Kelet-Magyarország, 1966. június (23. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-28 / 151. szám

0 pécsi Hirt István és az U. Dózsa csapata szerezte meg a győzelmet

Befejeződött a Vili. Tour de Szabolcs

Szombaton délután, a Tour de Szabolcs második versenynapjának folytatásán a 20 kilométeres, egyenkénti inditásos versenyben komoly meglepetés adódott. Ugyanis az élmezőny tagjai erősen visszaestek, s helyükre az addig középmezőnyben tanyázók törtek fel. A Vásárosna- mény—Mátészalka 20 kilométeres, egyenkénti indítá- sos szakaszon Szojka János (Ózd) szerezte meg a győzelmet 36,51 perccel, 2 id. Novák Ferenc (D. Postás) 3Í,10, 3. Hirt István (Pécsi Spartacus) 37,19. 4. Molnár Gábor (Ü. Dózsa) 37,19, 5. Szabados János (Kaposvári VSC). 37,41, 6. Réti

Sándor (Békéscsabai Előre) 37,47 perc.

A második versenynap győztese, a szakaszok össze- ; sitése alapján: id. Novák Ferenc (D. Postás) 1 ó. 52,44 ' p., 2. Hirt István (Pécsi Spartacus), 3. Molnár Gábor (Ű. Dózsa), 4. Réti Sándor (Békéscsabai Előre), 5. Balázs Sándor (Ü. Dózsa), 6. Szabados János (Kaposvári VSC), azonos idővel. Csapatban: 1. Ű. Dózsa

5 ó. 41,02 p., 2. Békéscsabai Előre 5 ó. 42,51, 3. Budapesti Vörös Meteor 5 ó.

42,59

__ 9. Nyíregyházi

VSC 5 ó. 47,17 p.

Vasárnap, a verseny befejező napján a baktalóránt- házi részhajrát Hirt István nyerte, 2. Réti Sándor, 3. ötvös János (Ú. Dózsa) lett. A nyírbátori részhajrában ugyancsak a pécsi Hirt István végzett első helyen, 2. Őri Rudolf, 3. Miller Béla (Bp. Építők) lett.

A nyírbátori részhajrá után a versenybíróság a helyszínen összesítette a három nap eredményeit, s kihirdette a háromnapos kerékpáros körverseny végső győzteseit.

Az összesítések alapján a VIII. Tour de Szabolcs egyéni győztese Hirt István (Pécsi Spartacus) lett 6 óra 25,12 perccel, 2. őri Rudolf (Bp. Vörös Meteor) 6 ó. 27,55, 3. Réti Sándor (Békéscsabai Előre) 6 ó. 28,10,

4. Balázs Sándor (Újpesti Dózsa) 6 ó. 28,32, 5. Szabados János (Kaposvári VSC)

6 ó. 28,35 p., 6. Kápolnás István (FTC) 6 ó. 28,37, 7. Nádasi Gyula (Nyíregyházi

VSC) 6 ó. 28,42, 8. Kovács László (Miskolci VSC) 6 ó. 28,43, 9. Méhes András (Bp. Építők) 6 ó. 29,05, 10. Molnár Sándor (Hajdúböszörmény) 6 ó. 29,07 perccel.

A csapatversenyt az Újpesti Dózsa együttese nyerte 19 óra 25,29 perccel, 2. Bp. Vörös Meteor 19 ó. 27,11,

3. Békéscsabai Előre 19 ó. 28,03, 4. Miskolci VSC 19 ó. 28,29, 5. Kaposvári VSC 19 ó. 28,39, 6. Ózdi Kohász 19 ó. 32,07 p... 12. Nyíregyházi VSC 20 óra 17,13 perccel.

Az eredmények ismertetése után az egyéni verseny első tíz, valamint a csapatverseny első három helyezettének adták át a díjakat. A díjkiosztás alkalmával a Magyar Ifjúság című lap által, a legsportsze- rübb versenyzőnek felajánlott díjat Biró Ferenc, a Szegedi VSC versenyzője kapta. S külön vándordíját kapott Nádasi Gyula, a Nyíregyházi VSC versenyzője, aki a KISZ megyei bizottság által . a legjobb eredményt elérő szabolcsinak felajánlott vándordíját őrzi egy évig.

