Kelet-Magyarország, 1966. március (23. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-26 / 72. szám

A labdarngf« TI\Ii fairéi

Megyénk labdarúgó-csapatai hét közben az alábbi mérkőzéseket játszották a Magyar Népköztársasági Kupáért: Nyírteleki Tsz—

Nyíregyházi Dózsa 2:3, Nyírbátori Dózsa—Nyírbátori Spartacus 1:0, Tiszalöki HSC—Rakamazi Spartacus 4:0, Nyírbogdány—Nagyhalász 3:3. Továbbjutott a Nyíregyházi Dózsa, a Nyírbátori Dózsa, a Tiszalöki HSC és a Nagyhalászi Textiles. A továbbjutott

csapatok, a már korábbról állva maradt együttesekkel az alábbi párosításban ját- szák le az MNK következő fordulóját.

Március 30-án: Tyúkod—

Tunyogmatolcs, Tuzsér— Pátroha, Nábrád—Csenger, Vencsellő—Tiszalök, Nyírtas—Baktalórántháza, Tisza- berce'—Nagyhalász, Bal- kány—Nyíregyházi Honvéd

Március 31-én, Nyíregyházán a Dózsa-pályán 15 óra 30 perckor: Nyíregyházi Dózsa—Nyírbátori Dózsa.

Megyei sparlakiád döntő Kézilabda villámtorna

Vasárnapi sportelőzetes

| Villanyvasaló, rezsó,

kávéfőző, háztartási kisgépek javítását vállalom. Ohmikus mérést végzek, vidéken is. Fábry Zoltán villanyszerelő mester Nyíregyháza, Kálvin tér 14. Telefon: 36-02.

(738)

Közgazdasági technikumi érettségivel fiatal lány gépírói tudással elhelyezkedne. „Becsületes munkaerő” jeligén cím a Hirdetőben.

(49641)

Érdekes sporteseményekkel lesz telített a holnapi, vasárnapi sportműsor. Az érdeklődést egyre inkább fokozó labdarúgó bajnoki mérkőzések mellett ezen a vasárnapon jónéhány olyan sporteseményre is sor kerül, melyek már egyre inkább az igazi sportidény gyors közeledtét jelzik.

Tisztes szereplés o cél

A nyíregyházi sportkedvelők kíváncsian várják a Nyíregyházi Spartacus NB I B-s együttesének komlói szereplését, s szeretnék, hogyha az elmúlt vasárnapi hazai győzelem után Komlón is jól játsszana a csapat A várható eredményről Pozsgai Dezső, a labdarúgó-szakosztály vezetője a következőket mondta:

— A Komlói Bányász nyílván ismét szeretne visz- szajutni az NB I-be. Az elmúlt vasárnap Székesfehérvárott elszenvedett veresége után valószínűleg az ellenünk sorra kerülő hazai mérkőzésen szeretnének javítani. Mindez számunkra nem ígér sok jót. Célunk, hogy tisztes szereplés után térjünk haza. Egy pillanatra sem felejtjük azonban el, hogy labdarúgásban minden lehetséges. Ha a játékosoknak kijön a lépés, akár meglepetést is okozhatnak.

Piltsuk, a csapat kapuvédője a következőket mondotta:

— Anélkül, hogy eleve feladnánk a találkozót, tárgyilagosan el kell ismernünk, hogy a komlói csapat nagy esélyese a mérkőMAGYAR

Arany János: TOLDI (a teljes trilógia) Fekete Gyula: AZ ORVOS HALALA Fekete István: BOGÁNCS (két kötetben) Gárdonyi Géza:

SZUNYÖGHY MIATYÁNKJA Jókai Mór:

A HÁROM KIRÁLYOK CSILLAGA Jókai Mór: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI (Két kötetben)

Katona József: BÁNK BÁN — Madách Imre: AZ EMBER TRAGÉDIÁJA — Vörösmarty Mihály: CSONGOR ÉS

TÜNDE (A három mű egy kötetben)

Könyvet

minden

házba!

