Kelet-Magyarország, 1966. augusztus (23. évfolyam, 181-205. szám)

1966-08-19 / 196. szám

Egyetlen

gombnyomásra

Elkészült Nyírbátorban az első magyar gyártmányú idegennyelvi oktatógép

Készül a isz-ek egyszerűsített könyvviteli rendszere

Gyors információk o közös gazdálkodás önálló, operativ irányításához

Kezdetben iskolai szemléltető eszközöket gyártottunk, főleg a fizika tanításához. Tanárainkat azonban az a gondolat foglalkoztatta, hogy olyan berendezéseket készítsenek a gyakorlati foglalkozásokon, ajnelyek a modern gépi oktatás kiszélesítését jelentené. így született meg első termékünk a Komplex—2 (kis iskolai stúdió), amely az Iskolarádió műsorait, tanítási óráit eljuttatta közvetlenül vagy közvetve a tanítási órákra.

1965, december 9-én a megyei tanács vb művelődésügyi osztályának szervezésében kiállítást rendeztünk. Itt állítottuk ki többek között a Komplex—2-őt is. A kiállításra eljöttek a Művelődésügyi Minisztériumból. ök ismerték fel először a Komplex—2-ben azokat a tulajdonságokat, amelyeket továbbfejlesztve alkalmazhatók az idegen nyelvi oktatásban, nyelvi laboratóriumként.

Tanáraink tanulmányozták a jelenleg forgalomban lévő külföldi hasonló készítményeket, s az volt a feladatuk, hogy olyan gépet szerkesszenek, amely felülmúlja azok gyakorlati alkalmazhatóságát.

A nyelvi labort 36-os létszámú osztálynak tervezték. Olyan technikai megoldással, amely kiküszöböli a tanár felesleges kapcsolási munkáját, gyorsabbá és egyszerűbbé teszi a gép kezelését. A tanár egyetlen kapcsolással érintkezésbe léphet 36 tanulóval, vagy három kapcsolással 12-es csoportokat alakíthat ki, amelyeket egymástól függetlenül is tud foglalkoztatni. A csoportokon belül lehetőség van arra is, hogy páros beszélgetéseket hozzon össze a tanár ellenőrzésével, és bármikor magnóra rögzítheti a tanulók válaszát, beszélgetéseit, s azokat

tetszése szerint vissza is játszhatja. A tanuló a fülkében elhelyezett jelzőgomb segítségével bármikor kapcsolatot tud teremteni a tanárral a jelzőlámpája segítségével.

Másik kiállított tárgyunk

az iskolai stúdió. Tizenkét tanterem + udvar erősítésére terveztük. A beépített rádió segítségével foghatók az Iskolarádió adásai és közvetíthetők a megfelelő termekbe, vagypedig a beépített magnetofonokkal rögzíthető a sugárzott műsor, ami kellő időben továbbíthat tanítási órákra.

Bányász Lajos

igazgató

A posta a következő években fokozottabb gondot fordít a vidéki távbeszélőhálózat, s ezenbelül a nyilvános telefonállomások, bővítésére. Vidéken 4348 nyilvános telefonállomás működik, a készülékek többsége azonban délután 4 órakor záró postahivatalban üzemel, s így a közönség joggal panaszolja, hogy reggelig még a sürgős, életfontosságú ügyekben sem tud telefonálni. A probléma véglegesen csak a telefonhálózat nagyarányú automatizálásával oldódik meg.

Addig, áthidaló megoldásként, a posta úgynevezett segélykérő telefonok felállítását tervezi. Azokban a községekben, ahol nincs foÜj, egyszerűsített könyvviteli rendszer tervezetének kidolgozását kezdték meg a Földművelésügyi Minisztériumban a termelőszövetkezek részére. A tsz-ek jelenlegi nyilvántartási és könyvelési rendszere mai formájában jórészt nem az üzemi vezetés, hanem. a közvetlen irányító szervek igényeihez alkalmazkodik.

Jelenlegi számviteli rendszer ezen túlmenően bonyolult, nem eléggé áttekinthető az üzemi vezetők számára.

