Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-24 / 303. szám
X3m, ÉVFOLYAM, 303. SZÁM ÄRA: 50 fillér 1963. DECEMBER 21 FENTEK A Szakszervezetek Országos Tanácsának felhívása Teljes létszámmal rioleozik a megyei építőipari vállalat Magyar dolgozók! Szervezett munkások! A forradalmi munkás—paraszt kormány !1965. december 19-én nyilvánosságra hozta *z 1966. évi népgazdasági terv fő célkitűzéseit, valamint a jövő év folyamán életbe lépő ár- és bérügyi intézkedéseket. Harmadik ötéves tervünk végleges kidolgozása még folyamatban van. Az 1966. évi népgazdasági terv azonban annak szerves része. Eredményes végrehajtásával megalapozzuk a népgazdaság további fejlesztésének irányát és fő arányait, távolabbi céljaink elérését. 1966. évi népgazdasági tervünk előirányzatai reálisan veszik számba errőfor- rásainkat. Helyesen állapítják meg a feladatokat, amelyek megvalósítása lehetőséget teremt ahhoz, hogy a változó és állandóan növekvő követelményeket kielégítsük. Az 1966. évi népgazdasági terv célja hazánk gazdasági erejének növelése, a termelőerők további fejlesztése, az életszínvonal emelése, a dolgozók élet- és munka- körülményeinek javítása. Ennek feltétele a nemzeti jövedelem, az ipari és mezőgazda- sági termelés előirányzat szerinti teljesítése. A Szakszervezetek Országos Tanácsa szükséglesnek tartja, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1964 decemberi határozatának megfelelően további konkrét intézkedéseket tegyünk a termelés szerkezetének a szügségletekkel való jobb összehangolására, a műszaki színvonal emelésére, a gyártás- és gyártmányfejlesztésre, a termékek minőségének javítására, az ipar és a mezőgazdaság exportképességének fokozására. Hatékony intézkedéseket kell tenni a gazdálkodás rendjének, fegyelmének megszilárdítására. Életünk minden területén a gazdaságos- sági szemlélet jobb érvényesítésére van szükség. Takarékoskodnunk kell a munkaerővel, anyaggal, pénzzel, idővel. Törekednünk kell arra, hogy a termelés növelését elsősorban a termelékenység emelésével érjük el. A Szakszervezetek Országos Tanácsa a kormány által elhatározott intézkedéseket szükségesnek tartja, azokkal egyetért. Az áremelések részbeni ellensúlyozására a kormány a szakszervezetekkel egyetértésben jelentős bér- és szociálpolitikai intézkedéseket is elhatározott. A Szakszervezetek Országos Tanácsát, miként a kormányt, az alábbi célok vezették: — Az intézkedések hatása minimálisan érintse az alacsony keresetű és a többgyermekes családokat; — a keresetek jobb arányosításával csökkentsük a régebben fennáló bérfeszültségeket; — a szociális szempontok a lehetőségekhez mérten érvényesüljenek; — tegyük igazságosabbá a közteherviselést. A Szakszervezetek Országos Tanácsa felhívja a szakszervezetek figyelmét, hogy ahol intézkedésekre kerül sor, ezéknek az elveknek szerezzenek érvényt. Az áremelések és árcsökkenések, valamint a bér- és szociálpolitikai intézkedések népgazdasági szinten kiegyenlítik egymást, de hatásuk nem egyformán érinti a dolgozókat. A bérből és fizetésből élők egy részénél a megélhetési költségek növekedése, az életszínvonal időleges visszaesését jelenti. Jelentős dolgozó rétegeknél az életszínvonal változatlan marad. Egyes rétegeknél viszont a bér- és szociálpolitikai intézkedések hatására emelkedik az életszínvonal. A szakszervezetek érzik a felelősséget a dolgozók helyzetének alakulásáért. De minden szervezett dolgozóval meg kell értetnünk az intézkedések szükségességét, együttesen kell vállalnunk a felelősséget szocialista hazánk jelenéért és jövőjéért. Jelenlegi helyzetünk sajátos vonása, hogy az igények gyorsan növekednek, és azok kielégítésére állandóan törekednünk kell. A jelenlegi ár és értékviszonyaink azonban a hatékonyabb gazdálkodás, a gyorsan növekvő igények kielégítésének akadályává váltak. Az intézkedések lényege, nem a népgazdasági egyensúly helyrehozása, az egyensúlvban