Kelet-Magyarország, 1966. július (23. évfolyam, 154-180. szám)
1966-07-28 / 178. szám
London 1966 — London 1966 — London 1966 — London 1966 A harmadik helyért — bronzéremért a szőlőszüret Nagyobb termést várnak — Félezer hold termőre fordul Korábban lesz Portugália—Szovjetunió 2:1 (1:1) Csütörtökön este a Wembley stadionban már tétre menő mérkőzést láthatott a 60 ezres nézősereg. A Portugália—Szovjetunió mérkőzés ugyanis a harmadik hely sorsát döntötte él, azaz a győztes csapat tagjai a bronzérmet érdemelték ki. A találkozót az angol Dagnall vezette. Meglehetősen gyenge iramban kezdődött a mérkőzés, a sz.ovjet csapat mutatkozott az első percekben jobbnak, az ismét szóhoz jutott Metreveli vezette a támadásokat. Ide-oda hullámzott a játék különösebb iram nélkül, amikor a 12. percben váratlan esemény adódott. Festa ívelte a labdát baloldalra, Hurcilava felugrott, kezével önkéntelenül a labdához ért, 11-eshez jutott a portugál együttes. Eusebio a kissé balra mozduló Jasin mellett a kapu közepétől kissé jobbra a léc alá vágta a labdát, és ezzel 9. gólját szerezte meg a világbajnokságon, (1:0). Nemsokkal később Metreveli lövését védte Pereira. Ezután a mezőnyben elég sok hibát vétett mindkét csapat, a játék lendülete egyáltalán nem fokozódott. Eusebio szép megmozdulásait kísérte nagy figyelem, a VB sztárját Voronyin őrizte kisebb-nagyobb sikerrel. A 43. percben Metreveli befelé cselezett, ballábas lövése a bal sarok felé tartott, a portugál védők egymást zavarták, befelé perdült a labda. Banyisevszkij é-s Festa futott rá, Banyisevszkij érte el előbb és két méterről küldött lövése a hálóba kötött ki, (1:1). A második félidőben sokáig nem történt semmi. Majdnem úgy látszott, hogy a 22 játékos elégedett az eredménnyel. A csatárok nem tudtak megbirkózni a keményen jól záró védelmekkel. Csak erőtlen lövések jutottak kapura. Az utolsó 15 percben azután valamit élénkült a küzdelem, pontatlanok volta« azonban a lövések és úgy látszott, hogy döntetlenül végződik a tálálkozó. Egy perccel a befejezés előtt azután eldőlt a bronzérem sorsa, jobboldali támadás után, a jól szálló beadást Augustó átfejelte a védők felett, a pillanatra fedezetlenül hagyott Torres mintegy 10 m-ről kapásból a jobb sarokba vágta a labdát, (2:1). Ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa 2:l-es győzelmével a portugál válogatott szerezte meg a világbajnokság harmadik helyét, Eusebióék kapják a bronzérmet. A 22 játékos teljesítménye közül a portugál csapatból elsősorban Coluna játéka emelkedett az átlag fölé, ' a többiek bizony eléggé mérLdfístik — Nagy bajban vannak a jegyüzérek. Eddigi üzleti menetük ugyanis katasztrofális. A tv keresztülhúzta minden számításukat, a jegyek ezreit nem tudták eladni. Most már csak • egy reményük van, hogy a döntővel kapcsolatban kárpótolni tudják magukat. Minden bizalmuk az egyre nagyobb tömegekben áramló nyugatnémet szurkolókban van. Közülük ugyanis sokan nem biztosították előre a jegyüket, most pedig minden árat megfizetnek egy- egy belépőjegyért. így pl. egy ötfontos jegy ára, ma már negyven fontra ugrott, egy háromfontosé 15-re és a tízschillinges állóhely öt fontért kerül a forgalomba. A lapok apróhirdetéseiben