Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)
1966-08-26 / 201. szám
Az ibériai tengerparttól Atatürk Saigon, (MTI): A saigoni amerikai szóvivő közlése szerint szerdán az amerikai légierő több bombatámadást intézett a VDK területe ellen, mint a vietnami háború során eddig bármikor. Az amerikai gépek 146 harci feladatot hajtottak végre a VDK területe fölött. Egy-egy harci feladat két-három gép akcióját jelenti, az amerikai gépek tehát 4—500 bevetésben támadták a VDK területét — elsősorban az ország déli részén. Cabot Lodge amerikai nagykövet csütörtökön egy órával előrehozta Saigonban az amerikaiak számára érvényes kijárási tilalmat: mig eddig az amerikaiaknak éjfélkor kellett hazatérniük, most már este 11 után nem tehetik lábukat az utcára. Az amerikaiak a szabadságharcosok tevékenységének megélénkülésétől tartanak a szeptember 11-re kitűzött választási komédia előtt. A múlt héten az újonnan érkezett egységekkel az amerikai csapatok létszáma először haladta meg Dél- Vietnamban a három- százezer főt — közölte az amerikai szóvivő. Ezen a héten egyébként az amerikaiak vesztesége Bonn, (MTI): Erhard kancellár csütörtökön érkezett vissza szabadságáról Bonnba, ahol a Bundeswehr három vezető tábornokának lemondása miatt — izgatott hangulat várta. A kancellár mindjárt visszaérkezése után hosszabb megbeszélést folytatott Von Hasse! hadügyminiszterrel. Mint később a kancellári hivatal közölte —Erhard jóváhagyta a hadügyminiszter által előterjesztett javaslatokat. E javaslatokat még nem hozták hivatalosan nyilvánosságra, de biztos forrásokból úgy hírlik, hogy a lemondott Trettner tábornok helyett Ulbricht de Naiziere altábornagyot nevezik ki a Bundeswehr főfelügyelőjévé, Panitzki altábornagy utóda pedig Johannes Steinhoff altábornagy lesz a nyu. gatnémet légierők élén. Hivatalos körökben hangsúlyozzák, Erhard egyértelműen állást foglalt Von Hassel mellett és éppen ezért most már tárgytalanoknak tekintendők a hadügyminiszter menesztéséről 91 halott és 425 sebesült volt, míg a kormánycsapatok 216 halottat vesztettek. Az amerikaiak saját adataik szerint az év eleje óta 3054 halottat vesztettek, a háború eleje óta pedig veszteségük 4801 fő. Ebben a számban nem szerepelnek a VDK fölött lelőtt gépek pilótái. A dél-vietnami Quang Nan tartományban az augusztus 13-val véget ért héten a felszabadító erők szétzúztak egy ellenséges tisztogató hadműveletet. Harcképtelenné tettek 1100 ellenséges katonát, köztük 425 amerikai tengerészgyalogost, lelőttek és megrongáltak 18 helikoptert, felgyújtottak hat páncélkocsit, — közölte a Dél-Vietnami j Felszabadítási Hírügynök-j ség csütörtökön. Djakarta, (MTI): Az ideiglenes népi tanácskozó kongresszus csütörtökön a djakartai sportcsarnokban zárt körű megbeszélésre ült össze. A parlamenti ülésen napirendre tűzték Sukarno elnök augusztus 17-i beszédének megvitatását. terjesztett hírek. Politikai körökben megjegyzik: Erhard úgy látszik tudja, hogy saját érdekében gyorsan kell cselekednie a válság további gyűrűzése már az ő kancellári pozícióját is veszélyeztette volna. Moszkva, (MTI): Szerdán a Szovjetunióban sikerrel indították el a Hold felé a Luna—11 önműködő űrállomást. Szinte napirenden vannak Szovjetunióban és az Egyesült Államokban az űrkísérletek: Csupán az idén több mint 70 esetben