Szuhay Géza

Kilenc mérkőzés közül hét végződött döntetlenül

A megyei I. osztályú bajnokság eredményei

A labdarúgó NB I B-ben is kialakult a végleges tavaszi sor- rend, miután vasárnap lejátszották az elmaradt Budafok—Szombathely mérkőzést. S ez az utolsó bajnoki mérkőzés bizony alapos meglepetéssel szolgált, ugyanis az idény legjobb teljesítményét nyújtó Budafok 4:0 tl:0) arányú fölényes győzelmet aratott a szetesően játszó szombathelyiek’ ellen. A találkozón elsősorban a vereség aránya számít meglepetésnek. Győzelmével Budafok igen jól zárta a tavaszi idényt, hiszen a bajnoki táblázat hetedik helyén végzett. Szombathely ezzel szemben a 12. helyre esett vissza.

A labdarugó NB I B tavaszi végeredménye

1.

DVSC

15

8

4

3

30:20 20

2.

MA VÁG

15

8

3

4

24:14

19

3.

BVSC

15

6

6

3

20:16

18

.4.

Eger

15

7

4

4

23:26

18

5.

Komló

15

6

4

5

30:20

16

6. Oroszlány

15

5

6

4

13:12

16

7.

Budafok

15

6

3

6

21:18

15

8.

Szeged

15

7

1

7

26:24 15

9.

Szállítók

15

1

7

4

11:16

15

10.

Egyetértés

15

4

6

5

16:14

14

11.

MÁV DAC

15

4

5

6

21:20

13

12. Szombathely

15

2

9

4

22:25

13

13.

MVSC

13

3

7

5

18:24

13

14.

Nyíregyháza

15

3

3

7

18:25

13

15.

Székesfv.

15

5

1

9

17:20

11

U. Kaposvári U.

15

3

5

7

15:21 11

!VB ll-es eredmények

Keleti csoport: Szolnoki MÁV —Bp. Spartacus 1:0, Borsodi Bányász—D. GÖCS 2:1, Cegléd— Jászberény 1:2, Pénzügyőr- Kecskémét 1:2, Miskolci Bányász—Kiskunfélegyháza. 4:2,

Békéscsaba—Nagybátony 4:0,

Szegedi VSE—KISTEXT 2:2, Gyula-Szolnoki MTE 3:2. A tavaszi idény befejeződött, a táblázat élén a Szolnoki MÁV áll 27 ponttal, 2. Bp. Előre 23, 3. Bp. Spartacus 21 ponttal. Nyugati csoport; Mosonmagyaróvár— Dombóvár 2:3, Sopron—Várpalota 1:0, Pécsi Bányász—Veszprém 1:1, Fővárosi Autóbusz—Győri

Dózsa 2:0, Budai Spartacus—III. kér. TTVE 4:0, Székesfehérvári MÁV—Zalaegerszegi Dózsa 2:2, Pécsi VSK—Vasas Izzó 2:1', Esztergom—Kaposvári Kinizsi 1:0, Zalaegerszegi TE—Pápa 1:0. A tavaszi idény befejeződött, a táblázat élén Várpalota végzett 27 ponttal, 2. Autóbusz 25, 3. Pécsi Bányász 22 ponttal.

Döntetlenek napja

A megyei labdarúgó-bajnokság

I. osztályában az elmúlt vasármérkőzése közül ^hét végződött döntetlen eredménnyel. Ez az arány még szembetűnőbb, ha a Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi Spartacus II. találkozót nem vesszük figyelembe. S ugyancsak nem számítva e mérkőzést, nyolc találkozón mindössze hét gól esett. Mindezek arra engednek következtetni, hogy az együttesek elsősorban a védelmeket erősítették meg, azaz „biztosra” mentek a mérkőzéseken. Mindez elsősorban az izgalmas tavaszi hajrá következménye. Az is érdekessége a fordulónak, hogy a döntetlenül végződött hét találkozó közül öt mérkőzésen gól nélküli pontosztozkodás történt.

Az élmezőny valamennyi csapata pontot veszített — ez már a döntetlenekből is következik —, s így az élbolyban nem is történt különösebb változás.