is jegyeket keresnek egyesek, így a Times-ben jelent meg az, hogy valaki egy ötfontos belépőért 75 fontot ígér. * A VB döntőjének közeledtével a Daily Mail közzétette a kiosztásra kerülő díjak listáját. A legértékesebb természetesen az arany Rímet kupa, amelyet a győztes ország birtokol majd egy időre, mivel, a „körbenforgása” tovább fog folytatódni. Egy londoni klub által felajánlott ezer fontot a torna legjobb góllövője kapja majd, s ezt a pénzösszeget aligha lehet elvenni a portugál Eusebio \, aki nyolc góllal rangelsó. A The People aranykupáját a dcntő mérkőzés legjobb játékosa kapja. A News Ot The World olvasóinak szavazása alapján ezer fonttal jutalmazzák a „torna emberét.” Egy angol egészségügyi cég ötszáz fontot ajánlott fel az angol játékosoknak, 250-et a legjobb összteljesítményt nyújtó angol labdasékelt formát mutattak. Ezúttal Eusebio sem remekelt, mentségére szolgál, hogy kitűnő őrizete akadt Voronyin személyében. A szovjet válogatottból a hátsó sorok megfelelően működtek, — egy-két megingástól eltekintve —, közülük Ponomarjov és Metreveli emelhető ki. halloiiuk rugónak, a másik 250-et pedig a legeredményesebb játékosnak. Ez utóbbira Hunt és Bobby Charlton pá'yázik, mindketten 3—3 gólt rúgtak eddig. Ha az angol csapat nyeri a világbajnokságot, 22 ezer fontot osztanak ki közöttük, de lehetséges, hogy a szétosztást valamilyen arányo- sítási alapon végzi majd el a szövetség. Az angol játékosok eddig győztes mérkőzésük után hatvanfontos prémiumban részesültek — a tartalékok harminc fontot kaptak — és ezenkívül természetesen egyéb juttatásokban is volt részük. Buenos Aires: Argentin labdarúgó-körökben még mindig az angol mérkőzés a beszédtéma, amelynek elvesztését a játékvezetőnek tulajdonítják. A Buenos Airesbe visszaérkezés után ismételten erről nyilatkoznak az argentin válogatott játékosai és vezetői. Rattin, a csapat kapitánya így beszél: — Győzelmet érdemeltünk volna. Kiállításom teljesen érthetetlen. Minden esetben, amikor közölni akartam valamit a játékvezetővel, barátságtalan mozdulattal utasított vissza és csak ezt harsogta: „Raus, raus” (ki innen, ki innen — szerk.) Ez a gesztus teljesen ismeretlen volt számomra, de az egész együttesnek. Különösen az fáj nekünk, hogy a játékvezetői tévedésekkel egy egészen középszerű csapattól kaptunk ki. Onega, a csapat másik legjobbja európai összefogásról beszélt Dél-Amerika ellen. Az argentin labdarúgóválogatottat rezidenciája erkélyéről az argentin nép és a kormány nevében Ongania Juan Carlos tábornok, államelnök köszöntötte. Ma kezdődnek a területi szpartakiád döntő küzdelmei Elkészült a női és férfi kézilabda-, röplabdacsapatok sorsolása Csütörtökön este a technikai értekezletekkel kezdetét vette Nyíregyháza újabb háromnapos sporteseménye, amelyen hat megye legjobb kézilabda és röplabdacsapatai vetélkednek az országos szpartakiáddön- tőbe jutásért. Krizsán József, az MTS országos tanácsa képviselőjének megnyitója után Hadházi László, az MTS megyei elnöke köszöntötte a területi szpartakiáddöntőn megjelent csapatok játékosait, sportvezetőit. Ezt követően ismertették a lebonyolítás rendjét, majd kihúzták a csapatok sorsolási számait. Ezek szerint