Kelet-Magyarország, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)

1966-07-30 / 179. szám

APRÓHIRDETÉSEK

apróhirdetések díjszabása

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft.

Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft

Közüiotck, állanti vállalatok,

kisipari

iertpselőszovef kezetek

FIGYELEM!

Megfelelő mennyiségben rendelkezésre áll és megvásárolható vállalatunknál.

Zengő motoros fűnyírógép L—3 benzinmotoros lap és- tűvibrátor Sz—300—600—800-as szalagfűrész 600-as univerzális famegmunkálógép EO—85-ös kézi villamos fakörfűrész 175 és 275 literes betonkeverőgép villany- és MIA motoros meghajtással 20 kg-os belker, 100, 200, 500 és 1000 kg-os lemezvázas tolósúlyos mérlegek 5, 10 és 20 tonnás hídmérlegek NORTON, GÉMES, ejektoros, rex lenkerekes kutak, korona és szárnyszivattyúk Villany és robbanómotor-meghajtású szivattyúk Akkumulátortöltők 24/'6-os, 24/20-as, 24/30-as, valamint 40/80-as targoncatöltő Kézi biztonsági transzformátor 1 kW-os Raktári szállítóeszközök, szállítószalagok Villanymotorok minden méretben Fűrészfokhajlító F—15 kézi villanyfúró 42 voltos KF—323 kétkaros fúrógép Magas állású csiszológép Oszlopos fúrógépek L—2 villás lemezolló F—23 kézi fúróállvány Kézi lemez körvágó olló 30 mm-es kézi gömbvasvágó olló MTD—300-as műanyag tárcsás daraboló TSZ—K 60 szuport csiszoló CSA—10 csavarhúzó Vibró irón

DRK—30 és 60-as rugós kalapács LK—7,5 és 15-ös légkalapács 1,5 tonnás csigasor

Minor agro Diesel-vizsgáló és adagoló próbapad

Baromfitenyésztési gépek (önetetők önitatók) Libatömő gépi és kézi

Sertésönetetők és önitatók, valamint egyéb berendezési, felszerelési eszközök.

SZABOLCS MEGYEI MEZÖGAZDASÄGI ELLÁTÓ VÁLLALAT „AGROKER” Nyíregyháza, Kinizsi u. 2. sz.

Több Ízben tárgyaltam Dimitrov u. 43. alatti lakásom kiadásáról idősebb hölggyel. Kérem sürgősen keressen fel.

(1853)

Tanulót felveszek.

Drigán férfi' fodrász, Vöröshadsereg útja 43.

(1844)

Különbejáratű bútorozott szobába férfi lakótársat keresek.

Szarvas utca 81.

(103433)

Keresek megbízható nőt aki lakásán gyermek gondozását vállalja. „Sürgős” jeligén cím a Hirdetőben.

(103424)

Elfoglaltságom miatt házasság céljából ezúton keresek csinos, komoly, érettségizett lányt, 20—30 évig, aki jó feleség tudna lenni. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Lelki harmónia” jeligére levelet a Kiadóba.

(1868)

Egyedülálló, csinosnak mondott, elvált asszony megismerkedne házasság céljából komoly, intelligens férfivel 30—45 évesig. ! Csak teljes című | fényképes levélre vá- j laszolok. „Könnyűze- ’ ne” jeligére levelet a Kiadóba. , j

(1862)

Dolgozó nőnek, vagy I diáklánynak bútoro- zott szoba csendes he- j lyen kiadó. Cím a j Kiadóban.

(1866)

HIRDESSEN

a Kelet-Magyarországban i

Megkezdődlek a területi szpariakiád* donié küzdelmei

Pénteken délelőtt fél tízkor az ünnepélyes megnyitóval kezdetét vette a nyíregyházi stadionban az a háromnapos versenysorozat, amelyen hat megye legjobb férfi és női szpar- takiád kézilabda- és röplabdaegyüttesei vetélkednek az országos döntőbe jutásért.

Megyénket a kézilabda sportágban a Nagykállói MEDOSZ férfi és a Mátészalkai MEDOSZ női együttesei képviselik, a röplabdapályákon pedig Ro- zsály női és Mátészalka férfiegyüttesei vehetnek részt a szpartakiádgyőzte- sek küzdelmében.

