Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-08 / 83. szám
4 RÁDIÓ 1966. április 11-től április 17-ig MŰSORA ÁPRILIS 11., HÉTFŐ Kossuth rádió: 8,10: Gombócka társbérlője, avagy egy szeleburdi család hétköznapjai. — 8.55: Bobby Solo énekel. — 10,05: Szivárvány... — 12,10: Népi zene.' — 12,48: Uj lel vételeinkből. — 14,01: Pardon harminc percre. Vidám műsor Tabi László írásaiból. — 14,31: Füst. Zenés hangképsor a dohányzás muzsikájáról költészetéről. — 15,10: Tótágas. Az Ifjúsági Rádió vidám műsora. — 16,08: Muzsikaszó — dalok a gólyáról. Volly István összeállítása. — 16,46: A Költészet Napján. — 17,16: Vladimir Horowitz zongorázik. — 28,05: Miért szép? Versek. — 18,21: Tessék választani! — 19,50: Csupafül esti meséje. — 20,05: Beszélgetés. Claude Mauriac hangjátéka. — 21,18: A Rádió lemezalbuma. — 23.14: Könnyűzene. — 0,10: Éji zene. Petőfi rádió: f,ÖÖ: A bajaüér. Operettrészletek. — 8,40: Nagy költők megzenésített versei. — 9,05: Fúvószene. — 9,20: Hála a fáknak, füveknek... — 10,06: Népi zene. 10/40: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — 12,10: Kicsi a bors, de erős — 13,00: Százados szenzációk. — 13,30: Tánczéne. — 14,00: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 14,20: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat felvételeinek bemutatója. I. Mascagni: Parasztbecsület. Egy- íeivonásos opera. II. Leoncaval- 2ó: Bajázzók. Kétfelvonásos opera. — 15.34: Versek. — 15,42: A Magyar Hanglemezgyártó felvételeinek • bemutatója. Folytatás — 17,10: Könnyűzene. — 18,04: Híres hegedűsök műsorából. — 18,50: Három fejezet a butaság történetéből. — 19,50: Mozart — vonósnégyesek. ÁPRILIS 12., KEDD Kossuth rádió: l,2í* A hét zeneszerzője: Bizet — 9,05: Nézze meg, pénzt ad érte. — 9,10: Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. — 9,50: Novak: Őrség a Dunán. — 10.10: Könnyű dallamok. — 11,00: Kamarazene. — 12,15: Tánczene. — 13,00: A Rádió jogi műsora. — 13,2.5: Fúvószene. — 13,40: A Gyermekrádió, műsora. — 14,05: Benjamino Gigli énekel. — 15.40: Colas Breugnon. Romain Rolland regénye folytatásokban L rész. — 16,10: Villanófényben. * — 16,15: Népi zene. — 16,45: Renata Tebaldi énekel. — 17,05: Rádióiskola. — 18,20: A kamarazene remekeiből. Schumann: D- moll trió. — 18,52: Koczkás Sándor könyvszemléje. — 19.02: Szobek Márta énekel. — 19,25: A Szabó család. — 20,30: Luxemburg grófja. Lehár Ferenc operettjének rádióváltozata. — 22,15: Sporthírek. — 22,20: Bledi Jazz- xesztiváí. I. rész. — 23.00: Korunk költészete. — 23,15: Operarészletek. — 0,10: Verbunkosok. Petőfi rádió: 14,W: Szimfonikus zene. — 15,05: Cigánydalok. — 15,25: Ausztráliai, az ősvilági állatkert. — 15,40: Keringők. — 16,15: Lajkától Szellőcskéig és rnás érdekességék. — 16,45: Gyermekkórusok. — 17,05: Tánczene. — 17,50: Különös tekintettel a mérnökökre. — 18,00: Hangle- _ mezgyújtők húszperce. — 18,20:“ London ostroma. Henry James regényének ismertetése. — 18,50: Filmzene. — 19,25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. ÁPRILIS 13,. SZERDA Kossuth rádió: 8,2$: A diadalmas asszony. Opereítrészletek. — 8,55: Orvosi tanácsok. — 9,00: Mucko. Elbeszélés gyermekeknek. — 9,10: Kórusok. — 9,20: Kamarazene. — 10,10: Könnyűzene. — 10,53: Néhány perc tudomány. — 11,00: Cherubini operáiból. — 11,27: A Szabó család. — 12,15: Menyecskék iskolája. Hegyi Füstös István népdaljátéka. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. —• 13,15: Zenekari muzsika. — 34,05: Munkásénekkarok. —- 14,15: Lányok, asszonyok... — 14,45: Edwin Fischer zongorázik. — 15,00: Esztrádzene. — 15,40: Colas Breugnon. Romáin Holland regénye. II. rész. — 16,10: Villanófényben... — 16,15: Tánczene. — 17,05: Gazdasági mechanizmus és külkereskedelem. — 17,20: Operabarátoknak. — 18,20: Nótacsokor. — 18,55: Az Ifjúsági Rádió „légbőlkapott” műsora. — 21,20: Tóth Arpád-est. — 22,10: Időszerű nemzetközi kérdések. — 22,22: Világhírű előadók Beethoven—Liszt hangversenye. — 0,10: Filmzene. Petőfi rádió: n,e%: Népi zene. — 14,45: Orvosi tanácsok. — 14,50: Tánczene. — 15.05: Bizet: A gyöngyhalászok. Háromfelvonásos opera. — 17,05: Könnyűzenei híradó. — 17.50: Hírdetőoszlop. — 18,00: Emlékezés Pártos István hegedűművészre. — 13,20: Kozmosz. — 38,45: Kórusok. — 19,03: Indulók. — 19,15: Gazdaszemmei a nagyvilág mezőgazdaságáról. — 19,30: Nyilvános Schubert-est a stúdióban. ÁPRILIS 14,. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8,20: Népdalcsokor. — • 9,00: Kozmosz. — 9,25: Dalok. — 10,10: Daljátékokból. — 10,47: Időszerű. nemzetközi kérdések. — 10.59: Fúvószene. — 11,10: Éber- űrig, a magyar apa. Róüiószatí- ra. Irta: Moldova György. — 12,15: Tánczene. — 12,50: Operarészletek. — 13,44: Folton fölt király. Kolozsvári Grandpierre Emil meséje. — 14,05: Délutáni frissítő. — 15.10: Zengjen dalunk. Énekkari híradó. — 15,40: Colas, Breugnon. Romain Rolland regénye folytatásokban. m rés 2, — W.1S: Komjáthy György tánczeneműsora. — 17,05: A zene műhelyében. Bartók: III. vonósnégyes. II. rész. — 17,44 : Jevgenyij Kibkalo énekel. — 18,20: Magyar nóták. — 18,35: Hotel Atom. Rádiójáték. Imre Gábor és Bojcsuk Vladimir regényéből írta: Zolnai Vilmos. 19,35: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — 21,35: Népdalok. — 22,15: Sporthírek. — 22,20: Jazz- fesztivál. II. rész. — 22,54: A lélek idézése. Vers. — - 23,10:* Operarészletek. — 23,45: Könynyűzene. Petőfi rádió: 14,00: Zenekari muzsika. — 15,05: így Írunk mi. — 15,53: A Koltay—Papp együttes játszik. — 16,10: Heti hangversenykalauz. — 17,05: Szórakoztató zene. — 17,35: Aktuális műsor. — 17,45: Hangverseny a stúdióban. — 18,20: Ég és föld. Herezeg János regényéből. — 18,35: Zenés játékrészlet. — 19,10: Mario Lanza énekel. — 19,30: Miről, ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? — 19,40: Tánczene. ÁPRILIS 15,. PÉNTEK Kossuth rádió: 8,20: Operarészletek — 8.53: Kié a 100 forintos* bankjegy? — 9,00: Kút a sötét erdőben. Elbeszélés. — 9,20: Tánczene. — 10,30: Édes anyanyelvűnk. — 10,35: Cynthia Jolly énekel. — 11,00: Bartók: Gyermekeknek. — 11,20: Kórusok és népi zéneka- rok műsorából. — 12,15: Hermann Abendroth vezényel. — 13,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Guiseppe Taddei énekel. — 14,30: Róka Móka bábszínháza. 