Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-16 / 141. szám

Justizmord

91 személy megsebesült, 30-af letartóztattak

Minden modern nyelv ismeri a Justizmord kifejezést. Olyan bírói ítéleteket bélyegeznek meg vele, amelyek lábbal tiporják az igazságot, sőt bizonyos esetekben felérnek egy politikai gyilkosságai. Ilyesmi történt mostanában Iránban.

Nagy megütközéssel jelentette annak idején a legtöbb világlap és hírügynökség, hogy az Iráni Tu- dch Párt nyolc tagját alapos és hiteles bizonyítékok nélkül letartóztatták és börtönbe hurcolták. Ez még 1964 végén történt. Hónapokon keresztül „vallatták” az iráni állambiztonsági szervek foglyait. Alkalmazták velük szemben apszi- bológiai és a fizikai terror minden elképzelhető fajtáját. A pokoli kínzások befejeztével, amikor úgy vélték, a „vádlottak” ellenállóképessége a minimumra csökkent, átadták őket az iráni hadsereg katonai bíróságának.

Mit ér ilyen körülmények között a bírósági komédia? Vállalhatja-e a vád képviseletét egy ügyész, ha hivatása magaslatán áll?

Nem borzadt-e vissza maga a bíróság a végletekig meggyötört „bűnösök” testi állapotától? A tények azt bizonyítják, az iráni katonai törvényszék vállalta az ügyet, az ügyész pedig a vádbeszédet. Két „vádlottat” — All Khavari-t és Parviz Hékmetdju-t — halálra ítéltek, hat másikat pedig súlyos börtönbüntetéssel sújtottak.

Csakhogy ezt a justiz- mord-ot nem hagyta szó nélkül a haladó emberek világközvéleménye. Aradnak a levelek és a táviratok Teheránba. Ezer és ezer tisztességes ember és haladó szervezet tiltakozik. Kétségbevonják — mégpedig teljes joggal — a tárgyalás törvényességét, ami már egymagában is elegendő jogi alap a tiltakozásra. De kétségbevonják az ítélkezés és a megelőző „vallatás” emberiességét is. Ezért a koholt vád megsemmisítését követelik , és azt, hogy a haladó nézeteikért elítélt politikai foglyokat bocsássák szabadon.

A magyar közvélemény szivvel-lélekkcl csatlakozik az iráni demokraták életének és szabadságának védelmében kialakult mozgalomhoz. Ezt a justizmord- ot meg kell szüntetni!

Véres összetűzés a munkások és rendőrök között Amszterdamban

Amszterdam, £MTI):

A holland parlament szerdán rendkívüli ülésen tárgyalta meg a kétnapos építőmunkás tüntetéssorozat miatt előálló kritikus helyzetet. Amszterdamban soha nem látott rendőri és csendőri készültséget rendeltek el. A tüntetéssorozatot az építőmunkások bérvitája indította el. Kedden éjfélig tartottak az amszterdami tüntetések. A nap folyamán a rendőrség többször tüzet nyitott az ötezer főre becsült tömegre, de nem tudta szétoszlatni a csoportokat.

Éjfél tájban még mindig heves összetűzések voltak a rendőrök és a tüntetők között. A főpályaudvartól a királyi palotához vezető úton és a környező utcákban, a munkások több helyütt barikádokat helyeztek e1, mögülük dobálták kövekkel a rendőröket. Valahonnan teherautókat is szereztek és „motorizált alakulataik” járták a várost, kő és palackbombákkal támadva meg rajtaütésszerűen a karhatalmat. Autókat borítottak és gyújtottak fel, kitépték a parkolóórákat és azokkal kirakatokat vertek be.

Az építőmunkások tüntetései szerdán nem folytatódtak. Az egynapos távoliét után — jelentések szerint — a tüntetők megint felvették a munkát. A további megmozdulásokra számítva az amszterdami rendőrséget 600 emberrel erősítették meg.

A kétnapos tüntetéssorozat újabb adatai: 63 polgári személy és 28 rendőr sebesült meg, a letartóztatások száma pedig 30.

Tömegtüntetés Saigonban — Éhségsztrájk Huéban

Saigon, (MTI):

Saigonban szerdán folytatódtak a buddhisták által vezetett tüntetések. A harmadik napja egyfolytában tartó kormányellenes megmozdulás elfojtására a riadórendőrség és a dél-vietnami partizánvadászok könnygázbombákat dobáltak a tömegbe, és lövéseket adtak le a tüntetők feje fölött. A rendőrök ledöntötték a buddhisták által az utcákon felállított oltárokat és húsz szerzetest letartóztattak. Az oltárok előtt imádkozó hívek menekülni voltak kénytelenek a könnygázfelhő elől. A rendőrség és a . katonaság korábbi beavatkozásai több sebesülést okoztak, egy buddhista diáklány, akit kedden súlyosan megsebesítettek, a kórházban meghalt.

