Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-02 / 78. szám

Vasárnap: felles labdarúgó-nagyüzem Hétfőn: hálastaféta, villáititornák

Hétvégi sporteíőzetes

A hétvégi sportműsor egyik, igen lényeges híre, hogy a, szabolcsi vonatkozású labdarúgó bajnoki mérkőzések mindenikére április 3-án, vasárnap kerül sor,

E napon a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgói a bajnokság kitűnően rajtolt újoncát, az Egri Dózsát látják vendégül. Az idegenben is komoly meglepetésre képes egriek ellen, a nyíregyházi közönség jó játékot és győzelmet vár ft Spartacustól.

NB III-as csapataink közül csupán a Mátészalkai MEDOSZ játszik hazai pályán ezen a vasárnapon. Ellenfele az Edeiényi Bányász lesz, s a szálkái csapat az elmúlt heti, hazai döntetlent győzelemmel szeretné feledtetni szurkolói előtt. A Nyíregyházi VSC Debrecenben a DEAC ellen, a Kis- vándai Vasas pedig Ruda- bányán lép pályára. E két találkozón a hazai csapatok az esélyesebbek. így a szabolcsiak számára a pontszerzés is sikert jelentene.

A megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban arány5 éven felüli gyakorlattal

öntötechnikusi

képesítéssel rendelkező, gyártástervezésben jártas

acélöntődéi

technológust

keresünk, továbbá 5 éven felüli gyakorlattal rendelkező

öntőket, formázókat, öntödei darust.

Jelentkezést részletes működési leírással és önéletrajzzal együtt „Vidéki nagyvállalat 4175” jeligére kérjük a Fel- szabadulás téri Hirdetőbe, (Budapest, V., Fel- szabadulás tér 1).

lag sima fordulót ígér a vasárnap. A forduló mérkőzései közül a Nyírbátori Dózsa—Nagyhalász mérkőzés emelkedik ki, hiszen e találkozó végeredménye jelentősen befolyásolhatja a bajnoki táblázat élmezőnyének jelenlegi állását.

Megyei jellegű események

A vasárnap sportja még néhány színvonalasnak Ígérkező megyei eseményt is rejteget. Ugyanis a Nyíregyházi Zrínyi Gimnáziumban e napon rendezik meg a serdülők I. és II, osztályú megyei tornászbajnokságát. Ugyancsak Nyíregyházán, a Diák pályán kerül sorra vasárnap délelőtt 10 óra 30 perctől a nagy mezőnyöket ígérő, megyei mezei futóbajnokság. Tisza- vasváriban pedig a kiválasztó jellegű megyei súlyemelőbajnokságot bonyolítják le.

Április 4 műsora

Április 4-re is terveztek néhány érdekes és jó sportot ígérő eseményt Első helyen kell említenünk a KISZ mb és a Megyei TS rendezésében sorra kerülő hálastafétát, mely a megye különböző pontjairól indulva, az április 4-i, nyíregyházi központi ünnepség színhelyére fut majd be.

S ezen a napon fejeződik be a vasárnap megkezdődő kosárlabda viilámtoma, s ezzel párhuzamosan zajlik le a kézilabda viilámtoma is. E két eseményt egyaránt a nyíregyházi stadionban rendezik meg. S végül, az ünnepi sportműsor ugyancsak említésre méltó eseménynek ígérkezik a már hagyományossá váló asztalitenisz DC-verseny, melyre a nyíregyházi 2-es általános iskolában kerül majd sor. (

IOj&CXsT&L Vfcístvv''"

a nyíregyházi

Állami áruházban

DIVATÜJDONSAGAINKBÓL AJÁNLJUK:

Jersey női szivacskabát 1 330— Ft

Divatkosztüm, gyapjú és műszál anyagból 752— Ft Női tavaszikabát, „Torda” kártolt szövet 732— Ft Csipkekötésű női gyapjú pulóver rövid ujjú 160— Ft Síinge női divatcipő 142— Ft

Nagyáruház Nagy választék

Magyar válogatott Grasshoppers G:1

Svájcban játszotta világ- bajnoki előkészületi mérkőzését a magyar ( válogatót! (fehérek). A következő ősz- szeállí fásban mérkőztek: Szentmihályi (Géléi) — Káposzta, Mészöly, (Mátrai). Ihász — Varga, Máté — Bene, Farkas, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr.

Az első félidőben még döcögött a magyar csapat játéka, csatáraink nehezen

tudták gólhelyzetbe hozni magukat, a 2. percben Farkas, a 13. percben Bene volt eredményes, amelyre a hazaiak részéről Rügg válaszolt. A második félidőben megváltozott a játék képe, játékosaink tetszés szerint érték el góljaikat. Ebben a játékidőben Albert (2), Farkas és Fenyvesi dr. volt a gólszerző s alakult ki a 6:l-es végeredmény.