ma délelőtt a nyíregyházi stadionban Borsod, Hajdú, Heves, Nóg- rád. Pest és Szabolcs több, mint 250 férfi és női versenyzőjének részvételével az alábbi mérkőzésekre keni! sor 9 órától három kézilabda és három röplabda, pályán: KÉZILABDA: A. pálya: 9 óra Zebegény —Gyöngyössolymos férfi, 10 óra Vecsés—Atkár női, 15 óra Borsodi Bányász—Nagy- bátony férfi, 16 óra Sajó- szentpéter—Szécsény női. B. pálya: 9 óra Nagybá- tony—Nagykálló férfi, 10 óra Szécsény—Mátészalka női, 15 óra Derecske—Zebegény férfi, 16 óra Téglás— Vecsés női. C. pálya: 9 óra Derecske —Borsodi Bányász férfi, 10 óra Téglás—Sajószentpéter női, 15 óra Nagykálló— Gyöngyössolymos férfi, 16 óra Mátészalka—Atkár női. RÖPLABDA: Női mérkőzések: I. pálya: 10 óra Erk—Szigetújfalu, 15 óra Hernádnémeti—Zagyvaróna. II. pálya: 10 óra Ro- zsály—Hernádnémeti, 15 ára Szigetújfalu—Báránd. ül. pálya: 10 óra Zagyvaróna—Báránd, 15 óra Erk— Rozsály. Férfimérkőzések: I. pálya: 9 óra Recsk—Dunakeszi, 11 óra Tárcái—Kistere- nye. II. pálya: 9 óra Mátészalka—Tárcái, 11 óra Dunakeszi—Berettyóújfalu. III. pálya: 9 óra Kisterenye— Berettyóújfalu, 11 óra Recsk—Mátészalka. A találkozók sportszerű lebonyolítására versenybíróságok ügyelnek. A kézilabda sportágban a versenybíróság elnöke Somhegyi József, a Magyar Kézilabda Szövetség elnökségi tagja, titkára Vass Géza, a megyei kézilabdaszövetség főtitkára. A röplabda versenybíróság elnöke Kiss Kálmán, a Magyar Röplabda Szövetség elnökségi tagja, titkára Gi- dófalvi Albert, a megyei röplabdaszövetség elnökhe. helyettese. (m. s.) Milyen az idei szőlőtermés, hogy készülnek a must és bor fogadására? — érdeklődtünk az Állami Pincegazdaság nyíregyházi kirendeltségétől. Kérdésünkre Színyei Bertalan főművezető válaszol: — Megyénkben a szőlők ez ideig általában jól fejlődtek. Azonban sajnos; néhány helyen jégkár keletkezett és a gyakori eső hatására jelen van a pero- noszpóraveszély is. Ha a vegyszeres védekezés sikerül, és nem lesz több elemi csapás, a tavalyinál nagyobb szőlőtermés várható. Mintegy félezer hold fiatal telepítés is termőre fordult az idén. — A felvásárlási szerződések kötését június elején megkezdtük. A feltételek hasonlóak a tavalyihoz. Többek között minden 100 liter, értékesítésre lekötött must után 200 forint kamatmentes művelési, illetve kezelési előleget adunk. Eddig közel másfél ezer hektoliter must átvételére van szerződésünk. A szerződések kötése tovább tart, minden héten szerdán Ujfehértón, csütörtökön Kisvárdán a járási tanácson külön szerződés- kötési napokat is tartunk. Az olyan közös és háztáji gazdaságoktól, amelyeknek nincs mustolási és tárolási lehetőségük, természetesen leszüretelt borszőlőt is átveszünk. — A szőlő szürete előreláthatólag egy-két héttel korábban lesz a megszokottnál. Pincészeteink felkészültek az idei must, bor és szőlő fogadására, tárolására. Napkoron például egy új 2700 hektoliteres űrméretű tartály először kerül megtöltésre. (ab) Serleg a jó vetőmagért Országos ll. díjat nyert a nyíribronyi „tlj Élet“ Termelőszövetkezet 1965. évben a Német Demokratikus Köztársaság Quedlinburgi Vetőmagtermeltető Vállalata az Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalattal országos munkaversenyt