juttattak a világűrbe ember alkotta égitesteket. A Krasznaja Zvezda csütörtöki száma valóságos „égi leltárt” készít a sikerrel felbocsátott kozmikus objektumokról,' amelyek száma az első szovjet szput- nyiktól, vagyis 1957-től számolva 1966 januárjáig tijbb mint 500-ra emelkedett. Egy-egy rakéta több kozmiKekkaiea Moszkvában Kekkonen finn köztársasági elnök csütörtökön kü- lönrepülőgépen Moszkvába érkezett. A szovjet kormány meghívására Kekkonen a Szovjetunióban tölti szabadságát. A repülőtéren Koszigin, a minisztertanács elnöke és más hivatalos személyiségek fogadták a vendéget. De Gaulle úlra kelt De Gaulle francia köz- társasági elnök csütörtökön reggel 8 óra 50 perckor elindult háromhetes világ körüli útjára. De Gaulle először Dji- boutiba, Francia-Szomália- part fővárosába repült, majd Etiópiában tesz látogatást. — Onnan Kambodzsába, Üj-Kaledoniába és Üj-Hebridákra utazik. Tizenkilenc napos távoliét után, szeptember 12-én tér vissza Párizsba. Az ülés azonban rövid idő múlva megszakadt, mert az épület előtt összegyűlt jobboldali diákok, mintegy ötezren, áttörték a rendőri kordont és behatoltak a sportcsarnokba. A diákok képviselői petíciót adtak át a parlamenti vezetőknek, tiltakozva Sukarno kijelentései ellen. Az AFP Kuala Lumpur-i hírében a malaysiai miniszterelnök-helyettes legújabb megnyilatkozását ismerteti. Tun Abdul Razak kijelentette, hogy kormánya nem kéri Angliától a malaysiai— brit katonai szerződés módosítását és kívánatosnak tartja, hogy az angol csapatok Malaysiában maradjanak. Az angol katonaságot csak Sabahból és Sa- rawakból vonják ki. kus objektumot is vitt. Ezért az űrtestek száma a felbocsátásokénál több. Valamivel több mint nyolc év alatt 401 sikeres űrkísérletet végeztek a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Franciaország rakétáival. A felbocsátott mesterséges holdak közül súly tekintetében a világrekordot még mindig a szovjet Proton jelzésű szputnyikok tartják, 12,2 tonnával. A legköny- nyebbek viszont az amerikai TRS típusú műholdak, amelyek mindössze 0,7 kilogrammot nyomnak. 1957-ben még csak szovjet rakétákkal bocsátottak fel szputnyikokat. 1958 és 1964 között már két kozmiMotto: Létezik néhány gazdag tőkés ország, de sokszorosan több a szegény és elmaradt tőkés országok száma... Divattá vált a nyugatnémetországi újgazdagok között, hogy a nyár egy részét a spanyolországi Costa Braván, vagy a portugál tengerparton töltik. Ugyanakkor az Ibériai félszigetről, Portugáliáról is útnak indul egy-egy csoport Svájcba, Franciaországba, vagy éppen Nyugat-Németország- ba. Az ő problémáik persze mások: nem a kellemes vakáció örömeit szeretnék még édesebbé tenni... Naponta százak és százak jelentkeznek a lisszaboni kivándorlási hivatalban; többségük földmunkás. Ez a legrosz- szabbul fizetett foglalkozás Portugáliában: jobb munkahelyet szeretnének tehát találni, valahol másutt. Az iroda csak azokkal foglalkozik, akiket a Salazar-re- zsim „megbízhatónak” tart... A legtöbben tehát más megoldást keresnek. Hatvanhárom Lisszabon környéki munkás számukra meglehetősen nagy összeget kuporgatott össze, mert az „ismeretlen” azt ígérte, hogy egy gyorsjáratú hajóval elszállítja őket. Több napi várakozás után valóban be is szánhattak a „gyorsjáratú” gőzösbe, ami egy kiselejtezésre érett, nyomorúságos bárka volt. Negyvennyolc óra múlva elfogyott a kenyerük és az ivóvizük is. A tragédia pedig betetőződött, amikor kitört a vihar. Egy spanyol hajó mentette meg őket, felvéve fedélzetére a hajótörötteket; Spanyolországból persze hazatoloncolták őket, és kényszerű visszakus hatalom volt: A Szovjetunió és az Egyesült Államok. 