A termelőszövetkezetek már ma is önállóbban gazdálkodnak, mint néhány évvel ezelőtt, a gazdaságirányítás reformjának bevezetése után pedig nagylyamatos telefonszolgálat, a postahivatalon kívül faliszekrényben helyeznek el telefonkészüléket, amely éjjel is díjmentesen áll a lakosság rendelkezésére, de csak segélykérő beszélgetések céljára, a mentők, a tűzoltók, a rendőrség hívására. Az egyéb jellegű telefonbeszélgetések lebonyolítására a posta, a kis községekben díjmentesen szerel fel olyan készüléket, amelynek kezelését a község lakói közül valaki vállalja, s gondoskodik arról, hogy a telefon éjjel is a lakosság rendelkezésére álljon. A telefon üzemben tartója fáradsága ellenértékéül a beszélgetések árán kívül pótdíjat is szedhetne a készülék használójától.

mértékben tovább erősödik önállóságuk és gazdálkodásuk vállalati jellege. Ehhez

a tsz-vezetőknek az eddiginél pontosabban, alaposabban és gyorsabban kell megismerniük a gazdálkodásra vonatkozó adatokat. Ezt kívánják biztosítani a most kialakítandó számviteli rendszerrel. Ennek a rendszernek az lesz

j

a legfontosabb új voná- j sa, hogy a gazdálkodást „menet közben” javító, operativ intézkedésekhez szükséges információkat biztosít.

Emellett kimutatják majd mindazokat az adatokat is, amelynek elemzésére a távlati tervezéshez és vezetéshez, elsősorban a jövedelmezőség-számításhoz van szükség.

A tervezet kidolgozására bizottság alakult, a mezőgazdasági számvitel legjobb elméleti és gyakorlati szakembereiből. A tervezet elkészülte után, valószínűleg a jövő év elején vitára bocsátják a termelőszövetkezetekben. 1967 második felében továbbképző tanfolyamokat rendeznek több ezer , szövetkezeti könyvelő ré- I szőre, hogy időben mégis- ! merjék az új rendszer al- i kalmazásának módját.

Az új egyszerűsített könyvviteli rendszer a gazdaságirányítás re- j formjával egyidőben, 1968 január 1-én lép életbe.

Egy része — elsősorban a szövetkeBetek gazdálkodásával kapcsolatban álló állami szervek számára szükséges adatok nyilvántartása — kötelező lesz, többsége azonban javasolt módszer, amelyet az egyes szövetkezetek adottságainak, szükségleteinek megfelelően alkalmazhatnak majd.

Segélykérő telefonszolgálat a falvakban

Terv a vidéki nyilvános távbeszélöháiózat bővítésére

APRÓHIRDETÉSEK

HAZ-INGATLAN

Háromszobás ház 1000 öl termo gyümölcsössel, vétel esetén beköltözhetően eladó. Cím a Kiadóban.

(2076)

Kétszer egyszoba konyha speizos (istálló, fáskamra, pince) ház eladó. Beköltözhető. Hársfa u. 25. (Fridman telep).

(2075)

Szabadrendelkezésü

családi ház IV. körzetben azonnal beköltözhetően eladó. Címet „Két családnak” jeligére a Kiadóba kérem.

(2071)

Háromszobás ház eladó. Két szoba konyha, előszoba és mellékhelyiség beköltözhető. Liliom u. 14.

(2066)

Borbánya, Nárcisz u. 36. előtti építésre alkalmas telek borházzal sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen augusztus 20—25-ig.

(2049)

Budapesttől 20 km-re ház, két szoba mellékhelyiségekkel, manzárddal 1524 négyszögöl komoly jövedelmet nyújtó szőlő-gyümölcsösben, beköltözhetően eladó. Budapest XEL, Böszörményi ut 2. Szebenyi.

(Bp. 6383)

Házrész beköltözhetően, hozzáépítés! lehetőséggel, külön utcai bejárattal eladó. (5x5-ös szoba, pince, 5x2-es veranda, 220 négyszögöl kert) Hunyadi u. 80. (2054)

Beköltözhető kétszobás, komfortos há^ eladó. Kossuth u. 40.

