Kelet-Magyarország, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-26 / 48. szám
XXm. ÉVFOLYAM, 48. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1966. FEBRUÁR 26, SZOMBAT A mezőgazdaság irányítása és a tsz-ek önállósága A gazdaságirányítási rendszer reformjáról folytatott viták egyik jelentős kérdése, hogy a tervgazdálkodás jelenlegi színvonalán milyen mértékű legyen a termelőszövetkezetek önállósága, s a szocialista állam milyen eszközökkel biztosítsa a központi akarat, az egész társadalom érdekeinek érvény esü lését A termelőszövetkezetek irányításának több éves gyakorlata azt igazolja, hogy a központi gazdaságirányítás akkor igazán hatékony, a népgazdasági célkitűzések akkor valósulnak meg leginkább, ha a tsz-ek maguk dönthetnek a gazdálkodásukat érintő lényeges kérdésekben. A szövetkezetek társadalmi, gazdasági sajátosságai nemcsak lehetőséget adnak az önálló döntésekre, hanem meg is követelik azokat. Mivel a tei-melöeszközök jelentős részé csoporttulajdonban van, a tagok egyéni jövedelme közvetlenebbül kapcsolódik a közös gazdaság eredményeihez. A tsz-ea tagjai maguk választják meg vezetőiket és választhatják meg a jövedelemelosztás formáit. A szövetkezeti gazdálkodás jellegéből . következik az is, hogy a szövetkezeti kollektíva önállóan. saját számlájára gazdálkodik és elvileg, de többségében gyakorlatilag is élvezi a helyes döntések előnyeit, vagy viseli a kedvezőtlen gazdasági cselekvések hátrányait A közvetlen utasításon alapuló gazdasági irányítás megnehezíti a tsz-ekben az önálló gazdálkodást, ezzel gyengíti a kockázatvállalás érvényesülését, azt a fontos hajtóerőt amely a közösséget a gazdálkodás hatékonyságának fokozására ösztönzi. Ebből következik, hogy a szövetkezetnek a tervgazdálkodás rendjébe való eredményes beilleszkedése, csakis az áliamiranyi- tás adminisztratív eszközeinek csökkentése és helyette az irányítás gazdasági eszközeinek érvényre jutásával oldható meg. A termelőszövetkezeteknek a tervgazdálkodás rendjében elfoglalt helyzetére eddig is jellemző volt annak a fontos gazdaságpolitikai alapelvnek az érvényesülése, hogy a tsz ek nem állami szervek — nem tervkötelezettek — viszont gazdálkodásuk megszervezésére üzemtervet készítenek. Az állam pedig gazdasági ösztönzőkkel befolyásolja őket abban az irányban, hogy a központi célkitűzések és a helyi elképzelések találkozzanak. A gazdasági irányításnak ez az aiapel- ve lényegében figyelembe vette a szövetkezetek jellegét, azonban megvalósítása olyan követelményeket támasztott, — a szükségletek és lehetőségek pontos felmérése és összehangolása a tsz-ek anyagi érdekeltségének anyagi biztosítása, a termelés optimális területi elheljrezése, a termelés anyagi műszaki megalapozottsága a tervezés megfelelő színvonala és módszere — amelyek a gyakorlat ban általában nem valósulnak meg. A gazdasági irányítás rendszerével szembeni egyik legfontosabb követelmény, hogy az állam közgazdasági eszközökkel úgy orientálja a szövetkezetek gazdasági tevékenységét, hogy az megegyezzék a központi célkitűzésekkel. Ez feltételezi olyan gazdasági körülmények létrehozását, amelyek közepette a szövetkezeteknek érdekük azt termelni, amit a népgazdaság kíván és ehhez rendelkeznek a szükséges feltételekkel is. A gyakorlatban azonban a gazdasági tervek egyes célkitűzései és a tsa-ek anyagi érdekeltsége (kenyérgabona-termelés, szarvasmarha-tenyésztés napraforgó-termelés stb.) között ellentmondás volt és ez a tény is közrejátszott abban, hogy a termelőszövetkezeti tervezés helyes alapelvét a gyakorlat terv- utasítássá torzította. Ugyanis ilyen feltételek között a népgazdasági terv célkitűzései már eleve nem irányszámként, ' hanem kötelező tervként kerültek a tsz-ekbe, másrészt a termelés területi elhelyezése a „terv lebontása”, amely a tanácsi szerveken keresztül valósult meg, szükségszerűen adminisztratív elemeket vitt a tervezés gyakorlatába. A szövetkezeti . üzémtér- vek elkészítésének alapvető feladata, hogy feltárja a