Kedvezményes könyvvásárlás! lehetőség a Kelet-Magyarország minden olvasójának!

Csatlakozzon a Könyvet minden házba akcióhoz: vágja ki és kitöltve küldje be a

# MEGRENDELŐ SZELVÉNYT. ígérjük, jó szórakozásban, hasznos időtöltésben lesz része.

KINCSES KÖNYVEK

(Elegendő elolvasni a felsorolt könyvek címét, hogy minden olvasónk egyetértsen velünk: ezek nem hiányozhatnak egyetlen házból sem!

ÍROK MÜVEI:

Kolozsvári Grandpierre Emil;

A CSILLAGSZEMÜ (Két kötetben) Mikszáth Kálmán: AKLI MIKLÓS Mikszáth Kálmán: FEKETE VAROS (Két kötetben)

Móricz Zsigmond: LÉGY Jö MINDHALÁLIG Móricz Zsigmond: KEREK FERKÖ Szántó György: ARANYÁGACSKA (Két kötetben)

SZIVÁRVÁNY (Kortárs-irók elbeszéléskötete) Tamási Áron: SZIROM ÉS BOLY Urbán Ernő: SZÍNE ÉS VISSZÁJA

KÜLFÖLDI ÍROK MÜVEI:

Dimov: DOHÁNY (Két kötetben) Maupassant: ERŐS, MINT A HÁLÁL Polevoj: EGY IGAZ EMBER TÖRTÉNETE

A Megrendelőlapot levelezőlapra ragasztva kérjük beküldeni!

Itt kell levágni

KÖNYVSZOLGALAT

Budapest 5 Postafiók 335.

MEGRENDELŐ SZELVÉNY

Megrendelem a felajánlott KINCSES KÖNYVEKET *156 forintért utánvétes szállítással; *161 forintért portos szállítással.

Kötelezem magam, hogy átvételkor 33 forintot, a fennmaradó összeget négy havi (32 forintos) részletben befizetem.

JlföV* H.«.....»UM..«» ..«...«o...,

Pontos cím:

..................................................—.....-...... járás: ..............................................................-.....

Szem. igazolvány szám: ................................. OMI.M"•••••••*•••••*«»••oe••«•••«*•«•»«• »••••• ^.0*0 0«.•••«*»«••

*A nem megfelelőt kérjük törölni!

zésnek. É^pen ezért mi arra törekszünk majd, hogy a lehető legkevesebb góllal ússzuk meg a találkozót. Érzésem szerint a védelemmel nem is lesz különösebb baj, s ha csatáraink képesek lennének gólt lőni, a végeredmény is érdekesen alakulhatna.

NB III-as labdarúgó-csapataink ismét nagy lehetőségek előtt állnak, hiszen mindannyian hazai pályán játsszák bajnoki mérkőzéseiket. A Mátészalkai ME- DOSZ a Miskolci Honvéd együttesét, a Nyíregyházi VSC a Debreceni Kinizsit, a Kisvárdai Vasas pedig az Egercsehi Bányászt fogadja. S bár a Miskolci Honvéd és a D. Kinizsi igen komoly ellenfélnek ígérkeznek, mindhárom szabolcsi csapattól győzelmet várunk. Hiszen hazai környezetben eleve mindkét pont megszerzésére kell törekedniük.

Együtteseink rendelkeznek is olyan tudással, hogy győztesen hagyhassák el a pályát, s reméljük, hogy ezúttal egyiküket sem éri olyan kellemetlen kisiklás, mint két héttel korábban, hazai mérkőzése alkalmával a Nyíregyházi VSC-t.

