Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)
1966-06-11 / 137. szám
Huéban pattanásig feszHIt a helyzet Erőművet robbantottak fel a partizánok Saigon szomszédságában Saigon (MTI): A dél-vietnami partizánok pénteken hajnal előtt felrobbantották a Lai—Thieui erőművet, amely mindössze 32 kilométernyire északra fekszik Saigontól. A robbanás következtében teljes egészében hasznavehetetlenné váltak a berendezések az erőmű őrzésére kirendelt személyzet 40 tagja szenvedett sebesüléseket, közöttük egy dél-vietnami rendőr. A Dél-Vietnam északi részén fekvő Hueban újabb titkos rádióadó jelentkezett: a helyzet külön furcsasága, hogy a „föld alatti” rádiót a saigoni kormány üzemelteti és ennek segítségével akar propagandaháborút vívni a zendülő buddhisták ellen. A hivatalos huei rádió még jóval ezt megelőzően a buddhista diákok kezére került, akik a saját propagandájuk szolgálatába állították. A föld alatti kormányrádió mellett zavartalanul működik a buddhisták titkos adója, amely „rádió sós buddhizmus” néven jelentkezik az éterben. Ezek a jelentések is bizonyítják, hogy Hueban a helyzet továbbra is pattanásig feszült. A százezer lakosú egykori császári székhely a külső jelek szerint a saigoni kormány csapatainak ellenőrzése alatt áll, de az élet csaknem teljesen megbénult, mert a kormányellenes tiltakozás sajátságos megnyilvánulásaként a buddhista hívők az utcákat teljesen eltorlaszolták az ősök gyertyalángos oltáraival; az üzletek nem nyitnak ki, kereskedelmi élet nincs. A központi légiforgalmi társaság nem indíthat gépeket a Hue közelébe fekvő Phu Bai repülőtérre, a légikikötő felé vezető 14 kilométeres úton ugyanis végeláthatatlan láncban állnak a buddhista Oltárok. A saigoni kormány „föld alatti rádiója” arra próbálja rávenni a város lakosságát, hogy távolítsa el az oltárbarikádokat, hogy a közalkalmazottak hagyjanak fel a politikai tevékenységgel és térjenek vissza hivatalaikba, a katonák pedig törődjenek legfőbb feladatukkal, a „kommunizmus elleni harccal...” A buddhisták mérsékelt szárnyának képviselői, a saigoni buddhista intézet vezetői időközben kapcsolatban állnak mind az amerikaiakkal, mind a Ky-kor- mánnyal. Ben Sternberg vezérőrnagy, a 101-es amerikai lé- gideszant hadosztály volt parancsnoka kijelentette, hogy Vietnamban az Egyesült Államok veresége lehetséges, s hogy további félmillió amerikai katona kellene ahhoz, hogy megfordítsa az áramlatot. A mongol pártkongresszus pénteki ülése Ulánbátor, (MTI); Pénteken, a kongresszus negyedik napján tovább folyt a vita a Központi Bizottság beszámolója, az új pártprogram és a Mongol Népköztársaság 1966—1970. évi népgazdasági terve felett. M. Gerszuren külügyminiszter felszólalásában rámutatott: a Szovjetunió és a szocialista országok széles k’örű támogatást adnak a harcoló vietnami népnek, s a Mongol Népköztársaság is feltétlenül teljesíti internacionalista kötelességét. Kijelentette, hogy a mongol nép nagy figyelemmel kíséri a délkelet-ázsiai és a távol-keleti helyzetet. A külügyminiszter hangoztatta az akcióegység szükségességét az elnyomás, a kolonializmus, a neokolo- nializmus ellen harcoló népekkel, az ázsiai, afrikai haladó forradalmi mozgalmakkal, a reakciós erőkkel szemben. Élesen elítélte a Kuba elleni amerikai provokációkat, majd az amerikai imperializmussal összefonódó nyugatnémet militariz- mus és revansizmus veszélyeiről beszélt. A Mongol Népi Forradalmi Párt XV. kongresszusán résztvevő magyar küldöttség vezetője, Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnökhelyettese pénteken találkozott a mongol —magyar gazdasági kormánybizottság mongol tagozatának elnökével. Csőn En-laj Romániába látogat Bukarest, (MTI): Bukarestben pénteken délután hivatalosan bejelentették, hogy Csou En-laj június folyamán kínai párt- és kormányküldöttség élén Romániába látogat. A kínai küldöttség az RKP Központi Bizottságának és a Román Szocialista Köztársaság minisztertanácsának meghívására tesz baráti látogatást Romániában. Közlemény Rapacki stockholmi látogatásáról Stockholm, (MTI): A közlemény a többi között rámutat, hogy