A megyei I. osztályú bajnokság vasárnapi eredményei: Nyíregyházi Honvéd—Nyírbátori Spartacus 2:2, Nyíregyházi Dózsa—Fehérgyarmat 0:0, Záhonyi VSC- Nagyhalász 0:0, Nagykállói ME- DOSZ—Baktalórántháza 0:0, Nyír- bogdány—Tiszalök 1:1, Rakamaz —Nyíregyházi Kinizsi 1:0, Ib- rány—Balkánv 0:0, Nyirmada— Vásárosnamény. 0:0, Nyírbátori Dózsa—Nyíregyházi Spartacus II 5:1.

Megyei I. osztály

Új országos csúcs a nyíregyházi

országos skeetha^nokságon

Szombaton és vasárnap rendezték meg Nyíregyházán a második országos 100 lövéses, meghívásos egyéni bajnokságot. A- vetélkedőn részt vettek budapesti, kiskunfélegyházi, békéscsabai, kisvárdai, kunbajai és nyíregyházi versenyzők. A megjelent csapatok az ország legjobb versenyzői skeetlö- vészetben. Az első naoon az 50 lövéses versenyben Valiczki László (Budapest MHS Központi Lövészklub) versenyzője vezetett 44 találattal. Ót követte Kocziha Mátyás (Békéscsaba) 40 és Nagy (Nyíregyháza) 40 találattal.

A második napon Valiczki László megtartotta elsőségét és végül 100-ból 86 találattal nyerte a bajnokságot. Ez az eredmény új országos csúcs, mert az elmúlt évben megrendezett első országos 100 lövéses skeetbajnokságon Miskolcon 82 találattal szerezték

meg az első helyet. 2. Rigó Mihály (Kiskunfélegyháza) 81, 3. Nagy Tibor (Nyíregyháza) 81 találattal. A második és harmadik helyezés eldöntéséért 25 lövéses egész rottét lőttek végig és a döntőben Rigó 23 találattal (Nagy 21-et lőtt) szerezte meg a második helyet. 4. Zalai Géza (Kiskunfélegyháza 78, 5. Kocziha Mátyás (Békéscsaba) 78. 6. dr. Ga- lántha György (5,Nyíregyháza) 76, 7. Zalai Géza II (Kiskunfélegyháza) 75, 8.

Milotay Gábor (Nyíregyháza) 75, 9. Ancsin Pál (Békéscsaba) 75, 10. Mikulka János (Kisvárda) 69, 11.

Kiss Béla (Nyíregyháza)' 68 találattal.

Az erős mezőny ellenére a nyíregyháziak közül három versenyző került be az első tíz közé s az eddigi eredményeket figyelembe véve az Építők skeetlövő csapata elégedett az elért helyezésekkel.

Atlétika:

Várszegi Zsolt 11 másodpercet futott 100 méteren

1. Nagyhalász

15

10

3

2

41:15 23

2. Záhonyi VSC

15

9

4

2 24: 9

22

3. Nyb. Dózsa “

15

8

3

4 30:16

19

4. Nagykálló

14

8

3

3

18:10

19

5. Nyh. Honvéd

15

7

5

3 29:17

19

6. Tiszalök

15

8

3

4

17:12

18

7. Rakamaz

15

7

3

5

17:15

17

8. Nyh. Kinizsi

15

6

4

5

15:i3

16

9. Balkány

15

5

3

7

19:20

13

Ifl. Nyh. Dózsa

15

3

7

5

10:14

13

11. Nyb. Spart.

15

5

3

7

16:24

13

12. B.-háza

15

2

8

5

16:19

12

13. F.-gyarmat

15

5

2

8

11:16

12

14. Nyírbogdány

15

3

5

7

10:18 11

15. Nyirmada

15

3

4

8

14:23

10

16. V.-namény

15

3

3

9

13:37

9

17. Ibrány

15

3

2

10

8:29

8

18. Nyh. Sp. n

16

6

2

8

34:36 14

A megyei atlétikai szövetség szombaton és vasárnap a nyíregyházi stadionban bonyolította le a területi, ifjúsági seregszemlét, melyen 17 egyesület 130 versenyzője vett részt. Az egyes kategóriákban az alábbiak /szerezték ' meg a győzelmeket. T 17 éves fiúk, 100 m: 1. Ormai Gyula (MVSC) 12,1. 400 m: 1. Szabó János (NYVSC) 5H, 2. Sári Elek (DVSC) 56,1 mp. 800 m:

l. Kalakai János (NYVSC) 2:10,1

p. Magasugrás: 1. Király Tibor (DVSC) 155, 2. Törpényi József (NYVSC) 155 cm. Súlylökés: l. Kosa László (Nyh. Sportiskola) 13,40 m. Diszkosz: 1. Kosa László (Nyh. Sportiskola) 39,47 m. Gerely: 1. Pokrovenszki László (Nyh. Sportiskola) 40,50 m.'

