos francia hírügynökség megállapítja, hogy ez a lépés a hanoi kormány több éve támasztott igényét elégíti ki és az a jó viszony teszi indokolttá amely jelenleg a két ország kormányai kapcsolatait jellemzi. Hanoi (MTI): Az amerikai légierő kedden újabb bombatámadást intézett Haiphong ellen. A gépek lakott negyedeket és üzemeket bombáztak, — július 29-e óta immár harmadszor. A VDK néphadseregének összekötő missziója kedden erélyes hangon tiltakozott a nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál az Egyesült Államok újabb barbár lépése ellen. Ugyancsak Hanoiból érkező jelentés szerint a VDK külügyminisztériumának szóvivője nyilatkozatban ítélte el az amerikai B—52-es óriásbombázóknak a demilitarizált övezet ellen intézett sorozatos támadásait A bombatámadás célja megszüntetni a demilitarizált zóna ütközőövezet jellegét és kiterjeszteni a vietnami agresszív háborút — mutat rá a nyilatkozat. Ugyancsak Hanoiból érkező jelentés szerint az amerikaiak a VDK elleni légi háború során újabb súlyos veszteségeket szenvedtek. Július 31-én és augusztus 1-én a VDK fölött hat amerikai repülőgépet lőttek le és ezzel 1271-re emelkedett az Észak-Vietnam légiterében megsemmisített amerikai gépek száma. BERLIN Kumaraszvami Kama- radzs, az indiai parlament elnöke, aki egyúttal a kormányzó kongresszusi párt elnöke is, jelenleg az NDK- ban tartózkodik. Kamaradzs az NDK-ban tett nyilatkozataiban többször is utalt arra, hogy India elismeri mind a két német állam létezését és a német kérdés békés, tárgyalásos megoldásának hive. Berlinben a vezető indiai politikus NDK-beli látogatásától a két állam — elsősorban gazdasági jellegű kopcsola- tainak elmélyülését várják. SANTO DOMINGO Joaquin Balagucr dominikai elnök elmozdította tisztségéből Jose de Jesus Marillo Lopez tábornokot, az országos rendőrfőnököt, aki ez év februárjától állt a rendőrség élén. Utódaként az elnök Luis Tejadat, Cibao tartomány korábbi rendőrfőnökét nevezte meg. KINSHASA A kongói fővárosban kedden hivatalosan bejelentették, hogy kiutasították az országból Pierre Marchalt, Belgium lubumbashi fő- konzulát. A kongói hír- ügynökség hivatalos körök álláspontját idézi, amely szerint a főkonzul nyíltan beavatkozott Kongó bel- ügyeibe. TRIESZT Kedden Triesztben zárva maradtak az üzletek, a hivatalok, nem indultak a villamosok és autóbuszok. A város életét teljesen megbénította a kétnapos sztrájk, amelyet a szakszervezeti vezetők hirdettek tiltakozásul a San Marco hajógyár bezárására vonatkozó tervek ellen. A kormány tulajdonában lévő gyár több ezer alkalmazottat foglalkoztat és a környék legnagyobb gyára. Indonéziai Djakarta (MTI): Mint korábban már jelentettük, Sukarno elnök a múlt héten az új indonéz kabinet beiktatása alkalmából mondott beszédében kijelentette, hogy március 11-i parancsa, amelynek értelmében Suharto tábornokot hatalmazta fel a végrehajtó hatalommal, nem jelentett tényleges hatalom- átadást. A KASI jobboldali úgynevezett értelmiségi akciófront kedden nyilváJelenfés nosságra hozott nyilatkozatában kijelent', Sukarno március 11-i levelét úgy tekinti, mint végleges hatalomátadást. A nyilatkozat megállapítja, hogy az Indonéz Kommunista Párt betiltása, amelyet a tábornokok követeltek és amelyet a parlament és a népi tanácskozó gyűlés jóváhagyott, nem történhetett volna meg, ha az említett levélben nem a hatalom átruházásáról lett volna szó. A nigériai új kormány nyilatkozata Lagos, (MTI): A nigériai új katonai rendszer, Gowon alezredes kormánya nyilatkozatban körvonalazta programját és célkitűzéseit, s igyekezett megnyugtatni az ország forrongó kedélyeit. A nyilatkozat cáfolta, hogy az új kormány az ország törzsi rendszerének helyreállítására, azaz az egységes állam felbomlasztására törekedne. A nyilatkozat bejelentette, hogy szabadlábra helyeztek hat politikai fogVéríürdő Austinban kórházban belehaltak sérüléseikbe, 32-en pedig gondos kezelésre szorulnak, de