hirdetett meg a vetőmagszaporításo«. terméshozamának növelése és a minőség javítása érdekében. A múlt év tavaszán meghirdetett munkaverseny Saa- bolcs-Szatmár megyében is jó visszhangra talált. Több mezőgazdasági nagyüzemünk fogadta el a verseny- felhívást és jelentkezett a felhívásban közöltek teljesítésére. Szabolcs-Szatmár megyében a Német Demokratikus Köztársaság részére nagy területen folyt a múlt évben és történik jelenleg is csillagfürt vetőmagszaporítás. A versenyfelhívás szerint csillagfürtmagból hektáronként 10,— q-ás termést kellett elérni. A nyíribronyi „Uj Élet” Tsz elfogadta a munkaversenyre való felhívást és olyan jó eredménynyel alkalmazta a csillagfürt vetőmagtermesztésre vonatkozó agrotechnikai eljárásokat, hogy 402 hektár átlagában, ami közel 700 kát. holdat jelent — 14,42 q-ás termést ért el hektáronként. Bensőséges kis ünnepség keretében ünnepelték meg a nyíribronyi „Uj Élet” Tsz- ben ennek a munkaverseny, nek a helyszínen történő jutalmazását f. hó 28-án. A német és a magyar vetőmag vállalatok vezetői a nyíribronyi „Uj Élet” Tsz- nek átadták a munkaverseny II. díján — szép tárgyjutalmán — kívül az elismerő oklevelet és serleget is. A termelőszövetkezet tagsága és vezetősége örömmel állapíthatta meg, hogy érdemes volt 1965. évben csillagfürtöt termeszteni, hiszen a 2 millió forintos bevétel mellett szép elismerést is érdemeltek ki példaadó munkájukkal. Ebben a tsz-ben az idén foglalkoznak csillagfürt vetőmagszaporítással. Annak ellenére, hogy az idén nem érik el a tavalyi hektáronkénti 14,42 q-ás terméseredményt, a tsz mégis jó árbevételt ér el a csillagfürtvetőmag termesztéssel, hiszen ebben az évben a csillagfürtvetőmag q-kénti ára — a tavalyi 360,— forintos árral szemben — 500,— forintra emelkedett. A nyíribronyi „Uj Elet” Termelőszövetkezetet eddig is jól ismerték Szabolcs- Szatmár megyében, de ezzel a valóban nagyon szép terméseredményükkel ismertté vált nevük a baráti, testvéri Német Demokratikus Köztársaságban is. Nem elszigetelt, egyedülálló jelenség ma már a magyar mezőgazdasági nagyüzemekben, hanem egyre ; több és több falun, tsz-ben és állami gazdaságiján egy- , aránt tapasztalható, hogy a mezőgazdaság dolgozói az átlagosnál nagyobb felelősségérzettel végzik munkájukat és törekednek arra, hogy termelési színvonalukat minél magasabbra emeljék. Az ilyen eredmények a legbeszédesebb mutatói annak, hogy milyen nagy utat tett meg a magyar mező- gazdaság az egyéni kisparaszti gazdálkodástól a kollektív munkáig. Szeretettel köszöntjük a nyíribronyi „Uj Élet” Termelőszövetkezet tagságát és vezetőit és meg vagyunk győződve arról, hogy példájuk egyre több követőre fog találni. (X) Harmincnégy év a gáton Harmincnégy év közszolgálat után, hatvankét éves korában nyugalomba vonult Lengyel István, a Felsöti- szavidéki Vízügyi Igazgatóság osztályvezető főmérnöke. A diploma megszerzése után a sátoraljaújhelyi folyammérnöki hivatalnál kezdte munkáját, dolgozott Szolnokon, 1947-től pedig Szabolcs-Szatmár megyében. Túlnyomóan a Tisza folyamszabályozási munkálatait irányította, de voltak más irányú megbízatásai is: így pl. annak idején a ti- szalöki vízmű építésénél műszaki ellenőrként tevékenykedett, s