Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-31 / 308. szám
Uj tervek küszöbén Irta: Vályi Péter, az Országos Tervhivatal elnökének első helyettese IIDNFF tizszioeli parancsa a vietnami újév alkalmából Hírügynökségi jelentések az amerikaiak súlyos veszteségeiről 1966 újéve™ A bolygók mozgása, s a társadalom mozgása nem ismeri a határnapokat. Az ilyen küszöböket magunknak állítottuk azért, hogy számot adjunk az elmúltról és szá- mot vessünk a jövőről. Uj éves terv és új ötéves terv kezdete a mai nap. A kármenynyi re is ünnepélyes pillanat a küszöb átlépése, népünk azt szokta meg, hogy józanul, tárgyilagosan vegyük ilyenkor is fontolóra a jót, a rosszat, a nehéz feladatokat és a bíztató jövendőt Befejeztük ötéves tervünket. A beszámoló statisztika végleges számadatait most állítják össze, de azért nem az utolsó tized százalékok az^k, amelyek az értékelést eldöntik. Mindenki láthatja, mindenki tudhatja, hogy nagyot nőttünk, nagyot fejlődtünk 1960 óta. A konszolidáció hároméves terve után rengeteg újat alkottunk, fontos szerkezeti változásokat valósítottunk meg. Az ipar korszerűbb lett. Erősen nőtt a műszaki haladást legjobban megtestesítő ipaijngak súlya. Nagyot léptüiijrelőre a vegyiparban. Ez az öt év a kőolajbázison alapuló korszerű magyar petroké- mia megszületésének időszaka. Jelentős földgázva- gyont tártűnk fel és kapcsoltunk be az ország energetikai vérkeringésébe. Nagyrészt ennek és a Szovjetunióból származó erősen növekvő kőplajbeho- zatalnak köszönhetjük, hogy minőségi javulás állt be öt év alatt a magyar népgazdaság energetikai hatásfokában. A gépipar progresz- szív területei a magyar adottságoknak legjobban megfelelő iparágak, az erősáramú elektrotechnikai ipar, a híradástechnika, a műszergyártás voltak. A könnyűipar és az élelmiszeripar jobban látja el ma a fogyasztók igényeit. tetszetősebb, jobb termékeket gyárt mint öt évvel ezelőtt. Országunk gazdasági életeben történelmi fordulatot harcoltunk végig és valósítottunk meg. A mezőgazdaságban is győztek a szocialista termelési viszonyok. Az MSZMP agrárpolitikájának eredményeként megnyílt a magyar parasztság előtt a társadalmi es gazdasági felemelkedés biztos útja. A kollektivizálás anyagi feltételeit a terv előteremtette, de ez az erők nagyarányú átcsoportosítását és összpontosítását követelte meg. Jelentősen —• egyötödével, egyhatodával — nőtt a dolgozók életszínvonala. Javultak az életkörülmények, nőtt a foglalkoztatottság, a kultúrszínvonal, fokozódott a műveltség a társadalom egész keresztmetszetében. Voltak az elmúlt öt esztendőnek árnyoldalai is. Ezeknek a hibáknak leküzdésére hívta fel az ország társadalmát az 1963 decemberi és különösen az 1964 decemberi Központi Bizottsági határozat. A hibák megjelenésének két csomópontja volt. Az egyik a termelés hatékonyságának, minőségi jellemzőinek kedvezőtlen alakulása. Ez magában foglalja a munka termelékenységének nem kielégítő növekedését, az önköltség csökkenésének lassú ütemét, a termelés és fogyasztás sokszor hiányos összhangját. A másik az ipari és mezőgazdasági termelés exportképességének nem kielégítő alakulása, ami szintén összefügg a termelés magas önköltségével, de méginkább a termékek minőségének, korszerűségének hiányosságaival. A gazdasági életnek ezek a negatívumai fékezik az előrehaladást, lassítják a továbbfejlődést és szűkítik gazdaságpolitikánk érvényesülésének hatóterületét A múlt évben érzékelhető javulás történt a nehézségek leküzdésében. A termelés emelkedésének