16 éves lányok, 100 m: 1.

Kóródi Mária (DVTK) 13,7. 600

m: 1. Pataki Irén (Nagyecsed) 1:44,7 p. Távolugrás: 1. Bruzse- nyák Ilona (DEAC) 446 cm. Magasugrás: 1. Bruzsenyák Hona

(DEAC) 135 cm. Súlylökés: 1.

]?elicza Katalin (Nyírbátor) 9,03

m. •

^j.7 éves fiúk, 100 m: 1. Várszegi Zsolt (NYVSC) 11 mp, a nap legjobb eredménye! 2. Tóth Csaba (Debrecen) 11,3. 110 m gát:

1. Kövesdi István (Özd) 16,2 mp.

200 m: 1. Kövesdi István (Ózd) 23,2, 2. Madarász János (MVSC) 23,7 mp. 400 m: 1. Kemény László (MVSC) 54,1, 2. Pethő László (Debrecen) 54,8 mp. 800 m: 1. Vaskó László (NYVSC) 2:02 p.,

2. Harasztosi József (D. Építők)

2:02 p. 3000 m: 1. Vaskó László (NYVSC) 9:20,6 p. Meghívottként Kiss József 8:41,4-et futott. 1500 m: 1. Vaskó László (NYVSC) 4:15,4 p., 2. Harasztosi József

(D. Építők) 4:15,6 p. Távolugrás:

1. Várszegi Zsolt (NYVSC) 606,

2. Pethő László (Debrecen) 6602

cm. Magasugrás: 1. Farkas Ferenc (Kazincbarcika) 176 cm.

Rúdugrás: 1. Marosi József (D.

Építők) 320 cm. Diszkosz: 1.

Csipkés András (Borsodi Bányász) 38,78 m. Gerely: 1. Bur- kus Imre (DVTK) 50,35 m.

17 éves lányok, 200 m: 1. Bagoly Júlia (D. Sportiskola) 28,9, 80 m gát: 1. Kalapos Ilona (Miskolci Sportiskola) 14 mp. 600 m: 1. Árva Ilona (Ormosbánya) 1:46,5 p. Távolugrás: 1. Kalapos Ilona 445 cm. Magasugrás: 1. Kurucz Anna (DVSC) 135 cm. Súlylökés: 1. Veress Éva (D. Sportiskola) 10,23. Diszkosz: 1. Józsa Ilona (Ózdi Kohász) 36,56 m.

18 éves fiúk, 100 m: 1. Poczkodi Sándor (D. Sportiskola) 11,5 mp. 110 m gát: 1. Teremi József (DVTK) 17,8 mp. 200 m: 1. Papp György (NYVSC) 24 mp. 400 m: 1. Poczkodi Sándor (D, Sportiskola) 55,2 mp. 800 m: 1. Sebők Sándor (NYVSC) 2:02,4 p. 1500 m.: 1. Sebők Sándor

(NYVSC) 4,20,8 p. 3000 m. 1. Sebők Sándor (NYVSC) 9,19,6 p. Távolugrás: 1. Erki László

(MVSC) 619 cm. Hármasugrás: 1. Teremi József (DVTK) 12,16 cm. Rúdugrás: 1. Tóth Zoltán (Ózdi Kohász) 340 cm. Magasugrás: 1 Poczkodi Sándor (D. Sportiskola) 176 cm, 2. Noszály Lajos (Nagykálló) 170 cm. Súlylökés: 1. Tóth Attila (MVSC) 12,61 m. Diszkosz: 1. Szabó Attila (D.

Sportiskola) 42,18 m. Gerely: 1. Merczel István (D. Sportiskola) 52,55 m. Kalapácsvetés: 1. Mányi Imre (D. Építők) 48,96 m.