1965-ben megjelent a harmadik is: Franciaország. Az adatok azt tanúsítják, hogy évről évre fokozódik a világűrkutatás, a világűr meghódításának lendülete. 19G6-ban valamivel több, mint fél év alatt 28 űrberendezés indult útjára szovjet földről, hogy adatokkal gazdagítsa a tudományt. Egyszer s mindenkorra bekerültek az űrhajózás történelmébe az olyan bonyolult kísérletek, mint a szovjet holdrakéta sikeres leszállása a hozzánk legközelebb eső égitestre, és a Hold holdjának felbocsátása. térésük után börtön várt rájuk. Sorra megszólaltak a napokban a madridi hivatalos körök közgazdászai. A szöveg legtöbbször hasonló: „A spanyol kormány elhatározta, hogy határozott intézkedésekkel vet véget az inflációnak”. „A gazdasági élet problémáit sorra megoldjuk.” „Az ország rövid időn belül átalakul ipari állammá”. A kampány részét képezte, hogy nyilatkozott Lopez Bravo iparügyi miniszter is, aki adatokkal bizonygatta, a termelés szerkezete egészségesebbé vált, a produktivitás növekszik, stb. Foglalkoznak persze a spanyolországi gazdasági helyzettel a nemzetközi gazdaságkutató intézetek is. Es érdekes, hogy ezek megállapításai nem egyeznek a helyi közleményekkel! Megállapították például, hogy a kereskedelmi mérleg állandóan romlik. Napvilágot látott a sokatmondó adat, hogy a közelmúltban az iparcikkek behozatala 83 százalékkal emelkedett, a kivitel viszont mindössze 4,5 százalékkal. A képet kiegészíti, hogy a mezőgazdaság problémái is megoldatlanok, holott ez a gazdasági ág jelenti a spanyol kivitel alapját. Fogas a kérdés: a madridi optimista kampány változtathat-e a tényleges helyzeten? Franco Spanyolországáról azonban nemcsak a helyi megbízottak igyekeznek a valóságosnál kedvezőbb képet festeni. Legutóbb a Time című amerikai hetilap címlapján szerepelt a madridi diktátor. Többoldalas cikket is közöltek róla, s abban a legrokonszenvesebb beállításban foglalkoztak a Berlin—Róma—Tokió tengely egykori odaadó hívével. A háttér itt is nyilvánvaló. Washington számára a megrendült franciaországi NATO-bázis pótlása a legalapvetőbb cél. A spanyol- országi katonai támaszpontok minden eddiginél fontosabbá váltak. A Time cikkét pedig különböző visszhang kísérte. Elismerő levelet küldött egy Quintanilla grófnő Madridból és gratulált Henry T. Jarell nyugalmazott amerikai haditengerész kapitány, aki ugyancsak a spanyol fővárosban éldegél. Más jelleggel reagált azonban Joseph Azurza, aki annakidején részt vett a spanyol szabadságharcban. „Világszerte kínos olvasmány a demokraták számára, ahogyan az önök cikke megpróbálja Francót és társait feloldozni az emberiséggel szembeni felelőssége, a polgárháború alatt és után elkövetett bűnei alól. A szerecsenmosdatás pedig nyilván Spanyolországban sem jár túl nagy sikerrel. Ott egymást érik a diáktüntetések, és amikor nem látszik a közelben Franco csendőrjeinek csákója, felhangzik a dal Barcelonában : Nemet mondunk az éhezésnek, Bár kenyér nélkül éljük napjainkat, Nemet mondunk a börtön. nek. Ahová a munkásokat küldik. Nem, Azt mondom, nem, Azt mondjuk, nem! Mi más világból kerültünk ide... A törökök nagy nemzeti hőse, Kemal Atatürk kijelentette: „Amíg élek, a törökök nem felejtik el, mit tett értünk Lenin.” Ezzel arra célzott, hogy a függetlenségért vívott harc idején, 1920 áprilisában Leninhez fordűlt segítségért és kérte, a diplomáciai kapcsolatok felvételét. 