A hatalmas esőzések komoly megpróbáltatások elé állították a rendezőket. Egy röplabda- és egy kézi- labdapálya teljesen használhatatlanná vált, a másik négy játékteret is csak nagy erőfeszítések árán lehetett alkalmassá tenni a játékra.

Rendkívül sok kifogás érheti a különböző megyékből érkezett csapatvezetőket, ugyanis számos együttesből már eleve több játékos nem léphet pályára hiányos igazolások miatt. Ez vonatkozik valamennyi szabolcsi együttesre is.

A délelőtti találkozókat mindkét sportágban lejátszották.

A röplabdomérközé- sek eredményei

FÉRFIAK: Recsk—Dunakeszi 0:3, (10, 7, 10), Kiste- renye—Berettyóújfalu 3:1 (—15, 5, 9, 14), Tárcái— Mátészalka 3:0 (0, 0, 0). A mátészalkai együttes a mérkőzés kezdetére nem tudott hat játékost kiállítani, így játék nélkül nyert a borsodi csapat.

NŐK: Erk—Szigetújfalu

0:3 (1, 2, 1), Hernádnéme- ti—Zagyvaróna 1:3 (8, —12. 0, 4), Hernádnémeti—Ro- zsály 3:0 (0, 0, 0). A rozsá- lyi együttes a mérkőzésre nem állt ki.

FÉRFIAK: Gyöngy össoly- rnos—Zebegény 18:12, (11:

8). Góldobók: Fenyvesi 10, Füleki 8, illetve Szabó 8, Mundi 3, Pásztor 1. Borsodi Bányász—Derecske 13:11 (6:8). Góldobók: Her esz 7, Szuromi 4, Fábián A., Fábián J. 1—1, illetve Szecs- kó 4, Kiss J. 3, Barna Kiss

L. 1—1.

N agykálló—N agy bátony 12:18 (5:7). A mérkőzés után a nagykállói csapat megóvta a találkozó végeredményét

a nagybátonyiak jogosulatlan játékos szerepeltetése miatt. A versenybíróság az óvásnak helyt adott, a két pontot 0:0 gólaránnyal a nagykállóiak javára írta. A találkozón a szabolcsi

együttes gyenge játékot

mutatott, többet vártunk tőlük.

A kézilabdamérkőzések eredményei:

NŐK: Atkár—Vecsés 8:5 (3:1). Góldobók: Fuszk 4,

L.ászló, Major, Márkus

1—1, illetve Molnár 3, Ga- lac és Bene 1—1. Sajó- szentpéter—Téglás 6:3 (3:2). Góldobók: Tóth 4, Holczer, Majercsik 1—1, illetve

Vizslóczki 2, Haranghi 1.

Mátészalka—Szécsény 18:1 (7:0). Góldobók: Bakai 9, Tardi 8, Oláh 1, illetve Simán. A mátészalkai együttes végig nagy fölényben volt, ilyen arányben is megérdemelten

győzött. A vendégcsapatban különösen a kapus játszott gyengén.

Vasárnap megkezdődik

a küzdelem

a megyei JUibdarúgó-bajnokság első osztályában

Vasárnap a nyári szünet után megkezdődik a megyei első osztályú labdarúgó-bajnokság őszi szezonja. A mérkőzésektől jó eredményeket várnak a labdarúgó-szakemberek, annál is inkább, mert a megyei első osztályú bajnokságból a három első helyezett együttes bejut az NB Ill-ba.

A sorsolás szeszélye folytán már az első fordulóban számos „derby”-jel- legű mérkőzésre is sor kerül, a vasárnapi mérkőzések előtt egyetlen csapat sem indulhat biztos győzelmi esélyekkel.

Hűtőgépészt

és

akkumulátortöltőt

Vasárnap az alábbi mérkőzésekre kerül sor: Nagyhalász—Záhonyi VSC, Nyíregyházi Kinizsi—Raka- maz 9 órakor a Dózsa pályán, vezeti Gaál L., Nyíregyházi Spartacus II.— Nyírbátori Dózsa a stadionban 10,30 órakor, vezeti Gaáll Z., Nyírbátori Spartacus—Nyíregyházi Honvéd (Lakatos), Fehérgyarmat—Nyíregyházi Dózsa (Kónya), Tiszalök—Nyírbog- dány (Migróczy), Balkány— Ibrány (Vári), Vásárosna- mény—Nyírmada (Rácz), Baktalórántháza—N agykálló (Dévényi I.).