több mint 4/5-e származott a termelékenység növekedéséből. Javult a termelés önköltsége, kezd elterjedni a takarékos gazdálkodás. A kivitel jobban nőtt a behozatalnál, javult az ipari termékek exportképessége, nőtt a termelésen belül a kivitel részaránya. Mindez azonban még nem elég. Nem is gondolhatta senki, hogy egy év alatt mindenhol feltárulnak a termelékeny gazdálkodás, az észszerű takarékosság, a korszerű munkaszervezés és üzemvezetés, a piachoz — a belsőhöz és külsőhöz egyaránt — való messzemenő, rugalmas alkalmazkodás tartalékai. Ezért az 1966-os év az 1964 év decemberi párthatározatok továbbvitelének és következetes érvényesítésének jegyében kell, hogy folyjék. Ez a záloga a kiegyensúlyozott, nyugodt fejlődésnek a fogyasztásban és a további műszaki haladás területén egyaránt. Az 1966 évi népgazdasági terv meghatározó vonása ezért a termelés minőségi követelményének fokozott érvényesítése. Ez többek között azt jelenti, hogy nem az úgynevezett teljes termelési érték előírt növelését tekintjük a fő célnak, hanem azt, hogy a megrendelőket — tehát a belkereskedelmet, a külkereskedelmet, a beruházókat, a kooperációs partnereket — minél teljesebben és pontosabban elégítsék ki a szállítók. Ez a szervezett, folyamatos termelésnek a feltétele és elengedhetetlen tényezője annak is, hogy a feleslegesen felduzzadt és jelentős társadalmi munkaráfordítást lekötő készleteket ésszerű keretek között tarthassuk. A jövő évben tovább erősítjük azokat az előnyös szerkezeti mozgásokat, amelyekről fentebb szóltunk, amelyek a termelés gazdaságosságát fokozzák és növelik expanziós lehetőségeinket a külső piacokon. Az átlagos 4—6 százaléknál gyorsabban, mintegy 10 százalékkal nő a vegyipar termelése, a híradástechnikai és a műszeriparé pedig 7—8 százalékkal. Míg a szénfelhasználás részaránya csökken a szükségletekkel összhangban, a kőolajtermékek és a földgázfelhasználás részesedése erősen növekszik. A végrehajtandó fogyasztói árcsökkenések következtében nőni fog a ruházati cikkek iránti kereslet és ez jelentős feladatot állít a textilipar elé. A mezőgazdasági termelés anyagi alapját a növekvő gépállománnyal és a javuló műtrágya és növényvédőszer ellátással összhangban a terv előirányzatai biztosítják. 1966- ban például egynegyedével több műtrágyát állít elő a hazai ipar, mint az elmúlt évben. Az állati termékek felvásárlási és fogyasztói árának jelentős növelésétől azt várhatjuk, hogy az állattenyésztés feltételei a közösben és a háztáji gazdaságokban lényegesen javulni fognak. Ez a közellátásban okoz előnyös változást és a szarvasmarhakivitelt is elősegíti majd. A munka termelékenységiének növelésén alapul ebben az évben is az ipari termelésnövekedés 80 százaléka. Ezzel összhangban 1966-ban a munkások és alkalmazottak reálbére 3,5 százalékkal nő, a parasztságé hasonló mértékben. A nyilvánosságra hozott érés bérintézkedések következtében azonban ez az általános 3,5 százalékos növekedés erősen differenciálva érvényesül. A kisjövedelmű családok zömére és néhány, eddig elmaradt bérszintű dolgozó rétegre jut az életszínvonalemelkedés nagy része. Lesznek olyan, főként magasabb jövedelmű dolgozók, akiknél most bizonyos jövedelemcsökkenés áll elő. Az éves terv ismét középpontba állítja a külkereskedelmi feladatokat. A kiviteli terv teljesítése és bizonyos túlteljesítése — ez az a cél, amire mozgósítanunk kell, ez az a cél, amelynek eléréséért össze kell fognia a gazdasági és pártvezetésnek, a műszaki erőknek és közgazdászoknak. Az 