Kelet-Magyarország, 1966. február (23. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-23 / 45. szám

Március 6-án:

Rojt a labdarúgó MNK-ban

Negyvennégy szabolcsi résztvevő

Megyénkből negyvennégy labdarúgócsapat nevezett be az 1966. évi Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeibe. A kupa első fordulóját a Megyei Labdarúgó Szövetség március hatodikéra írta ki, kicsit olyan meggondolásból is, hogy a bajnoki rajtok előtti szabad vasárnapot jól tudják kihasználni a csapatok.

Ezek szerint március hatodikén az alábbi kupamérkőzésekre kerül sor: Ujie- hértó—Balkány, Nyírbogát —Nyírbátori Dózsa, Náb- rád—Fehérgyaemat, Ven- esellő—Ibrány, Tuzsér—Záhony, Demecser—Nyírbog- iány Tiszavasvári—Tisza- lök, Kótaj—Nagyhalász, Vaja—Baktalórántháza, Nyíregyházi MEDOSZ—Nyíregyházi Dózsa, Dombrád— Rakamaz, Mátészalkai Vörös Meteor—Nyírbátori Spartacus, Honvéd ASE— Nagykállói MEDOSZ. Nyírtass—Nyírmada, Mándok'— Vásárosnamény, Nyírteleki TSZ—Nyíregyházi Kinizsi. Hodász—Nyíregyházi Honvéd. A felsorolt mérkőzé seken visszavágó nem lesz, mivel az új kiírás értelmében alacsonyabb osztályú csapat játszik otthonában magasabb osztályú ellenféllel. S az új rendelkezés szerint döntetlen esetén, visszavágó nélkül az alacsonyabb osztályú csapat jut tovább.

Március hatodikán még megyénkben az alábbi MNK mérkőzésekre kerül sor: Ópályi—Tunyogmatolcs, Nagyecsed—Tyúkod.

Komlódtótfalu—Csenger, Ti- szabercel—Kemecse, Ajak— Pátroha. Ezt az öt mérkőzést azonban visszavágós alapon rendezik meg, mertj azonos osztályú csapatok ta- : lálkoznak egymással. E cs#- patoknál az összesített pont | és gólarány dönti el majd a továbbjutást. Amennyiben a visszavágó mérkőzés végén is döntetlenre állna a találkozó, úgy kétszer 15 perces hosszabbítás következik, s ha esetleg ez sam hozna döntést, úgy a játékvezető a helyszínen sorsolással dönti el a továbbjutást.

Az azonos osztályú csapatok visszavágó mérkőzé- j sénelc, valamint a második j forduló időpontjának kije-; lölésére a későbbiekben ke- ; rül majd sor.

Bézi László

Előzetes a mai

Intei—Ferencváros mérkőzés előtt

A labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupája negyeddöntőjébe jutásért ma este villanyfénynél játsza le Milánóban a Ferencváros az első mérkőzést az olasz lntemazionale csapatával. A budapesti zöld-fehérek, hétfőn reggel vonaton utaztak el Bemből és a késő délutáni órákban érkeztek meg Milánóba.

A pályaudvaron a klub vezetői nagy szeretettel fogadták a játékosokat, akik Tátrai Sándor irányításával este már meg is tartották

első olaszországi edzésüket. A csapatban mindenki egészséges, sérült nincs, s a fiúk bizakodással néznek a mérkőzés elé.

Kedden délután még egy edzés fejezte be az olaszok elleni előkészületeket. A kupamérkőzés iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg, s a rendezőség 45—50 000

néző részvételére számít. Az időjárás ugyan nem valami kellemes, hiszen állandóan csapadékos, esős, éppen ezért a San Siro stadion talaját műanyagtakaróval és ráhordott fűrészporral védik az időjárás viszontagságaitól.

A BEK-mérkőzés ma 21,15 órakor kezdődik. A

Ferencváros összeállítása még nem dőlt el véglegesen, de valószínűnek látszik, hogy a Bernben szerepelt csapat veszi fel az olaszokkal a küzdelmet, tehát: Géczi — Novak, Mátrai. Horváth — Juhász, Szűcs — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr.

Az olaszok várható összeállítása:

Sartí — Burgnich, Guar- neri, Malatrasi, Facchetti — Bedin, Suarez — Jair, Mazsola, Peiro, Corso.

A mérkőzést spanyol játékvezető vezeti, s arról helyszíni közvetítést ad a magyar televízió.