közöttük is van, akinek válságos az állapota. Charles Joseph Whitmant másfél órás tűzharc után tették ártalmatlanná a rendőrök. Az ámokfutó a helyszínen belehalt sérüléseibe. A dühöngő 24 éves fiatalember tömegmészárlását megelőzően tőrrel halálra sebezte feleségét, megölte édesanyját, majd valóságos fegyverraktárt szedett össze tettének végrehajtásához. Austin (Texas MTI): Puskás őrült garázdálkodott hétfőn a texasi Austinban. Az állami egyetem felhőkarcoló magasságú tornyán tüzelőállást foglalt el és távcsöves messzehordó puskával valóságos golyózáport zúdított a járókelőkre. Az egyébként is sűrűn lakott negyed valóságos csatatérré változott. Az austini kórház igazgatója Ben Tobias, közlése szerint 49 embert szállítottak be a mentők golyóütötte sebekkel. Az áldozatok közül 17-en vagy a helyszínen, vagy a lyot, közöttük Awolowo volt miniszterelnököt, akit 1962-ben a szövetségi kormány elleni összeesküvés vádjával ítéltek el. Továbbra sincs megbízható jelentés Ironsi elnök sorsáról. Az AFP hírügynökség jól értesült, de nem hivatalos körökre hivatkozva tudni véli, hogy Iron- sit és a kíséretében lévő Faguiyi nyugat-nigériai kormányzót Ibadan közelében július 29-én lázadó katonák megölték. Szabó László Orvtámadás * • ^ m (Kémek es visszavá harca) E3 Felszínre kerültek olyan korábbi vélemények is, amelyek szerint Japánban lehetetlen a megfelelő ügynökhálózat kiépítése, a kapcsolattartás és az irányítás. Ezért az amerikai hírszerzés — mint az később kiderült — nem is aktivizálta magát a japán tervek felderítésére. Az okkutatás során megállapították, hogy a szétforgácsolt, minden koordinációt nélkülöző amerikai titkosszolgálat nem is volt megfelelő a japán hírszerzés elleni harcra. A Pearl Harbour-i támadás után újjászervezett amerikai hírszerzés elsőrendű feladatának tartotta, hogy a korábbi mulasztásokat, hibákat gyorsan megszüntesse és hathatós intézkedéseket tegyen a japánok ellen. Eredményeket mindenekelőtt a technikai eszközök szélesebb körű felhasználásával igyekeztek elérni. Ennek tulajdonítható, hogy e tevékenységük 1943-ra már sikerrel járt. Megfejtették a japán rejtjelkulcsot, és ennek segítségével a japán rádióadások lehallgatásával előre értesültek a japánok hadműveleti akcióiról. Többek között ez a körülmény segítette hozzá az amerikai titkosszolgálatot ahhoz, hogy megtorló intézkedést hajtson végre a régi ellenség — a Pearl Harbour-i orvtámadás szervezője — Yamamoto admirális ellen. (Nem azonos Yamamoto ezredessel, a japán hírszerző tiszttel, akiről a korábbiakban szó volt. Yamamoto admirális viszont valóban fő szervezője volt a Pearl Harbour-i támadásoknak.) 1943 áprilisában az USA tengerészeti hírszerző központja lehallgatott egy szigorúan bizalmas japán rádióadást, amelyet a japán tengerészeti főparancsnokság küldött a Csendes-óceán déli térségében állomásozó katonai erőkhöz. A lehallgatott anyag megfejtése után megállapították, hogy Yamamoto admirális repülőgéppel ellenőrző körútra indul. A rádióadás utasította a japán flotta különböző egységeit, hogy készüljenek fel Yamamoto admirális fogadtatására. A rádióadás Yamamoto út- vonolának pontos menetrendjét is magába foglalta. A megfejtett anyagot, valamint az arra épülő akciótervet az USA haditengerészeti államtitkára kapta meg, aki az USA elnökével hagyatta jóvá Yamamoto admirális likvidálását. A végrehajtást a Csendes-óceán déli térségében állomásozó amerikai haditengerészeti egységekre bízták. A szigorúan titkos parancs utasította az illetékeseket, hogy Yamamoto gépét — veszteségre való tekintet nélkül — szét kell rombolni, az akció befejezése után a harcot be kell fejezni és vissza kell térni a kiindulási bázisra, kerülve minden más konfliktust. A parancs egyben a legteljesebb titoktartást követelte mind az akció előtt, mind az akció után. 1943 április 17-én az egyik csendes-óceáni amerikai repülő és haditengerészeti bázison megkezdődött az akció