Újabb rangadó

A megyei I. osztályú bajnokságban — pontosan az erős mezőny következtében — holnap is sor kerül egy izgalmasnak ígérkező rangadó mérkőzésre. Nagykálló- ban kerül sor ugyanis az NB III-ból kiesett két csapat, a Nagykállói MEDOSZ és a Nyíregyházi Kinizsi összecsapására. A nagykál- lóiak az elmúlt vasárnapon Tiszalökön sikeresen szerepeltek, s ha most is győzni tudnak, úgy jónak mondhatják a bajnoki rajtot. A forduló további mérkőzései közül a Záhony—Tiszalök és a Nagyhalász—Nyírbátori Spartacus találkozó ígérkezik még különösen érdekesnek.

Seregszemle, kézilabda-műsor

A többi sportágak holnapi eseményei közül a falusi dolgozók téli spartakiad- jának megyei döntőjét kell említeni, hiszen ez a rendezvény megyénk falusi sportolóinak legnagyobb seregszemléje az asztalitenisz és sakk sportágban. A nyíregyházi 2-es általános iskolában délelőtt 9 órától megrendezésre kerülő megyei döntőn a járások legjobbjai indulnak.

A kézilabda sportág hívei számára is színvonalas eseményt ígér a holnapi nap. Ugyanis a nyíregyházi stadionban délelőtt 9 órától nagyszerű viLiámtomára kerül sor, melyen a DVTK férfi és női, a Miskolci VSC női, a Miskolci Vörös Meteor férfi, valamint a Nyíregyházi Kinizsi férfi, női csapatai vesznek részt. A torna érdekessége, hogy a borsodi férficsapatok a Nyíregyházi Kinizsinek

szándékoznak visszavágni az elmúlt heti miskolci vereségért. A Nyíregyházi Kinizsi női csapata pedig a DVTK és az MVSC női együttese ellen szeretne re- vansot venni, hiszen az elmúlt hét végén mindkét együttes legyőzte a nyíregyházi lányokat.

Mai

események

Labdarúgás: Nyíregyházi

Spartacus II—Nyíregyházi

Honvéd, megyei bajnoki mérkőzés, 16 órai kezdettel a nyíregyházi stadionban, vezeti: Vari,

Torna: A bakta1 órántházi járás úttörő tomászverse- nye a bakta1 órántházi gimnázium tornatermében dél-- után 14 órától.

Apróhirdetések

»I* — INGATLAN LAKÁSCSERE

Rózsa utca 2 számú egyszoba, konyha speizos ház 220 négyszögöl kerttel 22 ezerért eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Debreceni

U. 72.

(72«)

Családi kertes ház elado. Derkovits út 48 Érdeklődni: du.

4-tőL

(49609)

Mátészalka Csikóhegyen kilencszáz négyszögöles porta négyszáz öl szőlővel, gyümölcsössel, beköltözhető lakással eladó. Asztalosné.

(748)

Kétszoba konyha spelz mellékhelyiséges ház 900 öl szőlőben beköltözhetően eladó. Folyóka u. 9. volt Üj- kisteleki szőlő. Iskolához közel.

(747)

H. Manda 18. sz. ház eladó. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: kedden, csütörtökön és vasárnap este.

(49616)

Nyírbátor Kossuth u. 55 számú ház felerésze eladó. Értekezni: Debrecen, Darabos u. 34. első ajtó.

(D. 45171) Lakómentes családi ház beköltözhetően eladó. Sarkantyú út 1«.

(49637)

Beköltözhetően eladó, Csipke út 25 számú ház. Megbízott: Jósa András út 18.

(49638)

Mg« Utca 58 alatti 255 négyszögöles kertes ház nagyobb részben beköltözhetően, részben részletfizetéssel is eladó.

(771)

Azonnal beköltözhető kettőszobás családi ház eladó. Úszőlő u. M.

(769)

Bartők Béla u. 17.

számú kétszoba kony- hás ház eladó. Megvétel esetén felerész beköltözhető. Érdeklődni: ugyanott.

(777)

Egyszoba, konyha, speizos ház mellékhelyiségekkel bekö:töz- ietően eladó. Holló utca 24.