Tölgyes csárda kon) bája

MEGNYÍLT!

felveszünk. Jelentkezni lehet a NYÍREGYHÁZI konzervgyár

TMK osztályán.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a drága jó feleség, édesanya, nagymama

FÜLÖP ANDRASNÉ

temetésén részt vettek, sír- g jára virágot helyeztek, rész- j| vétőkkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Naponta friss ételek:

bográcsgulyás,

babgulyás,

szalontüdő,

pacalpörkölt,

halételek.

KEDVES

VENDÉGEINKET

SZERETETTEL

VARJUK.

i 800 kéve nád eladd- sürgősen. Cím a Kiá- dóban.

(1818)

i Magánjáró motoros- permetező, mely szál- : lításra és munkagép

meghajtására is alkal- i más eladó, üzem i közben megtekinthető. ' Bereczki Zsigmond

• Szamosangyalos, Rákóczi u. 1.

(Msz. 119008) -,j Vízhatlan ponyva és használt zsákok eladók. Kölcsey utca 33.

(1874)

Kaktuszok sok faj ta olcsón eladók. Forgó utca 4/b.

(1871)

Eladók: Simson kismotorkerékpár vizsgamentes Fürge kerti traktor ekével, üzemképesen, vízszivattyú léghűtéses benzinmotorral vagy motor kü- | lön is, légporlasztásos motoros permetező, kútbetongyűrű és be- tonfedlap kerettel, szívó-nyomó kézi kút- szivattyú. Érdeklődni reggel fél nyolcig, vagy este 5 után. Nyíregyháza, Rákóczi utca 36. Telefon: 31— j 52.

(1663)

] Kombinált garnitúra j és hálószobabútor el* adó. Népkert u. 13.

I nx/i.

I (1864)

j Féderes taliga eladó.

> Kereszt u. 12.

(1858)

I Csehszlovák mély j gyermekkocsi eladó.

: Akácfa utca 5. sz.

I (103440)

I Női varrógép és nagyméretű asztal, tűzhely olcsón eladó. Mikszáth Kálmán utca

10.

(103436)

Diófa törzs eladó. Borbánya Pipacs utca 114 szám.

(103435)

Alig használt Balasa- gyarmati kombinált . szekrény egy kétsze- I mélyes rekamié és j egy német gáztűzhely | eladó. Toldi utca 34. í földszint 4.

(103418)

•; óriás testű válasz- i tott nyulak eladók, i Kéz utca 10 sz.

(103427)

! Alig használt reka- i mié két fotellal eladó.

1 Honvéd utca 3. Kakúk.

(103426)

Modern német gyer- 1 mek mélykocsi igényesnek eladó. Bocskai utca 53. i (103423)

! TJj vaskapu (komplett) eladó. Iváncsik 1 Oros. Kállói út 13.

(103425)

EGYÉB

Menyasszonyi nylonruhák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(1620)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca

19. sz. Telefon: 35—08.

(5)

Drohoka biztoshatású tyúkszemtapaszt 3,60- ért utasítással küldi Horváth drogéria

Szombathely.

(1706)

Üres, vagy bútorozott szobát keres dolgozó házaspár, ..Megbízható” jeligén ajánlatot a Hirdetőbe.

(103409)

Modern menyasszonyi, vőlegényi, koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek, kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

(77380)

Nógréd megyei Tanácsi Építőipari Vállalat asztalosokat, bádogosokat, vízvezet*ks*e- relőket, parkettásokat és kubikosokat vesz fel, továbbá építőmesteri munkákban jártas művezetőket és festőmázoló művezetőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán: Salgótarján, Nagycsáté dűlő.

(St. 85626)

Vásárosnaményban

vagy Mátészalkán üres szoba konyhát keres két személynek nyugodt környezetben idősebb értelmiségi. Cím: Postahivatal’, Gyüre.