van. Ismeretes, hogy csupán ebben az évben a természeti csapások, árvíz, korai fagy. száj- és körömfájás, mintegy 3—4 milliárd forintos kárt okoztak az országnak. Ennek ellenére 1965-ös tervünket teljesítjük és az elemi csapások súlvos következményeit nem kellett a lakosságra áthárítani. Hazánk gazdasági erejét bizonyítja, hogy 1966-ban 340 népgazdaságilag jelentős beruházást helyezünk üzembe. Ezek között van a pécsi erőmű 100 megawattos bővítése, a borsodi vegyikombinát kaprolaktámüzeme, a szegedi gumigyár, a szegedi textilgyár bővítése, a nagylaki pozdorjaüzem, a szolnoki papírgyár bővítése, a bajai hűtőház, több áruház és szálloda. 1966-ban több mint 50 000 lakás épül fel. Fejlesztjük szociális, kulturális intézményeink számát. Kétezer kórházi, szociális férőhely, több mint hatszáz iskolai tanterem, 1800 óvodai, 1200 bölcsődei hely épül. 1966-ban a dolgozók reáljövedelme a terv szerint 3,5 százalékkal, a reálbére 1,6 százalékkal növekszik. Az intézkedések lényege azt a célt szolgálja. hogy gyorsítsuk a termelőerők fejlődését, növeljük hazánk népgazdasági erejét, további feltételeket teremtsünk az életszínvonal rendszeres emeléséhez. Jövőnk érdekében szükséges és érdemes vállalni átmeneti nehézségeket is, népünk, a szervezett dolgozók, szocialista hazánk további felvirágozása érdekében. A Szakszervezetek Országos Tanácsa ennek tudatában felhív minden magyar dolgozót, szervezett munkást, hogy az 1966. évi népgazdasági terv célkitűzéseit érezze magáénak. Vegyen részt a terv teljesítését elősegitő szocialista munkaversenyben. Járjanak ebben az élen a szocialista brigádok, a szocialista munka műhelye, üzeme címet elnyert kollektívák, a kiváló újítók és segítsék munkatársaikat, hogy a vállalt kötelezettségeik megvalósításáért a legjobb tudásukkal tevékenykedjenek. • Magyar dolgozók! Szervezett Munkások! Mindannyiunk eszére, szívére, tehetségére, tudására szükség van ahhoz, hogy tovább fokozzuk hazánk, társadalmunk, közösségünk errőforrásait, mert így — csakis így — biztosíthatjuk nagy nemzeti céljaink megvalósítását, munkáshatalmunk további erősítését, népünk jólétének gyarapítását. A Szakszervezetek Országos Tanácsának szilárd meggyőződése, hogy a magyar dolgozók, a szervezett munkások szocialista hazánk iránt érzett öntudattal és felelősséggel sikerre viszik 1966 évi tervünket is. Budapest, 1965. december 23. SZAKSZERVEZETEK ORSZÁGOS TANACSA Jól halad a téiiesítés — Műszakilag átadták az új vásárosnamenyi kórházat — Meleg ruha, védőital Az idei enyhe decemberi időjárás kedvezett az építőiparnak. Az ÉM Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat — a rendelkezésükre álló téliesítési lehetőségek figyelembe vételével — erre a hónapra 1700— 1800 dolgozó foglalkoztatását tervezte. A kedvező idő azonban lehetővé tette, hogy még mindig teljes létszámmal, mintegy 2200-an dolgoz, hatnak. Fagyszabadságra még senkit nem kellett elküldeni. Kedvezett az időjárás a tervezett téliesítési munkák elvégzésénél is. így, a hidegebb idő beálltával még januárban is mintegy 1600 főt tudnak foglalkoztatni. Februárban 1700 és márciusban pedig már 2600 lesz a foglalkoztatottak létszáma. Ilyen nagy létszámmal téli munkát eddig még nem végzett az építőipari vállalat. A téliesítési munkák zömét a tervezett építkezéseken már elvégezték. A kora tavasszal átadásra kerülő nyíregyházi. Árpád utcai 18 lakásos építkezésnél például propán-bután gázfűtéssel oldják meg a belső munkák zavartalan elvégzését. Az északi városrészben a hetes, a nyolcas, a kilences és a tizenegyes épülettömböknél összesen 128 lakás belső munkálatait végezhetik zavartalanul az építők a legnagyobb hidegben is. A véglegesen üzembe helyezett központi fűtés segítségével folyik a munka a Sarkantyú utcai bölcsődénél, olajtüzelésű hőlégfúvók segítségével biztosítják a kellő hőfokot a mezőgazdasági technikum 320 fős kollégiumának belső munkáihoz. Január