tartalékokat, szamba vegye a ráfordításokat, hozamokat és a tapasztalatokat stb. Az állami szervek az üzemter- vek felülvizsgálatánál azonban nem ezeket a tényezőket, hanem elsősorban a járási termelési felvásárlási célkitűzések megvalósulását, s a tervbe való beépítését ellenőrizték. Mindezekből nem az következik, hogy a tsz-ek bevonása a tervgazdálkodás rendszerébe helytelen, hanem az a gyakorlat szorul felülvizsgálatra, ahogy ez a bevonás történt, mert akadályozta a tsz-ek önállóságát, gyakran olyan gazdálkodásra kényszerítette őket, amelyek ellentétesek voltak adottságaikkal, érdekeikkel és hozzátehetjük, végső soron a népgazdaság érdekeivel is. Ebből következik, hogy a szövetkezeteknek a tervgazdaság rendszerébe való bekapcsolása a szövetkezeti és a népgazdasági érdek összehangolása nem a gazdasági irányítás közvetlen módszerének erősítése, hanem a tsz-ek önállóságának növelése és a központi irányítás közvetett gazdaságpolitikai eszközei fejlesztése útján valósítható meg. Gyakorlati tapasztalat, hogy a termelőszövetkezeti gazdálkodás hatékonyságát — a tervgazdálkodás mellett — leginkább az állami irányítás gazdasági eszközei — ár, hitelrendszer. beruházások, anyagi-műszaki ellátás befolyásolják. A kormány legutóbbi, a tsz-ek önálló gazdálkodása objektív feltételeinek megteremtésére irányuló intézkedései már abban az irányban hatnak, hogy a szövetkezetek állami irányításában a korábbinál nagyobb mértékben és hatékonyabban érvényesülnek a közgazdasági ösztönzők. A szövetkezeti önállóság növelése természetesen nagyobb felelősséget ró a szövetkezetek vezetőire, mert az önállóság és a kedvezőbb gazdasági feltételek nemcsak a gazdálkodás hatékonyságát javíthatják, hanem a kockázatot is növelik. Dr. Dankovits László Tsz-építkezés. Kállai Gyula indiai látogatásai Sugár András, az MTI tudósítója jelenti: Kállai Gyula, felesége és a magyar küldöttség többi tagja, pénteken reggel Agarában ellátogatott a világhírű Tadzs-Mahal síremlékhez. Itt Dzsegdis Mehrotra a régészeti felügyelőség tudományos munkatársa kalauzolta a vendegeket. Elmondotta, hogy az 1953-ban felépített csodálatos emlékmű naponta átlag ötzer látogatót vonz a világ minden részéről. Előfordulnak azonban olyan napok is, különösen holdtölte idején. amikor egyetlen éjszaka háromszázezer látogató csodálja meg a hófehér márvány alkotást. A magyar vendégek megcsodálták a gyönyörű emlékművet, majd az agrai vörös erődöt a nagy mo gulok másik híres építményét tekintették meg. Kállai Gyula, felesége és a küldöttség többi tagja, pénteken a kora délutáni órákban az indiai légitársaság super Cosstellation repülőgépén Agrából Bangalore városába utaztak. A kora esti órákban érkeztek meg Bangaloreba, Majszur állam 1 200 000 lakosú városába. A repülőtéren a magyar vendégeket V. Giri, az állam kormányzója és Nezringappa főminiszter fogadta. Bangaloret elsősorban mint ipari központot tartják számon. A fogadtatáson a varos munkásságának képviseletében a kommunista párt helyi szervezetéinek titkára külön köszöntötte a magyar vendégeket. Este az állam kormányzója díszvacsorán látta vendégül a magyar miniszterelnököt és a küldöttség tagjait. Kállai Gyula szombati programjában szerepel több nagyüzem meglátogatása. A GHÁNÁI PUCCS HÁTTERE Hz ellenzék vezetői Londonban dolgozták ki az „Üj hajnal hadműveletet“ A vo/t kémfönök szerepe — Viszonylagos csend Accrában Nkrumah nem tekinti befejezettnek az ügyet Éliás Béla, az MTI tudósítója jelenti: A ghanai rádió február 24-én, helyi idő szerint este hat órakor elhangzott híradásában a következőket jelentette be: A nemzeti f elszabadítási bizottság utasítása' értelmében ma délután szabadon bocsátottak 56 politikai elítéltet. A nemzeti felszaba- dísási bizottság intézi jelenleg az ország ügyeit. Huszonötödikén folytatják a politikai elítéltek szabadon bocsátását — közölte a nemzeti íelszabadítási bizottság. A nemzeti felsza- badítási bizottság tagjai a következők: J. A. Ankrah altábornagy, hadseregparancsnok a bizottság