(1833)

Különbejáratű szoba üresen értelmiségi fiatal gyermektelen házaspárnak augusztus 15-től kiadó. Cím: a Kiadóban.

(1841)

Különbejáratű bútorozott szoba két személy részére kiadó. Budai Nagy Antal u.

20.

(1847)

Különbejáratű bútorozott szoba kiadó 2 diák részére. Cím a Kiadóban.

(1830)

Fekete Opel Recorc

igényesnek eladó. Ba kos autójavító, Nyír' meggyes.

(Msz. 119007] 445-ös Skoda sürgősen eladó. Oros, Deál Ferenc utca 9.

(1846)

Vizsgamentes Simsor Moped, víztartály

200xl00x50-es eladó. Rákóczi u. 48.

(1856)

Eladó 601-es Trabant új állapotban és Panni robogó. Víz utca 28.

(103431)

Jó állapotban lévő piros Danuvía eladó. Ószőlő utca 92.

440-es Skoda fekete eredeti dukkózással jó állapotban eladó. Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 18.

(103432) Velorex 250-es eladó. Szombat délután és vasárnap délelőtt. Virág utca 20.

(103415)

1102-es Skoda sürgősen eladó. Bocskai u. 2.

(1867)

HANGSZER

Orgona, zongora, harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő. Nyíregyháza, Róka utca.

(1637)

Rövid körpáncélos bécsi zongora hárfa pedállal eladó. Hunyadi utca 15.

Pianínó, balos susztergép, szekrények és egyebek eladók. Beloiannisz tér 3. Csősz.

(103441)

Vadonat új Weltmeister Claviset elektromos zongora eladó. Holló utca 17.

(103442)

ADAS-VÉTEL

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, ágyak, ágyneműtartó eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály, utca 20. Telefon: 38-25.j (6)

Rózsatöveket és rózsaszemeket már most rendeljen 130 fajta gyönyörű újdonságból őszi szállításra. Kérje díjtalan árjegyzékünk két. Garamvölgyi rózsakertészet Gárdos. Békés megye.

(Szt. 59574) Igényesnek szép hálószobabútor eladó, aunyecz öz köz 9.

(103386)

Kora tavasztól késő 5szig állandóan szobák kaphatók, előrefogla- ással, Baloghné Fonyód. Mandulás utca L9.

(103369)

Eladó fürdőkád,

gömbölyű moscigép, centrifuga, Velence rádió, ficusz és filo- iendron, vaskályha, 50 literes hordó. Meg- ;ekirithető: szombat,

/asárnap Bessenyei :ér 2. Hátul az ud- /arban.

(103412)

Alig használt lemez- átszó rádióhoz eladó. Srdejdődni: délután 4- től. Rákóczi u. 4.

(1861

Női kerékpár, heverő, mosdó eladó. Arany rános u. 9. fszt 1. Megtekinthető: hétköznapokon: 6 után.

(1860)

Jő állapotban lévő rerta lemezjátszós rádió eladó. Bessenyei tér 7/B H. 9. este 5- től.

(1855)!

70 literes Lehel hű-’ ;őszekrény eladó. Toldi utca 42. II/5.

(1854)

Cserépkályha eladó. VEakarenkó utca 112.

(1852)

Agyak, sodronyok, matracok, asztal, szek- ’ény asztali tűzhely, ígyteritők olcsón el- idók. Petőfi utca 8.

Igényesnek sötét há- ószobabútor és egyéb jútordarabok elkölt ű-j zés miatt sürgősen él- idők. Soltész Mihály x. 13. Sugár.

(1851)

Nagyméretű sezlon

szögletes szobaasztal, Lárom kárpitozott

szék, bárszekrény el- idók. Puskin u. 14.

(1845)

Világos hálószoba, ;o literes zománcozott ist, üstházzal, kútszi- rattyú felszereléssel el- idő. Szarvas u. 78.

3000 db vályog eladó, yalószki Gyula, Hunyadi utca 57.

• (1838)

15 család méh NB naptárral eladó. Dre- nyoszki József Oros.

(1834)

HAZ-INGATLAN

Beköltözhetően kettőszoba összkomfortos házrész nagy kerttel megoszthatóan eladó. Egyszoba konyhás főbérletet beszámítok. „Központban” jeligén cím a „Hirdetőben.

