Kelet-Magyarország, 1966. április (23. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-06 / 81. szám
Koszigin beszéde az SZKP XXIII. kongresszusán (Folytatás az 1. oldalról.) százaléka annak a lakóterületnek, amellyel az ország a hétéves terv kezdetekor rendelkezett. Ugyanakkor azonban a mezőgazdaság tervfeladatait nem teljesítettük. A mezőgazdaság lemaradása következtében nem teljesítettük maradéktalanul a könnyű és élelmiszeripar feladatait sem, ami nem eredményezhetett mást, mint azt, hogy csökkent a nemzeti jövedelem és a népjólét emelkedésének üteme is. Bizonyos szerepet játszik ebben az a körülmény is — mondta Koszigin — hogy az utóbbi időben számottevően kiéleződött a nemzetközi helyzet. Ebben az Egyesült Államok a hibás, mert kirobbantotta és fokozza vietnami agresszív háborúját, amely bármely pillanatban még nagyobb méreteket ölthet és az egyetemes békét fenyegeti. Figyelembe véve mindezeket, valamint az imperialisták egyéb agresszív akcióit, az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány kénytelen volt belemenni a honvédelmi kiadások felemelésébe. Alekszej Koszigin a hétéves tervben elkövetett más hibákat és számítási melléfogásokat is megemlítette. Ez különösen a mezőgazdaságra és bizonyos iparágakra vonatkozik. A szónok hangsúlyozta, hogy a párt elítélte a gazdasági kérdések megoldásában megmutatkozó szubjektivizmust, mint a tudomány és a gyakorlat feltételeinek dilettáns, a leninizmustól idegen lebecsülését. Az 1964. évi októberi plénum és a Központi Bizottság későbbi ülései véget vetnek az ilyesféle vezetési „módszereknek” helyreállítják és a mai feltételekhez alkalmazkodva fejlesztik a szocialista gazdaság tudományos irányításának lenini elveit. Az új ötéves tervnek — mondotta — elméleti alapját a marxi—lenini tudomány képezi. Az SZKP tekintetbe veszi a szocializmus és a kommunizmuSj szovjetunióbeli építésének tapasztalatait, nemkülönben a többi szocialista ország tapasztalatait. A főbb gazdasági feladatok Az ötéves terv gazdasági fó feladatát a párt abban látja, hogy biztosítsuk az ipari termelés jelentős fejlődését, a mezőgazdaság fejlődésének szilárd és gyors ütemét, s mindezek eredményeképpen elérjük a nép életszínvonalának lényeges emelését, minden szovjet embeír anyagi és kulturális szükségleteinek mind teljesebb kielégítését. A szónok közölte, hogy a teljes társadalmi termék több mint 40 százalékkal, a nemzeti jövedelem 38—41 százalékkal, a dolgozók reáljövedelme (egy lakosra számítva) 1,3-szorosára emelkedik. Koszigin hangsúlyozta, hogy az ötéves terv szilárd gazdasági és tudományos alapon nyugszik. Az ötéves terv előirányozza a munkatermelékenység növekedési ütemének gyorsítását. Ezért az új ötéves terv sajátsága az. hogy gyorsan kívánjuk műszakilag újrafegyverezni az egész népgazdaságot, progresszív módon akarjuk megváltoztatni szerkezetét. A tudomány fejlettségi szintjétől, attól. milyen méretekben alkalmazzuk a tudományos kutatások eredményeit a termelésben, jelentős mértékben függ a két világrendszer gazdasági versenyének állása. Az irányelvek tervezete előirányozza a termelés önköltségének jelentős csökkentését, és rentabilitásának növelését, így az ipari nyereség összegének több mint kétszeres megnövelését. Az ötéves terv legfontosabb szociális feladata — mondotta Koszigin — a népjólét emelésének meggyorsítása. A fogyasztási alap évi gyarapodása 11 milliárd rubelre rúg majd, míg az elmúlt öt esztendőben ez 6,5 milliárd rubelt tett ki évente. További előrehaladás a város és a falu között fennálló különbségek csökkentésében másik fontos szociális feladata a tervnek. Folytatjuk a közszükségleti cikkek termeléA mezőgazdasági termelés növelése Az ötéves tervnek a mezőgazdaságra vonatkozó irányelvei az SZKP Központi Bizottsága márciusi plénumán hozott határozatokból indulnak ki. A kolhozok és a szovho- zok öt év alatt