Kosárlabda:

Véget élt a megyei ifjúsági bajnokság

Az elmúlt hét végén három mérkőzést bonyolítottak le a megyei kosárlabda-bajnokságért, melyeken az alábbi eredmények születtek:

Nagykálló—Tanárképző 129:69 (férfi) Zrínyi Gimnázium—Nyíregyházi Spartacus 25:123 (női), Mezőgazda- sági Felsőfokú Technikum— Nyíregyházi Spartacus 55:83 (férfi).

A megyei férfi ifjúsági bajnokságban ugyancsak három mérkőzésre került sor, melyek az alábbi eredményeket hozták: Kossuth

Gimnázium—Mezőgazdasági Középfok7 Technikum 62:94, Vasvári Gimnázium—Pénz ügyi Technikum 64:65, Vá- sárosnamény—Nagykálló 61:90. E három találkozóval befejeződött az ifjúsági bajnokság, melyben a Pénzügyi Technikum együttese szerezte meg a bajnoki címet. A bajnokság végeredménye a következő.

1. P. ii*yi Techn. 12 12 — 950:530 24

2. Vasvári-Gimn. 12 10 2 7,6:567 22

3. Mg. Középf. T. 12 7 5 637:693 19

4. Kossuth G. 12

5. Nagykállói G. 12

6. Mszalk. Mg. T. 12

7. Vnaményi G. 12

Apróhirdetések

HÁZ—INGATLAN- LAKÁSCSERE

Négyszázöies termőgyümölcsösben szoba' Konyha speizos elő- szobás ház melléképülettel OTP kölcsönnel beköltözhetően eladó. Sóstóhegy, új település. Kertész u. 4.

(77264)

Beköltözhetően eladó kétszer kétszoba, Konyha, speizos ház. Dimitrov utca 50.

5 7 699:661 17 5 7 618:672 17 2 10 605:764 14 1 11 497:795 13

A IVviresyházi Fodrász Szövet kezet vezetősége értesíti kedves vendégeit, hogy

ÁPRILIS Hó 3-AN (VASÁRNAP) EGÉSZ NAP A

hős vietnami nép megsegítésére „VIETNAMI MÜSZAK”~OT TARTUNK,

úgy a helyi, mint vidéki üzleteinkben

REGGEL 6 ÓRÁTÓL ESTE 9 ÓRÁIG.

Kérjük kedves vendégeinket, hogy ezen „vietnami műszak”-ot megjelenésükkel támogassák.

SZÖVETKEZET VEZETŐSÉGE

„PADUA” FÉRFI ING (fehér) 165— Ft

„PUPLIN” FÉRFI ING 81—111— Ft-ig

„SALVATOR” FÉRFI ING (kockás) 97— Ft „PÉTER” FÉRFI ING 89— 96— Ft-ig

OLCSÓ FÉRFI INGEK 54— 70— Ft-ig

kaphatók

minden méretben az Iparcikk KISKER. Vállalat 27. SZ. DIVATÁRU SZAKÜZLETÉBEN NYÍREGYHÁZÁN, IRODAHÁZ.

HÚSVÉTI

VÁSÁR

Húsvéti locMt {»tgoriat 4,— Ft

.Opera” kőim

8,20, 1$,S0, 35,— Pt

„Álba Reqia” kölni

9,—, 1».—, 3«.—

„Opera” perlőm 24.—, 49.—

Fkjaró kesetet (férfiaknak)

45,3«

.Opera Lwnns” ajakrtaes 22,34 lanee késetef

45, — . 59, — , m,—

A FÖLDMŰVES SZÖVETKEZETBEN

HANGSZER

Angol elektromos gi tár eladó. Simon, Bocskai u. 12.

(812)

Zongora 6000 forintért eladó. Nyíregyháza, Rózsa u. 18.

(807)

Gyakorló zongora,

harmonium, fiú kerékpár eladó. Vég utca 20,

(829)

Harmonett eladó. Jósa András utca 15.

(843)

Harmonika, zongora hangolást, javítást vál lalok. Körmendy hangszerkészítő mester, Öszőlő u. 35.

(796)

JÁRMŰ

Egyszoba hallos mellékhelyiséges főbérletet keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(814)

Két háromszobás

házat keresek azonnali beköltözéssel meg vételre. Cím a Kiadóban.

(837)

Kétszobás lakást keresek költségmegtérítéssel. Cím a Kiadóban.

(838)

Egyszobás mellék- helyiséges házrész beköltözhetően eladó.

Táncsics Mihály út 9. (49688)

Oszőlő u. 98 alatt 420 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Erdősor 26.