1921-ben török—szovjet barátsági szerződést írtak alá, később a Szovjetunió számottevő kölcsönöket nyújtott Törökországnak. Szovjet segítséggel épült fel több törökországi üzem, közöttük textilgyárak is. A gazdasági helyzetkép eléggé bonyolult jelenleg Törökországban. Bizonyos mérvű fejlődésnek indult az ipar. Az olajat már helyileg finomítják. Többszörösére emelkedett a villamos- energia-termelés is. És éppen a textiliparban igen nagy a fejlődés. Siralmas azonban a helyzet az egészségügy terén, negyedmillió ember szenved gümőkór- ban, alig épülnek kórházak; állandóan emelkednek a lét- fenntartási költségek, mivel megoldatlanok a mezőgazda- sági problémák. Holott alig akadt kormány, amely pe ígért volna agrárreformot. Nyílt titok viszont Ankarában, hogy a tervezet, ha realizálódna is, nem fosztaná meg a nagybirtokosokat a latifundiumoktól, csak a jóval silányabb állami birtokokból adnának földet. A problémák gyökere pedig az óriási terheket Jelentő fegyverkezés, mindenekelőtt a teljes katonapolitikai elkötelezettség az Egyesült Államok mellett. Ha az utas Kemal Atatürk mauzóleumából kilép, a szabványhivatal mellett hatalmas táblát lát, rajta két, egymást szorító kezet, az egyiket félhold, a másikat amerikai zászló díszíti. A kézszorítás szoros. Nyilvánvaló azonban, hogy Törökországban sokan szívesen látnák, ha a csillagos lobo- gós kéz kissé enyhítené nyomását.., S. E. Erhard megvédte Von Hasselt Indonéziai Jelentés Mit mond a tudós az „égi Seltár“~rói jelenő Rzsevszkoja: Hitler végnapjai — mitosz nélkül Fordította: Kiss Tamás I __L A jegyzőkönyv így hangzik: „1945 május másodi- kán, Berlin városának központjában, a birodalmi kancellária épületének óvóhelyén, a bejárattól néhány méternyire, Klimenko alezredes, Bisztrov és Hazin őrnagy a német Lange Wilhelm — a birodalmi kancellária szakácsa — és Schneider Kari — a birodalmi kancellária garázsának technikusa — berlini lakosok jelenlétében 17,00 órakor megtaláltak egy férfi és egy nő elégetett holttestét, mégpedig egy alacsony termetű férfi tetemét, akinek jobb lábfeje görbe (dongalábú), egy elégett fém protézissel, az NSDAP egyenruhájának megégett maradványaival és egy elégett arany jelvénnyel együtt.” Klimenko alezredes akkor még fiatal, harmincegy éves ember volt és hivatásos katona. Hazin őrnagyot nem ismertem. Bisztrov őrnagy biológus, a tudományok kandidátusa, Szibériában élt és a háború folyamán került a hadseregbe. A háború hosszú éveinek során végigjártuk a ka- linyini kerületnek, Szmo- lenszk vidékének, Belorusz- sziának, majd Lengyelországnak szétdúlt, felégetett tájait. Láttuk mit jelent a göbbelsi propaganda a valóságban : elpusztított vidékek, haláltáborokat, megkínzott emberek jajkiáltásait, „új civilizációt”, ahol ember az embernek hóhéra. A háború útjain jutottunk el a birodalmi kancelláriáig. Mostanában, annyi év eltelte után néha megkérdezik tőlem: nem volt