(2070)

Beköltözhető magános ház gyümölcsössel eladó. Kulcsár u. 2. (volt örökösföld IV. szakasz 56.)

(2074)

Eladó azonnal beköltözhető egyszoba.

konyha, speizos elő- szobás ház 260 négyszögöl telekkel. Vasútállomáshoz 5 perc. Ke- mecse Táncsics Mihály út 29.

(104080)

Kétszoba konyha

pincés, nyárikonyhás kertes ház beköltözhetően eladó. CsáK't Ferenc utca 12. (1787)

Beköltözhetően eladó szoba konyha speizos kertes ház. Kagyló utca 13. Repülőtér mellett.

(2039)

ADÁS-VÉTEL

Elcserélném kétszobás összkomfortos lakásom, központi fűté- sesért. „Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

(104135)

Gyermektelen házaspár bejárónőt felvesz. Luther ház B/III. 4.

(104139)

Egyszoba, konyha mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó.1 Kert utca 64.

(104136)

Különbejáratú bútorozott szoba fiatal házaspárnak kiadó. Géza utca 30.

(104137)

Szoba, konyha speiz- ból álló házrész, sző lŐvel beköltözhetően eladód öszőlö utca 68. Fazekas.

(104140)

Elcserélném Arany János utca 42. III. 11. ajtó 2 szoba összkomfortos lakásomat, 3 szoba központi fűtéscsért, földszint, vagy első emeletiért a közelben költségtérítéssel.

(104142)

Különbejáratú szoba 2 diák részére kia'dú. Körte utca 7.

(104143)

Vasvári Pál utca 31 alatt jó állapotban lévő modern hálószoba- tű tor elköltözés miatt, sürgősen eladó.

(104043)

Két ágy betéttel, gyermeká^y matraccal és egy nemet konyhabútor eladó. Erdő sor 3.

(104143) Szoba, konyha,

I speizos lakást megegyezéssel keresek az állomás környékén. Kiss Ernő utca 49.

| (104099)

! Beköltözhető kettő vagy háromszobás komfortos házat ven1 nék „Készpénz” Jel— 1 igén cím a Hirdetőben.

• (104127)

Szalma, törek, pelyva, tök eladó. Kert köz 6.

(104132)

Kétszobás központi fűtéses szövetkezeti lakást átvennék „megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(104096)

Egyszoba, konyha mellékhelyiséges ház 1200 négyszögöl kerttel részben gyümölcsös eladó. Nyírszőlős Toldi út 71.

(104128)

Szoba, konyha, spe- izből élló házrész szőlővel beköltözhetően eladó. Ószőlő utca 68. Fazekas.

Különféle bútorok, ruhaneműk jutányosán eladók. Érdeklődni: 20—21-én UJ utca 8.

(104103)

Méhcsaládokat veszak. „Jól kezelt” jeligén cím a Hirdetőben.

(104112)

Eladó 10—13 méhcsalád NB kaptárban. Szabó, Fehérgyarmat Ady 35.

(104130)

Íróasztal, könyvszekrény háromajtós szekrény, kombinált szekrény, zongora, Filo- dendron elköltözés miatt eladó. Széchenyi utca 39. sz.

(104129)

Bútorozott szoba 3 diáklány részére kiadó. „Központban” jeligén cím a Hirdetőben.

(104126)

Különbejáratú szoba diákok részére kiadó, öz köz 13.

(104106)

Különbejáratú bútorozott szobába értelmiségi lakótársnőt keresek. Holló utca 11.

(104102)

G01-es alig használt Trabant eladó. Raka- maz, Vöröshadsereg u. 56. Rudi.

Elcserélném egyszoba, összkomfortos földszinti főbérleti lakásom, kétszobás

összkomfortosra, kettő emeletig. Arany János utca 34. fszt. 5.

(104109)

Mérnök, tanár házaspár 6 hónapos kisbaba mellé gondozót keres. Toldi utca 42.

III. 7.

(104111)

Háztartási alkalmazottat felveszek Vö- röshatísereg utca 6.

(104125)

Építésztechnikus kivitelezői és beruházási gyakorlattal állást változtatna. Ajánlatot „10 éves gyakorlattal” jeligére a Hirdetőbe.