A nyíregyházi Petőfi park gyerekei, mint a kép is

bizonyítja, ugyancsak leleményesek. Valahonnan „felhajtottak” egy eléggé megviselt pingpongasz*alt. Alkalmi lábat is kerítettek alá, s így szabad idejük nagy részét itt töltik el. Közülük igen sokan a parki asztalon készülnek fel az iskolák asztalitenisz-bajnokságaira.

Hammel J. felv.

A megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság sorsolása

A Megyei Labdarúgó Szövetség elkészítette a megyei II. osztályú labdarúgóbajnokság sorsolását. A bajnokság mindkét csoportjában egyaránt 14 csapat küzd majd a pontokért, a tavaszi évad március 20-án kezdődik a két csoportban, s június 12-én fejeződik majd be. Alábbiakban közöljük a tavaszi évad sorsolását.

A-csoport

I. ford, III. 20: Nyírtass— Vencsellő, Nyíregyházi MEDOSZ—Pátroha, Demecser— Nyírteleki Tsz, Kemecse— Tiszavasvári, Honvéd ASE— Kótaj, Űjfehértó—Dombrád, Tíszabercel—Aj ak.

H. ford. ni. 21: Ajak—Üj- fehértó, Dombrád—HASE, Kótaj—Kemecse, Tiszavasvári—Demecser, Nyírteleki TSZ—Nyíregyházi MEDOSZ, Pátroha—Nyírtass, Vencsellő-—Tíszabercel.

III. ford. IV. 3: Nvírtass— Nyírteleki Tsz, N> \ egyházi MEDOSZ—Tiszavas . ri. Demecser—Kótaj, Kemecse— Dombrád, HASE—Ajak, Űjfehértó-—Tíszabercel, Ven- esellő—Pátroha.

IV. ford. IV. 10: Űjfehértó—Vencsellő, Tíszabercel— HASE. Ajak—Kemecse.

Dombrád—Demecser, Kótaj—Nyíregyházi MEDOSZ, Tiszavasvári—Nyírtass, Nyírteleki Tsz—Pátroha.

V. ford. IV. 17: Nyírtass— Kótaj, Nyíregyházi MEDOSZ—Dombrád, Demecser—Ajak, Kemecse—Tiszabercel HASE—Űjfehértó, Pátroha—Tiszavasvári, Vencsellő—Nyírteleki Tsz.

VI. ford. IV. 24: HASE— Vencsellő, Űjfehértó—Kemecse, Tiszabercel—Demecser, Ajak—Nyíregyházi MEDOSZ, Dombrád—Nyírtass. Kótaj—Pátroha, Tisza- vasvári—Nyírteleki Tsz.

VII. ford. V. 1: Nyírtass— Ajak, Nyíregyházi MEDOSZ —Tiszabercel, Demecser—Űj- fehéríó, Kemecse—HASE, Nyírteleki Tsz—Kótaj, Pátroha—Dombrád, Vencsellő— Tiszavasvári.

VIII. ford. V. 8: Kemecse— Vencsellő, HASE—Demecser, Űjfehértó—Nyíregyházi MEDOSZ, Tiszabercel—Nyírtass, Ajak—Pátroha, Dombrád— Nyírteleki Tsz, Kótaj—Tisza, vasvári.

IX. ford. V. 15: Nyírtass— Űjfehértó. Nyíregyházi MEDOSZ—HASE, Demecser—

Kemecse, Tiszavasvári— Dombrád, Nyírteleki Tsz— Ajak, Pátroha—Tiszabercel, Vencsellő—Kótaj.

X. ford. V. 22: Demecser— Vencsellő Kemecse—Nyíregyházi MEDOSZ, HASE— Nyírtass, Űjfehértó—Pátroha, Tiszabercel—Nyírteleki Tsz, Ajak—Tiszavasvári, Dombrád—Kótaj.

XI. ford. V. 29: Nyírtass— Kemecse. Nyíregyházi MEDOSZ—Demecser, Kótaj— Ajak, Tiszavasvári—Tiszabercel, Nyírteleki Tsz—Űjfehértó, Pátroha—HASE, Vencsellő—Dombrád.

XII. ford. VI. 5: Nyíregyházi MEDOSZ—Vencsellő, Demecser—Nyírtass, Keme- i cse—Pátroha, HASE—Nyírteleki Tsz, Űjfehértó—Tiszavasvári, Tiszabercel—Kótaj, Ajak—Dombrád.

XIII. ford. VI. 12: Nyírtass—Nyíregyházi MEDOSZ, Dombrád—Tiszabercel, Kő- tai—Űjfehértó, Tiszavasvári —HASE, Nyírteleki Tsz— Kemecse, Pátroha—Demecser, Vencsellő—Ajak.

