Kelet-Magyarország, 1966. május (23. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-07 / 107. szám

APRÖHIRDETESEK DÍJSZABÁSA

Hétköznap: 9 szóig 10,— Ft, minden további szó 1,— Ft

Vasárnap: 9 szóig 20,— Ft minden további szó 2,— Ft

A Szövetkezetek Hajdú- Bihar megyei Értékesítő Központja hidegtartósító üzemébe konzervmesteri szakképesítéssel több éves gyakorlattal rendelkező

konzervmesteri keres

Jelentkezés Debrecen, Béke útja 13 szám alatt, személyügyi előadónál.

(D 61004)

Pénzintézet

azonnali belépéssel alkalmaz ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT és IRODAGÉP MŰSZERÉSZT. Jelentkezéseket — önéletrajzzal együtt — postafiók 49-re kérjük leadni.

(148)

Betonkavics 1 köbméter ára 16,— Ft. Vasárnap is kapható. VII. Kongresszus Tsz, Nagycsécs.

(M. 42942)

Kisvárdai sütőüzembe

kiadó

raktárost

keres

a Sütőipari Vállalat.

Jelentkezni:

Sütőipari Vállalat munkaügyi oszt. Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 9.

Sporthíre le

Labdarúgás: Diósgyőri

VTK—Nyíregyházi Spartacus, barátságos labdarúgó-mérkőzés Diósgyőrött 16 óra 30 perckor.

Nyíregyházi Dózsa—Nyír- bogdány, megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó-mérkőzés Nyíregyházán a Dózsa pályán 16 óra 45 perckor.

Győrben, a serdülő tornászok országos vidéki I. osztályú bajnokságán a szabolcsiak közül Bakó Elek szerepelt a legjobban, 56 versenyző közül bekerült az első tíz közé, s így részt vehet a magyar bajnokságon.

A Nyíregyházi Petőfi Sportegyesülete június 15— augusztus 15. között sportnapközit rendez. A sportnapközibe felvételre a sportkör vezetőségénél lehet jelentkezni.

Fehérgyarmaton színvonalas kerékpárversenyt rendeztek a közelmúltban, melyen az alábbi eredmények születtek: Férfiak: 1. Korpo- nai József, 2. Fábián László, 3. Tivadar József. Ifjúságiak:

1. Nagy Sándor, 2. Bégány Károly, 3. Simon Zoltán. Serdülők: 1. Kelemen Lajos,

2. Korponai Péter, 3. Májer István. Úttörők: 1. Tar István, 2. Májer János. Ifjúsági lányok: 1. Pankaci Erzsébet, 2. Váradi Erzsébet.

A kántorjánosi Vörös Csillag Termelőszövetkezet új sportpálya létesítésére alkalmas területet adott át a sportkörnek. A sportpálya megépítését a község KISZ- fiataljai vállalták. Eddig 200 darab nyárfacsemetét ültettek el a pálya területén. Az új sporttelep megépítése 4000 forintba kerülne, ezt azonban társadalmi munkában végzik el a község KISZ-fiataljai.

Tf* kaptár méh kö-1 zép Boconádi méret, fekvő rakodó kaptárban eladó. Üjfehértó, Árpád u. 12. Kovács, i Érdeklődni lehet:

Nyíregyháza, Öszőlő 125 alatt is. Kovács. : (1159).

5 db 3 m-es akác szerszámfa eladó. Csá- lyi Ferenc út 4.

(77202)

Kerékpár, férfiöl- j töny, dunna eladó.] Érdeklődni: Jósa András út 8. hátul az ud-j varban. Hétfőn egész nap.

(77203) ]

Nagyméretű 2 db

ntazóláda eladó. Ma- karenkó utca 76.

(77200)

Páva kakas magában és párban eladó. Vidoven Nyíregyháza. János bokor.

(77195)

Jé minőségű has2>- nált nád eladó. Oros, Arany János utca 6.

(1181)

Termelőszövetkezetek figyelem! Homokfutó kocsinak, kor- délynak alkalmas

olajkenésű kerekek

tengellyel,

svédacél

Ugyanott:

alvázzal,

rugókkal.