(104113)

Mátészalkán központi helyen kettőszobás konyhás speizos, mellékhelyiséges, kertes házrészemet eladom. Érdeklődni 17 óra után Nagyné, Mátészalka, Kölcsey u. 35.

(D. 122552)

Bontásból nagyméretű tégla eladó. Színház utca 5. szám.

Közepes méretű ket- tőazobás kertes saját házamat elcserélném központban lévő főbérletiért. Bérházi előnyben. Egyszobás is megfelel. Debreceni út 45.

(2072)

Sting pianinó bérbeadó. Vécsey u. 15.

(2073)

Különbejáratú bútorozott szoba üresen, fiatal értelmiségi gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Cím a Kiadóban.

(2065)

Bútorozott szoba első gimnazista diákfiúk részére kiadó. Soltész u. 7.

(2068)

Rövid zongorát bérbeadnék. Rózsa u. 2.

(2064)

Egyszobás mellékhelyiséges főbérleti lakást keresek sürgősen megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(2056)

I Dunaújvárosi egyszobás hálófülkés, nagy konyhás, gázos, köz! ponti fűtéses, főbérleti lakásomat elcserélném nyíregyházi magános kertes házért megegyezéssel. Dunaújváros, Bocskai u. 3. II. 2. Geiger István.

I (2062)

I A Nyíregyházi Járási Rendőrkapitányságra beszolgáltattak

2 db férfi, 1 db női I kerékpárt, 1 db férfi nadrágot, 1 db akta- ! táskát, 1 db gitárt, 1 db férfi orkánkabátot ' i db sportszatyrot és egy sertés megtalálá- I sát jelentették be I Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságor jelentkezzenek.

Mátészalka község ben 2 db órát égj pulóvert találtak. Igazolt tulajdonosok fenti kapitányságon jelentkezzenek.

Nagykállói járás rendőrkapitányságra db talált karórát s2ol gáltattak be. Igazol tulajdonosa fenti'kapitányságon jelentkez zék.

Felveszünk azonnali belépéssel

budapesti és vidéki kirendeltségeink épület- karbantartésához kőműveseket és a szakmában jártas segédmunkásokat, valamint vidéki kirendeltségeink lóállományának patko- lására vándorpatkol- dához patkoló kovácsokat. Vidéki munkahelyen kiküldetési átalányt fizetünk. Jelentkezés helye: 2i. sz. AKÖV Budapest, XUI„ Jász u. 38.

(Bp 2090)

Agy sodronnyal. 16- szőr, asztal, asztaltűzhely eladó. Kölcsey gimnázium 22. sz. szoba.

(2072)

Első osztályú, penészmentes, morzsol* kukorica kapható. Rózsa u. 2(2063)

Sötét hálószobabütor eladó. Epreskert u. 35.

(2059)

JÁRMŰ

500-as Trabant Combi kitűnő állapotban eladó. Nyíregyháza Derkovits u. 30.

(2053)

1000 MB Skoda utal ványomat átadom. Érdeklődni mindennap 1« órától. Nyíregyháza, Mnkarenkó u. 4.0.

(2097)

Jáwa Ideál eladó. Puskin u. 81.

(2060)

Chevrolet 1950-es lathengeres, üzemképes 15 000 Ft-ért eladó. Uiskolc, Palóczy u. 25. Bartos.

(Mi. 123766)

350 köbcentis prima notorkerékpár eladó, rokaji u. 39.

(2058)

160-os hízott sertések eladók. Mikszáth Kálmán u. 5. sz.

(104121)

Szép diófa hálószoják, kombinált szekrény, rekamlé, gaml- urávnl, konyhák, ol- ;só barna háló, ru- rásszekrény toalett tükör rekamié, kárpitozott székek háromajtós szekrény, ágyak ágyneműtartó eladók, használt bútorokat veszek. Soltész Mihály itea 20. Telefon: 38—25.

(6)

Tollat, bőrt veszek Nyíregyháza, Soltés2 Mihály út 13. Kristóf.

(19406)

Kettő darab nagyobb süldő eladó. Ibolya u. 9.

(2080)

Fiatal tacskó kutyák eladók. Bocskai u. 1.