A B-csoport sorsolását lapunk holnapi, február 24-i számában fogjuk közölni.

Megkezdődött a műkorcsolyázó és jégtánc világbajnokság

Megkezdődtek Davosban az 1966. évi műkorcsolya zó és jégtánc világbajnokság küzdelmei. Az egyhetes versenysorozaton 13 ország összesen 104 versenyzője vesz részt Eredetileg 14 nemzet nevezett, de a két svéd sportoló, Britt Elfving és Jan Ullmark az utolsó pillanatban lemondta a rajthoz állást.

Kedden délelőtt a párosok kötelező gyakorlatainak bemutatásával rajtolt a világbajnokság. Ebben a

versenyszámbam 15 kettős mutatta be tudását.

Magyar részről a Csordás —Kondi páros szerepelt de az erős nemzetközi me zőnyben — annak ellenére, hogy futásuk elég jó volt — csak a 14. helyet tudták megszerezni. Az élen a várakozásnak megfelelően a Protapopov házaspár áll A Szovjetunió olimpiai, világ- és Európa-bajnok párosa, ezúttal is kiemelkedett a mezőnyből.

A páros műkorcsolyázó

verseny állása a kötelező gyakorlatok után: 1. Protapopov házaspár (szovjet) 10 hsz., 104,2 pont 2, Zsuk —Gorelik (szovjet) 1? hsz

103,1 pont. 3. Glockshuber —Danne (nyugatnémet)

39.5 hsz 976 pont, 4. Müller—Dallmer (nyugatnémet) 44 hsz 97 pont, 5. Kauff- mann testvérek (ameri kai)

41.5 hsz 98,2 pont, 6. Pfers- lorf—Matzdorf (nyugatnémet) 49 hsz 96 2 pont. .14. Csordás Mária—Kondi László (magyar) 121,5 hsz 84,9 pont.

II Kelel-Magyarorszási totó tanácsadója

9. játékhét

OLASZ I. OSZTÁLY, A-CSOPORT

1. Atalanta—Cagliari. A vendégcsapat valamivel jobban szerepelt az elmúlt hetekben. Tipp:

k, 1.

2. Fiorentina—Lanerossi. A papírforma szerint biztos hazai győzelem várható. Tipp: 1.

3. Juventus—Catania. Az Intert legyőző Catanianak nem lehet komoly esélye Torinóban. Tipp:

l.

4. Lazio—Roma. A vendégcsapat eléggé jól szerepel ugyan de Lazio elleni mérkőzése teljesen nyílt. Tipp: i, x, 2.

*5. Napoli—Milan. A rangadó jellegű találkozóra is merészség lenne biztos tippel adni. Tipp: 1, X, 2.

ti. Sampdoiia—Brescia. Nincs különbség a két csapat között, S a hazai pálya előnye jelentős. Tipp: 1.

7. Spal—Bologna. A Bologna lényegesen jobb formában van, s a Spal ellen általában jól szerepelt eddig. Tipp: 2.

8. Varese—Torino. A jobban álló Torinora nehéz másfél óra vár Varese-ben. Tipp: 1.

OLASZ I. OSZTÁLY, B-CSOPORT

9. Livorno—Genoa. A hazai környezet nyújtotta előny a Livorno mellett szól. Tipp: 1.

10. Monza—Palermo. Aligha van tudásbeli különbség a két csapat között. Tipp: 1.

11. AC Reggiana—Venezia. A

listavezető Venezia jó játékkal mindkét pontot megszerezheti. Tipp: a.

12. Trani—Messina. Lényegesen jobb formában van a Messina, s esélyesebb, még Traniban is. Tipp: 2.

13. Verona—Pro Patria. A hazaiak biztos győztesnek látszanak, már pontvesztésük is nagy meglepetésnek számítana. Tipp: 1.

13+1-ES PÖTMÉRKÖZÉS

14. AS Reggina—Alessandria. A

döntetlen itt is meglepetésnek számítana. Tipp: i.

15. Catanzaro—Novara. A hazaiak mindkét pontot megszerzik. Tipp: 1.

16. Modena—Pisa. Afféle kiesési rangadónak számít a találkozó s a hazaiak esélyesebbek. Tipp: 1, x.

LABDARÚGÓ-BAJNOK SÁGOK

Olaszország I. osztály, A-cso- port. Sok meglepetés. Kikapott az Inter, s az utána következőd is pontot vesztettek. Bologna— Lazio 3:1 (2:0). Brescia—Napoli 0:0, Cagliari—Varese 1:1 (0:0).

