Kelet-Magyarország, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-14 / 113. szám

^préfiirdefések

■Az-ikgatlan

Kgyszoba iíonyhí

speizos hä/, beköltözhetően eladó. Dimitrov utca 28.

„ (77537)

1300 négyszögöl sző- 16 gyümölcsös szoba konyhás alápincézett borházzal új kisteleki

szőlőben eladó. Érdeklődni : Nyíregyházik, Kölcsey utca *7

(77522)

Sarkantyú u. 54. számú ház beköltözhetően, Stingli ke- reszthúros páncéltőkés körpáncélos zongora eladó. Érdeklődni; Liliom u. 18.

(1221)

Kettőszobás ház

melléképülettel 200 öj telekkel azonnal beköltözhetően eladó. Vasvári Pál u. 9.

(1223)

Sóstó mellett Csongor u. 31. számú kétszobás családi ház 4000 öl telekkel szőlő gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Sóstón,

meleg strand bejáratánál.

(1199)

Kétszobás meliékh e- lyiséges ház beköltözhetően eladó. Népkert u. 8. Nagy állomással szemben

(77*240)

Kemecsén Rózsa F. u. 46. számú kertes ház beköltözhetően eladó.

(1213)

Családi ház részlet- fizetéssel is eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni: vasutas sportpálya. (Friedmann telep).

(77519)

Családi ház eladó, kétszoba beköltözhető. Megbízott: Színház u. 8. Pámer.

(77520)

Északi Alközpontban kettőszobás összkomfortos szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló fehérlettért. KIK-lakás előnyben. Cím a Kiadóban

(1220)

Elcserélném Toldi utcán új bérháii második emeleten kétszoba összkomfortos főbérletem Északi Alközpontban, vagy Sóstói úton hasonlóért. ..Balkonos” jeligén cím Hirdetőben.

(77527)

Eladnám, vagy elcserélném kétszobás KIK vagy bérházi fő- bérletért magános kertes házamat. Fürj utca 26.

(77529)

Elcserélném Inczédi soron lévő kétszobás öszkomfortos földszinti lakásomat, ez évben átadásra kerülő hasonló szövetkezeti lakásra. vagy bérházi főbérleti lakásra.

..Készpénzfizetés” jel- igen ajánlatot a Hirdetőbe.

(7752)

Egyszobás összkomfortos szövetkezeti la-' kásom elcserélném hasonló kettőszobásért, vagy főbérletiért. Ugyanott: Duna Tv eladó. Toldi u. 20. 11/12. Érdeklődni; du.

5 után.

(77524)

Elcserélném Székes- fehérvár központjában ’ lévő kettőszoba mellékhelyiséges lakásom nyíregyházi egyszo- ba konyhás-ért, megegyezéssel. Honvéd utca 65/A.

(77232)

Kétszoba ö-.szkom-: fortos házfel ügye! ói lakásomat elcserélném1 hasonló bérházi vagy! udvarral rendelkező főbérletiért. Toldi utca 42. földszint l 1. j szekció.

(77516)

Másfél vagy két-1 szobás bérházi ossz-' komfortos . lakásért,! egyszoba mellékhelyi •! ségekből álló házrészt adok tulajdonjoggal.; „Első emeletig” jeligén a Hirdetőben/

(77535:

Egyszobás mellékhelyiséges -főbérletet keresek költségmegtérí-1 léssel sürgősen. Cím a Kiadóban. I

(1209) I

Kétszoba összkomfortos ház telefonnal, garázzsal, kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Móricz Zsig- mond út 18.

(77250)

JARMC

Skoda 1000-es új eladó. Soós, Dózsa. György u. 10

(1231)

Jó állapotban lévő! 407-es Moszkvics eladó. Petrohai Barna,! Penészlek.

<77517)1 Tizenháromezer km-t futott Wartburg 1000-es — CL rendszámú — kifogástalan állapotban eladó. Ér-I deklődni vasárnap

délelőtt lehet. Gáva, j Gyógyszertár.

(1212);

Üj 350-es Welorex 3 kerekű kocsi eladó. Vajda József, Penész-, lek.

