Kelet-Magyarország, 1966. január (23. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-22 / 19. szám

Apriklrdctéifk

Mai jegyzetünk;

Közön mit «lkával a közös ügyért

Megyénk elmúlt évi sporteredményeit sok megvilágításból tárgyaltuk már, s összegezésként bízvást leszögezhető a megállapítás: a

mérlegen az eredmények serpenyője bizonyul súlyosabbnak. Ez elvitathatatlan tény, akár a minőségi eredmények alakulását, akár a tömegesítést vizsgáljuk. Mindezek mellet, az elmúlt évben újabb, nagy jelentőségű vonással gazdagodott megyénk sporttörténelme. Állandó jellegűvé vált a sportolók és a sportkedvelők társadalmi segítségadása.

Közel hárommillió forint értékben...

A sportegyesületek tagsága, a községek sportkedvelő lakossága látva a szabolcsi sportélet — ezenbelül szőkébb hazájuk — fejlődését, egyre inkább magukénak érzik községük sportéletének gondjait. Mindezek következtében az elmúlt évben sok tízezer szabolcsi ember, számtalan különféle tömegszervezet kapcsolódott be a pályaépítési, felújítási akciókba, s társadalmi munkával igen sok létesítmény megszületését segítették elő Mivel sok olyan létesítményről van szó, melyek át- húzódóak, egészen pontos képet adni nem lehet — annyi azonban bizonyos: a múlt évben Szabolcs-Szatmár megyében két és fél, hárommillió forint értékű társadalmi munkát végeztek el a sport kedvelői a különféle sportlétesítmények megvalósításánál.

Megkedvelték a kispályákat

Hosszú sorokban lehetne közölni azon községek, sportkörök nevét, melyek létesítményeit különösen sok társadalmi munkával segítették a sportkedvelők. A sok jó közül néhányat azonban feltétlenül említeni kell, hiszen a Kisvárdai Vasas, a Nagyhalászi Textiles, az Orosi Tsz SK, a Rozsályi Tsz SK, az Űjfehértói Vörös Meteor és a Nyíregyházi Honvéd sportlétesítményei aligha lennének a jelenlegi állapotban, ha létesítésüket nem segítette volna elő jelentős társadalmi munka.

Ezeken kívül jelentősen fellendült megyénkben a meghirdetett, kedvezményes kispályaépítési akció, melynek keretében az általános- és középiskolák tevékenységét lehet különösen kiemelni. A Kisvárdai Bessenyei Gimnázium, a Tiszalöki Gimnázium, a kisvárdai 3-as általános iskola, a vencsellői általános iskola és a nyíregyházi 2-es általános iskola az elsők között volt, s a lehető legjobban kihasználta az akció kínálta lehetőségeket.

Kulturált létesítmények — fejlöd« élet

A fenti néhány adat, néhány név nem jelenti azt, hogy ezzel lezárult volna a felsorolás. Korántsem, hiszen szinte alig van olyan községe megyénknek, amelyben társadalmi munkával ne tettek volna valamit a sport ügyéért.

Mindezekről feltétlenül külön is szót kellett ejteni, hiszen a társadalmi munka nyomán korszerűbb, vagy új sportlétesítmények születtek, melyek magasabb fokú, kulturáltabb sportolási lehetőségeket biztosítanak mind a tömegsport, mind a minőségi szakosztályok számára. Ügv is mondhatnánk; kulturált létesítmények a sportélet újabb fejlődését hozzák...

S mindenképpen jó dolog, hogy a sportköri tagság, a sportkedvelő közönség nem sajnálja kétkezi munkáját, ha a sportélet fejlődését kell elősegíteni. Végtelenül sokat jelent ez!

Édesítjük

ügyfeleinket,

hogy a KPM Autóközlekedési Tanintézet — Lenin tér 1. szám alól Rákóczi u. 4. L emeletre költözött.