a leszerelés kérdéseinek megvitatása során' mindkét fél hangsúlyozta a részletintézkedések jelentőségét, különösen a nukleáris fegyverek vonatkozásában. Ezzel összefüggésben kicserélték nézeteiket azokról a módokról, amelyekkel a nukleáris fegyverek elterjedése megakadályozható, valamint a lengyel és svéd kormány által előterjesztett javaslatokról, amelyek európai atomfegyvermentes övezetek megteremtésére vonatkoznak. A svéd és a lengyel külügyminiszter kifejezte súlyos aggodalmát a vietnami háború miatt, amely nagymértékben befolyásolja a nemzetközi helyzetet. A konfliktus békés megoldásának az 1954 évi genfi megállapodáson kellene alapulnia, valamint a vietnami nép ama jogán, hogy jövőjét szabadon választhassa meg. A két politikus megállapította, hogy megbeszéléseik során sok kérdésben azonos álláspontot foglaltak el. KGSTtanácskozás Dubnában Moszkva, (MTI): A KGST-nek az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó állandó bizottsága Dubnában megkezdte ülésszakát. Az ülésszak munkájában Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vesz részt. Egy hét a világpolitikában t Erősödik a békeharc világszerte ~ iíj „nürnbergi per“ Wilson és Rusk „halottként“ szerepe — Fixpont a szovjet belpolitika a nyugtalan világban Szerte a világon minden ország népét elsősorban a béke kérdése foglalkoztatja. Felszámolni a veszedelmes háborús tűzfészkeket, létrehozni a nemzetközi biztonságot — alapvető és sürgető feladat. Ennek megvalósítása nélkül a végzetes zsákutca veszélye fenyegeti a Kelet és a Nyugat országai közötti kapcsolatok megjavítását, a különböző rendszerű államok békés egymás mellett élését. Géniben, június 13 és 16 között, megtartja soron lévő ülését a Béke-világtan ács, amelyen küldöttség képviseli a magyar békemozgalmat is. A békeharcra ma nagyobb szükség van, mint valaha, — állapította meg Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülésén. És mintegy summázva a BVT ülésére utazó magyar küldöttség és az egész magyarországi békemozgalom álláspontját, kijelentette: ..Népünk egységesen elítéli és megbé- lvegzi az amerikai imperialisták agressziós cselekedeteit, továbbra is testvéri együttérzéséről biztosítja a hősiesen küzdő vietnami népet és megad számára minden lehetséges támogatást. Az Egyesült Államok imperialistái egyre inkább elszigetelődnek. háborús politikájuk bázisa szűkül. Azok az erők is szembefordulnak vele, amelyekre korábban támaszkodhatott. Ezt mutatja annak a második polgárháborús frontnak a kialakulása Dél-Viet- namban, amelyet a buddhista tüntetések is jeleznek. Erősödik és növekszik a Dél-Vietnami Nemzseti Falszabadítósi Front nemzetközi tekintélye. Meggyőződésünk, hogy a népek szabadságát nem lehet legyőzni,” Kállai elvtárs leszögezte továbbá: Népünk teljes támogatásáról biztosítja a szocializmust építő hős kubai népet. Amerika imperialistáinak féktelen agressziója Ázsiában, és a nyugatnémet militaristák gyújtogató re- vanspolitkája Európában olyan jelenség, amely nyugtalanítja és felháborítja a béke híveit minden országban. Törvényszerű az, hogy magában az Egyesült Államokban Johnson elnök népszerűsége az egykori B0 százalékról ötven százalék alá zuhant. De minden újabb közvélemény kutatás, a tények minden újabb felmérése, e folyamat gyorsulását jelzi. Lehet-e másra következtetni például, az amerikai értelmiség legújabb nagyszabású demonstrációjából? Ismeretes, hogy mintegy 6500 amerikai neves közéleti személyiség keményen elítélte a Fehér Ház vietnami politikáját és a konfliktus békés megoldását követelte. A szóban lévő egyetemi tanárok, tudósok, művészek és írók nyílt levelét a New York Times tette közzé, mit sem törődve a kormányzat növekvő ingerültségével. Talán még ennél is nagyobb nemzetközi visszhangja támadt Bertrand Russel legújabb békeakciójának. Russel, az egész világon ismert filozófus és békeharcos szolidaritási üzenetet intézett a vietnami néphez. Üzenetében szükségesnek mondotta, hogy nyilvánítsák háborús bűnösnek Johnsont, McNa- marát, Ruskot, Lodge-ot és velük együtt mindazokat, akik felelősek a Vietnamban folyó