(2079)

Három rekeszes lisztesláda eladó. Korányi Frigyes u. 43.

(2078)

VEGYES

Szódavíz-autószifon

kijavítását vállalom Listván Aladár müla- katos, Báthori u. 28

(2181)

Jó állapotban leve 125-os Csepel motorkerékpár eladó. Bártól Béla u. 53.

(2047)

Drohoka biztoshatásé tyúkszemtapaszt 3,60- ért utasítással küld: Horváth drogéri;

Szombathely.

(1706)

Nem lesz gondja ; hajára ha hldeg-melej dauerét hajfestésé Marika hölgyfodrés: garanciával megcsl nálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(5)

Orgona, zongora, harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas

hangszerkészítő Nyíregyháza Róka utca.

(1898)

GOUNOD: FAUST. Ismét egy Dóm térre való operát láttunk; egyik másik részlete valósággal szervesen illeszkedett a templom környezetéhez, néhány belső részlete cselekvőén bele is játszott az előadásba. Mind_ az ami helyénvaló egy szabadtéri előadáson — mozgalmas tömegjelenetek, látványosság — itt megkapta a szerepét, anélkül, hogy rikító lett volna a produkció, Az előadás mindvégig a dalmű romantikus voltát emelte ki. Legsikerültebb részlete a döbbenetes erejű templomjelenet, Margit és Mefisztó kettőse volt.

A balettrészletek szólóiban balettművészeink tehetségük legjavát nyújtották az előadás sikere érdekében.

A külföldi főszereplők ér. tékes hangbeli adottságokkal és megalapozott művészi felkészültséggel mutatkoztak be. Közülük leginkább a címszerepet éneklő spanyol Juan Oncina alakítása keltett zavartalan élvezetet. Sallangmentes szi. nészi magatartásával rokonszenves Faust-portrét rajzolt meg.

II. OSN 1966. Mit vártunk? Színek és mozgások nagyszerű kavalkádját. Az Országos Sportnapok népstadionbeli bemutatója ennél többet mondott és mutatott. Erőt, szépséget, ügyességet. A tv-néző együtt örült, lelkesedett a szereplőkkel, akik mindenki számára érthető módon bizonyították, hogy a sport mennyi szépséget, kedvességet, üdeséget, derűt nyújt. Jó volt végigpásztázni a lelkes ifjú és gyermek arcokon, akiket magával ragadott a sport varázsa. A Népstadion zöld gyepszínpadén bemutatott 11 gyakorlat bizonyította a sport sokoldalúságát, érdekességét, szépségét. A nagyszerű látvány minden elismerést kivívott, amely szól minden részvevőnek, szereplőnek, betanítónak, tervezőnek azért a hónapok óta tartó fáradságos munkáért, amelynek eredményeképpen ezt a nagyszerű parádét a nézők szeme elé varázsolhatták. Az OSN megnyitó ünnepsége nemcsak a sport leírhatatlan és elmondhatatlan szépségeit, emberformáló erejét és meghitt örömeit érzékeltette, hanem a felszabadulás óta megújhodott egész magyar testkultúrát.

VOLTAIRE, AVAGY NEHÉZ üzlet az Értelem.

Voltaire-t az emberi értelem, a gondolkodás e nagy apologetikusát, a csillogó cinikust, aki az egyik legér. dekesebb alakja a francia és a világtörténelemnek, úgy láttuk a képernyőn, hogy egy folyamatos és összefüggő játék közben figyelhettük meg szarkasztikus humorát, megjegyzéseit. Hegedűs Géza kultúrtörténeti burleszk- je túlságosan egyoldalúan mutatta be Voltaire-t, Csak a pozitív tulajdonságait emelte ki. Jobban örültünK volna, ha hiteles és nem idealizált képet kapunk. Major Tamás ragyogóan alakította’Voltaire-t.

• GARCIA LORCA EMLÉKMŰSOR. Az 1936. augusztus. 18-án a fallangisták által meggyilkolt legnagyobb spanyol költőre halálának 30. évfordulóján bemutatott dokumentumfilmben írótar- sal emlékeztek a nagy forradalmár • köitőre.