(77243)

Jó karban lévő Jawa Ideál eladó. Ady! Endre u. 32. !

(77233) 1

Jó hifiink van l

olcsó Aruk vására

a nyíregyházi Atlanti Áruházban május 16-tól

Bekötött

szemmel

választhat !

Ajánlatunk:

Mintás ruhaselyem 31,80 Ft

Fekete glogue selyen 37,40 Ft

Fehérnemű selyem 35,80 Ft

Egyrészes női karton fürdőruha 60.— Ft

Kétrészes piké

fürdőruha 66.— Ft

Strandköpeny 72.— Ft

Férfi puplining (festett) 56,70 Ft

Férfi alperi kockásing 57,70 Ft

Megéri az árát!

Férfi pólóing Fiú sportzakó Női pantonett (35—36 sz.)

37,80 Ft 146.— Ft

95.— Ft

Nagy áruház — Nagy választék!

39-ÉN VASÁRNAP

GYERMEKNAP!

Vásároljon életre nevelő játékot!

NDK MOSÓGÉP, elemes NDK VARRÓGÉP, elemes HOLDRAKÉTA ÖLTÖZTETŐ BABA 10 RÉSZES

KOMBINÁLT TÁRSASJÁTÉK FUTBALL UTÁNZATÉT LABDA

150,— Ft 130,— Ft 69,— Ft 44,— Ft

60,— Ft

16,—, 21,— 32,— Ft

Kapható

AZ IPARCIKK KISKER JÁTÉKBOLTJAIBAN

Nyíregyházán, Kisvárdán és Mátészalkán.

KÖZÉLETEK! MAGÁNOSOK! FIGYELEM!

A NYÍREGYHÁZI VAS ÉS FÉMIPARI KTSZ

sodronykészítő

részlege

az alábbi munkákat vállalja:

agysodronvok újonnan készítése, javítása,

KERÍTÉS FONATOK KÉSZÍTÉSE, VALAMINT FELSZERELÉSE.

MEGRENDELHETŐ: NYÍREGYHÁZA LENIN TÉR.

kölcsönző*

boltból.

Nyíregyháza Zrínyi Ilona út 8. Telefon: 16—08 sógép, porszívógép, padlói, efélőgép. falfestőhenger gyér mekkocsi, lemezjátszó, magnetofon stb. KÖLCSÖNZÉS.

Sporthírek

MEGYERDI SIKERE

Pénteken bonyolították le a Prága—Varsó—Berlin kerékpáros békeverseny 5. szakaszának küzdelmét a Brno—Otrokovice közötti

130 km-es távon.

A BÉKEVERSENYEN

Az 5. versenynap ragyogó magyar sikert hozott, mivel az elsőséget Megyerdi szerezte meg 3:15:14 órás időeredménnyel.

GULYÁS GYŐZÖTT

Pénteken délután került sor a Davis Kupa második fordulójában a Magyarország—Anglia találkozó első két egyesére.

BUDAPEST—S

Mint a rádió híradásából értesültünk, a magyar válogatott a franciaországi Strassbourg csapatával mérkőzött. Az előkészületi mérkőzésen Budapest néven szeGulyás—Sangster 4:6, 6:3, 2:6, 7:5. Taylor legyőzte Szikszait.

TRASSBOUP.G 6:2

replő csapatunk 8:2 arányban győzött. A góllövők Farkas (4), illetve Bene és Nagy. A magyar csapatból Mátrai, Varga és Farkas játszott jól.

Pompás taktika

Szerénytelenség nélkül állíthatom, hogy a jugoszláv— magyar mérkőzés a magyar taktika diadala volt.

Erre aztán valóban senki sem számított. Mindenki dermedten figyelte, hogy egy ilyen nagyon fontos mérkőzésen a magyar csapatban mindössze csak hat hátvéd szerepelt.

Persze tudtam, hogy taktikai mérkőzés lesz és nyertem, illetve vesztettünk, de csak kettő-nullra, és ez mindennél szebben beszél.