(818)

Rigó út 41 számú szoba-konyhás ház beköltözhetően sürgősen eladó. Érdeklődni: Vasvári Pál u. 32.

(816)

Vasvári Pál u. 9. sz. alatti kétszoba kony hás ház mellékhelyi séggel 200 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó.

(825)

Salamon-bokor 19

alatt szoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel 1600 öles telekkel beköltözhetően eladó.

Érdeklődni hétköznap délután 2-től, vasárnap egész nap.

(811)

Bartók Béla u. 17 szám alatti kétszoba konyha és melléképületből álló kertes ház eladó. Érdeklődni lehet egész nap ugyanott. Megvétel esetén részben beköltözhető,

(832)

Eladó Kisvárban Attila utca 28 számú Dohánybeváltó közelében kétszobás kertes ház havi törlesztése is jutányos áron. Érdeklődni : Pongor, Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 61.

(833)

Két és félszobás OTP öröklakás beköltözhetően eladó. Cím a Ki adóban.

(840)

Kétszobás mellékhelyiséges ház 407 öl te-i lekkel azonnal beköltözhetően eladó. Bor utca 6. Üjkisteleki szőlő.

(839)

Elcserélném Arany János utcai I. emeleti kétszoba ebédlőfül kés főbérleti lakásomat 3 szobá'Vföss2kom- törtért. Központi yit^rL Hajlított kaukázusi

Opel Rekord 1957-es kitűnő állapotban eladó. Debrecen, Mester út 33.

(49687)

408-as Moszkvicsból tranzisztoros rádió eladó. Színház u. 4. sz. 1/4.

(49675)

Pannónia 8 ezer kilométerrel eladó,

íiemplényi, Mátészalka. Dózsa György u. 155.

(M.111135) Danuvia motorkerékpár jó állapotban eladó 3 ezerért. Benkei István, motorszerelő, Liliom utca 70.

(49690)

125-ös Csepel motor jó állapotban eladó, Kiss Ernő utca 21.

(827)

Levizsgáztatott Jawa Ideál alig futott eladó. Vasvári Pál u. 25.

(817)

Jó állapotban lévő Danuvia motorkerékpár eladó. Kossuth u. 41.

(49698)

IZS 350-es originált oldalkocsis motorke- réboár 7000 km-rel igényesnek eladó. Tompa

i.x i.aiy utca 11. 2. lépcsőház, fszt. 1.

(77255)

350-es oldalkocsis Jawa igényesnek eladó, Rózsa utca 31.

(49697)

Moszkvics 407-es eladó. Móricz Zs. u. 48.

Szép István.;

I ;ADAS—VÉTEL

Termén: . üo ' hombár,* 60 ké\v nád, bú- torféieségek eladók. Holló u. 21.

<813*

Féderes taliga eladó. Kereszt utca 12.

mv

Eladó jó farban lévő féderes taliga, eló- hasú kocamalac. 120 kg-os. Mező u. 23.

(836)

Hízott sertés eladó. Bethlen Gábor u. 31. .

(842)

Üj mély gy érmék- kocsi eladó. Kótaji út-30

(498£*4;

Para szítaiig a, kisebb eke, 2 db fakorona eladó. Megtekinthető :

11—15 óráig. Kéz u. 46.

(77254)

Üj négylángú csqh gáztűzhely eladó. Család u. 10.

(77253)

Nagy teijesítményű centrifuga és 500 db vályog eladó. Dimitrov Út 47.

(77251)

Világos keményfa halószobabútor eladó. Honvéd u. 8.

(40698)

Eladó konyhabútor, hálószoba, ülőgarnitúra, kombinált szekrény, Incédi sor 5. I. em.

(77250)

Festett hálóbútor éladó, vág y sertésért elcserélhető. Nyíregyháza, Homok ter 2G.

(844)

Permetezőgép „Ra- pidtox” motoros ió- vontatású jó állapotban eladó. Holló u. 4.

(&«>

sűek előnyben. Aján latokat „Üj otthon’ jeligére a Hirdetőbe kérek.

(49695)

Egyszoba konyha speizos ház mellékhelyiséggel beköltözhetően eladó. Holló utca 24.

(77256)

Hunyadi utca 102

számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kert köz 8.

(77252)

Nagyméretű kétszobás főbérletem elcserélném kettőszobás bérháziért. Kossuth út

з. du. 6 után.

(49700)

Kettőszoba összkomfortos kertes ház eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Honvéd u. 8.

(49699)

Borbánya Szőlő utca 13/B mellett jól beállított 430 öl szőlő bor' házzal eladó. Érdeklődni lehet: id. Csabai András, Debreceni út 22 alatt.

(800)

Kétszobás egyedülál ló családi ház beköltözhetően eladó. Szilfa u. 7.

