Kelet-Magyarország, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-08 / 56. szám
tínn. ÉVFOLYAM, 56. SZÁM ARA: 50 tillér MÁRCxUís 8, KEDB Jelentés az üzemekbőlt Törlesztik az adósságot, bár akadozik az anyagellátás Kibővített Blést tartott az MSZMP Szaboics-Szatmár megyei bizottsága Az MSZMP Szabolcs Szatmár megyei bizottsága tnár* eins 7-én hétfőn, kibővített ülést tartott Nyíregyházán. Az ülésen Orosz Ferenc elvtárs, a megyei pártbizottság első titkára az MSZMP Központi Bizottságának február 24-i üléséről, Kállai Sándor elviárs, a megyei pártbizottság titkára az időszerű gazdasági feladatokról tartott tájékoztatót. Gombás Sándor eivtárs, a megyei pártbizottság titkára a Politikai Bizottság, illetve a megyei párt-végreh-jtóbizo t- ság legutóbbi határozatairól, annak végrehajtására tett intézkedésekről számolt be. Versenyre hív a KISZ Vándorzászló és pénzjutalom a legjobbaknak A magyar ipar Lipcsében Kelet és nyugat üzletembereinek gigantikus ta- lálkoeóhelye vasárnap ismét megnyitotta kapuit. A jelent figyelő és a jövőt kutató szakemberek, kereskedők tízezrei jó tapasztalatok megismerésének és jó üzletek megkötésének reményében kereshetik fél az idén is Lipcsét A március 6 és 15 között nyitvatartó vásár mottója: „A szabad világkereskedelemért és a műszaki haladásért”. Ennek szellemében vonultatja fel a Német Demokratikus Köztársaság iparának legszebb és legjobb termékeit, dokumentálva ezzel is, hogy méltán foglal ed előkelő helyet a világ vezető ipari országai között. A vendéglátó ország kiállítói a több ezer újdonság mellett mindenekelőtt a vegyipar, az elektrotechnikai, a nebez ás szállítóeszköz ipar termékeinek bemutatására helyezi a hangsúlyt. Jelentős terület jutott természetesen a vendégeknek is, akik hatvan országból érkezve a kiállítási terület egyharmadát foglalják eL Közöttük a baráti szocialista országok vállalatai mellett ott találjuk a francia, a nyugatnémet, a nyugat-berlini. az amerikai, az indiai cégeket is. Képviseltetik magukat a japán üzletemberek, csakúgy mint az Egysült Arab Köztársaság ipari körei. A realitások iránti érzék fejlődésére vall, hogy az ötven legnagyobb nyugat- európai konszern közül az idén már 27 jelen van Lipcsében. Hiába: „az üzlet, az üzlet”»; A kiállításon bemutatott több mint egymillió termek között 300 magyar vallalat 1200 terméke található, amelyek közül huszonkettővel a vásár aranyérmeire is pályázunk. Remélhetőleg nemi alap nélkül. A jelek szerint hazai iparunk és külkereskedelmünk eddig még egyetlen külföldi vasáron sem vonultatott fed olyan nagy erőket, mint most Lipcsében. Önálló magyar pavilon ugyan nincs, de a 18 legfontosabb szakcsarnokban ott láthatók iparunk reprezentánsai. Komplett kórházi műtő, röntgenautóbusz, ipari varrógépek, erősáramú berendezések, járművek, szerszám és vegyipari gépek, automatikus vasalógép, új típusú televízióskészülék, textilkonfekció, játékok, élelmiszerek és gyógyszerek szerepelnek — egyebek között — a lipcsei „nagy kirakatban” bemutatott magyar áruk listáján. Szíves vendéglátásra számíthat az a kétezernyi magyar, akik az IBUSZ segítségével ezekben a napokban látogatják meg a 800 éves vásárvárost. Két hónap telt el a harmadik ötéves terv első évéből. A legtöbb üzemben ugyan menet közben is ellenőrzik, nincs-e akadálya a folyamatos munkának, de végső soron a hóvégi mérlegek gondos tanulmányozása mutatja meg pontosan, hogy hol szorít a cipő, hol kell erősíteni a tempót. Az első év hónapjaiban különösen fontos a termelés