elnöke, J. W. K. Harley rendőrfőnök, a bizottság aleÜlőke. E. K. Kotuka ezredes, E. A. Yakubu helyettes rendőrfőnök, A, K. Okrah ezredes, J. E. O Minu renck- őrfőnökhelyettes, A. A. Af- rifa őrnagy a bizottság tagjai. A nemzeti íelszabadítási bizottság a következő bizottságokat nevezte ki: 1. gazdasági bizottság, 2. adminisztratív bizottság, 3. sajtóbizottság 4. külügyi bizottság. A nemzeti felsza- badítási bizottság rendelkezése- értelmében az ország bírósági szervei folytatják működésüket. A vidéki központokból érkezett utasok elbeszélése szerint Ghana tartományi fővárosaiban is a hadsereg és a rendőrség az úr. Viszont ellentétben Accrával, ahol jelentős katonai erőket összpontosítottak, a tartományi központokban alig lehet katonát látni. Egy másik különbség, hogy míg a főváros lakossága körében fokozódó rokonszenv tapasztalható a fordulat láttán, addig a vidék lakossága meglehetősen semlegesen fogadta a rendszerváltozás hírét. Accrái nyugati diplomáciai körökben kifejezetten örömmel fogadták Nkrumah elnök eltávolításának hírét. Különösen az amerikaiak, akik több ízben kifejtették, „megbízhatatlannak” tartják Nkrumah politikáját. Külföldi megfigyelők egyébként meglepetéssel vették tudomásul, hogy a katonai rezsim nem rendelt el kijárási tilalmat, sőt tegnap az esti órákban már a gépkocsik ellenőrzését is megszüntette a közutakon. London: Khow Amihyia, a ghanai hírszerző szolgálat Londonban élő volt vezetője. akit Nkrumah egyszer „legveszedelmesebb ellenfelének” nevezett, pénteken nyilatkozott több külföldi hírügynökség tudósítója előtt. A volt kémfönök azzal dicsekedett, hogy ő az értelmi szerzője a csütörtöki ghanai államcsínynek. Ai mhyia elmondotta, hogy ,a múlt évben az angol fővárosban több ízbén találkozott Nkrumah elnök ellezékének vezetőivel. E megbeszéléseken készítették elő a mostani államcsínyt. Eredetileg csak augusztusban tettek volna kísérletet Nkrumah eltávolítására, az elnök mostani külföldi útja azonban kapóra jött. Ügy látták, hogy Nkrumah (Folytatás a 2. oldalon.) Ellentmondó jelentések Indonéziából Djakarta, (MTI): Az AP megbízható forrásokra hivatkozva jelenti, hogy az indonéz fegyveres erők lojálisak Nasution, a Sukamo által a hét elején elmozdított hadügyminiszterrel. E források szerint a csütörtökön az elnöki palota előtt lezajlott diáktüntetést is a hadsereg ösztönzésére tartották meg. Az AP értesülése szerint Nasution az elmozdított hadügyminiszter ottonhában tartózkodik és nem tervez akciókat. A hírügynökség szerint ez tovább növeli azoknak a híreszteléseknek a valószínűségét, amelyek szerint Sukarno elnökkel egyetértésben önként távozott a fegyveres erők éléről. Az indonéz fővárosból érkező legújabb hírügynökségi jelentések arról számolnak be, hogy Djakartá- ban rendkívül feszült a helyzet a csütörtöki jobb oldali tüntetés diákáldozatát százezres tömeg kísérte utolsó útjára. Péntek reggel a temetőhöz vezető mintegy nyolckilométeres út mentén tengerészek és rendőrök álltak készenlét ben, Sukamo elnök palotáját az indonéz hadsereg tengerész-egységei vették kö-. rüí, hogy megvédjék a kormányellenes tüntetőktől. Tankok és páncélkoesik cirkálnak a főváros utcáin. A djakartai rádió pénteken. helyi idő szerint 21,00 órás adásában, a híreket ismertetve bemondta, hogy Sukarno elnök Kogam főparancsnoki minőségében rendeletet adott ki a KAMI (Indonéz Egyetemi Hallgatók Akcióparancsnoksága) feloszlatására. Ez a jobboldali diákszervezet volt az utóbbi napokban a kommunistaellenes akciók szervezője és irányítója. A rendelet február 26-án lép érvénybe. Sukamo elnök betiltotta továbbá a diáktüntetéseket és ötnél több személy csoportosulását az utcákon. A djakartai rádió közölte, hogy a fővárosra és környékére érvényes kijárási tilalom időtartamát meghosszabbították A továbbiakban este 21,00 órától reggel 6,00 óráig nem szabad kilépni az utcára. Az intézkedésre a sorozatos diáktüntetések miatt került sor. Ellenőrzését a djakartai katonai parancsnokság hajtja végre.