végrehajtásának pontos kidolgozása. A titkosszolgálat először is megfelelő katonai vezetőket választott ki az akció lebonyolítására. A kiválasztott két tiszt, John W. Mitchell és Thomas J. Lap- hier őrnagyok részletesen megbeszélték az akciómenetet a titkosszolgálat tisztjeivel. Két tervet készítet, tek. Az első terv szerint a kahillii kikötőben hajtják végre a támadást, mivel feltételezték, hogy Yamamoto admirális tengeralattjáró vadászon fog utazni. A két repülőtiszt javaslatára ezt a tervet elvetették, mivel a levegőből nehéz kiválasztani a kívánt hajót a kikötőben horgonyzó sok hajó közül. A második tervet fogodták el, amely szerint Yamamotót repülőútja alatt teszik ártalmatlanná. A titkosszolgálat adatai szerint Yamar moto admirális pontosságáról volt híres, ezért a megfejtett utasítás alapján másodpercnyi pontossággal ismerték indulási és érkezési helyeit, útvonalát. Tudták azt is, hogy Ka- hillibe két Mitsubisi bombázóval és hat kísérő vadászgéppel érkezik. Törzse ugyancsak vele repül. A támadás helyéül a Kahilli- től 35 mérföldnyire eső területet választották, amely 11 perc repülésnyi időre esett attól a repülőtértől, ahol, — a terv szerint — Yamamoto gépe leszállói kíván. A feladat végrehajtására két vadászrepülő századot jelöltek ki. Az egyik század csalétekként szolgál azzal a céllal, hogy magára vonja a Yamamotót kísérő vadászokat, a másik század pedig az admirálist szállító gép megsemmisítésére volt betervezve. Ezt követően kiválasztották az akcióban részt vevő legénységet és gépeket, majd április 18-án elindultak a harci feladat végrehajtására. A két vadászszázad megtartotta egész idő alatt a szigorú rádiózási tilalmat, annak érdekében, hogy a japánok fel ne fedhessék köteléküket, s nagy kerülővel repült a megadott cél felé. Az előre meghatározott időpontok szerint kerültek, össze Yamamoto és a kíséretét szállító repülőgépekkel. Az amerikaiak első vadászszázada magasan repülve magára vonta a japán vadászok figyelmét. A japán vadászok védelem nélkül hagyták a bombázókat és az amerikai vadászgépek megtámadására indultak. Ezt kihasználva a második amerikai vadászszázad megtámadta a Yamamotót és törzskarát szállító két bombázót, és mind a kettőt megsemmisítette; ezzel az első jelentősebb visszavágás megszületett a Pearl Harbour-i orvtámadásért. A japán titkosszolgálat alapos vizsgálatot tartott a történtek után, azonban a szigorú amerikai hírzárlat miatt nem talált megfelelő magyarázatot. Nem ismerték és nem is tételezték fel, hogy rejtjelkulcsukat az amerikai titkosszolgálat megfejtette, vagy megfejthette. Végül is a vizsgálatot azzal a következtetéssel zárták le, hogy Yamamoto admirális halála véletlen volt, az amerikaiak kis vadra vadásztak és nagyot találtak. E magyarázat volt oka annak is, hogy később sem vezettek be ellenőrző intézkedéseket. Yamamoto admirális likvidálásának tényét a második világháború befejezése után hivatalosan is bejelentették. Első ízben Chester W. Nimitz, az USA csendes-óceáni flottájának volt főparancsnoka és Hanson W. Baldwin, a „New York Times” volt katonai szakértője nyilatkozott erről egy sajtókonferencián. Vége. (Bűnügyi regény) Fordította; Szilágyi Szabolcs Tadeusz Kosteckl: 95. Ismét teljes nyugalom. Kifejezéstelen arc, vizenyős, mozdulatlan szemek, mintha csak nagy nehézség árán tudná leküzdeni az álmosságot. Talán felkészült arra, hogy ez is szóba kerül? — Nos, a fotocella segítségével mozgásba lehet hozni bármilyen automatát, függetlenül annak rendeltetéséről. A fizika erői nem ismerik az etika fogalmát. — Ezeket teljesen közönyösen mondta. A töltőtoll megállt. — Mikor beszélt utoljára Rudyval ? — Jó tízegynéhány évvel ezelőtt. Mondjuk, úgy negyvenhatban. — És Rolskival? — Vele is többé-kevésbé ugyanakkor. Nézeteltérések támadtak közöttünk, annak a ...cégnek az elszámolása kérdésében, őszintén szólva becsaptak. — írogatott nekik? — Persze, egyszer, vagy kétszer... Követeltem