Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-29 / 306. szám

Előtérben az ifjúsági együttesekkel való foglalkozás

London: Hanyatlanak a nézőszámok az angol, a francia és az olasz labdarúgó bajnoki mérkőzéseken. A jelenlegi bajnokságon az átlagnézőszám az angol mérkőzéseken 27 021, Francia- országban 8 687, Olaszországban pedig 20 320 mérkőzésenként.

Hága: a hollandiai Gro- ningenben 11 ország ifjúsági sakkozójának részvételével nemzetközi verseny kezdődött. A magyar Vadász László az első fordulóban vereséget szenvedett a holland Ree-től.

Melbourne: Sidneyben, a White City stadionban, magyar idő szerint kedden délelőtt 9000 néző előtt került sor az Ausztrália—Spanyol- ország Davis Kupa döntő páros mérkőzésére. Anewcom- be, Roche ausztrál kettős négy játszmában győzött, s ezzel a hazaiak ismét megnyerték a Davis Kupát — sorrendben huszadszor.

Belgrad: Elkészítették a

vízilabda bajnokcsapatok Európa Kupa tornája közép döntőjének sorsolását. A selejtezőkből továbbjutott 8 csapatot két négyes csoportba osztották, s az első két-két helyezett jut tovább a direkt kieséses rendszerű folytatásba. A genovai csoportban a Pro Recco (olasz) CVSZK Leningrad, Barcelona, és PTC került. A csoportok mérkőzéseit január 28 és 30 között ját- szák le, és az FTC-nek a három napon sorrendben az olasz, spanyol és szovjet csapat lesz az ellenfele.

Moszkva: A Nemzetközi Repülőszövetség (FAI) több szovjet repülő világrekordot hitelesített. A. Fedotov 1965 március 16-án E—226-os gépén, kéttonnás terheléssel, ezer kilométeres zárt távon, 2329,12 kilométeres óránkénti sebességet ért el. A FAI ezt három sebességi világrekordnak minősítette: terhelés nélkül, egytonnás és kéttonnás terheléssel. N. Prohanova szovjet pilótanő május 25-én E—33-as mintájú gépén 24 336 méter magasra emelkedett, s ezzel új női magassági világrekordot állított fel. Ugyanezen a géptípuson egy hónappal később L. Zaj- ceva szovjet pilótanő vízszintes repülési női magassági világcsúcsot ért el 19 020 méteren. Ezeket a világrekordokat is most hitelesítette a FAI.

Lovász Mihály a megyei edző testület elnöke a labdarúgás néhány időszerű kérdéséről

Idényzárásra készülődnek a labdarúgó edzők is. Lovász Mihály, a megyei edző testület elnöke az évadzáró közgyűlés előtt elmondta, hogy az év folyamán megyénkben jól működtek az edzők'. Legnagyobb (érdemük, hogy a szakmai nevelőmunka mellett már több gondot fordítottak a labdarúgók erkölcsi nevelésére, egyre nagyobb figyelmet szentelnek, hogy sportszerű küzdelemre szoktassák játékosaikat. Különösen File György, a Nyíregyházi Dózsa csapatának oktatója ért el jó eredményt — függetlenül attól, hogy a Dózsa alacsonyabb osztályban küzd az új évben.

Dicséretes munkát végzett Dékány István, az NYVSC ifjúsági együttesének edzője és Borbély János, a Ra- kamazi Spartacus oktatója.

Az ET elnöke arról is tájékoztatott bennünket, hogy labdarúgó-edzőink az 1965- ös esztendőben az elmúlt években lényegesen magasabb szakmai színvonalon

fejtettek ki tevékenységet, s ez elsősorban annak köszönhető,' hogy szinte kivétel nélkül részt vettek a bajnokság előtt és alatt megtartott szakmai megbeszéléseken, s a továbbképző értekezleteken.