mintegy 1,8 millió traktort kapnak majd (1.6-szor többet, mint a2 előző év ötéves tervben) 1 100 000 tehergépkocsit, több mint félmillió gabonakombájnt. A munka energiaellátottsága megkétszereződik a mezőgazdaságban. A kolhozparasztoknak a közös gazdaságokból származó jövedelmét — jelentette ki Koszigin — az előirányzat szerint — öt esztendő alatt 35—40 százalékkal növeljük. Jövedelem- kiegészítő forrás lesz számukra továbbá a háztáji gazdaság. A szövetkezetekben a munka normázása, szervezése és bérezése egyre jobban meg fogja közelíteni az állami gazdaságokban elért szintet és kialakult formákat. Előirányoztuk, hogy fokozatosan mindenütt bevezetjük a kolhozparasztok havi garantált javadalmazását A kolhozparasztok nyugdíjellátása közelebb kerül a munkások Koszigin a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke beszél si ütemének fokozását és közelítését a termelő eszközök termelési üteméhez. Magától értetődik, hogy a Központi Bizottság és a kormány — tekintetbe véve a jelenlegi nemzetközi helyzetet — a következő öt esztendőben is tovább erősíti az ország védelmi potenciálját, olyan színvonalon tartva fegyveres erőinket, hogy azok megsemmisítő csapást méri lessenek az agresszorra, ha kezet merne emelni a szovjet nép békés életére, békés munkájára. Más szocialista országokkal szoros együttműködésben fejlesztjük gazdasági életünket — jelentette ki Koszigin. Az ötéves terv fő feladatainak megoldása megköveteli, hogy tovább fejlesszük gazdasági kapcsolatainkat a szocialista világrendszer országaival. A miniszterelnök megjegyezte, az új ötéves terv kiemelkedő vonása, hogy az iparon belül nagyobb súlyra tesznek szert azok az iparágak, amelyek biztosítják az egész népgazdaság műszaki rekonstrukcióját és az új. korszerűbb termékek előállítását Az iparfejlesztés terve teljesítésének legfontosabb feltételeként jelölte meg Koszigin — hogy az ipar- vállalatoknál véghez _ vigyék a szeptemberi plénu- mon jóváhagyott új gazdasági reformot. Több nagy vállalat — több mint 300 ezer munkással és alkalmazottal — már átállt az új rendszerre. Alekszej Koszigin megállapította, hogy az új rendszerre áttért vállalatok több. sége túlteljesítette a realizált termék és a nyereség felemelt tervét. Az állami költségvetés nagyobb bevételre tett szert. A vállalatoknál létrehozták a termelés fejlesztésének, az anyagi ösztönzésnek, a szociáliskulturális beruházásoknak és a lakásépítkezéseknek as; alapjait. Nőtt a munkások és alkalmazottak munkabére. és alkalmazottak nyugdíjellátásának feltételeihez. Koszigin hangsúlyozta, hogy a mezőgazdasági termelés növekedésének teljesen reális programja végrehajtását biztosítani fogja a gépeknek, a műtrágyának, a villamos energiának a kolhozok és szovhozok számára történő nagyarányú szállítása. Mindez igen kedvező feltételeket fog teremteni a szovhozokban és a kolhozokban a munkatermelékenység 40—45 százalékos növeléséhez, csupán a termelési jellegű építkezésekre, valamint a gépek kifizetésére az áliam 41 milliárd rubelt folyósít a mezőgazdaságnak, körülbelül kétszer annyit. mint az előző ötéves időszakban. Kívánatos, hogy a kolhozok saját erőből körülbelül harmincmilliárd rubelt fektessenek be gazdaságuk bővítésébe. A szónok emlékezteti rá, hogy a felvásárlási árakat növelték, a kolhozoknak szállítandó termelési eszközök árát leszállították és a kolhozok jövedelmi adója 1966 elejétől csaknem felére csökkent. A beszámoló részletesen elemzi a szállítás és közlekedés fejlesztésének feladatait. Harminc százalékkal emelkedik a reáljövedelem Az új ötéves tervidőszakban az előirányzat szerint együttvéve körülbelül 37 ezer kilométernyi kőolaj- és gázvezeték épül majd. A lakosság növekvő szükségleteinek kielégítése érdekében jelentősen növelni fogjuk a korszerű autóbuszok és személygépkocsik gyártását. Lényegesen bővült a televíziós állomások