A filmre vett Siratóéneket, amelyet Nagy László fordított, Éerek Katalin őszinte szenvedéllyel adóit elő. A versbéli átmenetek Ütemében kiválóan érvénye, sült Szendrey-ÍCarper László gitár játéka. A vers elmondása alatt éreztük, hogy Lorca ebben a versében nemcsak barátja halálát — a sajátját és az elesettek Spanyolországáét is megénekelte.

HÉTKÖZNAPI TÖRTÉNET; Hogy miért hétköznapi a képernyőn a háromrészes tv-filmdráma története? Mert főhőse külsőre ét belsőre olyan, mint akárki más, nem kiemelkedő, nem rendelkezik különleges tulajdonságokkal. Egy asszony küzdelmét, hitét, hibáit ~ egész életét ábrázolja. A filmbeli történet egy valóságban megtörtént esetet delgoz fel. Az első rész a második világháború idején játszódik. A főhős Mes. tér Margit mit sem tud a háborúról-, hisz messze van az eseményektől az a falu, ahol él és dolgozik. Egyszerű eszközökkel, de igen hatásosan mutatja be a kor valóságát,. Hatásos képváltá- sokkal bizonyítja A Horthy- korszak nacionalista, soviniszta politikáját. Az események változatos menetén keresztül mutatja be a tudatára ébredő Mester Mar- gitot.

Nagy érdeklődéssel várjuk a folytatást.

Orosz Szilárd

A y^-ben látjuk

Ünnepi műsort készített a tv az alkotmány napjára. Pénteken délelőtt az Egy- utcás város című szovjet filmet láthatják, akik a korábbi vetítésből kimaradtak. Ugyancsak ismétlés az így kezdtük című filmösszeállítás. A nyári Üttörőolirrxpia közvetítésére délután kerül sor. Az Üdvözlet Jugoszláviából tv útifilm után A képzőművészet története sorozat e !' °ti adásához kapcsolódó filr..összeállítást látunk. A Munkásénekkarok műsorában az OKISZ Erkel Ferenc Művészetének Vegyeskara lép fel. Plusz egy fő címmel este kerül sorra Bencsik Imre, Harsányi Béla, Kövesdl Nagy Lajos, Tímár György és Szenes Iván zenés családi revűje. A házigazda Szepesi György.

Húszadikán délelőtt a II. Nyári Űttörőolimpia atlétikai eseményével és a záróünnepéllyel kezdi műsorát a tv. A Magyar várakat bemutató kisfilm után a Lánc, lánc, eszlerlánc következik, a műsorban a képzelet szárnyán a Holdba repülnek a gyerekek, onnan tekintenek vissza a Földre, ahol a különböző népek táncai elevenednek meg. Dobi Istvánnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének ünnepi köszöntőjét déli 12 órakor közvetíti a televízió. A délutáni műsorban a Nótaszó, á Költőit a hazáról, majd a Magyar Televízió I. Táncdalfesztiválja döntőjének első részét közvetítik az Erkel Színházból. S2otnbaton este színpompás záróünnepéllyel fejeződnek be az Országos Sportnapok a Népstadionban. ...

Vasárnap láthatjuk a Menyasszony a nap alatt, az Utazás jegy nélkül, a Költészet és a Köpenicki nyár című műsorokat. A Hétköznapi történet című tv-filmdráma II. része szintén kiemelkedik a vasárnapi tv-események sorából.

A jövő hét is gazdag műsort ígér, hétfőn és kedden az úszó Európa-bajnokság eseményeit közvetítik Ut- rechtből. A Hétköznapi történet III. részét kedden este látjuk. A szerda esti adás színházi eseményt ígér, Salamon Pál: Magadra

kiálts című színművének közvetítését a Katona József Színházból. Csütörtökön látjuk Az aranyvonat kísérői címmel a magyar internacionalisták 1920' április 12. hőstettét, akik azt az utasítást kapták, hogy kísérjék Kazanyba a híres aranyvonatot. Az aranyvonat egykori kísérői közül ketten ma is Budapesten élnek és alkotnak. Kettőjükről szól a riportfilm.

P. 6.

4 tv" -ben láttuk