Összecsukható kertiszékek eladók Vöröshadsereg út 43.

(77172)

Jó állapotban lévő összecsukható cseh-j szlovák sportkocsi igényesnek eladó. Sóstói í út 33. elöl.

(77216)1

ÜJ állapotban gyermek mélykocsi eladó. Rózsa Ferenc út 25. Friedmann telep.

(1183)

Csöves kukorica eladó. Család út 82. Lá- morné.

(1184)

EGYÉB

Modern menyasszo-í nyi, vőlegényi, koszorúslányi ruhák, gyermekjelmezek kölcsö-' nözhetők Nyíregyhá- j za, Kossuth tér 2. József Attila Művelődési Házban. I

Irhabundák tisztítá-J sát, javítását bőrkabá-| tok javítását, festését vállalom. Sőrés szűcs. Nyírfa tér 1. í

(980)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését,

Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca

19. sz. Telefon: 35—08.

(9)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák nylonfátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa György utca

20. Telefon: 31—37.

(824)

Gépírást, német fordítást vállalok. Baditz Pál Miskolc, Augusztus utca 3.

(1180)

Bejárónőt heti 3 j napra felveszek. Széchenyi út 8. Juhász . Érdeklődni: 5—7 órá-l

ig (ablakon kopogni).

<1174)1

Igényesnek mély

cseh gyermekkocsi eladó Érdeklődni: Toldi u. 26. in/5.

(1187)

Keresek egy magános komolyabb nőt lakótársnak. Mátészalka, Kossuth u. 54. Sal- íai Ferencné.

(M. 111142)

Bútorozott szoba házaspár részére május 16-tól kiadó. Közel az Almatároló és Konzervgyárhoz. Damjanich utca 5. Ugyanott használt bútorok, képek eladók.

(77173)

24 év körüli magas, komoly fiatalember is- merettségét keresi há- I zásság céljából ko- , moly, csinosnak mondott fiatal leány. Vidékiek is írhatnak. Fényképes levelet „Megértés” jeligére a Lapkiadóba kérek.

(1160)

35 éves magas barna értelmiségi családból származó férfi társaság hiányából megismerkedne 18-30- ig komoly leánnyal vagy elvált asszonynyal, házasság céljából. Egy gyermek nem akadály. Levelet „Téged várlak” jeligére a Lapkiadóba.

(1169)

38 éves nőtlen férfi megismerkedne házasság céljából lehetőleg vidéki barna lánynyal. „ Akácvirág’*

jeligére leveleket

Nyíregyházi Hirdetőbe.

(77173)

KERÁMIA PORCELÁN DlSZMÜ

árubemutató árusítással egybekötve

az Iparcikk Kisker Vállalat

19. SZ. ÜVEGBOLTJÁBAN

(Nyíregyháza, Széchenyi u. 1.)

7-én szombaton és 8-án vasárnap „Anyák napján”

Nyitva: szombaton 8-tól este 6-ig, vasárnap 10-től 1 óráig.

(77205)

A 22. fugoszlávia — Magyarország mérkőzés előtt

„Sztárok“ kokett „zöldföllek“ a jugoszláv csapatban

A vasárnap délutáni 22.

Jugoszlávia—Magyarország mérkőzéssel kapcsolatban Milan Antolkovics, a jugoszláv csapat edzője, az egykor oly híres Gradjanski sokszoros válogatott csatára elmondotta: a hazaiak a

szerdai mérkőzés tapasztalatai alapján egyáltalán nem lesznek lélektani előnyben a magyarokkal szemben. Gyengélkedtek ők is Londonban, mint ahogy a magyarok Chor- zowban. Ha Soskics nem védett volna olyan ragyogóan, akkor az angolok kamatostól megfizethettek volna a néhány évvel ezelőtti 5:0-ás belgrádi vereségért. Soskics viszont, aki már a világválogatottban is védett, nem játszik a magyarok ellen és rajta kívül nem játszanak a szerdai brüsszeli döntő miatt, azok a Partizán játékosok sem — Raszovics, Becsejacs és Vaszovics — akik a londoni tizenegy legjobbjai közé tartoztak. Nem lesz a magyarok elleni válogatott tagja a legjobb jugoszláv hátvéd hírében álló Vajovics sem.