(103398)

Egyszoba, konyha speizos ház beköltözhetően eladó. Kisteleki szőlő. Palánta utca 10.

(103411)

Szoba konyha mellékhelyiséges kertes ház eladó. Cím a Kiadóban.

(1832)

Debreceni kétszobás lakásomat elcserélném nyíregyházival. Érdeklődni: 33—28-as te- « lefonon. Nyíregyháza.

(1840)

Szoba konyha speizos új téglaépület 400 Öl telekkel Sóstón Kertész utca végén balra eladó. Érdeklődni a sóstói KISZ tábor szakácsánál minden nap 5 óráig. Vétel esetén azonnal beköltözhető.

(1777)

Nyírbátorban Kossuth u. 55. számú ház fele része eladó. Érdeklődni: Debrecen,

Darabos u. 34. Első ajtó.

(D. 10556)

Egyszoba, konyha speizos, mellékhelyiséges kertes ház eladó beköltözhetően. Korányi Frigyes út 37/b.

(103434)

Kétszoba* konyhás mellékhelyiséges házrész beköltözhetően eladó. Damjanich u. 9. Állomás mentén.

(103430)

Kétszoba, konyhás családi ház eladó. Egyszobás lakáscserével beköltözhető. Sólyom utca 33.

(103428)

Beköltözhetően eladó ökisteleki szőlőben Szeder utca 30. alatt négyszoba, konyha két speizos üvegverandás ház’, több mellékhelyiséggel. Nagy borház 5x10 pince, 4800 öl telekkel, szőlő, szántó, benne gyümölcsfákkal, egy része lucernás. • Áron alul terméssel ' is.

(103389)

Kétszoba, konyha ! speizos ház beköltöz- ; hetően eladó. Alkot- ; mány utca 11.

(103408)

Megvételre keresek , egyszoba, konyhás há-J; zat. vagy házrészt.J ' „40 000 forint kész-; ' pénz” jeligén ajánlatot'' a Hirdetőbe. !

(103404) ;

Eladó 1200 négyszögöl ; gyümölcsös beköltözhető lakóházzal Nagy- szekeresen. Érdeklőd- , ni: Debrecen Kishe- gyesi 66.

(103413)

Görögszálláson ház .

mellékhelyiségekkel, I í gyümölcsössel, szőlővel! J . halálozás miatt sürgő- J .sen eladó. Bencze Pé- ! térné.

(1819)

Debrecen! út 30. szoba konyhás kamrás l ház beköltözhetően el-!4 adó. j <

(1843); <

Istállórészt kis ud-_ * varral megvennék.! * Cím a Kiadóban. I^

Egyszobás mellékhe- 1 lyiséges főbérleti la-i 1 kást "keresek sürgősen! megegyezéssel. Cím a! Kiadóban. • j

(1839) ]

Üres szoba konyhát! 1 kelesünk megegyezéssel, esetleg albérletbe. Cím a Kiadóban.

(1829)

Kótaj, Vasvári "Pál v. j 49. szám alatti ház el- adó.

(1873)

Elcserélem egyszoba összkomfortos jövedelmező házfelügyelői la- ( kásomat egy vagy 1 kétszoba főbérletiért 1 megegyezéssel. Toldi u. 22. fszt. 1.

(1862) t

Kétszoba konyha c kertes ház áron alul eladó. Belső körút 37.

, (1865) 1

Város belterületén lévő főbérleti lakásomat elcserélném egy- 1 szoba összkomforto- * sért. Cimet a Kiadó- * ba kérek. £

(1870)

Kétszoba összkom- 1 fortos központban lé- * vő lakásomat elcserél- 2 ném. Cím a Kiadóban. í

(1872) t

JÁRMŰ

Eladó kitűnő álla- 1 pótban lévő Wartburg. í Érdeklődni Bocskai u. £ 3. alatt ügyvédi munkaközösség, vagy Sóstói u. 43. délután 2—5 f

óráig. i

(1836) v

Wartburg de Luxe £ eladó. Selyem u. 32. Nyíregyháza.

(1849) i

Moszkvics 407-es kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: Dimitrov 1

utca 72. 1

(1850) í