Elbizakodásra azért nincs okunk, és a kísérletezést tovább kell folytatnunk, mert időnk még van bőven. A hátralévő időben még a következő csapatösszeállításokat várom:

1 kapus, 7 hátvéd, 2 fedezet, 1 csatár.

1 kapus, 8 hátvéd 2 fedezet, 0 csatár.

1 kapus, 9 hátvéd, 1 fedezet, 0 csatár.

1 kapus, 10 hátvéd, 0 fedezet, 0 csatár.

A söprögető hátvéd mögé kell még néhány locsolgató, nyírogató, egyengető és ge- reblyézgető hátvéd, és a fiúk az első félidőben a pálya egyik, a második félidőben a pálya másik oldalát hozzák rendbe, úgyhogy a mérkőzés után akár futballozni is lehet majd a pályán.

Senkit ne tévesszen meg az, hogy taktikai okokból még néhány csatár szerepel a csapatban, mert a szakemberek előtt már hónapok óta világos; csatársor nélkül játszunk. Idővel a fedezetek is eltűnnek, és rövidesen eljön majd az az idő, amikor csak hátvédek vesztik el a mérkőzéseket, és egy-egy vereség után már senki sem fogja szegény Bénél vagy Nagy Pistát szidni.

Én jól tudom, hogy a csatárokkal mindig baj van, mert időnként gólt lőnek, a közönség ezért dédelgeti őket, és végül a csatárok követelőzők lesznek. Hát kell ez? Ugyanez a hátvédekkel már nem történik meg, vagy ha egyik-másik mégis néha gólt lő, azt ki kell hagyni a csapatból, mint Novak Dezsőt, és ezzel az ügy el lesz intézve.

Így aztán senki nem lesz elbizakodott, senki nem hiszi azt, hogy mi nyerjük meg a világbajnokságot, és örülünk annak, hogy lyuk, van a védelmünkön.

Mi tehát a teendő? Válogatott csapatunkban csak hátvédeket kell szerepeltetnünk. Persze azért ennek ellenére is előfordulhat, hogy valamelyik hátvédünk nem tartja be a taktikai utasítást, előretör és gólt lő.

Bár ebből nem lehet nagy baj, mert hányszor történhet ez meg egy mérkőzésen? Legfeljebb egyszer.

Viszont ahogy én a védelmünket ismerem, két gólt akkor is kapunk majd, ha tizenegy hátvéd söpröget, lo- csolgat, nyirogat, egyenget és gereblyézget majd a kapunk előtt.

Kaptunk is csütörtökön Strassbourgban a francia liga egyik leggyengébb csapatától. Ez rendjén is volna. Megszoktuk. De ezúttal — ha rossz csapatnak is — rúgtunk is gólt, hatot.

Ezért meg ki a felelős?

Miklósi Ottó

ÁLLAMI GAZDASÁGOK, FMSZ-EK, KTSZ-EK FIGYELEM!

TŰZVÉDELMI CÉLRA

200 1. gurító abroncsos vashordóval víztárolót készíttethet.

nek.

Állami gazdaságoknak és állami vállalatoknak 203,40 Ft, fmsz-eknek és ktsz-eknek 231,10 Ft. Megrendeléseket kérjük:

GÖNGYÖLEGFEL ÚJÍTÓ VÁLLALAT Budapest. XIII. Váci út 69.

Telefon: 200—021Sóstói terasz megnyílt!

ÉTELKÜLÖNLEGESSÉ GEKKEL várjuk kedve

vendégeinket.

Szerdán:

Pacalpörkölt

Pénteken:

Különböző halételek

Szombaton:

Disznótoros vacsora

Vasárnap:

Különleges májételek

Kedves vendégeinké szeretettel várjuk!

Vendéglátóipart Vállalat

Szakmunkásokat keresünk géplakatos és esztergályos szakmába azonnali felvételre, 4 hónapi időtartamra. Cím a Kiadóban.

(1234)

ÁRAMSZÜNET!

Értesítjük a Dimitrov utca és Vöröshadsereg út által határolt területen lakó fogyasztóinkat, hogy 15-én vasárnap áramszünetet tartunk. TITÁSZ Vállalat üzemvezetőség.