A Partizán-játékosok nélkül, Vajovics helyén tartalékhátvéddel és a bajnokságban „utcahosszal” (9 ponttal) vezető Vojvodiná- ból két játékossal kiálló jugoszláv válogatott „papíron tehát” nem erősödött, hanem gyengült a londoni felállás óta. Kétségtelen, hogy Antolkovics edző teljesen „zöldfölű” jugoszláv válogatottat küld pályára vasárnap a magyarok ellen.

— Aki viszont azt hiszi, hogy ezzel a fiatal gárdával nincsenek esélyeink, az alaposan téved — mondotta a továbbiakban a válogatott edzője, hiszen éppen a magyarok ellen bizonyították már be többször is labdarúgóink, hogy a nem nagy nevekből álló klubcsapataink sok sikert értek el a szomszédos ország élcsapataival szemben.

A Jugoszlávia—Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés vasárnap 16,30 órakor kezdődik Zágrábban s a találkozóra 50 000 nézőt várnak. Előtte 15 órától a két ország ifjúsági együttesei mérik össze egymással tudásukat. A nagy mérkőzésen bolgár játékvezetők bíráskodnak.

Labdarúgás:

Pap vezet a kisvárdai járási bajnokságban

Kisvárdai járás: Pap—

Komoró 4:3, Jéke— Tiszakanyár 2:1, Szabolcsve- resmart—Kisvárdai Vasas

II. 4:1, Mezőladány—Nyírkárász 3:1, Gyulaháza—Anarcs 2:1, Eper j eske—Fényeslitke 1:0, Dögé—Gégény 0:2 (járási I osztályú mérkőzések). Tuzsér II.—Tiszabezdéd 1:2, Tiszaszentmárton—Záhony II. 2:1, Szabolcsbáka—Lövőpetri 2:1, Tornyospálca—Nyírlövő 2:2, Bessenyei Gimnázium—

Berkesz 2:0 (járási II. osztályú eredmények).

A járási I. osztály állása

1. Pap

5

4

_

1

9z S

t

2. Kisvárdai V. II.

5

3

1

1

12: 6

1

3. Gégény

5

2

3

—

8: 3

7

4. Eperjeske

4

3

—

1

5: 2

<

5. Mezőladány

5

2

2

1

15:10

S

8. Komoró

5

2

1

2

8: 6

5

7. Gyulaháza

4

2

1

1

5: 5

5

8. Szveresmart

5

2

1

2

9:11

5

9. Dögé

5

2

—

3

6:10

4

10. Tiszakanyár

5

2

—

n

8:17

4

11. Anarcs

5

1

1

3

9: 8

3

12. Fényeslitke

5

1

1

3

8:10

3

13. Jéke

5

1

1

3

7:10

3

14. Nyírkárász

5

1

—

4

3:11

3

Értesítjük felhasználóinkat, hogy a vállalatunk alkatrész raktárában

GÖRDÜLÖCSAPÄGY,

MŰSZAKI ARUK,

ERŐGÉP ALKATRÉSZEK

kiadása, vagyonmegállapító leltározás miatt 1966.' május 1-től 15-ig szünetel.

A leltározás ideje alatt a kombájnalkatrészeket kiszolgáljuk.

VÁLLALATUNK EGYÉB RAKTÁRAIBAN AZ ARUKIADÄS zavartalanul folyik

AGROKER VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA,

(77179)

VÁLLALATOK! MAGÁNOSOK! FIGYELEM!

A Nyíregyházi Vas- és Fémipari Ktsz

cumi JAVÍTÓ

RÉSZLEGE

minden méretű autó- és motortömlő, kerékpárköpeny és tömlő, valamint gumicsizma, sárcipő javítását

rövid határidővel, garanciával vállalja

MUNKAFELVÉTEL NYÍREGYHÁZA, HOLLÓ UTCA 1 SZ.