Saigoni diákok a város egyetemének orvosi fakultásán kormányellenes tiltakozó gyűlést tartottak. A rendőrség ott is megjelent és a diákokat gumibotokkal j akarta szétoszlatni. Száz!

diákot letartóztattak. A rendőrök meg akarták akadályozni, hogy külföldi riporterek felvételeket készítsenek a tüntetésről, az NBC rádiótársaság tudósítójának kezéből kiverték a fényképezőgépet, másokat pedig arra kényszeritettek, hogy a filmet vegyék ki a gépből.

Huéban a buddhisták felhívására szerdán reggel a lakosság ezrei kezdtek 24 órás éhségsztrájkot a Da Nang-i csatában elesett szerzetesek és hívők emlékére.

A sztrájkoló WilsomiaB

London, (MTI):

Wilson miniszterelnök Gunter munkaügyi miniszter társaságában szerdán este hivatalában fogadta a tengerészszakszervezet vezetőit.

A miniszterelnök kezdeKoszigin finnországi látogatása

Helsinki, (TASZSZ):

Koszigin szovjet kormányfő szerdán finnországi hivatalos látogatásának harmadik napján a Helsinkihez közeli Porkkala körzetébe utazott, ahol látogatást tett egy nemrég épült kábelgyárban és egy ugyancsak új cukorgyárban.

A porkkalai cukorgyár igazgatósága ebédet adott a szovjet kormányfő és a kíséretében lévő finn vezetők tiszteletére.

tengerészek

tárgyaltak

ményezésére létrejött megbeszéléseket követően ma összeül Londonban a tengerészszakszervezet 48 tagú végrehajtó bizottsága, hogy döntsön a tárgyalások felvételének lehetőségéről, illetve a sztrájk folytatásáról

Djakarta, (MTI):

A Reuter az Antara hírügynökségre hivatkozva közli, hogy Amir Machmud vezérőrnagy, Djakarta katonai parancsnoka megtiltotta, hogy az indonéz párt (partindo) képviselői részt vehessenek az ideiglenes népi tanácskozó kongresz- szus soron következő plenáris ülésszakán. E legfelső parlamenti szerv feltehetően tárgyal majd Sukamo elnök múltbeli és jövőbeli szerepéről, az általános választások kiírásáról és az alelnöki poszt betöltéséről.

A partindo képviselőit azért rekesztik ki a tárgyalásokból, mert kommunistabarátnak tartják őket

Indira Gandhi Moszkvába látogat

Moszkva, (TASZSZ):

Moszkvában szerdán bejelentették, hogy Indira Gandhi India miniszterelnöke a szovjet kormány meghívására július 12-től 16-ig hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban.

GENF:

A Béke-világtanács genfi ülésén szerdán reggeltől az esti órákig bizottságokban folytatódott a munka. E bizottságok Vietnam, a nemzeti függetlenség, az európai biztonság és a leszerelés kérdéseivel foglalkoztak, valamint a BVT szervezeti újjáalakítását vitatták meg. Valamennyi bizottság munkájában részt vettek a magyar küldöttség tagjai is.

SZÓFIA:

A Demokratikus Ifjúsági Világszövetség Szófiában ülésező VII. kongresszusa szerdai ülésén több határozatot fogadott el. Ezek a lányoknak a DÍVSZ munkájába való nagyobb arányú, bevonásáról, Algériáról, továbbá az európai biztonság kérdéséről szólnak. Ellen- szavazat nélkül fogadták el a delegátusok a kongresszusnak az Egyesült Államok Ifjúságához intézett felhívását, amelyet a Vietnammal foglalkozó különbizottság terjesztett elő. Ez a felhívás elítéli a vietnami nép ellen folyó szennyes Imperialista háborút.

PÁRIZS:

A francia kormány szerdán Párizsban megtartotta De Gaulle elnök moszkvai utazása előtti utolsó ülését. A kormány ülésén az elnök röviden beszámolt útjának céljáról. Couve de Murville külügyminiszter a kormányülésen bejelentette, hogy Franciaország l|> F—100 típusú lökhajtásos vadászgépet kivont Nyugat- Németországból.

BUKAREST:

Csou En-laj kínai miniszterelnök csütörtökön érkezik Bukarestbe. Mint ismeretes, Csou En-laj kínai párt- és kormányküldöttség élén baráti látogatást tesz Romániában, az RKP Központi Bizottságának és a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának meghívására. A látogatás előreláthatólag egy hétig tart.