(251

A kocsordi Megyei TBC

Kórház igazgató főorvosa j pályázatot hirdet a gacsdlyi j kihelyezett osztályon meg- j üresedett E. 414 kulcsszámú gazdaságvezető helyettesi munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: érettségi és KALÁSZ képesítés. Kórházi gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Besorolás a fenti kulcsszám bértétel határa között. Az állás azonnal elfoglalható. Pályázat beadásának határideje: 1966. január 31. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Egy- szoba komfortos lakás rendelkezésre áll.

(34)

A Kisvárdai Építőipart

Ktsz. vezetősége felhívja a kisvárdai pedagógusok figyelmét, hogy a pénzügyminiszter és a művelődésügyi miniszter 1/1965. (XII. 30.) PM—MM számú együttes rendelete alapján igen nagy- kedvezményt nyújt a pedagógusok számára. Kedvezményes építési kölcsönben részesülhetnek. Lehetőség nyílt Kisvárda belterületén való építkezésre, mivel a Kisvárdai Járási Tanács VB kibővített ülésén jóváhagyta a Kisvárda részletes rendezési tervét és ennek alapján elrendelte a házhelyek felparcellázását a község középpontjában. Az érdeklődőket szívesen fogadjuk. A kivitelezési kapacitás azonnal rendelkezésre áll egy. vagy többszintes családi házak és társasházak megépítésére.

Egyedi és típusterveket tudunk ajánlani.

(29)

Az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat

32. sz. LEERTEKELT ÁRUK RUHÁZATI BOLTJA

áikoliözotf,

hétfőtől, január 24-től UJ HELYEN:

Bercsényi uica 2. sz. a Iáit

(Buszmegálló közelében.) árusít.

Sportrovatunk postája:

A fiatalság érdekében

Kisvárdán — főleg a fiatalok közül — sokan hódolnak a téli sportoknak. Pontosabban hódolnának. A sízés az adottságok miatt sajnos lehetetlen. így csupán a korcsolyázás marad, s a jégkorongozás. Mindkét sportág eléggé kedveltté vált az elmúlt két évben Kisvárdán. Az idén méj? sajnos egyiket sem lehetett űzni — jégpályák hiánya miatt. Pedig a két gSnjhá- zium, vagy általános iskolák közül valamelyik intézet kialakíthatott volna egy pályát. A kisvárdai t;( nulóifjúság bizonyosan szívesen segített volna a pálya létrehozásában. Esetleg a KISZ-szervezet is kezdeményezhetett volna egy ilyen akciót.

Pedig két évvel korábban Kisvárdán pezsgő jégkorong élet folyt, s izgalmas mérkőzést láthattak a járási székhely lakosai, amikor Kisvárda és Nyíregyháza csapatai találkoztak egymással. Nagyon hiányzik a községben a jégpálya, hiszem ez kitűnő téli sportolási lehetőséget nyújtana, s emellett alapos megnyugtatást a szülőknek. Ugyanis, ha lenne jégpálya, nem kellene aggódniuk, hogy gyermekeiket a beszakadás veszélye fenyegeti. Ugyílnis a korcsolyázni vágyók természetes jeget kerestek és keresnek ma guknak.

Ügy véljük kicsikét megfeledkeztek idén a jégpályáról Kisvárdán. Az időjárást tekintve azonban, talán még nem lenne késő pótolni a mulasztást.

Vincze Péter

Kisvárda

Asztalitenisz:

Nyíregyháza felnőtt egyéni bajnoksága

A Városi Testnevelési és Sportszövetség a Megyei Asztalitenisz Szövetséggel karöltve január 23-án, holnap délelőtt 9 órától rendezi meg Nyíregyházán 1966. évi, felnőtt egyéni asztaliteniszbajnokságát a 2-es általános

iskola dísztermében. A színvonalas, s sok indulót ígérő ver^ny érdekessége, hogy nevezéseket a helyszínen is elfogad a rendezőség

4 fővárosi mozikkal egyidőben mutatja be a

BÉKE MOZI

BUTA SÁGOM

——an—11— ni i mi i »■ n írniaiMM ini-rm—emmb—

/ Ö R T É \ E T h

e. új magyar filmvígjátékot.