(49652)

Háromszobás összkomfortos ház részben I beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet szerdán és szombaton 9—5-lg. Árpád u. 29.

(49643)

Házhely építési engedéllyel eladó. Érdeklődni: Agyag u. 12.

(751)

Lebontásra eladó egy 14 méteres bádogtetejű lakóház sok faanyaggal Oroson. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kert u. 37.

(49624)

Borbányán szőlő utcában a műúthoz közel 520 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Szőlő út 17.

(49636)

Varjúlaposnál föld felesbe kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza,

Vécsey köz 4. Szom- bathy.

(773)

Nyíregyházán beépíthető földterületet vennék 100—200 négyszögöl körül. Cím: a Kiadóban, vagy telefonon: 17-80. I

(766)1

Utcai konyhás mellékhelyiséges főbérle- tem elcserélném kétszobásért. Érdeklődni: hétköznap du. 6-tól. Makarenkó út 38.

(49619)I

Központban kétszo-1 Sás mellékhelyiséges ház cserelakással eladó. Cim a Kiadóban.

(756)

Kétszobás mellékhelyiséges lakást keresek megegyezéssel. Cím a Kiadóban.

(762)

Idős pedagógus há-! zaspár részére keresek kétszoba konyhás lakást megegyezéssel. Esetleg egyszoba

konyhát, speizt adok. Címet a Kiadóba kérek.

(765)

Egyszobás udvari kis lakásom elcserélném nagy egyszobás utcaiért. Honvéd utca 19. I

(775)'

Budapesti kettőszoba hallos, összkomfortos luxuslakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóra. Kertes házvétel Is érdekel. Ajánlatokat „Naphegyen” jeligére a Kiadóba.

(x)

Kétszoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Alkotmány u. 11.

(49662)

Eladó kétszobá!

hallos összkomfortos és egyszoba konyhás ' kertes kevés OTP-vei azonnal beköltözhető- " en. Körösi Csorna 20 - (Kórház mögött).

(49660)

Beköltözhetően eladd i kétszer kétszoba

konyha speizos ház. i Dimitrov utca :,0.

• i (49656)

Csengersimán 2978 négyszögöl beltelek sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott Daraboséknál, vagy Nyíregyházán, Dimitrov u. 17. alatt.

(784)

Csipke utca 9. számú ház beköltözhetően eladó.

(787)

Nyírszőlőben 600 öl

príma szőlő, nemes gyümölcsfákkal feles művelésre kiadó.

Ugyanott utazó bőrönd eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mártírok tere 4.

(49658)

jarmo

1000-es Wartburg Limousine vajszínű eladó. Színház u. 8.

(49644)

Moszkvics 407-es eladó. Szarvas u. 16.

| . (753)

445-ös Skoda Spartak eladó. Oros, Deák Ferenc u. 9.

(752)

1 36 karban lévő rég1 típusú Opel Olimpia 5 hullámváltós rádió- 1 val üzemképes állapotban olcsón eladó Baktalórántháza, Kossuth u. 120.

i „ . (746)

\ Opel személyautó régi típusú eladó. Motorkerékpárt beszámítok. Búza utca négy.

| (7641

1 Jő karban lévő 500- as Trabant Combi 'sürgősen eladó. Magyar, Nyírtass.

500-as Trabant eladó. Dimitrov út 25.

(49632)

I 36 állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Dimitrov u. 5.

(49642)

1 Oldalkocsis Pannónia kitűnő állapotban, akár külön is eladó. Bocskai u. 7.

(49639)

I Danuvia motorkerékpár jó állapotban eladó. Virág utca 72 Horny ák.

(49628)

Pótkerekes csehszlovák és német robogó eladó. Sóstói út 31. Szilágyi.

I (757)

EladA új Jawa Ideál. Kovács János Ra- kamaz, földművesszövetkezeti iroda.

| (49633)

Berva motorkerékpár vizsgamentes jő állapotban eladó. Szabadság bokor 1. (Zrínyi laktanya mellett).