15,00: Üzenetek. — 15,40: Az isteni csipisz. Karcolat. — 15,50: Munkásénekkarok. — 16,10: Villanófényben. — 16,15: Bizet-mü- vek. — 16,38: Kubai partraszállás. Dokumentum-műsor. — 17,08: Tánczene. — 19,05: Beszélgetés a KNEB vizsgálat néhány tapasztalatairól. — 19,20: Zala Tóth Erzsébet és Dóry József énekel. — 20,30: Ki mit szeret. Híres énekesek operett és köny- nyűzenei műsorából. — 22,20: A zongoramuzsika mesterei: Bartók. — 23,17: Könnyűzene. — 0,10: Két régi mester: Machaut és Josquin. Petőfi rádió: 14,00: Verbunkosok. — 14,15: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,30: Könnyűzene. — 15,05: Kamarazene. — 15,50: Tánczene. — 16,00: Hangverseny gyermekeknek. — 16,15: Fúvószene. — 16,34: Eszperantisták ötperce. — 16,39: Népművészek a mikrofon előtt. II. — 17,05: Csajkovszkij: A varázslónő — jelenet a III. felvonásból. — 17,28: Ismeretterjesztő előadás. — 17,43: A hídról való Lőrinc — meg a többiék. — 18,20: Operetthangverseny. — 19,10: Hangverseny a stúdióban. — 19,45: A jazz kedvelőinek. ÁPRILIS 16,. SZOMBAT Kossuth rádió: 8,20: Lányok, asszonyok... — 8,40: Orvosok a mikrofon előtt. A reumás betegségekről. — 8,45: Mevei csokor. — 9,05: A vfz ereje. Előadás. — 9,15: Zenekari ÁPRILIS 11., HÉTFŐ 9,58 : Akom-bákom. Rajzoló gyerekek műsora. — 11,05: Vik- kendsziget. Magyar kisfilm. — 11,20: Nemzetközi tornaverseny. 16,18: Tv-stadion. Az Intervízió sportműsora Moszkvából. — 17,00: Nemzetközi ökölvívó-verseny. A döntők közvetítése. — 18,40: Turisták figyelmébe! A Drezdai Képtár. Kisfilm. r— 19,00: Levante vizein IV. — 19,25: Esti mese. — 19,40: Hírek. — 19,45: A férfi és az asszonyok. Magyarul beszélő francia film. — 21,15: A Költészet Napja 1966 — 22,05: Hírek. ÁPRILIS 1Z„ KEDD 8,05: Iskola-tv. — 17,50: Hírek. — 17,55: Különjárat. Szocialista brigádok Lengyelországban. — 18,55: A Magyar Hirdető műsora. — 18,15: Sokszemközt. Aktuális ipari újdonságok. — 18,48: Esti mese. — 19,00: Fesztiváldíjasok fesztiválja. A szünetben: tv-hírado. —• 21,00: Vacsora után az Újságíró Klubban. Utána: ív-híradó — 2. kiadás. ÁPRILIS 13„ SZERDA 17,10: Hírek. — 17,15: Anyagbörze. — 17,30: Középiskolai szakkörök. — 18,10: Magyar mesterek... Izsó Miklós. Közvetítés a Nemzeti Galériából. — 18,35: Az első akadályok után. Riportfilm. — 18,55: Mérnökök, technikusok, figyelem! A földgázfelhasználás üzemi problémái. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Volt egyszer egy öregember. Magyarul beszélő szovjet film. — 21,45: Mit tudunk az átöröklésről? II.. — 22,05: Tv-híradó — 2. kiadás. ÁPRILIS 14,. CSÜTÖRTÖK 8,05: Iskola-tv. — 9,25: Volt egyszer egy öregember. Magyarul beszélő szovjet film. — 11,20: Az első akadályok után. — 13,35: Iskola-tv. — 17,40: Hírek. — 17,45: Hol volt, hol nem volt... Rajzfilm. — 18,10: Barkácsoljunk! — iMö; Sorsok* emberek. — muzsika. — 10,13: Április. Zenés játék. Irta Török Sándor. — 12,15: Operarészletek. — 13,00: Mi történt a cseh bajnokkal? Barabás Tibor elbeszélése. — 13,10: Könnyűzene Tamássy Zdenkó műveiből. — 14,05: Hírdetőoszlop. — 14,20: Liszt-zongorám uvek. — 14,45: Mi történt a héten a nagyvilágban? — 15,00: Villanófényben. — 16,15: Hétvége... — 18,10: Ui Mozart lemezeinkből. — 19,00: Myrhin. André Maurois jelenete. — 19,20: Népi zene. — 20,30: „Royal Rádió, Budapest.*’ — 22,30: Tánczene. Petőfi rádió: 14,00: Kórusok. — 14,20: Tudósítás az ENSZ-ből. — 14,30: Operettrészletek. — 15,05: Bizet-mú- vek. — 15,38: Orvosok a mikrofon előtt. — 15,43: Magyar nóták. — 16,05: Budapesti ifjúsági napok. 16,50: Nem vihar zúg... — 17,05: Ajándékfelvételeinkből.— 17,42: Közvetítés az Újpesti Dózsa—Salgótarján és a Csepel—Dunaújváros bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18,20: A filozófia nagy , problémái. — 18,35: A jazz kedvelőinek. — 19,00: Közvetítés az Erkel Színházból. — Puccini: A nyugat lánya. Április 17,. vasárnap Kossuth rádió: 8,10: Orfeusz az alvilágban. Részletek. — 8,55: Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Gyermekkórusok. — 9,10: Kíváncsiak klubja. —■ 9,50: Táncdalok. — 10,10: Alkotóműhelyben. — 10,25: Közvetítés Prágából. Fiiharmónikus hangverseny. — 11,00: Jelentés a völgyből. Aprily Lajos verseskötetének bemutatása. — 12,15: Népi zene. — 12,50: Jegyzet. — 13,00: Híres bemutatók történetéből. — 14,00: Legkedvesebb verseim. — 14,15: Hanglemezparádé. — 15.00: Családi körben... 16,08: Magnósok, figyelem! — 16,38: Embereknek — állatokról. — 17,30: Mérkőzések percrőipercre... — 18,30: Népi zene. — 18,50: Van új a Nap alatt. — 20,10: Tánczene. — 21,00: Színek, ízek, illatok... összeállítás. — 22,20: Operettrészletek. — 22,50: Versek. — 23,00: Vonószenekari muzsika. — 0,10: Könnyűzene. Petőfi rádió: 7,30: A római katolikus egyház félórája. — 8,00: Kamarazene. 8,55: Fúvószene. — 9,10: Operakalauz. Borodin: Igor herceg. Ismertetés. — 10,10: Népi zene. — 10,40: Mi ez? — 11,00: Tánczene. 12,15: Horváth Zsigmond jegyzete. — 12,25: Operarészletek. — 12,53: Búzaszemecske. Andersen meséjéből írta Acs Kató. — 14,00: Uj lemezeinkből. — 14,20: Ad acta. Petréss István műsora. — 14,40: Mit hallunk a jövő héten? — 15,10: Müvészlemezek. — 16,00: Magyar tájak. — 16,30: Mérkőzések pércröl-percre... — 17,20: Ray- mond-Schwenn: Kék álarc — részletek. — 17,45: Vivaldi: A négy évszak. — 18,30: A magyar irodalom kincsesháza. Kerek Ferkó, Móricz Zsigmond regénye rádióra alkalmazva. — 19,35: Dallal-tánccal a világ körül. — 20,00 Bizet: Carmen. Négyfelvonásos opera. 18,45: Telesport. — 19,10: A világ térképe előtt. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Szerelmem, Valentine. Magyarul beszélő francia kis- játékfilrn. — 20,15: Forog az idegen. Vendégvárók vetélkedője a stúdióban. — 21,20: Kapcsoljuk a Zeneakadémiát. — 21,45: Szülők, nevelők egymásközt. Csavargó gyerekek. — 22,03: Tv- híradó — 2. kiadás, ÁPRILIS 15*. PÉNTEK 8,20: Iskola-tv. — 9,30: Melódiáról — melódiára. Filmössze- állitás. — 10,30: Jó nyaralást! Szovjet kisfilm. —• 10,50: Az ajtók. Lengyel kisfilm. — 11,00: Telesport. — 15,45: Iskola-tv. ÁPRILIS l^o SZOMBAT 16,28: Ki miben tudós? Biológiai középdöntő folytatása. —• 17,55: Hírek. — 18,00: A Magyar Hirdető műsoi*a. — 18.10: A fény természete. II. — 18,40: A tv jelenti. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 39,50: Szombat esti konferansz. — 20,00: Angyal kalandjai. A Rajna lánya. Magyarul beszélő angol film. — 20,50: Könnyűzenei filmössze- óllitás. — 21,20: Garai Gabor: Rapszódia az elragadtatásról. Verses táncjáték. — 22,10: Tvhíradó — 2. kiadás. ÁPRILIS 17,. VASÁRNAP 9.40: Iskola-tv. — 10.25: Hétmérföldes kamera. — 10,40: Paletta. — 11,10: Üdvözlet barátainktól. Közvetítés Moszkvából. — 12,00: Támadás a király ellen. Sakktanfolyam gyerekeknek. —. 14,58: Ki miben tudós? Kémiai I középdöntő. — 16,25: VasasHonvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A szünetben. A Magyar Hirdető műsora. — 18,20: A hét könyvei. — 18,25: Költészet. — 18,50: Napló. — 18,55: Magazin. A Tv-híradó melléklete. — 19.15: Esti mese. — 19,30: Tvhíradó.— 19,50: Az érem harmadik oldala. Komlós János műsora. — 20,00: Varieté Prágában. Az Intervízió műsora. — 20,45: Budapesti társastáncverseny... Döntő. — 21,55: Sporthírek. — 22,05: Jóéjszakát felnőttek! Gusztáv lefogy. Magyar rajzfilm. — 22,10: Tv-hiradó — 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió, a mű sor változtatás jogát team* Az OSN jegyében s Hájus 22-én: járási ünnepség; X varba tor ban Mint országszerte mindenütt, megyénkben is megkezdődött az Országos Sportnapok megyei, járási és községi ünnepségeinek előkészítése. Ez alkalommal a nyírbátori járás előkészítő munkáiról adunk számot. Járási szervező bizottság — Bertók István elnökletével — dolgozik a május 22-én Nyírbátorban sorra kerülő járási ünnepség sikere érdekében. Külső jelei is vannak az előkészületeknek. Nyírbátorban ízléses, üvegezett hirdetőtáblát helyeztek el. melyen az OSN-nel kapcsolatos híreket, eredményeket, eseménysorozatokat ismertetik. Már elkészült a járási ünnepség forgatókönyve, megkezdték a május 22-én sorra kerülő gyakorlatok betanulását. Nagyszabású lesz ez az ünnepség, melynek során óvodások gyermekjátékára, általános iskolások modern szabadgyakorlatára, tréfás jellegű A csütörtöki román sajtó a legnagyobb megelégedés hangján ír a Budapest csapata néven szerepelt magyar válogatott fölött aratott 2:l-es győzelemről. Bár minden lap hangsúlyozza, hogy lényegében edzőmér- kőaésről, nem pedig hivatalos országok közötti találkozóról volt szó, mégis Hat leány és hat fiúcsapat részvételével rendezték meg Nyíregyházán a már. hagyományossá vált felszabadulási úttörő villámtornát. A lányok tornáját az 5-ös általános iskola nyerte, 2. 