a károm megtérítését. Miért ajándékoztam volna nekik azt az összeget, amely számításaim szerint elég jelentős volt? — Mit válaszoltak? — Semmit, az égvilágon. Nem illik a halottakra rosz- szat mondani, nem voltak ők tisztességes emberek, legalábbis velem szemben. — Fenyegette őket valami következményekkel? — Igen, természetesen. Bírósághoz akartam fordulni. Most már világos, hogy erről szó sem lehet. Kostrzewa figyelmesen pontot tett. Aprólékos munka. Még Rudzinska asz- szony vallomása hátra volt. De minek egycsapásra kilőni az egész lőszerkészletet az utolsó töltényig? — Egyelőre ez lenne hát minden. — Egyelőre? — ívbe görbült szemöldökei csodálkozásról tanúskodtak. — Még szükségük lehet rám? — Előfordulhat, hogy még szükségünk lesz önre. Valószínű, hogy egyebek között bővebb információkat kívánunk majd kérni arról a bizonyos fotocellás, önműködő lőfegyverről, amelyről már szóltam. Mint szakértőtől, vagy másképpen... Az utolsó szavakban foglalt határozott fenyegetés hatástalan máradt Bronia- rekre. Legalábbis szinleg. — Az olyan elfoglalt ember, mint én, nincs elragadtatva, ha a hivatalokat kell járnia. — Felsóhajtott. — De ha nincs más kiút.. Aláírta a jegyzőkönyvet, meghajolt és az ajtó felé indult. Kostrzewa nem vette le róla a szemét. Továbbra is nyugodt és közömbös maradt. Sietség nélkül ment. De abban, ahogy lépett, volt valami elgondolkodtató. Vajon tényleg nem hozott semmi eredményt ez az idézés? A gyújtózsinór szikrát vetett Ha csak nem a fantázia szüleménye maga az akna is— LX. — Észrevette magát? Tworkowski megvonta vállát. — Észre kellett vennie. Azonban, mint eddig, most sincs alapja, hogy teljes biztonsággal állíthassam. A házat körülvevők jelentése is többé-kevésbé ugyanígy hangzott — Az ördög ismeri őt. Néz és nem lát. Ha egy elefántot állítanának az orra elé, biztoséin nekimenne. Tworkowski mellé még egy rendőrt vezényeltek. — Kettesével álljanak! Lehet, hogy megint van valami átjáró kapu, vagy ehhez hasonló. Az őrmester bólintott. — Több szem, többet lát — állította szentencionálisan. — És ha tényleg olyan jómadár, mint amilyennek mi gondoljuk... És ha meg akar lépni? — Fogják el és vezessék hozzám. Utána a többit meglátjuk. Bekapcsolták a telefonlehallgató készüléket, és megszervezték levelei ellenőrzését Az ezredes tiltakozni próbált — A végén teljesen megfosztja embereitől a kapitányságot, doktor... — Most „va banqve” játszunk. A legközelebbi napok kérdése. Vagy így, vagy úgy... A Broniareknek címzett borítékokon piszkos ujjak lenyomatai maradtak. A lehallgatókészülék egyértelmű zörejjel fedte fel létezését. Valaki átkutatta a Broniarek lakásához tartozó pincét, s a látogatásnak észrevehető nyomait hagyta ott; egy másvalaki néhány órán át az udvaron járkált, s egy aknakutató műszerrel ténykedett. — Ügy informáltak bennünket, hogy a felkelés idején valahol itt, ezen a területen egy föld alatti lőszerraktár volt — magyarázta a titkosrendőr a meglepődött házfelügyelőnek. Minden a tervnek megfelelően folyt. Most szó sem volt valamiféle bizonyítékok megszerzéséről, csupán a pánik felfokozásáról a lehető legkritikusabb határokig. Tartott az idegháború, amelyben jelenleg ő volt felül. Észre kellett vennie ezt az egész nyomozási demonstrációt. — De mint azelőtt, mindez most sem váltott ki nála semmi reakciót Esetleg valami erősebb megrázkódtatásra lenne szükség. De mit lehetne még kieszelni? És ha... Ez nem is lenne rossz. Weglinski segítségével megszerezte Broniarek előadásának órarendjét. A legközelebbi szerdán tízkor lesz. Üjabb idézést küldött. Pontosan szerdán tíz órára. A figyelmeztetést aláhúzta: „meg nem jelenés esetén elő vezettetem.” Az idézést egyenruhás rendőr vitte el. Mint az várható volt, Broniarek azonnal telefonált. — Kérem, tegyék át az idézést egy másik időpontra. — Az lehetetlen. — Nekem azonban előadásom van ugyanazon időben. Hozhatok igazolást az egyetemről. (Folytatjuk)