(77209)

APRÓHIRDETÉSEK

HÁZ-INGATLAN

LAKÁSCSERE

A sóstói kisállomás- hoz 300 méterre Tölgyes utca 11. szám alatt egy hold föld kis lakással együtt beköltözhetően eladó. Érdeklődni fenti címen.

Rigó u. 41. számú egyszoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vasvári

Pál u, 32. alatt.

(1134)

Kétszobás házrész gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Rákóczi

Utca 49. Turcsán.

(1076)

1300 51 szőlő, gyümölcsös, szoba konyhás alápincézett borházzal az Üj kisteleki szőlőben eladó. Érdeklődni: Kölcsey út

£L

(77146)

Sóstón 1100 négyszögöl telek eladó. Cím a Kiadóban.

(1073)

Kétszobás összkomfortos főbérleti lakásomat elcserélném hasonlóért. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben. I

(77087)

Beköltözhető három utcai szobás ház eladó. Eötvös utca 5. szám. Megtekinthető 11—18 óráig.

(1123)

Bgyszoba konyha eiőszobás ház beköltözhetően eladó. Henger sor 24.

(77169)

Egyszoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően 390 négyszögöl kerttel eladó. Borbánya. Béke »tea 24.

(77177)

Négye*,oba, konyha

mellékhelyiséges téglái sarokház eladó, j

Ugyanott bútorozott. szoba két férfi részére kiadó. Érdeklődni: Árpád u. 91.

Schönherz utca 26 számú ház eladó. Részben beköltözhető.

(1148) .

Központban utcára néző egyszobás mellékhelyiségekből álló lakrész eladó. Érdeklődni a Kiadóban.

(1149)

Eladó jó állapotban lévő családi ház minden mellékhelyiséggel 172 ölön. Ugyanott 600 öles jól termő gyümölcsös Farkas Imre, Gá-i va.

(1142)

Központban kétszobás mellékhelyiséges ház bármilyen cserelakással beköltözhetően j eladó. Cím Kiadóban. |

(1172)

Háromszobás összkomfortos emeleti la-| kás társasházban OTP kölcsön átvállalással eladó. Cím: Nagykörút 1. fszt. 1. Szabó. I

(1133)

Oros, Honvéd u. 1. alatt kétszoba konyha, speiz, istálló, egyéb mellékhelyiségek 400 öl kerttel 20 termő gyümölcsfával azonnal beköltözhetően, sürgősen eladó. 25, ezerért. Érdeklődni: | Oros, Kossuth utca.1 Vida Gyula.

(1154)

Kétszoba mellékhe- lyiséges, külön egy-1 szobás családi ház 1200 öl földdel azonnali beköltözéssel eladó. Sóstófürdőtől 5 percre. Érdeklődni: Nyíregyháza, Sikló utca 8. Balogh Pál.

(1166)

Beköltözhetően eladó kedvező áron kétszobás, konyhás ház 1400 négyszögöl kerttel. Folyóka út 2. (örökösföld IV. szakasz).

(77181)

Tél házrész fél kerttel eladó. „Egyszobás” jeligén cím a Hirdetőben.

<77213»

Egyszoba konyhás speizos mellékhelyiséges ház 600 négyszögöl telekkel beköltöz-, hetően eladó. Borbá- öya, Csárda út 10.

(77185)

Nagykállóban Köl-J esey utca i számú ház eladó, esetleg nyíregyházira elcserélhető.

(1177)

Elcserélném háromszobás főbérleti lakásomat hasonlóért. Vöröshadsereg útja 4. y ' —iné.

(77170)

Egyszoba konyha speizos udvari lakás beköltözhetően eladó. Dózsa György utca 67. Pr^klődni hétköznap 8 óra után, szombat, vasárnap egész nap.

(1161)

Utcai szoba konyha speizos mellékhelyisége« lakásomat elcserélném. hasonlóért. Cím a Kiadóban. |

(1167)|

Elcserélném kétszobás összkomfortos főbérletem kétszobás nem bérházi lakásért Petőfi utca 8. 1/2.