FIGYELEM! Az EM. 25.

sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, XXI. kerület (Csepel) Kiss János altb. u. I 19—21. állandóan felvesz ál- j landó munkaviszonyba: kubikosokat, segédmunkásokat, valamint kőműves, ács-állványozó, villanyszerelő, szo- bafestő-mázoló, üveges, szigetelő, bádogos, épületlakatos és vasbetonszerelő szakmunkásokat. Szállást, napi kétszeri étkezést biztosítunk. A felvételi útiköltséget megtérítjük. Jelentkezni lehet a vállalat központjában a fenti címen. Tanácsi igazolás szükséges.

(32)

I Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett (érjem

ZÁHONYI FERENC MAV-nyngd. elöljáró

temetésén részt vettek, sír- i jára virágot helyeztek, s mély fajdal namat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

1 fi 26)

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak akik drága jó férjem, édesapánk, nagyapánk

KORBELY ISTVÁN kovácsmester

temetésén részt vettek, s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

FEHÉRGYARMAT ÉS VIDÉKE KÖRZETI FÖLDMÜVESSZÖVETKEZET

azonnali belépéssel felvesz SZATMARCSEKEI IPARCIKK BOLTJÁBA

szakképzett

bolíkezelőt

Fizetés az iparcikk boltokra érvényes bérezés.

SZAKKÉPZETT HAZASPAR ELŐNYBEN.

Jelentkezni lehet az fmsz központi irodájában Fehérgyarmat. Kossuth tér 9. sz. Telefon: 97. sz.

Útiköltséget felvétel esetén térítünk.

Elkeseredésre nincs ok

A Nagykállói MEDOSZ labdarúgó-csapatának szurkolok, s szívesen venném, ha alábbi soraim megértésre találnának a nagykállói sportvezetők körében. A káliói csapat NB III-ból való kiesése felett — mint hallom — még mindig nem tudtak teljesen napirendre térni. Ez teljesen érthető, hiszen a kiesés szomorú ténye tnindenkor nagyon érzékenyen érinti a szurkolót, a sportvezetőt és sportolót.

Mégis azt javasolnám; nincs értelme a további ke- sergéseknek, hiszen ezekkel javítani semmit sem lehet a helyzeten. Mindezek helyett lássanak hozzá Nagy- kállóban a sportvezetők, s helyezzék új alapokra a labdarúgást. Az utánpótlás nevelésére gondolok. Arra, hogy az egykori nagyhírű labdarúgók: Gelsi, Milotai, r «imacher, Kerezsi, Sőrés ne sajnáljalak hetenként egy-egy órát foglalkozni a tehetséges, fiatal játékosokkal.

Ügy vélem ez az áldozat hamarosan eredményekkel fog kamatozni, s egykét éven belül Nagykálló labdarúgó-sportja ismét megütheti az egykori színvonalat.

Dr. Nánási István Nyírbátor

HÁZ — INGATLAN |

Debreceni szoba

konyhás központi utcai lakásomat helybelire cserélném. Orion TV, fotelek eladók Kiss Ernő u. 50.

(117)

Kétszobás családi ház 500 öl kerttel beköltözhetően eladó Tábor utca 19.

(19483)

Család út 69 ház felerészben eladó. 100 régyszögöl földdel. Ugyanott: 1200 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Hunyadi út 50.

(19481)

Konyha, speizos ház 250 öl gyümölcsössel eladó. Oros, Világos tanya 52.

(110)

Elcserélném budapesti Nyugati melletti I. emeleti egyszobás, garzon, összkomfortos lakásomat nyíregyházi kétszobás

összkomfortosra. „TAVASZ” jeligére a KiadÓba’ (118) Kettőszoba két kony-’ ha mellékhelyiséges ház beköltözhetően el- j adó, két családnak is, alkalmas. Érdeklődni: | Mező u. 28. délután, 3-tól.