az utóbbi években többször vett részt az árvízvédelemben. Munkássága idején a Felső- és Középső-Tisza szakaszon a partvédő művek tömegeit építették meg. A sok és nagyméretű munkák közül ma is szívesen emlékszik vissza a Tisza és a Bodrog összefolyásánál létesített torkolati osztómű építésére, a a Tisza Tokaj és Tiszaesz- lár közötti gázlós szakaszának rendezésére. Nyugalomba vonulása után sem szakad el teljesen korábbi munkájától. Mint a terület nagyon jó ismerője kutatja a vízügyi kérdésekkel összefüggő tárgyi és szellemi emlékeket. A faápolás és gyümölcsszüret gépesítése A szerző Bakos István az első kiadás anyagát az elmúlt három év gépesítési és szervezési tapasztalatai alapján jelentősen kibővítette, illetve átdolgozta. A gépesítés üzemgazdasági és agrotechnikai vonatkozásainak tisztázása után részletesen tárgyalja a talajművelés, a különböző ápolási munkák, a vegyszeres növényvédelem, a gyümölcsszedés, a rakodás, a szállítás, valamint a manipulációk munkálatainak gazdaságos, ésszerű megszervezését és gépesítését. Az átdolgozott új kiadás az előzőhöz képest jelentős figyelmet fordít a kérdések üzemgazdasági vonatkozásaira. A mű hasznos segítségül szolgál, a gyümölcstermesztő, valamint a gépesítési szakemberek számára. Állattenyésztési enciklopédia I — III. kötet A negyedik kiadást egyes részeiben jelentősen korszerűsítették a szerzők. Figyelemmel voltak azoknak a szempontoknak kidomborítására. amelyek az időközben bekövetkezett nagyarányú szocialista átszervezés nyomán merültek fel. Lényegesen kibővítve tárgyalják az általános állattenyésztés keretében a korszerű populációs genetikai alapokon nyugvó szelekciós módszereket, tovább fejlesztették a genetikai vonatkozású fejezeteket, átdolgozásra került a biometriai alapfogalmakról írott rész. Az előző kiadásokhoz képest bővült a takarmányozástanban, az ásványi anyagforgalom, tárolás és betakarítás, takarmány- keverék legújabb ismeret- anyagával A könyv szinte minden területén beépítették a szerzők az újabb kutatási eredményeket, lényegesen átdolgozásra került a baromfitenyésztési rész. A dokánv és termesztése Termelőszövetkezeteinkben nagy az érdeklődés ez iránt az igen jól jövedelmező növény iránt, mely akkor is munkalehetőséget nyújt a tagoknak, amikor a szántón még, illetve már nem lehet dolgozni. A dohány termesztése és kezelése azonban nem egyszerű, főleg, ha olyan minőségű árut akarunk előállítani, amelyért jó árat fizetnek. Igaz, a dohánytermő vidékeinken sok hasznos tapasztalat gyűlt össze a nemzedékek során, de ez ma már mégsem elegendő a korszerű nagyüzemi termeléshez. Ehhez specialisták és jó szakkönyvek segítségét kell igénybe venni, mint amilyen Móger János és Szűcs Kálmán, illetve a kettőjük munkája. A szerzők rövid, igen érdekes történeti áttekintés után olyan növénytani és élettani alapot nyújtanak a dohánynövényről, amelyekre szilárdan építhetik az agrotechnikai tudnivalókat. A továbbiakban részletesen leírják hazánk dohánytermesztési- és fajtakörzeteit, valamint a dohány agrotechnikáját, betegségeit, állati kártevőit, a dohánytermesztés szervezését, s végül a dohányfajtáink javításának lehetőségeit. Új szákhönyvelt! 1966. Július W.