(77189

Család utca 88 sz. ház részben beköltözhetően eladó.

(88201)

[

Elcserélném Budapest belvárosi nagyméretű kettőszoba összkomfortos főbérleti lakásomat nyír-1 egyházira. Érdeklődni Tompa Mihály utca 8 szám alatt, hétfőtől.

(1136)1

I Egyszoba mellékhelyiséges főbérleti lakást keresek sürgősen költségmegtérítéssel. | Címeket a Kiadóba kérek.

(1173)

Elcserélném kétszoba összkomfortos távfűtéses első emeleti főbérleti lakásomat köz-! pontban lévő háromszobás esetleg kétszoba eiőszobás földszin-. tes egyedülálló lakással megegyezéssel.! Stadion út 44 1/2.

(77293)

Elcserélném első emeleti kétszobás ház-, felügyelői lakásomat; hasonló főbérletiért. „Megegyezés” jeligén cím a Hirdetőben.

(77197)

374 négyszögöl szőlő Borbányán, buszmegállóhoz 2 percre eladó. Rezeda út 15. {

(77198)

Sóstói út 3. sz. kertes ház beköltözhető-; en eladó.

(88201)

Egyszoba konyhás

ház beköltözhetően eladó. Kisteleki utca 22.

(77212) |

Derkovits utca 101. ház, Borbányán II. 1 kapun kétnyilas sző-' lő jutányosán eladó. Érdeklődni: Vasárnap

Sólyom u. 11.

(77222)!

800 öl lábon álló lucerna eladó. Debreceni út 130. Érdeklőd-, ni: vasárnap.

(77223)

Azonnal beköltözhető-! en eladó kétszoba hallos összkomfortos ház külön egyszoba konyhával, esetleg anélkül. Körösi Csorna út 20.

(77217)

Négyszobás ház eladó. Kétszoba mellék-. helyiség beköltözhető ' Dimitrov u. 50.

(77214)

Egy vagy kétszobás 1 lakást keresek megegyezéssel. „Sürgős”1 jeligén cím a Hirdetőben. I

(77215)j

Egyszobás összkom-j fortos főbérleti lakást keresek megegyezés-' sei. Hódi tanítónő, Székely.

(77218)

Hunyadi út 102. sz. ház beköltözhetően eladó (77219)

Beköltözhető lakómentes ház eladó. Sarkantyú út 16. !

(77220)

JÄRMÜ

Autó porvédő és ’

dísztárcsák, minden egyéb fémnyomások készítése, Mészáros fémnyomó, Budapest VI., Csengery u. 66

(1006)

Fekete PANNÓNIA { kifogástalan eladó. Kótaj Hunyadi utca .3 Este 6 után.

(77155)

125 cm3 motorkerék-1 pár fizetési kedvez-j ménnyel olcsón eladó/ Széchenyi út 37. munkásszállás.

(1139)

Wartburg de Luxe, jó állapotban eladó, j Nagyhalász, állator-, vos.

(1126)

500-as Trabant príma állapotban (3300 km) eladó. Cserjákj Imre, Vencsellő.

(1500)

Igényesnek 1956-os Opel Rekord eladó, j 1962-ben új motorral ellátva. Lichter György Budapest. III. Eső u.; 7 Érdeklődni: du. 5-, tői. !

(77192)

Moszkvics kitűnő állapotban eladó. Belső körút 18.

(7721)

Jó karban lévő Skoda Spartak eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap. Maka- renkó 126.

(77206)

600-as Trabant OTP

hitelre is eladó. Sós- •i út 57.

(77204)

Kitűnő állapotban lévő P/70-es gépkocsi I rádióval 32000 km-el •eladó Ferenczy Nyír-I egyháza, Zrínyi Hona , U. 9.

(1171)

I 350-es jó karban lé-| vő Welorex eladó. I Igényi ogosultság nem szükséges. Érdeklődni: Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. Kiss

Í József.