MADRID:

Fejszal, Szaud-Arábia királya szerdán ötnapos hivatalos látogatásra Madridba érkezett.

WASHINGTON:

Az amerikai képviselőház elfogadott • egy törvényjavaslatot, amelynek értelmében az 1986—67 pénzügyi évben 17,8 milliárd dollárt fordítanak hadihajók, katonai repülőgépek és más fegyverfajták gyártására. A képviselők

931 millió dollárral nagyobb összeget szavaztak meg, mint amennyit a Pentagon kért.

DAMASZKUSZ:

Szíria Homs, Hama, Aleppo és Idlib tartivná- nyában szerdán ünnepélyes keretek között földet osztottak a parasztoknak. A földreform keretében most osztottak hatodik • alkalommal földet a feudális uraktól elkobzott birtokok területéből.

WINDSOR:

Paul Martin kanadai külügyminiszter bejelentette, hogy a francia kormány javaslatainak megfelelően Kanada 1967 április 1-ig kiüríti Franciaországban a NATO keretében fenntartott két támaszpontját. Paul ' Martin a múlt héten tanácskozásokat folytatott Ritchie-vel, Kanada új NATO-nagykövetével. A miniszter közölte, hogy egyelőre nem született döntés arról, hová helyezik át a két támaszpontot.

RÓMA:

A római indonéz nagykövetség bejelentette, hogy\ VI. Pál pápát meghívták Indonéziába.

HAVANNA:

A dominikai rendőrség könnyfakasztó gránátokkal kergette szét Santo Domingo központjában azt a tüntetést, amelyet a „június 14. mozgalom” elnevezésű párt megalakulásának hetedik évfordulója alkalmából rendeztek. Mint a Prensa Latina jelenti, a tüntetők tiltakoztak a választási csalások ellen, amelyek eredményeképpen győzelmet aratott az Egyesült Államok által támogatott Balaguer.

LISSZABON:

Több mint 3500 lisszaboni dokkmunkás negyedik hete megakadályozza, hogy hadianyagot szállítsanak az afrikai portugál gyarmatokra, a Salazar- féle gyarmatosítóknak.

Legalább négy hadianyagot szállító hajó vesztegel emiatt a kikötőben. A dok- munkások béremelést követelnek és nem hajlandók túlórázni.

OSLÓ:

A norvég kormány szerdán megtartott ülésén úgy döntött, hogy állami döntő- bíróságot rendel el a norvég pilóták sztrájkjának megszüntetésére. A skandináv repülőtársaság, a SAS szóvivője szerint Norvégia máris 1,5 millió dollárt vesztett valutában a sztrájk miatt

(Bűnügyi regény) Fordította; Szilágyi Szabolcs

Tadeusz Kostecki:

55.

Kostrzewa nemet mondott. Nem volt hangulata az iváshoz, minden ingerelte. Az ügy megrekedt. Megrekedt? Ez túl finom kifejezés. Helyben áll a kezdet kezdete óta. Egy lépéssel sem jutott előbbre. Az események egymást követték, mint a kaleidoszkópban : gyilkosságok, támadások, betörések. Kétségtelen, hogy ezek közül néhány oksági és logikai ösz- szefüggésben volt. Lehetséges, hogy mindegyik egy kerek egész részeit alkotja. Mondhatnánk, a szemük előtt játszódtak le, egy teljesen más dimenzióban. Sem értelmük, sem megoldásuk — semmi. Tanácstalan szemlélők voltak, akik nem értik azt, amit néznek. Nem tudnak beszállni abba a játékba, amelyet közvetlen előttük játszottak. Nem

volt ez a játék közömbös. Emberéleteket semmisített már meg és ki tudja, mi kerül még a számlára.

Kostrzewa tudta, hogy az ő ideges szisztémája itt nem alkalmas. Attól a perctől, ahogy belefogott ebbe az ügybe. Azóta az átkozott pillanat óta rossz ez, amit erőtlen méreggel gyakorta szid.

Most meg ez a Rustecki. Még egy elveszett nyom. Nehéz volt ezt a két napot átélni. De szombaton Rustecki nem tér haza. — Na, bedöglött az üzlet — Weg- linski hangjában volt valami tréfás együttérzés. — Amikor valakire szüksége van az embernek, mindig így jár. Egyébként nem is olyan különös. Nem rossz neki odakinn.

— Küldött egy levelet, amelyben igazolta késését?