18 éves lányok, 100 m: 1. Bruzsenyák Anna (NYVSC) 12,6 mp.(!) 80 m gát: 1. Papp Margit (Ormosbánya) 12,1. 200 m: 1. Papp Margit (Ormosbánya) 26,9 600 m: 1. Szatke Mariann

(NYVSC) 1:51,6 p. Távolugrás: 1. Appel Klára (DVTK) 455 cm Súlylökés: 1. Papp Margit (Ormosbánya) 11,92 m. Diszkoszvetés: 1. Mikó Irén (D. Sportiskola) 32,41 m. Gerely: 1. Csaholczl Lenke (Nagyecsed) 32,48 méter.

Mit fizet a fóti?

1. Budafok-—Szombathely 1 4:9

2. MÁV DAC-BVSC 1 3:0

3. Sopron—Várpalota 1 1:0

4. Autóbusz— Gy. Dózsa 1 2:0

5. Mosonm.—Dombóvár 2 2:3

6. Veszprém—Pécsi B. s 1:1

7. Székesfv. M.—Zal. D. x 2:2

8. Zalaegerszegi TE—Pápa 1 1:0

9. Esztergom—Kp. Kinizsi 1 1:0

10. Szóin. MÁV—Bp. Spart. 1 1:0

11. Pénzügyőr—Kecskemét 2 1:2

12. Cegléd—Jászberény 2 1:2

13. Gyula—Szóin. MTE 1 3:2

+1

14. Borsodi B.-MGM Debr. 1 2:1

A totó június 26-i 26. sz. fogadási héten 13 plusz 1-es és 13 találatos szelvény nem akadt.

32 találatot 35 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként a n^ereményilletek levonása után 18 397 Ft.

11 találatos szelvények száma 639 db. nyeremény a nyerem.eny- illeték levonása után 403 forint.

10 találatot 6227 pályázó ért el, nyereményük szelvényenként a nyereményilleték levonása után 62 forint.

Esztergályos

SZAKMUNKÁST

felvesz a

Nyíregyház! Gumigyár, Derkovits u. 107 sz.

Ne felejtse el megtekinteni a rakamazi földművesszövetkezet

most megnyílt "1

textil boltjai.

ahol nagy választék van

női,

férfi

és gyermekkonfekció,

szövet,

selyem,

pamut,

méterárú,

lakástextil,

fehérnemű

és cipőárukban

a vasútállomással szemben.

Üzemi

delkező

gyakorlattal renvas- és faipari idcutalványozó és marós szakmunkást

felveszünk. Jelentkezés a Felsőtiszavidéki - Vízügyi Igazgatóság gépészeti csoportjánál Nyíregyháza, Simái u. 9.

Labdarúgóink menetrendje

A hétfőn reggel útnak indult 18-as keret összetétele:

Kapusok: Szentmihályi Antal

(U. Dózsa), Géléi József (Tatabánya). Hátvédek: Káposzta Benő (U. Dózsa), Mátrai Sándor (Ferencváros), Sóvári Kálmán (U. Dózsa), Szepesi Gusztáv (Tatabánya), Mészöly Kálmán (Vasas). Fedezetek: Mathesz Imre (Vasas), Sípos Ferenc (Bp. Honvéd), Nagy István (MTK). Csatárok: Bene Ferenc (U. Dózsa), Albert Flórián (Ferencváros), Farkas János (Vasas), Tichy Lajos (Bp. Honvéd), Varga Zoltán (Ferencváros), Rákosi Gyula (Ferencváros), Dr. Fényvési Máté (Ferencváros), Molnár Dezső (Vasas).

A 22-es keret további négy tagja:

Kapus: Géczi István (Ferencváros), hátvéd: Ihász Kálmán (Vasas), csatár: Nagy Antal (Bp. Honvéd), Puskás Lajos (Vasas).

Szerda, június 29: Budapest— Lens edzőmérközés este 8 órakor.

Csütörtök, június 30: utazás

Lensből Rotterdamba vonattal.

Péntek, július 1: tartózkodás

Rotterdamban.

Szombat, július 2: edzőmérkőzés a Spartak ellen 19,30 órakor.

Vasárnap, július 3: tartózkodás Rotterdamban.

Hétfő, július 4: indulás Rotterdamból autóbusszal Amszterdamba, 8,45 órakor indulás Amszterdamból repülővel, 10 órakor érkezés Manchesterbe, 11 órakor indulás Manchesterből autóbus^- szal, 13 órakor érkezés South- portba, a magyar csapat angliai szálláshelyére.