(1168)

350 cm3 Welorex rokkantkocsi igényjogosultnak eladó. ..Bejjáratott” jeligén cím I a Hirdetőben.

(77182)

' Fekete Pannónia jó AUar*r'tban eladó. Kör- 1 te utca 13.

I Í1153)

Pannónia oldalkocsis motorkerékpár eladó. Pacsirta út 18.

(77213)

Vizsgamentes Panni robogó üzemképes állapotban eladó. Víz utca 24.

(1178)

800 km-t futott Jawa Ideál eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap. Mező utca 5.

(1186)

HANGSZER

Orgona, zongora

harmonium javítást, hangolást vidéken is vállalok Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka utca.

(880)

Zongora, rövid ke- reszthúros, páncéltőkés eladó. „Barna” jeligén cím a Hirdetőben.

(77184)

Rövid angolmechani- kás kereszthúros

hangversenyzongora eladó. „Musika” jeligére cím a Hirdetőben.

(77191) 1

Pianínó bérbeadó. Bessenyei tér 5. Megtekinthető: 6 után.

(77188)

Igényesnek kereszthúros páncéltőkés, kitűnő hangú zongora eladó. Érdeklődni: Du- liné, Iskola út 4.

(77174)

ADÁS-VÉTEL

400 egyfülü cserepet,

3 méteres gerendákat vennék. Ajánlatot Hirdetőbe.

Tollat, bőrt veszek.

Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

• (19407)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, három- ajtós szekrény, sodrony, matrac eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

Eladó hálószoba, kombinált szekrény. , konyhabútor. Incédi 1 sor 5. L emelet.

(77207) 1

Nagyon szép sötét ' diófa hálószobabútor j eladó. Incédi sor 5. J fszt. 2. Érdeklődni 8— ! 13-ig, 15—19-ig.

(77194)

Közénbarna fényezett hálószobabútor eladó. Dózsa György út 67. Érdeklődni: szombat vasárnap egész nap.

(1162)

Újszerű két ágy, 2

éjjeliszekrény eladó. Erdő sor 6.

(1175)

Háromajtós szekrény igényesnek eladó. Vasvári Pál u. 81. IV. 14.

(77190)

Hálószobabútor, kombinált szekrény eladó. Szarvas utca 6.

1158)

Használt konyhabútor eladó. Gólya út 25. Érdeklődni du 5-től.

(77154)

Csehszlovák új négv- lángú gáztűzhely eladó. Vasvári Pál 79. 1/3.

(1147)

Üj kárpitozott zöld garnitúra és 8—10 é,'°s pvermelckerék- pár eladó. Nyírfa u. 34.

(1145) 1

Kétszemélyes reka- miék, garnitúrák, fo- j tel ágyak, kétszemé- | lyes modern heve- 1 rok, sezlonok kisipari kivitelben részletfizetésre. Kérjen díjmentes képes árjegy- zéket. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca 66.

(Bp. 6252)

Gyermekkocsit magasított, modern vonalú mélyet vennék. Címet a Kiadóhivatalba.

(1179)

Jó állapotban lévő

mély gyermekkocsi eladó. Cím a Kiadóban.

(1176)

Gyermek sportkocsi jó állapotban eladó. Makarenkó u. 89.

(1144)

Tolókocsinak alkalmas csepel kerék eladó. Debreceni út 26.

(7165)

Permetezőgép eladó. Kulcsár u. 10. Alvé- gesi temető mellett.

(1146)

' Tölgy és akácfa ge- I rendák, szarufa eladók. Árpád utca 26.

(1151)

I Sepert méhraj 20-25 kg eladó azonnal. Kg- ja 160 Ft. Előjegyezhető májusi természetes rajra, kg-ja 130 Ft.

• Júniusi kg-ja 100 Ft. r’-.'Vas Imre méhész, Gáva.

(1141)

Fényképezőgép, nagyító, szárító és egyéb fotó felszerelés gyerekágy eladó. Du- r-a oldal kocsit veszek. Irinyi J. u. 7. I/I. Hibján.

í (1152)