(133)

Beköltözhető lakómentes családi ház eladó. Ugyanott: haszon akácfa kb. 19 q. Sarkantyú út 16.

(19467)

Nagycserkeszen Baji bokor 4. számú ház mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mező u. 28.

(134)

Elcserélném (nem bérházi) központi

egyszobás összkomfortos lakásomat központi kétszobás összkomfortossal, lehetőleg első emeletig. Érdeklődni: Róka u.

6/B. ,

(19468) 1

Kétszobás mellékhe-! lyiséges ház beköltözhetően eladó. Búza tér

». I

(19473)I

Elcserélném Miskolcon összkomfortos, földszintes, főbérleti lakásomat — esetleg. tanítói állással —I

Nyíregyházán hasonló-1 ért. Érdeklődni: Tóth. Nyíregyháza. Kálvin tér 14. I. em. 2 alatt.

(109)

3 és fél szobás tel- j jesen beköltözhető ház, kerttel eladó. „Állomás mellett’* jeligén cím a Hirdetőben.

(19491)

ókisteleki szőlő 30. szám alatt lévő 4 szoba, konyha, speiz, üvegverandás ház sok mellékhelyiséggel be- í költözhetően, 5xl0-es | pince, nagy borház 4800 négyszögöl telek- j kel szőlő, szántó, gyü- | mölcsös egyéves lu j cernás kedvezményes feltételek mellett sür-|

gősen eladó.

(19486:

Közép utca 47-es ház beköltözhetően eladó i (19495)

ADÁS — VÉTEL Bécsi körpáncélos:

zongora eladó. Egy- j ház út 15. 11/12.

(19493)

Zongora rövid bécsi, porcelán étkészlet 6 személyes, fekete női kabát eladó. Géza u. 17.

(121 >

Zongora, irhabunda tíz-tizenkét éves kislánynak, hálószobabútor. képek, kisasztal, ágy eladó. Ószőlő út 34.

(19488)

Alig használt Béke garnitúra, kisméretű konyhabútor eladó.

Malom u. 34.

(19485)

„Erzsébet** hálóból

2 szekrény, 1 ágy és egy asztal olcsón eladó. Holló U. 44

(19482)

Hálóbútor 6 db-ból álló eladó. Friedmann telep. Hársfa u 25.

(125)

Intarziás háló, jóhangú rövid zongora, 120 basszusos tangc- harmonika eladó. Kürt u. 4.

(131)

Sötét háló és két konyhaasztal olcsón eladó. Nyíregyháza, Toldi utca 38. 1/5.

(127)

Szép világos háló igényesnek eladó, öz köz 9. i

(19460)j

Kétlángú villanyre- zsó eladó. Engels u. 37.

(130)

Háromlángú használt magyar gáztűzhely eladó. Sóstói út 31. hátúi az udvarban.

(112)

Cserépkályha eladó. Bethlen Gábor út 65.

(19490)

„TERTA** magnetofon eladó. Dimitrov u. 1. rádiósnál.

(113)

Kékes antenna eladó. Tompa Mihály út 11. IV/3.

(1947C)

Disznőnerzselő, golyóscsapágyas eladó. Búza utca 4.

(129)

I „FÜRGE** kerti

traktor príma állapotban eladó kocsival, kapával és szíjtárcsá- val. Érdeklődni: Vállaj, Lenin utca 5. Krasznai.

(107)

Terméskövet veszek. Maros, Csillag utca 23.

(19487)

I Kocsiszán eladó 300 • forintért. Körösi Csorna Sándor utca 12.

(124)

I Betegtoló kocsi, tűzhely, ruhásszekrény .eladó. Vécsei u. 6.

(114)

| Kétlovas szánkó eladó. Tünde u. 2. (Volt örökösföld IV. szakasz).