szörnyű a látvány? A dolog másképpen állt: megrendítő érzés volt, de nem volt borzalmas. És nem csak azért, mert annyi szörnyűséget láttunk a háború négy esztendeje alatt, hanem inkább azért, mert ezek a megszenesedett maradványok nem emberiek, hanem sátániak voltak. A halott gyerekek látványa valóban rettenetes volt, akárkinek gyermekei voltak is. Az ágyukban feküdtek, betakarva, öt kislány és egy kisfiú; a szüleik gyilkolták meg őket! — Kinek a gyermekei ezek? — kérdezte Bisztrov Vess tengernagytól, öt csak az imént hozták Ide a pincébe. Voss kapta a feladatot, hogy jusson el Dönitz tengernagyhoz, és adja át neki a Hitler által rá hagyományozott hatalmat és a parancsot: folytassa a háborút, ha törik, ha szakad. Kapitulációról szó sem lehet! Voss megkísérelte, hogy a birodalmi kancelláriát védelmező csapatok maradványaival a Friedrichstasse környékén áttörje a gyűrűt, de fogságba esett. Voss altengernagyot, aki Hitler főhadiszállásán a haditengerészet képviselője volt, Bisztrov végigvezeti az elfoglalt Berlin utcáin. Hadifoglyok vánszorgó oszlopai jönnek velük szemben. Voss egyfolytában kibámul a kocsi ablakán. Szörnyű, füstölgő romok. Berliniek tömegei a tábori konyhák előtt, ahol az orosz szakács forró levest osztogat.. Az autó szétbontott barikádokon kapaszkodik át és tovább halad a szűk ösvényeken, amelyeket az utcán heverő leomlott törmelékek, kövek és szeméthalmok között nyitottaké — Ismeri ön ezeket a gyerekeket? — kérdezi tőle Bisztrov őrnagy. Voss igenlően bólint és engedélyt kérve kimerültén leül egy székre. — Tegnap még láttam őket. Ez Heidi — mutat a legfiatalabb kislányra. Mielőtt idejött, agnosz- kálta Göbbels és felesége holttestét. Göbbels 1942 nyarán, sajtótudósítók képviseletében látogatást tett a „Prinz Eugen” nehézcirkálón, amelynek a parancsnoka Voss volt. Göbbelsnek köszönhette az előléptetést. Miután az események a pincébe kényszerítették őket, régi ismerősként találkoztak. Bisztrov őrnagy és Voss kettesben tartózkodtak a pincének ebben a szörnyű, nedves szobájában, amelyben a takarók alatt, hálóingben feküdtek a gyermekek. Voss felzaklatva, üres tekintettel, lehajtott fejjel, előregörnyedve üldögélt. Hallgattak, ki-ki a maga gondolataiba temetkezett. A gyerekeket Iljin főhadnagy fedezte fel május 3-án a pince egyik helyiségében. A birodalmi kancellária kórházában, az egészségügyi személyzet között volt egy orvos, aki részt vett a gyerekek meggyilkolásában — Helmut Kunz. A berlini SS egészségügyi igazgatóságán dolgozott, de április 23-án, amikor az intézményt feloszlatták, áthelyezték őt a birodalmi kancelláriára. Bonotválatlan ember, mélyen ülő szemmel, SS egyenruhában. Akadozva beszél, sóhajtozik, kezét tördeli. A pince lakói közül talán Kunz volt az egyetlen, aki az idegességtől nem vesztette el fogékonyságát az események iránt, amelynek tanúja volt. így beszélte el Bisztró vnak: „Április 27-én vacsora előtt, 8—9 óra körül Hitler bunkerének bejáratánál, a folyosón találkoztam Göbbels feleségével. Azt mondta, egy nagyon fontos ügyben akar hozzám fordulni és rögtön rátért a dologra: olyan a helyzet, hogy segítenem kell neki gyermekei megölésében. Beleegyezésemet adtam a dologhoz. (Folytatjuk) Háromszázezer amerikai katona Dél-Viefnamban A felszabadító erők újabb sikerei 1966. augusztus 26.