Catania—lntemazionale 1:0 (1:0). Az első félidőben — meglepetésre, a hazai csapat támadott többet. A mérkőzés egyetlen gólját a 19. percben Facchini, a Catania balszélsöje lőtte, Facchini a mezőny legjobbjának bizonyult ezen a találkozón. Szünet után nagy lendülettel támadót a bajnokcsapat, de a hazai védelem jól zárt, s így nem változott az eredmény. Foggia — Sampdoria 3:0 (1:0), Lanerossi

—Juventus 2:2 (1:2), Milan—Spal 1:1 (0:0), Torino—Fiorentina 1:0

(1:0). Roma—Atalanta l:o (0:0).

Olaszország I. osztály, B-csoport: Catanzaro—Alessandria 0:0, Genoa—Palermo 3:0, Livorno— Lecco 1:0, Monza—Messina 0:1, Potenza—Modena 1:1, Pro Patria —Pisa 3:0, AC Reggiana (Reggio Emilia)—Padova 1:0, AS Reggina (Reggio Calabria)—Mantova 0:0, Trani—Novara 2:2, Venezia—Verona 2:1.

1. Venezia

22

U

8 3 30:18 3a

2. Lecco

22

10

8

4

26:15

28

3. Mantova

22

9

9

4

28:19

27

4. Catanz.

22

7

12

3

21:14

26

5. Messina

22

6

13

3

18:13

25

6. AS Reggina (C)

22

9

6

7

26:22

24

7. Genoa

22

8

8

6

24:21

24

Potenza

22

9

6

7

24:21

U

9. Verona

22

7

10

5

19:17

24

10. Palermo

22

7

9

6

24:19

23

11. AC Reggiana (E)

22

8

7

7

22:19

23

12. Monza

22

9

4

9

22:24

22

13. Livorno

22

7

6

9

21:23

20

14. Novara

22

3

14

5

20:26

20

15. Alessandr.

22

s

12

7

11:17

19

16. P. Patria

22

5

7

10

19:25

17

17« Modena

22

2

13

i

12:20

17

18. Padova

22

5

6

V

22:27

16

19. Pisa

22

5

6

11

!4:2

16

20. Trani

22

3

10

9

10:26

16

L Inter. 22 12 8 2 40:11 3*

2. Napoli 22 10 10 2 31:17

3- Milan 21 ll 8 2 32:18 3<»

4. Bologna 22 11 6 5 39:27 28

5. Fiorelit 22 9 8 5 24:15 26

6. Juventus 22 7 12 3 22:15 26

7. Roma 22 9 7 6 19:20 25

8. Torino 22 8 7 7 23:21 23

9. Cagliari 22 7 8 7 27:2G 22

10. Lanerossi 22 6 9 7 26:28 2i

11. Lazio 21 6 9 6 21:24 21

12. Foggia 22 6 8 8 18:17 29

13. Brescia 22 7 6 9 25:24 20

14. Spal 22 5 8 9 23:28 18

15. Atalanta 22 4 7 11 17:29 IS

16. Catania 22 3 9 10 15:35 15

17. Sampd. 22 4 6 12 15:34 14

18. Varese 22—8 14 17.45 $

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, ol- ! csó barna háló, ruhás- jszekrény, toalett tűikor, rekamié, kárpitozott székek, háromaj• tós szekrény, heve- rők eladók. Használt

• bútorokat veszek. Sol- ítész Mihály utca 20 . Telefon: 38-25

j RÓZSAK legszebb (újdonságokban, gladiolus. díszcserje, ribizli, egres. Kérjen ; díjmentes fajtaismertetőt. Szállítás pos- 1 ; tán. Koller rózsaker- j tészet Budapest 5/273 fiók.

(31)

Mátészalkán ki?

családi ház 520 négyszögöles gyümölcsös kerttel eladó. Azonnali beköltözéssel. Jónás András, Arany i János u 22.

(M. 111122)

Hasított bőrkabátok

tisztítását. irhabundák tisztítását, festését, bőrkabátok javítását, festéséi vállalom. Szentmik! óssy- né, szűcs, Szabadság tér 6(363)

Hasított börkabátoi: tisztítását, írhabundák tisztítását, festését, valamint bőrkabátok javítását, festését vállalom. Sőrés szűcs.