3-as iskola, 3. 12-es iskola. A fiúk mezőnyében a várakozásnak megfelelőFehérgyarmaton nagy érdeklődés előzte meg az idei, immár hagyományos kerékpáros felszabadulási emlékversenyt. A kitűnő rendezésben lebonyolított sport- esemény egyik érdekessége, hogy a felnőttek versenyében a sokszoros járási bajnok Korponai József ezúttal nem tudta megnyerni a versenyt. Eredmények, úttörők versenye: 1. ifj. Korponai József, 2. Szabó Zoltán, 3, Bégány László. Serdülő fiúk: 1. Korponai Péter, 2. Bandi Bélé, 3. Májer István. Ifjúsági fiúk: 1. Nagy Sándor, 2. Varga László, 3. Simon Zoltán. Férfiak: 1. Fábián László, 2. Korponai József, 3. Tivadar József. t A jól sikerült verseny üzemi kötélhúzó bajnokságra is sor kerül. Érdekesnek ígérkezik a középiskolás lányok szalaggyakorlata, valamint a határőrök puskagyakorlata is a — többi, ugyancsak színvonalas versehyszámokkal együtt. De ugyancsak az OSN jegyében bonyolítják le a járás valamennyi sporteseményét, így az úttörőolimpia járási döntőjét is. A járási szervező bizottság munkáját nagyban segíti, hogy nemcsak Nyírbátorban, hanem a községekben színvonalas gyakorlatokkal akarnak eljutni a járási ünnepségre, s az iskolákban, a sportkörökben lelkes munka folyik. A járás iskolaigazgatói, gazdasági vezetői is nagy segítséget adnak az ünnepély megrendezéséhez. Örvendetes, hogy megváltozott a sportegyesületi vezetők szemlélete is, s mindenben segítik a községi szervező bizottságok munkáját. egyöntetűen „nagy presz- tizsgyőzelem”-ről beszélnek, amelyet „Európa egyik legerősebb válogatottja” ellen értek el, sőt a „Munca” például azt írja, hogy Romániának most végre sikerült visszavágni az 1958. őszén Bukarestben elszenvedett 2:1 arámyú vereségért. en a Gyakorló iskola együttese végzett első helyen. 2. 3-as iskola, 3. 5-ös iskola. A lányok közül Priznicz Ilona (5-ös iskola) a legjobb leány játékos, a fiú mezőnyből pedig Oláh Balás a legjobb fiújátékos díjat nyerte el. után — a versenyzők érdeklődését látva — a járási sportszervek úgy döntöttek, hogy május elsején újabb, visszavágó jellegű kerékpáros versenyt rendeznek, s ekkor már a női versenyzők indulására iS; számítanak. Labdarúgás: A nyíregyházi városi labdarúgó-bajnokságban eddig két fordulóra került sor. Érdekesség, hogy az Építők —Kinizsi 0:0-ás eredménynyel végződő mérkőzés két pontját a rendező bizottság a Kinizsi javára írta, mert A világ sportja — sorokban BARCELONA: •Francia, .jugoszláv. egyiptomi, olasz és . spanyol csapatok szerepelnek az április 14 és 17 közötti mediterrán! vízilabda-bajnokságon; RÖMA: Az olasz profi labdarúgást irányító nemzeti liga szerdán úgy döntött, hogy még egy évig ferm keil tártahi a külföldi, labdarúgók számára vonatkozó korlátozást. Mint ismerete»« korábbi rendelkezés szerint 1966. július 3I-ig nem szerepeltethetnek az olasz klubok bajnoki vagy kupamérkőzéseiken kettőnél több külföldi játékost. A nemzeti liga javaslatát az