(137)

«

Megtört szívvé mély fájdalommal közöljük, hogy szeretett testvérünk

BREZINA JULIANNA

46 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 16-án dél- • után 2 órakor lesz az Északi temet » ravatalozójából.

Gyászoló testvérei és rokona!

1

175 kém Jawa eladó Mártírok tere 10 hátul az udvarban Érdeklődni: szombat és vasárnap egész nap (77515Í

Pannónia motorkerékpár jó állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: szombax,

vasárnap egész nap. Kórház utca 46. I. em.

(1196)

Pannónia és Panni robogó eladó. Stromp Aladár Bakialóránt- háza. Mártírok u í>0.

(1230)

Alig használt Jawa Ideál, nagy utazóiddá eladó. Holló u. 56

(1213)

Vennék kiskocsit, esetleg üzemképtelent is. Árajánlatot ,.12 000 készpénz + részlet” jeligére Nyíregyházi Hirdetőbe.

(77530)

Férfi kerékpár eladó. Dózsa Gy. u. 57.

(1219)

Autó porvédő és dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó. Budapest VI,. Csengery u. G6.

(1006)

Eladó 29 000 km-t futott 500 kem-es Trabant kifogástalan állapotban. Érdeklődni: Kisvárda, Petőfi út l.

(77247)

Jó állapotban lévő Wartburg de Luxe eladó. Állatorvos,

Nagyhalász.

(1234)

Opel Olimpia Rekord jó állapotban eladó. Selyem utca 53. napközben 16-25 telefon.

(77511)

Moszkvics 407, első kézből 60 000 forintért eladó. Debrecen, Külső Vásártér 7

(1206)

Skoda 440-es gépkocsi gondozott állapotban eladó, vagy ez évi Moszkvics kiutalásra megegyezés szerint elcserélhető. Érdeklődni: hétköznap 5 után Debrecen, Kishegyesei út 73.

(D. 61008) Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Dr. Puskás Nyírtelek. Telefon: 15.

Megtekinthető hétfőtől.

(77543)

Kifogástalan állapotban lévő SKODA OC- TÁVIA eladó. Dr. Sztanojev Péterné Nyírbátor Hunyadi utI

ca 7.

(77540)

600-as Trabant kea- , vező feltételekkel eladó. Sóstói út 57

(1225)

Skoda Super Octá- via 13 000 km-el igé- i nyesnek eladó. Vécsey utca 38. Érdeklődni: Vasárnap

(77241)

HANGSZER

Orgona, zongora, harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Igényesnek kercszt- húros páncéltőkés, kitűnő hangú zongora eladó. Zalányi, Kisvárda, Akácfa út 21.

(77512)

Gyakorló zongora, harmónium, fiúkerékpár eladó. Vég u. 20.

(1210)

Gitár új állapotban eladó. Bocskai utca 68. szám.

(77546)

ADÁS-VÉTEL

Eladó nagyon szép ..Balassa” kombinált szekrény, asztal, székek, fotelek, rádió, lemezjátszó, tv-szek- rény, rádiószekrény és szőnyegek. Megtekinthető szombat du. 2 órától és vasárnap egész nap. Tompa Mihály út H. harmadik épület, középső lépcsőház. III. emelet 3. ajtó. Nagy Lajos.

(77510)

Kifogástalan ,,Füred” garnitúra, háromajtós szekrény eladó. Laktanya tér 19,

(77509)

Diófa fél hálószobabútor eladó. Rákóczi U. 55.

(77C14)

2 ágybetét és 2 db

kagyló fotel eladó. Petőfi út 22. IV/l.

(77533)

Csontszínű háromajtós szekrény, ágy, kisasztal, fotelszékek eladók. Békeház 6. lépcső 1/5.

(1217)

Duna televízió és Pacsirta rádió eladó. Bűz» tér 9.

(1216)

Alig használt nagyméretű tűzhely igényesnek eladó. Család út 10.

(77532)

Különbé járatú bútorozott szoba kiadó. Hunyadi utca 54.

(77545)

Kisgyermek gondozását háznál lelkiismeretesen vállalom. Epreskert utca 5.