A Szabolcsi labdarúgó-ed. zők ezekben a napokban sem tétlenkednek, hiszen a megyénkben működő 42 minősített és 20 társadalmi edző azon fáradozik már, hogy csapatát jól előkészítse a következő évi nagy jelentőségű bajnoki szezonra. A hírek szerint, különösen a megyei I. osztályú csapatoknál működő szakemberek szeretnének jó eredményt elérni. Január első napjaiban kerül sor egyébként az ET évadzáró közgyűlésére. S itt.esik szó az 1966-os év legfontosabb feladatairól is. E feladatok már ismertek, s csak örömmel nyugtázhatjuk, hogy az ET minden labdarúgó-edző számára kötelezően előírja a felnőtt csapatok mellett az

ifjúsági együttesekkel való foglalkozást is.

Továbbá az új évben az ET szigorúbb eszközökkel fogja elbírálni az esetlegesen előforduló fegyelemsértéseket is, s azokat az edzőket is szigorúan felelősségre vonja majd, akik a pályán adódó sportszerűtlenségek során nem követnek el mindent azok megakadályozására. Ilyen esetekben az edzők tanácsa az/ eltiltás eszközét is alkalmaz-/ ni fogja.

Megtudtuk Lovász Mihály-i tói, hogy megyénk labdarúgó-* csapatainál előreláthatóan nem lesz nagy vándorlás az edzők között. Mindössze néhány helyen várható változás. Azonban a sportkörök még e változásokat sem je lentették be hivatalosan. E kérdésről bővebbet csak a későbbiek folyamán tudunk közölni, ugyanis a sportköröknek esetleges edzőváltozásaikat január 15-ig kell bejelenteni.

Bézi László

Apróhirdetések

Eusebio az év labdarúgója

Albert a hatodik helyen

A France Football hetilap a hagyományoknak megfelelően az idén is — 1956 óta immár tizedik alkalommal — megszavaztatta Európa labdarúgó szakértőit arról, hogy ebben az esztendőben ki volt a legjobb labdarúgó. Huszonegy ország szakíróinak válasza alapján „1965. legjobb Európa labdarúgója” címet a Benfica s a portugál válogatott elsőszámú csillaga, Eusebio érdemelte ki, az olasz Facchetti és a spanyol Suarez előtt. Az idén Albert Flórián révén magyar játékos is az élcsoportba került, a Ferencváros ötvenszeres válogatott csatára a hatodik helyet érdemelte ki. Szavazatot kapott Bene Ferenc is, hét társával a 17. helyet osztja holtversenyben.

Az „év labdarúgója" címet a kiírás óta a következő játékosok érdemelték ki:

1956: Stanley Matthews

(angol), 1957: Alfredo Di

Stefano (spanyol), 1958: Raymond Kopa (francia), 1959: Alfredo Di Stefano,

1960: Luis Suarez (spanyol), 1961: Omar Sivori

(olasz), 1962: Josef Masopust

(csehszlovák), 1963: Lev Ja- sin (szovjet), 1964; Denis Law (angol).

1965. legjobb Európa labdarúgója:

Da Silva Fereira Eusebio (portugál, Benfica) 67 pont,

2. Facchetti (olasz, Inter- nazionale) 59 pont,

3. Suarez (spanyol, Inter- nazionale) 45 pont.

4. Van Himst (belga,

Anderlecht) 25 pont,

5. B. Charlton (angol,

Manchester United) 19 pont.

6. Albert Flórián, 14 pont.

7. Rivera (olasz, Milan)

10 pont.

8. Voronyin (szovjet, Torpedo Moszkva), Aszparuhov (bolgár, Levszki), Mazzola (olasz, Intemazionale) 9—9 pont.

11. Law (skót, Manchester United) 8 pont.

12. Schnellinger (nyugatnémet, Milan) 6 pont.

13. Baxter (skót, Sunderland és Puskás (spanyol. Real Madrid) 5—5 pont.

15. Jasin (szovjet, Dinamo Moszkva) és Corso (olasz, Intemazionale) 3—3 pont.

17. Beckenbauer (nyugatnémet, Bayern München),

I Kelet-Msgyarország totó tanácsadója

1. játékhét

OLASZ I. OSZTÁLY, A-CSOPOKT

1 Catania—Spal. Az utóbbi

években, a Spal nem tudott győzni Cataniában. Tipp: 1, x.