I (754)

I Jó állapotban lévő motorkerékpár oldalkocsit vennék. Cím a Kiadóban.

(767)

407-es Moszkvics sürgősen eladó. Ibrány, Lenin u. 52.

(728)

' Kétéves Moszkvics príma állapotban eladó. dr. Császár László, Gacsály. i «

Trabant 601 zöld színű bejáratott príma állapotban eladó. Kar- j cag, József Attila út! 13. !

(737)

250-es Jawa eladó, j Toldi u. 56.

(758)

Jó állapotban lévő Pannónia motorkerékpár eladó. Kossuth u. | 41.

(49623)

Kifogástalan Wartburg Limousine eladó. Ószőlő út 41.

(49661)

HANGSZER Rövid bécsi zongora kifogástalan állapotban eladó. Vöröshadsereg u. 22.

M9S51)

Bécsi hosszú zongora j 3500-ért eladó, óf eh értó, vasútállomás, Kapitány.

(745)

Pianínó zongora jó állapotban 6000 Ft-ért eladó. Árok u. 5.

(749)

Pianfnót vennék kifogástalan állapotban. Ajánlatot a Hirdetőbe kérem.

(49623)

Rövid körpáncélos gyakorló zongora olcsón eladó. Bethlen u. 2. 1/5.

Rövid, barna gyakorló zongora olcsón eladó. Dózsa György 6. (780)

ADÄS — VÉTEL Diófa hálószobabú- tor igényesnek eladó. Megtekinthető: vasárnap. Nyíregyháza, Há- mán Kató u. 13.

, (49606)i

i Modern szép maba, góni színű kombinált , szekrény eladó. Ady i Endre u. 6.

(750)

Hálószobabútor, zongora, ebédlőszekrény,

> ágy, székek, szőnye- » gek, képkeretek, ké- i pék, dunna, párna, edények olcsón eladók. Öszőlő u. 34.

(49649)

Tiszta új „Mohács” rekamié, két fotel, 4 szék eladó, ószőlő u. 72.

(760)

Német konyhabútor jó állapotban eladó. Ságvári utca 5. (Rákóczi utcából nyílik) j (722)

I Üj hálószoba, konyhabútor, mosógép és Benczúr TV eladó. Laktanya tér 15. j (W0)

Kombinált szekrény, háromajtós szekrény és egyéb bútorok eladók. Bocskai u. 17.

} (741)

I Sötét hálószobabútor eladó. Pacsirta u. 34.

{ (761)

ÜJ gáztűzhely, alig használt férfikerékpár, használt mosógép eladó. Engels u. 45. j (755)

Fehér garzon gáztűzhely eladó. Engels u. 7. Érdeklődni: szombaton 4—6-ig. Csengőné.

(774)

Fehér asztali tűzhely eladó. Géza u. 17.

. (49629)

Szép asztali tűzhely eladó. Dózsa György út 48.

(49631)

Fürdőszoba vízmelegítő kályha olcsón eladó. Dózsa Gy. u. 50.

, (782) ,

Nagy tükör, lisztes- j láda, mosóteknő eladó. Víz utca 25.

( (49630)

Használt szivattyús- kút 6 m csővel, 1 kút- gyűrű, konyhaszekrény nagyméretű konyhaasztallal eladó. Vöröshadsereg 49.

(49492)

Egyfázisn SIHI motor, gömbölyű csatorna eladó. Sarkantyú u. 28.

j (49645)

Hajszárító búra,

haj mosó tál, sürgősen eladó. Torma, Nagy- kálló.

(49603)

Fiadók folytontermő nagymarosi gyökeres málnatövek. Móricz Zsigmond út 1.

(49617)

* Sajáttermésű dán

káposztamag eladó. Bethlen u. 55. Molnár (740)

I Eredeti dán káposztamag kapható. Rákóczi utca 21. Fábián.