(77547)

Két férfi, vagy két nő részére bútorozott szoba kiadó. Epreskert utca 5.

(77542)

(

Jó karban lévő táskaírógépet, magnetofont vennék. ,,ÜZEMBIZTOS” jeligére címet a Hirdetőbe.

(77541)

Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi és hordozható cserépkályha eladó. Kéz u. 48.

(77539)

10 család NB fekvő kaptáros méhcsaládok mézzel együtt kompletten 24 kerettel felszerelve betegség miatt eladó. Vojlek József, Tiszaszalka.

(1228)

Nagyboconádi felevő kantárakban tizenhat család méh sugaras pergető tizenkét keretes betegség miatt sürgősen eladó. Cím a Kiadóban.

(1215)

Diófa rönk eladó. Debreceni út 94.

’(1224)

Alig használt féde- res taliga eladó. Vasvári Pál u 58

(1226)

Dél-amerikai pézsmakacsák teljesen némák. Hím, soványan 5—6 kg. Nem úszik, legel, húsa ízletes, igénytelen. 1955, 1956. 1958, 1959-ben a Mező- gazdasági kiállításon elismerő oklevelet nyert. Megrendelést felveszek, tojásra 1 db 10 Ft. Válaszbélyeg. Tarsoly Lajos kacsafőtenyésztő. Mátyásföld, Olga utca 9 (Bp. 6879) Féderes taliga jó állapotban eladó. Mező u. 28.

(1235)

Jó állapotban lévő Terta magnó eladó. Hámán Kató u. 37

(1233)

Tollat, bőrt, veszek Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Kétszemélyes reka- I miék, garnitúrák, fotelágyak, kétszemélyes modern he verők, sezlonok kisipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegy- 1 zéket. Román kárpitos, Budapest, Nagy- * mező utca 66

(Bp. 6252) Szalagfűrész 700-as új állapotban eladó.

»Vajthó asztalos, To- j kaj.

(77244)

| Szép diófa hálószobák. kombinált szek- . rény, rekamié, garni- I túrával, konyhák, ol- , cső barna hál3, ruhásszekrény, toalett . tűkör, rekamié, kárpi- ' tozott székek, három- ajtós szekrény, sodrony, matrac eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

EGYÉB

Három lány részére ] bútorozott szoba kiadó. Gz utca 12 ; (77513)

I Központban garázs i kiadó. ,,Megbízható”

' jeligén cím a Hlrde- , tőben

(77534)

{ 57 éves szakmunkás

csinos barna hölggyel . megismerkedne házas- • ság céljából. „Józan- i életű” jeligére leve- s leket Nyíregyházi RirI

detőbe kérem.

(77528)

Megbízható nő beteg, vagy gyermek I mellé ajánlkozik.

Nagyné. Kiss Ernő u. ,

j Különbé járatú bútorozott szoba fiatal lányok részére kiadó. ICaptárak eladók. Soltész u. 7»

(1229)

2 kerekű kézikocsi 600 forintért ' eladó. Liliom út 70.

(77528)

Zöld lucerna 40 öl lábon eladó. Sarkantyú utca 23.

(77531)

Gyakorlott gyors- gépiro bármilyen

munkakörben elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

«232)

Modern menyasszonyi völegényi koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek kölcsönözhetők Nyíregyháza, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban.

(77380)

Nem lesz fipndja a hajára, ha hmeg-meleg dauerét, haj festését,

I Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja, Kiss Ernő utca i 19. sz. Telefon: 35-08.

(5)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(824)

Drohoka biztoshatású tyúkszemírtót 3,50- ért utasítással küldi Horváth drogéria,

Í

! Szombathely.

(99S)

Két ügyes fiút kőműves tanulónak fel- , veszek Solymosi Mi- ' hály. kőműves mes- i tér Sólyom utca 8.

(77237) |

Nyaraláshoz

SÁTORT GUMIMATRACOT TÁSKARÁDIÓT , NYKÉPEZÖGÉPET, B RÖNDÖT KERÉKPÁRT BÉRELJEN A