Z. Juventus—Intemazionale.

Mindkét csapat eléggé gyengén szerepelt az elmúlt héten, találkozójukon nagy küzdelem várható. Tipp: 1, x, 2.

3. Lanerossi—Torino. A hazai

esapat. biztosan fog győzni, s a Torino még a döntetlenben sem reménykedhet. Tipp: 1.

4. Milan—Atalanta. Ha mindkét pontot megszerzi a Milan, úgy nagyon könnyen a bajnoki táblázat élére kerülhet. Tipp: 1.

s. Napoli—Cagliari. Mindkét egvüttesnek eléggé jói megy a játék, a hazai környezet előnyt jelent a Napoli számára. Tipp:

1.

5. Roma—Foggia. Az elmúlt héten a Roma Idegenben legyőzte a Florentinit, s ennek alapján nagy meglepetésnek számítana egy döntetlen is. Tipp: 1.

7 Sampdoria—Lazio. Legutóbb a Lazio legyőzte a harmadik helyezett Napolit, a Sampdoria pedig idegenben ért el döntetlent. Tipp: X, 1, 2.

g Varese—Fiorentina. A Fio- rentina kétségtelenül jobb csapat, de eléggé ingadozó a formája. Tipp: x, 1, 2.

OLASZ I. OSZTÁLY, B-CSOPORT

9. Alessandria—Verona. A. hazai" csapat kihasználva pályaelőnyét, legyőzheti Veronát. Tipp: 1, x.

10. Novara—AS Reggína. A hazai együttes rutinosabb, s ütőképesebb. Tipp: 1.

11. Palermo—Lecco. Mindkét csapat győzött a legutóbbi fordulóban — a hazai pálya előnye dötő lehet. Tipp: 1, x.

12. Potenza—Mantova. Nagyjából azonos játékerőt kévisel- nek. Tipp: x, 1.

13. Pro Patria—Genoa. A hazaiak csak győzelem révén kerülhetnek el az alsóbb régiókból. Tipp: 1, x.

1S+1-ES PÖTMÉRKÖZES

14. Trani—Catanzaro. Az utolsó helyezett Trani legyőzheti az élcsoportban lévő vendégeket. Tipp: 1, x.

15. Messina—Padova. A hazai csapat lényegesen jobb formában van. Tipp: 1.

16. Bologna—Brescia. A Bologna nem mehet biztosra még hazai pályán sem. Tipp: x, 1, 2.

port. Atalanta—Catania 3:2 (HO), Brescia—Juventus 4:0 (2:0), Cagliari—Lanerossi 3:0 (2:0). Fiorentina—Roma 0:1 (0:0), Foggia— Varese 0:0, Intemazionale—Bologna 0:0, Lazio—Napoli 2:1 (2:0), Spal—Sampdoria 1:1 (1:1), Torino—Milan 0:1 (0:0).