Július 5-től 12-ig: tartózkodás

South portban.

Szerda, július 13: 19,30 órakor

Magyarország—Portugália, Manchesterben.

Csütörtök, július 14: pihenő.

Péntek, július 15: Magyarország—Brazília, 19,30 órakor, Liverpoolban.

Szombat, július 16-tól kedd, július 19-ig, pihenő és edzések.

Szerda, július 20: Magyarország-Bulgária, 19,30 órakor, Manchesterben.

Csütörtök, július 21-től: további részletes program a csapat szereplésétől függ, legkésőbb augusztus 1-ig bezárólag.

Visszautazás: aszerint, hogy 8 július 20-án befejeződő nyolcad- döntő mérkőzésein a csapat milyen eredményeket ér «L

Az ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat (Csepel) Kiss J. alt. u. 19—21 felvételre keres:

Bp. XXI

épületlakatos, autó rillamossági szerelő, központi fűtés szerelő, víz-gáz szerelő, tetőfedő, szigetelő, épületasztalos, lestő- mázoló, építőipari könnyűgépkezelő, ív és lánghegesztő, ács-állványozó és kőműves szakmunkásokat.

A fenti szakmákhoz betanított segédmunkásokat. Továbbá kubikosokat, általános segédmunkásokat, autó és földmunkagépek javításában jártas motorszerelőket, építőipari gépek javításában jártas géplakatosokat, valamint E—302-es kotrógépekre két fő vizsgázott gépkezelőt.

Munkásszállást, különélés i pótlékot, kedvezményes étkezést és hazautazást biztosítunk.

Jelentkezés a fenti címen a munkaerőgazdálkodáson.

Kőműves szakmunkásokat,

KŐMŰVESEKET ki szolgáló segédmunkásokat,

betonozókat,

továbbá

Apróhirdetések

APRÖHIRDETESEK DÍJSZABÁSA

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden tovább! szó 1,— Ft. Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft, minden további szó 2,— Ft

villanyhegesztőt

felvesz az CM. Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat,

Nyíregyháza, Toldi u. 3. sz. alatt

(77888)

Budapesti lakásom elcserélném nyíregyházi kétszoba, összkomfortosért megegyezéssel. Krutákné. Borbánya első házhely.

(77906)

Zongorámat bérbe adom. Dr. Jeney, Széchenyi u. 1. I.

(77903)

Kisméretű konyha- szekrény, szennyesládával, samottos vaskályha, 4—5 éves gyermek részére kerékpár eladó. Dimitrov utca 27.

(77904)

Cirok szakáll, seprőnyél, kötőgép, varrópofa, gombolyító gép betegség miatt eladó. Vojlek Tiszaszal(1589)

Speciális gyümölcsfavédő, drótháló készítő gép eladó. Gombita, Vásárosnamény.

(77899)

Fürdő olaj kályha és Novalux villanytűzhely eladó. Vásárosnamény, Néphadsereg u. 7.

(77901)

Drótkerítés kötőgép egy és háromfázisú motorral, sok alkatrésszel eladó. Gombita, Vásárosnamény.

(77900)

Értelmiségi fiatalember bútorozott szobát keres. Cím a Kiadóban.

(1591)

Prima ötszázas Trabant Limousine sürgősen eladó. Tóth, Nyírbátor, Debreceni utca 8.

(1592)

Gyermek mellé, vagy idős házaspárhoz gondozónak, esetleg intelligens családhoz gépesített háztartásba besegíteni elmennék. Címet a Kiadóba kérek.

(1590)

A Nyíregyházi Járási és Városi Rendőrkapitányságra 3 db férfikerékpárt és aktatáskát szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosok a fenti kapitányságon átvehetik.

Üres albérleti szoba, konyha és fürdőszoba használattal gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím a Kiadóban.

(1594)

Alig használt kisméretű balos asztaltűzhely eladó. Érdeklődni: Toldi u. 81.

rv/2.

(1560)

Hirdessen lapunkban!

Mély fájdalommal közöljük, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa

BELOVAY VILMOS

70 éves korában elhunyt. Földi maradványait folyó hó

28-án délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra az

Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa

BOGOS ISTVÁN

tanár kemecsei lakos hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 28-án délután 15 órakor lesz Kemecsén.

Gyászoló család

(77902)