emberirtásért. Vietnamban lángfegyverek, vegyianyagok és baktériumfertőzések révén tulajdonképpen népirtás folyik. Mindez — indokolja Russel a javaslatát — egy újabb nürnbergi per anyaga, s a bűnösök a világközvélemény kiemelkedő személyiségeiből álló bíróság előtt feleljenek — ha jelképesen is — tetteikért. A nemzetközi békeharc fokozása elengedhetetlen szükségesség. Feszültségekkel teli a légkör, növekvő a nyugtalanság. Amerikában Martin Luther King — a Jemes Meredith elleni merénylet után — kijelentette: Eljött a nagy ösz- szecsapás ideje és Mississippiben folytatódik a „félelem elleni” menet. Más formában, de ugyancsak a népjogokért, nem szűnik a küzdelem Dominikában sem. Balaguer győzelmét erősen vitatják, Bosch több híve elhagyta az országot, mások a terror fokozódásától tartva, menedékjogot kértek egyes latin-amerikai nagykövetségektől. Balaguer taktikája ugyan a békés kibontakozás álarcában jelentkezik, szeretné együttműködésre bírni Boscht és híveit, ez azonban mitsem változtat a feszültség okán: az USA megszállók jelenlétén. Es miközben az angol tengerészek békemozgalma mind jobban elmérgesedik és az európai tőkés országokat heves és nagyméretű sztrájkok rázzák meg, Brüsszelben nem kevésbé heves politikai pankrócíó folyt a NATO-értekezle- ten. Ügy tűnik, megegyezés jött létre, ami az ügyrendet illeti, de a válság fennmaradt. Nem oldották meg az alapvető konfliktust, és Franciaország eredeti álláspontja mit sem változott. Erre a tényre utalnak azok a nyugati vélemények, amelyek szerint Nilson és Rusk, Londonban megvizsgálták ugyan a NATO helyzetét, de ezzel csak a — halottkém szerepét töltötték be. Ebben a nagy nemzetközi forrongásban a szocialista országok békepolitikája fixpont. Koszigin szovjet miniszterelnök egyik legutóbbi beszédében leszögezte: a Szovjetunió hajlandó együttműködni minden kormánnyal, amely a népek biztonságának megszilárdítását és a nemzetközi feszültség enyhülését kívánja. Kijelentette továbbá: a jelenlegi helyzetben különösen nagy jelentőségű az összes haladó erők, elsősorban a testvéri kommunista pártok és szocialista országok összefogása, A szocialista országokat az érdekek mély közössége egyesíti. Lehetségesek ugyan nézetkülönbségek egyes kérdéseket illetően, de ezek nem szoríthatják háttérbe az egység elvi alapját. Mindent egybevetve, nem kétséges; erősödik a békéért folyó küzdelem, amelyben a széles körű együttműködés tendenciája, a nemzeti függetlenségüket védelmező népek iránti szolidaritás és a feszültségekért felelős kormányok elítélése mind határozottabb formákat ölt. Indonéziai jelentés Kuala Lumpur, (MTI): A malaysial külügyminisztérium állandó titkára, Sri Ghazali Shafifie csütörtökön Djákartába repült, hogy folytassa a már megkezdett tárgyalásokat az indonéz vezetőkkel a két ország viszonyának rendezéséről. Ezt Abdul Razak külügyminiszter pénteken jelentette be. Shafifie az első malaysiaí külügyminisztériumi főtisztviselő, aki Indonéziában jár az államszövetség megalakulása óta. Mint ismeretes, Indonéziában a „Malaysia szétzúzására alakult parancsnokság” — miközben Sukarno elnök hallgatásával tüntetett — jóváhagyta s további tárgyalásokat. (Bűnügyi regény) Fordította: Szilágyi Szabolcs Tadeusz Kostecki: 51. Odalépett a mozdulatlanságba dermedt testhez. A viaszsárga homlokon vérfolt. Véres ajak. Nem él? Lázasan kereste a pulzust. Nincs. Halott. De már a következő pillanatban megkönnyebbülten sóhajtott fel, megérezte az ütőér verését. Gyengén, de elég szabályosan lüktetett. Tehát csupán mély eszméletlenség. Leugrott a fürdőszobába vízért. Bőségesen locsolta a nő arcát. A légzés kissé mélyebb. Újabb locsolás. Mély sóhaj. Lent keményen dörömböltek a kapunál. Most inkább mentőkre lenne nagyobb szükség. A kutyafáját — fojtat- ta a vizsgálatot, keresve a sebet, amelyet nem sikerült megtalálnia — számítva mindenre, az orvosnak kéziműszereket kell hordania magával. Különösen, ha ilyen szorult helyzetbe kerül. Nem, nem volt semmiféle seb. A koponya? — ujja hegyével óvatosan tapogatózott. A fejtetőn, a haj alatt tapintható daganat. — Jaj — a feldagadt ajkakat halk hangok hagyták el. — Fáéj! Kissé erősebben nyomta meg, s ezt újabb jajszó követte. A csont épségben van: ha tehát agyrázkódása nincs, a dolog nem komoly. A homlokon egyszerű horzsolás. A szájon lévő vér a felrepedt ajkakból jött, ez kétségtelen. Egészen biztos, hogy mindkettő a könnyebb, sérülések közé tartozik. A legvalószínűbb, hogy esés közben szerezte őket. Üjra megfogta a csuklóját. A pulzus üteme már nem volt ijesztő. Bármely pillanatban magához térhet. Hangos csattanás jelezte, hogy a kapu kinyílott. Gyors lépések kopogtak a kertben. Azután a lépcsőkön. Marysia valamit sikí- tozott, kiabált. Három rendőr rontott be előhúzott piszokokkal. — Állj! — Kostrzewa szeme előtt oxidálódott csövek feketélettek. — Kezeket fel! Rendőrség! A parancs teljesítése helyett vállat vont. — Gondolják, hogy a támadó a maguk érkezésére várt? Teljesen süketnek és vaknak kellett volna lennie. A csoportot vezető hadnagynak átadta igazolványait. A rendőrtiszt gyorsan átfutotta őket a szemével. — Hm. — A főkapitányság munkatársa — vetette oda beosztottainak. A pisztolycsövek lehanyatlottak!. — Igen — a főhadnagy sanda pillantást vetett a földön fekvőre. — Amint látom, itt gyilkosság tör" tént. — Kostrzewa papírjait továbbra sem engedte ki a kezéből. — Nem hinném. Épp ebben a pillanatban Rudzinska asszony felnyitotta a szemhéját. A főhadnagy nem titkolta csodálkozását, — Él? Nekünk meg azt jelentették... — Amennyiben nem jön közbe valami komplikáció, a testi sérülés könnyebbnek számít. — De támadás lehetett-e egyáltalán? — Talán igen. Amíg azonban a koronatanú nem tesz vallomást, nehéz válaszolni erre a kérdésre. Segítsenek átvinni pt valami kényelmesebb helyre! Fel vitték a szobájába Rudzinska asz- szonyt. Üjra kinyitotta szemét. —• Mi történt? — szeme végigpásztázott a föléje hajoló arcokon. Szemhéja lezáródott, mielőtt egy szót is szóltak volna. — Na, sóhajtott fel Kostrzewa — ezt én is szeretném tudni. — Még egyszer ellenőrizte a pulzust. — És most mitévők legyünk? — nézett rá kérdőn a főhadnagy. — Ezen az úton nehéz előre tudni a következő lépést. Pokolian bonyolult história. — Talán... — kezdte elgondolkozva a főhadnagy -*■ megkezdenénk a nyomozást ... — Ö —•— szakította félbe Kostrzewa. — Sok mindent kellene kinyomoznunk. Csakhogy én fogadni merek, nem találunk egyáltalán semmit. Vegyük például a támadó által hagyott nyomokat. Egy liter vodkát egy törött gomb ellenében, hogy nem találjuk meg ezeket. Ujjlenyomatokat? Egyetlen egy sem lesz. A tettes felismerése a károsult személy által, vagy akárcsak személyleírás is? Igen, de nem ebben az ügyben, tisztelt kollégám. Itt minden a visszájára történik. Ha nyomok vannak, azok hamisak. Ha valakinek valami mondanivalója van, az az ügytől és a világtól független. — Egy nagyobb ügy részlete ez? — Förtelmes részlete egy förtelmes egésznek. A főhadnagy az órájára tekintett. Nem volt szükség közvetlen beavatkozásra, a főkapitányság munkatársa a helyszínen van. A rendőri készültségnek nem volt több munkája. — Nincs ránk szüksége? — Köszönjék szerencsés csillagzatuknak, hogy nem kell belelépniök! ebbe a mocsárba. —* Kezet szorított a tiszttel. XXXV. Szerencsére nem volt agyrázkódása, sem más sérülése az első vizsgálatnál megállapítottakon kívül, amelyekhez az ilyenkor teljesen érthető idegsokk járult. De ez sem volt súlyos. Már két órával azután, hogy eszméletre tért, vallomást tett. Azonban, mint várható volt, nem derült ki semmi lényeges dolog. Rudzinska asszony ezúttal egyáltalán nem látta a támadót. Még futólag sem. Nem vette észre, hogy jelen van. — Lenti ajtónyikorgásra lettem figyelmes ... Nem, semmi rosszra nem gondoltam, csak arra, hogy Marysia elfelejtette beesukni a lépcsőházi ablakot, aztán feljött az első emeletre, mert félt, hogy kitörik az ablaküveg. Az ablak valóban nyitva volt. A folyosón ... igen, megint ugyanott. Végül odáig jutok, hogy nem merek majd arra menni. És hirtelen fájdalmat éreztem a fejemben. Mintha ■.. Valóban, szörnyen belenyilallott. Utána már azt sem tudtam, mi történik velem... (Folytatjuk)