I. Inter

14

8

5

1 27:10 21

2. Milan

14

8

4

2 24:13 20

3. Napoli

14

7

5

2 23:13 19

4. Juventus

14

5

7

2 15:10 17

5 Bologna

14

7

3

4 25:19 17

6. Cagliari

14

5

5

4 17: 9 15

7. Fiorentina

14

5

5

4 17:12 15

8. Róma

14

5

5

4 12:12 15

9. Lazio

14

4

7

3 14:15 15

10. Brescia

14

6

2

6 17:15 14

11. Lanerossi

14

5

4

5 19:20 14

12. Spal

14

4

5

5 19:20 13

13. Atalanta

14

4

5

5 14:18 13

14. Foggia

14

4

4

6 11:12 12

15. Torino

14

3

6

5 12:16 12

16. Sampdoria

14

3

3

8 9:23 9

17. Catania

14

2

4

8 12:28 8

18. Varese

14

—

3 11 9:31 3

Olaszország I. osztály B-csdport: Catanzaro—Messina 1:1,

Genoa—Novara 0:0, Lecco—Monza 2:1, Livorno—Potenza 0:0, Modena—AS Reggina C 1:0, Padova—Venezia 1:2, Palermo—Pro Patria 2:0, AC Reggiana E Alessandria 1:2, Trani—Mantova 1:0, Verona—Pisa 2:0,

1. Venezia 1« 9 4 3 20:i2 22

2. Catanzaro 16 7 7 2 19:11 21

3. Lecco 16 7 7 2 16:10 21

4. Mantova 16 7 6 3 20:10 20

5. Potenza 16 8 4 4 18:13 20

6. Palermo 16 6 6 4 17:10 18

7. Novara 16 3 12 1 15:10 18

8. Verona 16 5 7 4 13:12 17

9. Reggina C 16 7 3 6 20:20 17

10. Messina 16 3 10 3 13:11 16

11. Livorno 16 5 6 5 16:15 16

12. Genoa 16 5 6 5 17:18 16

13. AC

Reggiana E 16 S 5 6 14:15 15

14. Monza 16 5 4 7 16:21 14

15. Alessandria 16 3 8 5 10:14 14

16. Modena 16 2 8 6 7:13 12

17. Padova 16 4 3 9 20:24 11

18. Pro Patria 16 3 5 8 11:18 11

19 Pisa 16 4 3 9 12:21 11

SO. Trani 16 2 6 8 5:21 10 I

K vasnak (csehszlovák,

Sparta Prága) Metreveli (szovjet Dinamo Tbiliszi), Boluna (portugál, Benfica), Galics (jugoszláv, Partizán), Bene Ferenc és Gondét (francia, Nantes).

Da Siiva Fereira Eusebio 25 esztendős, sokan „európai fekete gyöngy”-nek, vagy „Relé no 2”-nek nevezik. Az Afrika déli csúcsán lévő Mocambique-ből származik. Akkor tűnt fel, amikor egy vegyes csapatba válogatták és Portugáliába utaztak barátságos mérkőzésre. A szakértők azonnal meglátták a nem mindennapi tehetségét és a Benfica lészerződtette.

Gutmann Béla állította be a Benfica első csapatába, s a különböző nemzetközi találkozókon egyre inkább Eusebio felé fordult a figyelem. 1962. május 2-án, Amszterdamban, az Európa Kupa döntőjében a Benfica 5:3-ra legyőzte a Real Mad- rídot, s a sikert elsősorban Eusebio két góljának és kiváló játékának köszönhette. Ezután már a legelsők között tartották nyilván,

1963-ban Londonban már az Anglia elleni világválogatott kezdő csapatában játszott, s azóta is mindig he lyet kap a világ, vagy európai válogatottban, ha ilyen csapat összeállítására sor kerül.

Eusebiot tavasszal a magyar közönség is láthatta a Benfica—Győr EK-mérkő

zésen, s az év labdarúgója a Népstadionban is kitűnőre vizsgázott.

Vegyen Szerencse

sorsjegyei

••

On is nyerhet

ff intessen Lapunkban !

Az CM. H sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat

Munkásszállást és nap: kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest V. Kossuth Lajos tér 13—15. földszint. (25)

Adminisztrációhoz éitő

RAKTAROSI MUNKAKÖRBE FÉRFI MUNKAERŐT

azonnali belépéssel felvesz NYÍREGYHÁZI vállalat.

Ajánlatot eddigi munkahelyek megjelölésével „RAKTÁROS” jeligére hirdetőbe kérjük.