hálózata. Mesterséges holdak segítségével a központi televízió műsorát távol-keleti vidékeken, a Magadáni Területen, Kamcsatkán, Jakut- földön is lehet majd fogni. A szovjet miniszterelnök közölte, hogy a nép élet- színvonalának növelését célzó intézkedés volt az egyik központi kérdés az ötéves terv iránytervezetének megvizsgálásakor. Az egy lakóéra számított reáljövedelem körülbelül harminc százalékkal fog emelkedni, szemben az 1861—65 években elért húsz százalékkal. A munkások és alkalmazottak átlagos havi bére öt év alatt legalább húsz százalékkal emelkedik majd, s az új ötéves tervidőszak végén körülbelül 115 rubel, sőt, a társadalmi fogyasztási alapokból származó juttatásokat és kedvezményeket is beleszámítva körülbelül 155 rubel lesz. Koszigin hangsúlyozta, hogy a bérpolitika fő vonása az, hogy szakadatlanul növekszik majd a munkabér ösztönző szerepe az ötéves terv fontos termelési feladatainak megoldásában. Folytatjuk majd a munkások és alkalmazottak bérét terhelő kefeseti adó leszállítását és megszüntetését. Tervbe vettük, hogy a havi hetven rubelnél kisebb keresetű dolgozók adóját megszüntetjük és folytatjuk néhány más munkás és alkalmazott csoport kereseti adójának leszállítását. Koszigin közölte, több mint harminc százalékka; emelik a munkások, az alkalmazottak és a kolhoztagok minimális öregségi nyugdíját; a kolhoztagokat a nyugdíjkorhatár és a nyugdíjfeltételek tekintetében egyszilntre hozzák a munkásokkal és az alkalmazottakkal. Felemelik a rokkant kolhoztagok minimális nyugdíját. KGST: gyorsabb haladás a kommunizmus felé Nagy horderejű társadalmi-gazdasági intézkedés az ötnapos (öt munkanap és két szabadnap) munkahét bevezetése az új ötéves tervidős zakbars, — mondotta Koszigin. — Ezt a jelenlegi heti munkaóra szám megváltoztatása nélkül valósítjuk meg A Szovjetunió miniszter- elnöke a mostani ötéves terv egyik fontos feladatának nyilvánította a szovjet kereskedelem javítását. Lényegesen nagyobb mennyiségű élelmiszer és könnyűipari terméket vásárolhat a lakosság. Koszigin közölte, hogy a dolgozók anyagi jóléte emelésének egyik forrása az állami kiskereskedelmi árak csökkenése lesz egyes közszükségleti cikkeknél, mindenekelőtt a gyermekitől miknál. Koszigin ezután beszélt arról a gigászi lakásépítési programról, amely körülbelül 65 millió embijr lakáshelyzetének megjavítását, új lakásba költözését segíti elő. A lakosság egészségvédelméről szólva kiemelte, hogy a Szovjetunióban a legkisebb a halandóság. Rámutatott: meg kell javítani az egészségügyi ellátás' kulturáltságát. Külön figyelmet érdemel a virüsös megbetegedések — elsősorban az influenza — elleni harc, valamint a szív- és véredény betegségek és rosszindulatú daganatok leküzdése — mondotta. Az új ötéyes terv a kulturális építőmunka új szakaszát jelenti — mondotta Alekszej Koszigin. Ma ez a vívmány már nem elégíti ki hazánk dolgozó tömegeit. Lényegében be kell fejezni az áttérést az egyetemes, teljes középfokú oktatásra. Koszigin felhívta a figyelmet, hogy sokkal szorosabban kell összekapcsolni a diákok oktatását a modem, magasan gépesített termelés sokrétű szükségleteivel. A beszámoló hang.u.yózza, hogy növelni keli a szakemberképzés színvonalát. Tervbe vették, hogy több tanulói vesznek fel a középfokú szakoktatási intézményekbe is. öurzsoa ellenségeink az utóbbi időben azt kezd.