első felében itt is véglegesen üzembe helyezik a központi fűtést. Befejezéshez közeledik a Zrínyi Ilona utcai 31 lakás- és üzletljáz nyílászáró szerkezeteinek üvegezése. A belső vakolási és szerelési munkák itt is folyamatosan kerülnek sorra. Még ebben a hónapban befejeződik az Arany János utcai 35 lakásos épülettömb téliesítési munkája. A megyei illetmény számfej tő hivatal építésénél jelenleg a nyílászáró szerkezetek elhelyezése folyik, és még ebben a hónapban téli munkák végzésére is alkalmassá teszik. Tető alatt van a baktaló- rántházi négytantermes mezőgazdasági szakiskola és kollégium. Az £jtók, ablakok beépítése után itt is folytatódik a belső munka. Rövidesen befejezik a téliesítési munkát a nyíregyházi Ságvári Termelőszövetkezetben a 96 férőhelyes szarvasmarha-istálló építésénél. A meleget itt is nagy teljesítményű hőlégfu- vók biztosítják. Az épületet még ebben az évben átadják rendeltetésének. Ugyanilyen készültségi fokot értek el a tiszavasvá- ri Lenin Termelőszövetkezet istállójának építésénél. Téliesítették a Tímáron és Ib- rányban épülő borjunevelők ♦ építését. Átadás előtti, utolsó simítások folynak a nyíregyházi, Petőfi utcai 16 lakás- és bisztró építkezésénél. Rövidesen elkészül a tuzsér; négylakásos épület is. Ezzel, ez évben húsz lakással többet ad át rendeltetésének a tervezettnél az építőipari vállalat. Csütörtökön befejeződött a 26 millió forintos beruházással épült vásáros- naményi kórház műszaki átadása. A kazánházat már üzembe helyezték, a fűtés elkezdődött. A kórház rendeltetésszerű üzembe helyezése rövidesen megtörténik. A téli munkán dolgozó építőket fokozott gonddal ellátják védőruhával és védő itallal. Erre az idényre mintegy 1200 új vattaruhát osztottak ki. A teáztatáshoz hatvan mázsa cukrot vásároltak, ennek kétharmadát már ki is szállították a munkahelyekre. Tóth Árpád ÜÖKlemény Alvaro Cunhal elvtársnak, a Portugál Kommunista Párt főtitkárának magyarországi látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására látogatást tett Magyarországon Alvaro Cunhal elvtárs, a Portugál Kommunista Párt főtitkára. Alvaro Cunhal elvtárs eszmecserét folytatott Kádár János elvtárssal, az MSZMP KB első titkárával, Komócsin Zoltán elvtárssal, az MSZMP KB Politikai Bizottsága tagjával, a Központi Bizottság titkárával és a Központi Bizottság más képviselőivel a két testvérpártot érintő kérdésekről, a nemzetközi helyzetről és a nemzetközi kommunista mozgalom egységének problémáiról. A megbeszélések bizonyították, hogy a két párt egyetért a nemzetközi helyzet megítélésébe^., azonos a véleményük a nemzetközi kommunista mozgalomban mutatkozó problémákat illetően. Az MSZMP képviselői kifejezték szolidaritásukat és támogatásukat a portugál testvérpárt és a portugál haladó erők harca iránt, amelynek célja, hogy Portugáliában demokratikus rendszer jöjjön létre és a portugál gyarmatok népei elnyerjék függetlenségüket. Mindkét párt elítéli az Egyesült Államoknak a vietnami nép elleni szennyes háborúját, más államok bel- ügyeibe való durva beavatkozását, az amerikai imperializmus agresszív politikáját, amely a nemzetközi Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának e' ső titkára, Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke pc Kállai Gyula, a Miniszter- tanács elnöke a csütörtöki helyzet súlyos elmérgesedését okozta. Égetően szükségesnek tartják a nemzetközi kommunista mozgalom akcióegységének megteremtését, amelynek alapvető fontossága van az amerikai agresz- szió megfékezésében a világbéke megőrzésében, a szocializmus erőinek további előretörésében. Az eszmecserék őszinte elvtársi légkörben | ilottak le és hozzájárultak a két párt kapcsolatainak és testvéri együttműködésének elmélyítéséhez. nap folyamán búcsúlátogatáson fogadta a hazánkból véglegesen távozó G. A. Gyenyiszov szovjet nagykövetet A szovjet nagykövet búcsúlátogatásai VTtAC PROLETARIAN EGYESÜLJETEK!