(Ili)

I Egyfogatos, jó állapotban lévő szánkó eladó. Ugyanott: fiatal 90 kg-os kövér sertés. Vég utca 5. ,hátsó udvar.

(19489)

i 140 kg-os hízott sertés eladó. Szófia u. 7.

(123)

{ 260 kg-os hízott sertés eladó. Öszőlő u. 90.

(136)

Kövér sertés eladó. Holló u. 38.

(137)

EGYÉB

Bútorozott szoba kiadó. Husyadi utca 42.

(19494)

Bútorozott szobába értelmiségi férfi lakótársat keresek.

Szarvas u. 4.

(119)

I Üresen vagy bútorozva szoba kiadó. Dimitrov u. 27.

(122)

Bútorozott szoba nőnek kiadó. Körte u. 3.

(132)

j Cserépkályhás bútorozott szoba 2 személy részére február 1-től kiadó. Közel az Almatároló és Konzervgyárhoz. Damjanich út 5. Ugyanott: használt bútorok eladók.

J (19469)

Raktárhelyiségnek alkalmas száraz, betonmedencés pincehelyiségek kiadók. Nyíregyházi Evangélikus Egyházközség.

(128)

Csinos, lakással rendelkező érettségizett dolgozó nő megismerkedne házasság céljából becsületes, intelligens férfival.

35—45-ig. Választ: „Komoly” jeligére Kiadóba.

(135)

Figyelem! Szőnyeg fonalból is a legdivatosabb kardigán és pulóver kötését vállalja Palotai divatkö- tőde Debrecen, Arany János u. 2.

(D. 11365) AFRIK matracokat SEZLONOKAT méret szerint is készítek. KÁRPITOS munkák átalakítását és javítását vállalom Ri- SZULA, Vöröshadsereg u. 13.

I (19492)

j Erőgépek, gépkocsikhoz főtengely kö- í szörülés motor felújítás Szepessy, Miskolc* Szeles u. 22.

(M. 4290«)

Kövező szakmunkásokat keres a Debreceni Közúti Üzemi Vállalat vidéki munkahelyekre. Jelentkezés Debrecen, Barna u. 3 személyesen, vagy írásban.

(D. 11362) Menyasszonyi nylonruhák. bundák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca 20. Telefon: 31-37.

(7294)

Kövér sertés eladó. Árok u 31.

(138)

Hízott sertés eladó. Rózsa u. 20.

(139)

220 V. középméretű állványos villanyfúrógép, 2 tengelyes köszörűgép 38o V-os, 1 db. LPV típusú víz- szivattyú 3 fázisú eladó. Színház út 8.

(19496)

Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza, Soltész Mihály út 13. Kristóf.

(19497)

Moszkvics 407-es újszerű állapotban eladó. Nyíregyháza, Móricz Zsigmond u. 18.

(140)

Gárdonyi Géza út 13 egyszoba. konyha, mellékhelyiséges ház be- «költözhetően 260 négy- i szögöl területtel eladó. (Pazonyi út mellett.)

(19461)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló. ruhás- szekrény, toalett tükör. rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, heve- rők eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25

f Mátészalkai szoba konyhás lakásomat elcserélném nyíregyházi hasonlóért. Érdeklődni: Nyíregyháza, Puskin u. 45. Dosvaiék.

(111115'

Nem lesz gondja * hajára, ha hideg-meleg dauerét hajfestését Marika hölgyfodrás* garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19. sz. Telefon: 35—ns (9)

Nőtlen technikus tanár keres sürgősen különbé járatú bútorozott albérleti szobát. Címet a Lapkiadóba kérem leadni _ _ „ . (101) Nyugd.jas magányos asszony üres szobát keres. „Megegyezéssel” jeligén címet g Hirdetőbe.

(19474)

Keltetőgép, szekrényes, elektromos fűtésű, 500 tyúktojás befogadására olcsón eladó. Erdős, Bedő. Bihar megye.

m