olasz labdarúgó-szövetség tanácsa elé terjesztik jóváhagyás céljából. BUENOS AIRES: A River Plate stadionban 30 OÖO néző előtt két nemzetközi mérkőzést játszottak a világbajnokságra készülő argentin labdarúgók. Az argentin keret 4:2 (2:0) arányban nyert a nyugatnémet Eintracht *Frankfurt ellen, a B csapat pedig 1:1 (1:1) arányú döntetlenre játszott a svájci Sión együttesével. LONDON: Az angol bajnokságban az élcsoport állása: 1. Liverpool 36 mérkőzésből 54 pont, 2. Burnley 35 mérkőzésből 45 pont, 3. Leeds United 34 mérkőzésből 44 pont, 4. Manchester United 33 mérkőzésből 43 pont. TEL AVIV: Izrael válogatottja 15 800 néző előtt 7:1 (3:1) arányban győzött Finnország ellen. MADRID: A VB-re készülő spanyol labdarúgó-válogatott április 13-án Zaragozában a belga St. Trond ellen játszik barátságos mérkőzést. Reál Madrid játékos nem jöhetett számításba a Reál—In- ternazionale Európa Kupa mérkőzés miatt. MONTE CARLO: A Monte Carlo-i nemzetközi teniszversenyen Szik- szay a nyolcba jutásért a spanyol Santanával játszott, 9:7, 6:3 arányban vereséget szenvedett és kiesett. Gulyás már korábban továbbjutott az amerikai Belkin elleni 4:6, 6:0, 7:5 arányú győzelemmel. Férfi párosban a nyolcba jutásért: Gulyás, Szikszay—Crealy, Moore (ausztrál) 7:5, 6:4, 6:2. VARSÓ: A Lengyelországban szereplő magyar női röplabda válogatott Zakopanéban csak nagy harc után győzött a lengyel női ifjúsági válogatott ellen 3:2 arányaz Építők a mérkőzés alatt játékoscserét alkalmaztak. A városi bajnokság további eredményei: Borbánya—Mg. Technikum 2:1, Honvéd II— Cipőgyár elmaradt. Kinizsi II.—Vízügy 2:0, Építők— Előre 2:0, Vasút II—Felsősima 2:1, VAGÉP—Almatároló 3:2, Cipőgyár—Felsősima 1:0, Vasút II—Almatároló 1:0, Borbánya—Előre 2:0, Honvéd II—Mg. Technikum 3:2, VAGEP—Vízügy 0:0. A városi bajnokság állása 1. 'Kinizsi H. SS--------Srt 4 2. Borbánya S S — — 4:1 4 S. Vasút n. SS--------Sil 4 4. VAGEP Z 1 1 — S2 S 5. Epftők S 1 — 1 Sk» í S. Cipőgyár 1 1 — — 1:0 1 I. Honvéd H. 1 1 — — S:2 8 ». Vízü?y S — 1 1 0:2 I S. Mg. Tech. 2--------S 3:5 ( 10. AlmatároiO S — — 2 2:1 t II. Felsősima Tsz 3 — — S IS < IS. Eiúre 2----------ÍM < A román sajtó a Bukarest—Budapest labdarúgó-mérkőzésről Röplabda: Az úttörő villómtorno Kerékpár: Felszabadu’ási versenyt rendeztek Fehérgyarmaton ban. Elénk sportélet Magy községben Az alig ezer lelkes Magy községben élénk sportélet folyik. Igazolja ezt, hogy áz úttörők, KISZ-tagok, sportolók és a sportszerető közönség társadalmi munkával hozta rendbe a sportpályát, melyhez öltözőt is építettek, s melyen az utolsó simításokat végzik. Az úttörők és KISZ-tagok két- ! ezer fát ültettek el a pálya j körül, hogy ezzel is szebbé tegyék. A községi tanács méltányolva a fiatalok sportszeretetét, nemrég új komplett labdarúgó-felszereléssel ajándékozta meg a sportkört. A járási labdarúgó-bajnokságban az elmúlt évben a 4. helyet szerezték meg, a tervük ez évben az első három közzé jutás. fRriesfalassy) A Kinizsi II. vezet