I . _ Ü59)

I AngoTbegyes tojó

húsgalambok méhkap- : tárak eladók. Soltész jU. 7.

(735)

* Törzskönyvezett puli

anya és kölykei elI

adók. Széchenyi út 7.

(770)

Tizenöt mázsa széna, tíz mázsa szalma, csutka eladó. Rózsa

I

utca 2.

(763)

Hordozható fabódé

szőlőbe alkalmas eladó. Bethlen G. u. 51.

(49650) !

45 db birka eladó. Oros, Báthori u. 6. 1 Balogh. I

(49635) 1

Fiatal hússertés 110 kg-os, jó kaiban lévő féderes taliga eladók. Mező út 28.

(778)

Eladó alig használt kétkerekű féderes ta- ; liga. Érdeklődni lehet: Vasvári Pál utca 58.

(781)

Hízott sertés fele eladó. Üjszőlő út 116.

(776)

Vennénk 300 q vetőburgonyát. „Haladás” Termelőszövetkezet Bőcs.

(M. 42929) Tollat* bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19407)

Szép diófa hálószobák, kombináltszek- rény, rekamié, garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhásszekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, három- ajtós szekrény, sodrony, matrac, eladók. * Használt bútorokat ve- | szék. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25.

(6)

RÓZSAK legszebb

újdonságokban, gladiolus, díszcserje, ri- } bizli, egres. Kérjen I díjmentes fajtaismer- ! tetőt Szállítás pos- j tán. Koller rózsakor- I tészet Budapest 5/273 fiók.

m) ;

Tsz-ek és magántér- melők részére garantált jó minőségű dán káposztamag eladó.

„Rákóczi” Mg. Tsz. Ramocsaháza. Telefon: 4.

(707) !

Rózsaszükségletét szerezze be 120 fajta bokor- futó, nemzetközi újdonságaimból Kér-1 Je díjtalan árjegyző- ■ kernet. Szálkái rózsakertészete* Pusztasza- bolcs.

fBp. 8267)

186 kg-os hízott sertés egészben, vagy íe- . lerészben eladó. Beth-; len u. 65.

(49657)

Mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni az Állami Aruház Cipő j osztályán.

(49659)

Pannónia motorkerékpár oldalkocsival jó állapotban eladó. Mező u. 20. I

(788) j

Kisméretű asztal tűzhely nikkelezett kerettel, ugyanott oldalkocsis Pannónia motorkerékpár eladó. Szarvas utca 116.

(786) '

Pannónia motorkerékpár sürgősen eladó. Vida István, Baktalórántháza, Mártírok útja.

(789) 1

EGYÉB

Bútorozott szoba

gyermektelen házaspárnak kiadó. Cím a Kiadóban.

(763)

Bútorozott szoba kiadó két-három férfi részére. Szitakötő u. 3. Kállói út mentén.

(49640)

Különbejáratű bútorozott szobába értelmiségi férfi lakótársat keresek. „Igényes” jeligére cím a Hirdetőben.

(49647) Különbejáratű bútorozott szoba fatal házaspár részére kiadó. Honvéd utca 63.

(49648)

Gyermek, vagy beteg gondozását vállalom. „Intelligens” jeligén cím a Hirdetőben.

(49607)

Megbízható bejárónőt keresek napi 3—i órára. „Kétszoba” jeligére ajánlatot a Hirdetőbe.

(49625)

Északi Alközpontban lakók figyelem! Divatos ruhák varrását vállalom. Szilágyiné, női szabómester, Fürj U. 34.

(779)

! üj modem kozmetika nyílt Beloiannisz tér 8. szám alatt. Vita- minos kezelések, krémek, hormo- nos arcpakolások.

ÍX)

Menyasszonyi nylonruhák, bundák nylonfátylak, koszorúslány- ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Yelefon: 31-37.

(231)

Nem lesz gondja a

hajára, ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35-08.

(5!