1966-os beruházások már az új, a harmadik ötéves terv létesítményeit gyarapítják. Idén lép üzembe egyebek között a Szegedi Gumigyár, a Békéscsabai Konzervgyár, a Bajai Hűtőház, több állami áruház és szálloda és ugyanakkor megkezdenek egy sor új beruházást is, olyanokat, mint a 400 kV- mos távvezeték, a Lábatla- ni Papírgyár, a miskolci házgyár, a Nagykőrösi és a Debreceni Konzervgyár. Az ötéves terv megalapozó számításai egyébként már elkészültek az Országos Tervhivatalban, a minisztériumokban és folytak már egyeztető megbeszélések a megyei tanácsokkal is. Minden KGST-országgal egyeztettük a gazdasági együttműködést és a kölcsönös áruforgalmat. A vezető állami és pártszervek már több alkalommal foglalkoztak a terv különböző kérdéseivel. Az összefüggő javaslat néhány hónap múlva kerül az ország közvéleménye elé. Egyszóval a befejező munkák folynak a harmadik ötéves terven, a körvonalak viszont már véglegesen kia- lakultak. A következő öt év további erőteljes gazdasági fejlődés időszaka lesz iparban, mezőgazdaságban, közlekedésben. A termelés minőségi jellemzőinek gyors javulását akarjuk továbbra is fő feladatként magunk elé állítani. A beruházásokban kiemelt szerep jut a termelő beruházásoknak, ezek között is a korszerűsítő, a meglévő üzemeket bővítő jellegüeknek. A külkereskedelem' terve olyan, hogy erősen támaszkodik a szocialista országokkal való gazdasági együttműködés fokozására, külkereskedelmünk kétharmada velük bonyolódik le, de emellett széles teret enged az áruforgalom növelésére, más társadalmi rendszerű országokkal is. Ha az egész nép közös erőfeszítéséből valóban tovább tudjuk javítani a termelés hatásfokát, akkor a következő öt évben jelentős életszínvonal emelkedéssel számolhatunk városon és falun is. Mindebben nagy szerep jut a gazdaságirányítás most kidolgozás alatt álló reformjának, amely meggyőződésünk szerint új, eddig nem érvényesülő alkotó erőket szabadít fel és állít a gazdasági továbbhaladás szolgálatába. Az ország népe bizakodva és várakozással tekint új gazdasági terveink elé. Ha mindannyian akarjuk és mindannyian egyirányúan munkálkodunk, az 1966-os esztendő és az induló ötéves terv újabb sikereket, az ország életének, népe jólétének, kultúrájának további emelkedését hozza magával. A Hazafias Népfront járási titkárai az idei munka tapasztalatai alapján a jövő évi, ezenbelüí az időszerű feladatokról tanácskoztak csütörtökön Nyíregyházán. Többek között fontos feladatként jelölték meg a termelőszövetkezeti zárszámadások előkészítésének segítését A népfrontfórumokat is felhasználják arra, hogy elbeszélgessenek a tagokkal a gazdasági év eredményeiről, hibáiról és Saigon (MTI) A dél-vietnami szabadság- harcosok újabb jelentős sikereket értek el szerdán és a csütörtök délelőtti órákban. Egy amerikai katonai szóvivő szerint a partizánok mintegy zászlóalj nyi erősségű egysége Da Nang közelében támadást indított Dai Loc körzeti székhely, valamint Da Nangtól 22 kilométerre délnyugatra a sai- goni kormány csapatainak egy dombon létesített megerősített állása ellen. A szabadságharcosok szerdán reggel kezdték meg támadásukat és nem sokkal ezután az ottani helyőrséggel megszakadt a híradó összeköttetés. Az AP tudósítójának értesülése szerint feltételezhető, hogy Minh Lon- got elfoglalták a partizánok. A tudósító a Da Nang körzetében kialakult katonai helyzettel foglalkozva megállapítja, hogy az utóbbi időben a saigoni kormánycsapatok és az amerikaiak helyzete romlott és a partizánok