— Nem. Megnéztem a

rektori hivatalban. De nem szabad megfeledkeznünk hazánk postakürttel jelölt teknősbékájáról. A levélnek sajnos nincs lába, hogy magától eljusson rendeltetési helyére. Ez manapság sokkal tovább tart, mint a delizsánszok korában.

— A mindenségit!

— Csillapodj! öröm lenne nekem, ha teljes szívemmel szolgálhatnálak, de nem áll módomban. Ha express küldeményben embert is lehetne feladni, devizamentes csere formájában, máris rohannék a postára. Na, fel a fejjel, nem kell elveszteni a bizakodást! Talán csak órák kérdése. Mihelyt sóvárgó szemeim meglátják a mi hőn óhajtott napsugarunkat, azonnal összehozlak vele.

Kostrzewa még sokáig nézte a telefonkagylót, miután végre rátette a villára.

Nem jött vissza. Ha valami köze van ehhez az ügyhöz, nem is jön egyáltalán. Mi sem könnyebb, mint a „szabadságot választani”? A hozzá hasonló specialisták értékét mindenütt arannyal mérik. Akkor pedig újra dugába dőlt minden.

Vasárnap hallgatott a telefon. Hétfőn i;* Mindenre számítva, megadta Neglins- kinek az összes telefonszámot, amelyen őt megtalálhatja. A lakásáét, a kapitányságét, sőt a Rudzinski- villáét is. Neglinski nem tartozott azok közé, akik megfeledkeznek ígéretükről. A remény azonban egyre inkább kihunyóban volt. Elhatározta, hogy benéz Rudzinskiék villájába. Minden különösebb cél nélkül. Ha valami újság lenne, Zaczek késedelem nélkül jelentené. Úgy látszik a dolgozószoba takarítása csak takarítás volt és nem több annál. Ezt a feltevést is elvitte az ördög. Hányadikat immár? De nem volt képes egyhelyben üldögélni. Pedig mi mást tehetett volna?

Az ilyen időben mindig üres villamos úgy mászott a sinen. mint egy lusta giliszta. Kostrzewa mérgesen az órájára pillantott Nem, egyáltalán nem. Mint máskor. De a „rpint máskor” — fél óránál ié ' hosszabb utazást jelentett és aztán a fene tudja, milyen utat megy gyalog... Na és aztán, van ennél nagyobb baj is. Ha a legközelebbi napok semmi konkrét eredményt nem hoznak, faképnél hagyja az egészet. Ha egyszer nem megy, akkor nem megy. Bolonduljon meg talán emiatt? Tomeczek legyintett és tovább ment, ez az egyetlen józan kiút. Zaczek — ő még kölyök. Az ilyen várhat a végtelenségig.

Megállt rágyújtani. Mi az, már az Akacjowa utca? — Csodálkozva rápillantott a fákra. amelyek mindkét járda hosszában végig sorakoztak. Szinte vakon haladt. Több mint egy kilométeren át — és nem tudta, hogyan jutott ide. A kertekben kis házacskák bújtak meg, a haldokló növények hamvas színben játszottak és a forgószélben nyüzsögtek a lehullott falevelek: épp olyan volt, mint valami isten háta mögötti kerületben. No, a levegő mindenesetre egy kissé más, mint az MDM-lakónegyed- ben. Üsse kő a levegőt! Az öngyújtó lángja elaludt, elfújta egy erősebb szélroham. Még néhányat kattintott rajta, behajlított tenyerével eltakarva a kanócot Végre nagynehezen rágyújtott

Erős szívás a dohányfüstből, aztán egy másik. A gondolatok kissé tisztábbak. Nincs jobb, mint egy cigaretta a lehangoltság nehéz pillanatában. Persze, hogy nem hagyja abba ezt az ügyet. Ha már belekezdett, ki kell tartania végig.

Zsebretette a cigarettásdobozt Halántékát meleg fuvallat simította végig. Egy ösztönös reflex erősen elrántotta a fejét. Mi ez? Megrökönyödött. Gondolatai olyan messze jártak — hogy amíg felfogta, mi is történt, a következő lövés lesodorta fejéről a kalapot. Előre ugrott. Vadásznak rá, mint a nyúlra? Nem gondolt arra. hogy nincs nála fegyver. Csak kapja el a gazembert! Egyszerűen puszta kézzel, mint a rongyot... A napok óta felgyülemlett düh erőszakosan kereste magának a kijáratot. Ott, amögött a vastag fatörzs mögött valami megvillant, Rohant, önuralmát vesztve, En... Nem ment mégsem. A fa mögött senki sem volt, Sem itt. sem a látóhatáron belül. Mozdulatlanságba merevedett. Mi a nyavalya ezl (Folytatjuk)

Indonéziai jelentés