rendszeres ellenőrzése, mert sok esetben éppen a jó kezdet ad alapot az éves terv sikeres teljesítéséhez. Néhány üzemben már elkészültek az előzetes számítások, amelyekből következtetni lehet az első negyedév várható eredményeire is. Egy hónappal hamarább Mint már korábban arról hírt adtunk, a januári rendkívüli időjárás zavarokat okozott az Öntödei Vállalat kisvárdai gyáregységének munkájában. Ez okozta elsősorban a januári termeléskieséseket. Akkor vállalták, hogy ezt az elmaradást még februárban, de legkésőbb a negyedév végére felszámolják. Jelentésük már arról számol be, hogy februári tervüket 103,4 százalékra sikerült teljesíteni Ezzel lényegében már csak pár tizedes a termeléskiesés. Különösen szép eredményt értek el a satugyártásnál, ahol 113,5 százalékkos a februári tervteljesí- tés. Több, mint 130 négyzetméterrel többet készítet- ' tek radiátorból is. tljabb vállalás Túlteljesítették a két hónap nyersolajfeldolgozási tervüket a Nyírbogdányi Kőolajipari Vállalat dolgozói is. Ennek ellenére a termelési értékben elmaradás van, mert nem kapták meg a tervezett jó alapanyagot. A további kilátás sem valami bíztató; a meny- nyiség ugyan az első negyedévben is meglesz, de az alapanyag minőségében nem várható lényeges javulás. Ehhez hasonló problémákról érkezett jelentés a Nyíregyházi Ruhagyárból. Annak ellenére, hogy mintegy nyolcezer darabbal teljesítették túl a tervet, a termelési értéknél mintegy ötszázalékos az elmaradás. Nyugati export készítésére álltak át. Sok időt elvettek az ezzel kapcsolatos modellezések. A januári sorozatos megbetegedések is sok munkanapkiesést okoztak. Április 4. tiszteletére indított verseny során még ebben a negyedévben törlesztik az adósságot. Rossz együttműködés Anyagellátási nehézségek okoznak újra problémát a Nyíregyházi Vasszerkezeti és Gépipari Vállalatnál. A 45 darabból álló első sorozat MOTA-targonca úgyszólván teljesen elkészült, de a további szerelésüket abba kellett hagyni, mert nem kapták meg hozzá a szükséges laprugókat. Ezeket az alkatrészeket a Szentendrei Készárugyárnak kellett volna még januárban szállítani, de a rugóacélanyagot a Lenin Kohászati Művek még csak most adta át nekik. Más termékeknél is okoznák gondot az egyéb anyagok ellátásában jelentkező nehézségek. A vállalat vezetősége úgy igyekszik csökkenteni az elmaradást. hogy előbbre hozták egyes termékek gyártását. Például az exportra készülő infra szárítókemencékből ebben a negyedévben még nem kellene szállítani, de még ebben a hónapban hármat akarnak elkészíteni. Ha a hozzá való fűtőtesteket megkapják, ez mintegy hárommillió forint terven felüli termelési értéket jelent pluszként a vállalatnak, így a negyedév végére a tervet — ha részleteiben nem is — értékben teljesíteni tudnák. T. A. Az ifjúsági építőipari brigádok a IX. Világifjúsági Találkozó tiszteletére éves versenyben vesznek részt. A versenyt az Építőipari KJSZ- bizottság és a KISZ megyei bizottsága szervezi. A vállalások az 1966. évi népgazdasági terv célkitűzéseinek eredményes megvalósítását segítik elő. Az ifjúsági brigádok célja a termelékenység további növelése, az önköltségi és a minőségi mutatók javítása. A verseny értékelése az állami építőiparban dolgozo brigádok között negyedéven-, ként és az év végén történik. A legjobb ifjúsági kollektíva megkapja a KISZ megyei A nemzetközi nőnap ajkalmából hétfőn a Parlament Munkácsy termében a nőmozgalomban kifejtett eredményes munkásságuk elismeréséül 50 nődolgozót tüntettek ki. Az ünnepségen megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanácn elnökhelyettese, Szirmai István, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Orbán László, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Nagy József né könnyűipari miniszter, Kiss Károly, az Elnöki Tanács titkára, Erdei Lászióné, a Magyar Nők Országos Tanácsának elnöke, Bugár Jánosné, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkárhelyettese, Ge- réb Sándorné, a SZOT titkára, Ortutay Zsuzsa, a MNOT titkára. Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a forradalmi munkás—paraszt kormány nevében köszöntötte a magyar nőmozgalom legjobbjait. Dobi István ezután átnyújtotta a kitüntetéseket. A nőmozgalomban végzett kiváló munkája elismeréseként a „Munkaérdemrend” arany fokozatával tüntették ki To- masovszki Istvánnét, a Nyír- pazonyi Községi Tanács VB elnökét. A „Munkaérdemrend” ezüst fokozatát kapta Leng- váry Józsefné, a Nyíregyházi bizottsága vándorzászíaját és oklevelét, valamint 2500 ío* rint pénzjutalmat A második és a harmadik helyezett brigádok oklevél, illetve 1500—1000 forintos pénzjutalomban részesülnek. A szövetkezeti iparban dolgozó ifjúsági brigádok munkáját félévkor és az év végén értékelik. A legjobbakat a KISZÖV és a KISZ megyei bizottsága jutalomban részesíti: az első helyezett brigád a KISZ megyei bizottsága vándorzászlaját és oklevelét, valamint 3000 fórintos pénzjutalmat kap, a második és harmadik brigád oklevél díjazásban és 2000 illetve 1500 forint osz- szegű jutalomban részesül. Tanítóképző Intézet igazgató- helyettese. A kormánykitüntetéseket hétfőn nyújtották át Budapesten a Parlamentben. * A nemzetközi nőnap alkalmából az üzemek, a hivatalok, a vállalatok és intézmények kedves kis ünnepségeken köszöntötték nődolgozóikat. A községekben megtartott rendezvényeken általában a Hazafias Népfront, járási pártbizottság, a járási tanács küldöttei méltatták a nap jelentőségét. Az üzemekben a szakszervezeti bizottságok ajándékokkal kedveskedtek a nődolgozóknak. Nagydoboson a termelő- szövetkezet vezetősége háromezer forintot adott a nőnap méltó megünnepléséhez. Csengerben, Mátészalkán, Baktalórántházán a járási kultúrházban több száz vendég előtt adtak színvonalas műsort a KISZ-fiatalok és az úttörők. Mátészalkán az irodalmi színpad tagjai köszöntötték a nődolgozókat. A nemzetközi nőnap alkalmával adták át a községekben a baromfitenyésztésben kiváló eredményt elért asszonyoknak a kitüntetéseket, jutalmakat. A nőnap alkalmából ma délelőtt tíz órakor kézimunkakiállítás nyílik Nyíregyházán az úttörőházban. TU a nőtanácsok szakkörei által készített legszebb munkadarabokat mutatják be. Magyar kiállítók a lipcsei vásáron Az idei tavaszi vásár a tavalyi jubileumi vásárhoz viszonyítva is újabb fejlődést mutat, s a vásár nagyságára nézve is, műszaki színvonal tekintetében is többet nyújtott, mint a tavalyi. Ebben is megmutatkozik, hogy a lipcsei vásár, a világkereskedelem hagyományos találkozóhelye, évről évre nagyobb súlyt képvisel a kelet—nyugat kereskede lemben. Az idei vásáron 18 magyar külkereskedelmi vállalat mintegy 3300 terméke szerepei. A vásár magyar részlegeit végigjárva sok olyan újdonsággal találkozni, amely öregbíti feltalálóink, konstruktőreink hírnevét a világban. Lipcse: Magyar mezőgazdasági gépek, traktorok a szabadtéri kiállítási területen. Balázs J. mérnök (balról; tájékoztatást ad Willi Stoph miniszterelnöknek (középen). (Telefoto — MTI Külföldi Képszolgálat) Kitüntetések, jutalmazások a nemzetközi nőnapon