egyre közelebb jutnak a tengerparthoz, fokozva nyomásukat Da Nangra és a támaszpontot Chu Lai- val összekötő, stratégiai szempontból igen fontos országúira. A Vietnami Tájékoztató Iroda a vietnami szabadság- harcosok „Felszabadulás” hírügynökségére hivatkozva közölte, hogy a dél-vietnami felszabadító hadsereg harcosai tűzfegyverekkel 17 amerikai repülőgépet lőttek le novemberben és decemberben. Mint a Patet Lao rádió jelenti, a laoszi népi felszabadító hadsereg legfelső parancsnokságának szóvivője leleplezte az amerikai imperializmus és a laoszi jobboldali csoport Laosz középső és déli területei ellen irányuló agresszlós terveit. A laoszi népi felszabadító hadsereg legfelső parancsnokságának szóvivője a laoszi hazafias erők minden harcosát és az egész népet felszólította: álljanak készen az ellenfél mindenfajta támadásának kivédésére. a tennivalókról. A községi népfrontbizottságok ülésein az időszerű mezőgazdasági feladatokon kívül a jövőben többet foglalkoznak majd a tsz-tagokat közvetlenebbül érintő kérdésekkel, mint a jövedelemelosztás, az anyagi érdekeltség módjai, a háztáji bizottságok tevékenysége stb. Körültekintőbben szervezik a tudományos tapasztalat- cseréket, s lehetőleg egész évre érvényes terveket kéA Vietnami Tájékoztató Iroda csütörtökön ismertette a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front Központi Bizottságának december 28-i tűzszüneti parancsát, amelyet a vietnami új év időtartamára adott ki. A DNFF sajtóközleményében egyebek között megállapítja: Tekintettel arra, hogy az új év népünk hagyományos és szent ünnepe, a front központi bizottsága humánus megfontolásokból és a dél-vietnami nép egységének erősítésére irányuló törekvésekből kiindulva elhatározta, hogy felfüggeszt minden harci cselekményt a vietnami új év idötrrtamára, vagyis indokínai idő szerint 1966. január 20-án éjféltől január 23-án huszonnégy óráig. Nguyen Huu Tho, a Dél- Vietnami Nemzeti F^ls?aba- dítási Front Központi Bizottsága elnökségének elnöke december 28-án újévi üdvözletét intézett a szocialista országok párt- és állami vezetőihez — közli a felszabadítási hírügynökség. A Brezsnyevhez, Podgor- nijhoz, Kosziginhoz, valamint Mirzo Turszun-Zadé- hoz, a szovjet—afro-ázsiai szolidaritási bizottság elnökéhez intézett távirat így hangzik: Az új év alkalmából a dél-vietnami nép, a Dél- Vietnami Nemzeti Felszabadítási Front és a magam nevében hadd küldjem legforróbb üdvözletünket nagy- méltóságtoknak, a Szovjetunió pártjának, Legfelső Tanácsának, kormányának, afro-ázsiai szolidaritási bizottságának és testvéri népének. — A legjobb egészséget és boldogságot kívánjuk nagy- méltóságtoknak. Kívánjuk, hogy a szovjet nép a kommunista párt és a szovjet állam vezetésével még ragyogóbb sikereket arasson virágzó és hatalmas országának, boldog életének építésében, s ezzel még nagyobb mértékben járulhasson hozzá a világ népei forradalmi művéhez. szítenek. Egyik soron következő tennivaló a tsz szocialista brigádok munkájának értékelése, s ahol lehetőség van rá, újak szervezése. A szakmunkásképzés, a felnőttoktatás támogatásán kívül a népfrontbizottságok hathatósabban segítik az általános iskolai lemorzsolódás elleni küzdelmet. A nép- frontbizóttságok keresik a módját annak is, hogyan tudnának nagyobb segítséget adni a fiatalok pálya- választásához. Járási népfronttitkárok tanácskozása Nyíregyházán VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI EßL ÉVFOLYAM, 308. SZÁM ÁRA: 50 fillér 1963. DECEMBER 31, PÉNTEK