Értesítjük hogy a

vásárlóinkat,

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik fele j the te tie t drága jó feleségem és szeretett édesanyám

MATÓ JÓZSEFNÉ szül: Gégény Ilona

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló férje és leánya

(19305)

Nyíregyházi

Állami Áruház

december 29-én, 30-án (szerda—csütörtök)

leltározás miatt

zárra tart

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyám és nagymamám

CZERULA ANDRÁSNÉ szül: Sipos Julia temetésén részt vettek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feie- ségem, nevelőanyám

POKOL LAJOSNE szül: Fabula Mária temetésén részt vettek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Gyászoló család (19302)

I

1965. december 29.

Kgyszoba előszobás, speizos, mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. Sóstó, Vadász u. 12. Villamos- megállóhoz közel.

(19295)

Üjszerű Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Nyírfa u. 8.

(7704)

Középtermetre új

férfi bőrkabát eladó Beloiannisz tér 4. Szíjgyártónál.

(19300)

407-es Moszkvics 41 ooo km-t futott, igényesnek eladó. Kossuth Lajos utca 26.

(7710)

trj női írhabunda eladó. Víz U. 28.

(19304)

Príma 130 kg-os kövér sertés eladó. Budai Nagy Antal u. 33.

(19303)

Kis néprádiót olcsón megvételre keresek. Sóstói út. 48.

(19301)

Egy új 7/8-os írha- sunda eladó. Csillag köz 4.

(7709)

Különbejáratu bútorozott szoba fűtéssel^ fürdőszoba használattal kiadó. Érdeklődni; Soltész u. 7.

(7708]

Menyasszonyi nylon- ruhák, fátyolok. koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi úl 26.

<73941

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló, ruhás- szekrény, toalett tükör. rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény, heve- rők eladók. Használ! bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25

Rózsák, a legszebb nemzetközi újdonságokban. baba. futó* és bokor fajták. Jácint. gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli. egr?s- bokor. Árjegyzékei díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik Koller Károly rózsa kertészete* Budapest, Posta 5/273. fiók.

, Gyakorlott gyors- gépírőnő elhelyezked- ne. „Értelmes” jeligén- cím a Hirdetőben.

(19306)

> Fiatal elektrotechnikus állást keres 5 „Szorgalmas” jeligéi . cím a Hidetőben.

(1931

(19310]

I

Különbejáratu bútoj rozott szoba két értel- j miségi szolid férfinek ]« kiadó. Cím a Kiadóban.

i (7702)

Príma hízó eladó.

’ Felszabadulás útja 16.

(7701)

Üj típusú 7000 kilomé- : terrel Pannónia motorkerékpár eladó.

■ Nyíregyháza, Móricz Zs. u. 18.

1 (19311)

140 kilogrammos fiatal sonkamalac eladó. ] Holló utca 6. sz.

(19312)

t

Általános ipari és

középiskolai tanulók kémia korrepetálását vállalja kémia tanár. Somogyi László, öz utca 15.

(19307)

FELHÍVJUK

a termelőszövetkezetek,

állanti gazdaságok

szíves figyelmét a

beruházási keretek és érvényes fedezetigazolások

felhasználására.

MEGÉRKEZTEK:

UTV — 24 soros, valamint 45 soros vetőgép.

AS — 1.8 silókombájn, RAPIDTOX — II. permetezőgép magasnyomású szivattyúval.

PZB—7 rendsodró, 1500 kilogrammos állatmérleg, valamint 10 tonnás hídmérleg.

Hegesztő dinamók és egyéb műhelyfelszerelések.

MIA és MIB Diesel-motorok, alma és burgonya osztályozok,

• permetlé és üzemanyagtartályok 170-től 400 1. űrtartalmú,

takarmány füllesztők.

Különböző ekék és forgó boronák.

AGROKER VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA

Sporthírek

Cali: Az osztrák Rapid

labdarúgó-csapat az uruguayi Penarol ellen 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el a kolumbiai nemzetközi tornán.