(49684)

Engels utca 42 számú ház eladó.

(805)

Debreceni út 32 szám alatti ház mellékhelyiséggel 500 öl telekkel sürgősen eladó.

(792)

Elcserélném budapesti Nyugati melletti első emeleti egyszoba garzon összkomfortos lakásomat nyíregyházi összkomfortosért. „Komoly” jeligére ajánlatot a Kiadóba.

(845)

Kettöszobás házrész központban eladó. Cím a Kiadóban.

(848)

Kagyló út 15 számú egyszoba, konyhás ház 1300 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Munkácsy Mihály

и. 19.

(77258)

Sóstó Kemecsei út 10 alatti háromszobás kertes ház eladó.

(77263)

Elcserélném egyszoba összkomfortos szövetkezeti lakásom főbérletért, vagy házfelügyelőiért. Vasgyár u.

2. Házfelügyelő.

(77262)

diöháló eladó. Krúdy Gyula u. 19. Kéri.

(813)

üj csehszlovák sportkocsi eladó. Korányi Frigyes út. 26,

(823)

Kisméretű íróasztal eladó. Makarenko u. 118.

(830)

Eladók: Csehszlovák és ungvári tv-antenna forgatható tv-asztal, 250 cm sín vasgerenda, és nyúlketrecek. Jósa A. u. 8. Csabai.

(812)

Jó állapotban lévő Kékes televízió eladó. Vöröshadsereg út 57.

(841)

Magánjáró szalagfűrész, benzinmotor eladó. Koska, Dimitrov út 85. Nyíregyháza.

(828)

Vennék kifogástalan garzon gáztűzhelyet. Héczei, Kiss Ernő u. 19.

(49686)

140 kg-os kövér sertés eladó. Debreceni u. 72.

(49689)

Méhkaptárok, mézpergető eladó. Új szőlő utca 48.

(834)

Tollat, bőrt veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Szép diófa hálószobák, kombináltszek rény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sodrony. matrac eladók Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

(6)

ROZSAK legszebb újdonságokban, gla diolus, díszcserje, ribizli, egres. Kérjen díjmentes fajtaisme- tetőt. Szállítás postán, Koller rózsakér- tészet Budapest 5/273 fiók.

(31)

Rozsaszükségletét

szerezze be 120 fajta

zi újdonságaimból. Kérje Catalan árjegyzékemet, Szálkái rózsakertészete, Pusztasza- bolcs.

(Bp. 8267)

EGYÉB

Különbejóratú bútorozott szoba kiadó. Hunyadi utca 54.

(49683)

Külónbejáratú bútorozott szoba kiadó. Mező utca 10. Konzervgyár mellett.

(49670)

3i-én csütörtökön este 20—21 óra között a villamoson Erdei kitérő és Nyíregyháza’ között elveszett egy GUB gyártmányú karóra. Jutalom ellenében a Közúti Vállalatnál kérem leadni. Vasárnap: Kürt u. 15 alatt.

(826)

Megbízható mindene* főzni tudó asszony bejárna kis családhoz Cím a Kiadóban.

(831)

Tizenhárom éves vasipari és villamosipari gyakorlattal rendelkező gépipari technikus állást változtatna vidékre is. Ajánlatot: „Lakás szükséges” jeligére a Kiadóba.

(809)

Tsz-ek és magántermelők részére garantált jó minőségű dán káposztamag eladó. „Rákóczi” Mg. Tsz.. Ramocsaháza, Telefon: 4.

(707)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák riylori- íátylak, koszorúslányruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31—37.

(824)

Nem lesz gondja a hajára, ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—08.

(9)

Idős pedagógus házaspár részére keresek kétszoba konyh-áa lakást megegyezéssel. Esetleg egyszoba

konyhát, speizt adok. Címet a Kiadóba kérek.

(635)

Azonnal beköltözhetően eladó Dohány ul 18. számú ház.

(77206)

Bontásból faanyag, vályog, tégla eladó. Makarenko u. 45.

(7726«)

Bútorozott szoba város központjában gyermektelen házaspárnak kiadó. „Különbé járatú” jeligén cím a Hirdetőben.

(7725»)

45 éves építőipari szakmunkás házasság céljából megismerkedne hozzáillő házias elvált asszonnyal. Levelet „Kék ibolya” jeligére a Lapkiadóba.

(849)

23 éves jómegjelenésű lelkiekben gazdag fiatalember házasság céljából lakással rendelkező dolgozó nővél megismerkedne. „Fényképes level efc* jeligére a Hirdetőbe.

(77257)

Gyakorlott gyors— gépíró technikumi végzettséggel pénztárosi gyakorlattal elhelyezkedne. Cím a Kiadóban.

Hirdessen lapunkban !