ék állítani, hogy az oZKP-í és a szovjet allamol csuk a műszaki tudományok es az ezekkel kapcsolatban •> természettudományos ágazatok érdeklik. KosLgui elutasította ezt az állítást és kijelentet .e: egész tevékenységünk szilárd tudományos alapra, a társadalmi fejlődés leghaladóbb elméletére épül. A Szovjetunióban a marxista—leninista filozófia már rég a tudományos kutatómunka módszertana lett valamennyi ismeretágban. Koszigin ezután a Szovjetunió és a szocialista országok gazdasági kapcsolatainak erősítéséről szólva hangoztatta: Az önkéntesség és a teljes egyenlőség alapján megteremtett nemzetközi szocialista- munkamegosztás megkönnyíti számunkra és barátaink, a szocalista testvérországok számára a gyorsabb haladás a közös cél, a kommunizmus építése felé. Bővül a külkereskedelmi kapcsolat Az új ötéves tervidőszakban a Szovjetunió több mint ezer vegyipari, könnyű- és élelmiszeripari, stb. vállalat és üzem számára vásárol kamplett berendezést. A testvérországok szállításai fogják fedezni tengeri te- herhajószükségletünk 48 százalékát, fővonali és ipari villanymozdony-szükség- letünk 40 százalékát, vasúti személykocsi-szükségletünk mintegy 36 százalékát, stb. Ezenkívül nagy meny- nyiségú közszükségleti cikket is vásárolunk. Az államközi gazdasági kapcsolatok gyakorlatában most elsőízben egyeztette egy egész országcsoport öt évre előre óriási volumenű kölcsönös áruszállításait — jelentette ki Koszigin. Ugyanakkor a szovjet szállítások fogják fedezni a szocialista országok alapvető szükségleteit számos berendezés és gépfajtából, szilárd és folyékony tüzelőanyagból, kohászati nyersanyagokból és fémekből, gyapotból, fa-, cellulózé- és papíripari cikkekből s néhány más fontos áruból. Koszigin megemlítette, hogy a szocialista országok jelenleg saját termelésükből és kölcsönös áruforgalmukon keresztül elégítik ki egész berendezés- és gép- szükségletük több mint öö százalékát. Ilyen körülmények között nagy felelősség hárul az iparra és a külkereskedelmi szervezetekre. Biztosítanunk kell a lehető legjobb minőségű áruk Kölcsönös szállítását, méghozzá a kikötött határidőre. Nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunió a független ázsiai, afrikai és laKépünk a kongresszusról: Kádár János, az MSZMP KB. első titkára a kongresszus elnökségében (óbbról, balról A. Novotny a Csehszlovák KP első titkára és J. Lenart, a Csehszlovák KP KB tagja. (Telcfoto — MTI Külföldi Képszolgálat) tin-amerikai államokkal való gazdasági kapcsolatai bővítésének. A legutóbbi öt esztendőben több mint másfélszere-, sére bővült a Szovjetunió kereskedelme a tőkés országokkal, elsősorban Finnországgal, Franciaországgal, Olaszországgal, Japánnal, Angliával, Svédországgal. Az Egyesült Államok igyekszik akadályozni a Szovjetunió külkereskedelmének fejlődését e kísérletek azonban kudarcot vallanak. A szónok kijelentette, hogy a széles körű gazdasági csere a szocialista országok és a kapitalista rendszer országai között kedvező hatást gyakorolhat a nemzetközi helyzetre. Az ötéves terv nemzetközi jelentőségét méltatva Koszigin kijelentette, hogy külföldi barátaink az új szovjet ötéves tervben azon nép további sikereinek zálogát látják, amely a történelemben elsőként építette fel a szocializmust és fogott hozzá a kommunista társadalom építéséhez. Osztályellenségeink egyre inkább kénytelenek számolni a szovjet állam sikereivel. A szónok emlékeztetett rá, hogy Lenin történelmileg törvényszerű folyamatként fogta fel a két rendszer gazdasági versenyét. Az új ötéves terv feladatainak valóra váltása újabb lendületet ad a kommunizmus építésének, ami a munkásosztály, az egész szovjet nép nagy célja. A Szovjetunió miniszter- elnöke kijelentette, hogy az ötéves terv szilárd alapot teremt a mezőgazdasági termelés egyenletesen gyors ütemü fejlesztéséhez, a társadalmi termelés két legfontosabb szférája, az ipar és a mezőgazdaság egybehangolt fejlesztéséhez. Ez lehetővé teszi, hogy lényegesen közelebb kerüljenek egymáshoz a város és a falu élet- és munkakörülményei. Az út ötéves terv nagy lépést jelent majd a szeüemi és a fizikai munka közötti lényeges különbségek mrgszüntetése történelmi feladata teljesítésének útján. E nagy feladatok megoldása közben még jobban megszilárdul társadalmunk társadalmi tekintetben homogén volta, ami elemred- hetetlen feltétele a haladásunknak a kommunizmus felé — fejezte be beszédét Koszigin.