1 Nyírfa tér 3*

(285)

Sí?.bolcs-S.ratmar megyei j Tanács VB Egészségügyi Gyermekotthonának vezetője | pályázatot hirdet a Kislétán ' megüresedett E 409 ksz. gondnoki és E 410 ksz. vezető könyvelői állásokra. Mindkét állás elnyeréséhez érettségi, KÁLÁSZ képesítés és erkölcsi bizonyít vány szükséges. Az állások azonnal betölthetők. Gondnok részére kettőszobás ossz- j komfort biztosítva. (59) [

A szatmárcsekel Haladás

Mg Termelőszövetkezet burgonya vetőmagot vásárolna, termelőszövetkezettől, állam’ gazdaságtól és egyéni termelőktől. A fajta: kisvárdai rózsa, aranyalma és egyéb ró- : zsafajták. Tsz-nek és állami gazdaságnak fedezetigazolással fizetünk, egyéni ter- j melőknek készpénzzel. Aki- j nek vetőburgonya van el-, adó, szabadpiaci áron árajánlatukat küldjék e! fajta szerint címünkre. Telefon: *. (60)

A Vásárosnaményi Járási Tanács VB mezőgazdasági osztálya termelőszövetkezetei részére keres nagy gyakorlattal rendelkező tsz. mérlegképes főkönyvelőket és agrármérnököket. Lakást biztosítunk. Fizetés a 3004/8- as rendelet alapján. Jelentkezés írásban, vagy személyesen.

(53)

Az ÉM 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz — budapesti munkahelyekre — villanyszerelőket, könnyűgépkezelőket (ÉM vizsgával), kubikosokat és férfi segédmunkásokat Családfenntartóknak napi 15 Ft nem családfenntartóknak napi 10 Ft különélési díjat fizetünk, amennyiben vidéki lakásbejelentéssel rendelkeznek és állandó lakóhelyükre naponta nem térnek haza. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk Tanácsígazolás és munkaruha szükséges Továbbá felveszünk — szeptemberi beiskolázással •— kőműves, ács, vasbetonszerelő, hidegpadló és parkettás szakmába ipari tanulókat — 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés levélben. Cím: Budapest. V. Kossuth Lajos tér 13—15. Munkaerőgazdálkodás.

(4)

Fájdalommal tudatjuk, hogy DEME KALMANNE szül: Bányai Margit

1966. február 20-án éle'ének 81. évében, rövid szenvedés után elhunyt Temetése 23- án, délután 3 órakor less az I. zaki temető ravataJo- »! sójából.

Gyászoló család í

(49360) g

Február 17-én elvesztettem Opel kocsim dísztárosáját Nyírpa- zony és Nyíregyháza között. Becsületes megtalálója jutalom ellenében adja le Guszev, Asztalos János út 6.

Másfél hold gyümölcsös felesbe kiadó Varga bokorban. Érdeklődni : Dózsa Gy.

u. 58. Nyíregyháza.

(408)

Ü.| kombinált bútor eladó. Árok u. 33. ;

(405)|

Két nő részére albérleti szoba kiadó. | Engels utca 44.

(407)

Háromszobás ház be- j költözhetően eladó, I ugyanott szép ebédlő, darabonként is. Bethlen utca 74.

(397) •

Debreceni bérházi központi I- emeleti egyszoba komfortos lakásomat elcserélem nyíregyházi hasonló bérházival I. emeletig kizárólag Északi Alközpontban. Debrecen, Hajnal u. 2. A. 1/8.

(403)

Építkezésre alkalmas telek eladó Orosi út 21

.

(49355)

Űjfehértó, Micsurin u. 29. szám alatt tíz hold gyümölcsös bérbeadó. Érdeklődni: ugyanott J, Varga Já~' nosnái,

(161)

Eladó egyfázisú állványos villanyfúrógép, (háromfázisú köszörűgép, háromfázisú vízszivattyú, 200 literes akvárium berendezve. Színház u. 8

(77445)

Gázrezsó állvánnyal, sezlon, kihúzható asztal eladó. Arany J. u. 14. fszt. 2.

(399)

Nőj és férfi singer varrógépek, vaságyak, faágyak, asztalok, ste- lázsi eladó. Rákóczi utca 49. (400)

| 2 db 140 kg-os hízott

I sertés eladó. Dózsa ; György utca 36.

(402)

I Zongora 6000 forintért eladó. Nyíregyháza, Rózsa u. 18.

(394)

! Eredeti dán káposztamag kapható. Nyíregyháza, Körte u. 43. Klein.

(386)

Üj típusu Pannóniát, vennék. Honvéd utca I 51.

(398)

Különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. Derkovits utca 30.

(395)

Különbejáratu bútorozott szobába fiatal lakótársnőt felveszek. Tűzoltó út ti.

(77448)

Wartburg príma állapotban eladó. dr. Hubai, Selyem utca 21.

(383)

APRÓHIRDETÉSEK