Kelet-Magyarország, 1965. december (22. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-22 / 301. szám

Sporiérdekességek

Brazília egyik legfiatalabb, hivatásos labdarúgóját Didinek hívják. Adilson Didi nem más, mint az 1958-ban és 1962-ben világ- bajnokságot nyert brazil labdarúgó-válogatott egyik legjobb játékosának, Didinek a fia.

Adilson jelenleg mindösz- sze 16 éves, de máris olyan jól játszik, hogy a Flumi- nensé vezetősége szerződést ajánlott fel neki.

★

Helmuth Rahn volt az NSZK-nak az a játékosa, aki 1954-ben, a Svájcban megtartott labdarúgó-világbajnokságon a Magyarország elleni döntőn a győztes gólt lőtte.

Azóta szinte megszakítás nélkül szerepelt hol ebben, hol abban a csapatban, s

hogy a labdarúgó bajnoki mérkőzésre minden jegy elkelt, s igen sok néző a pályán kívül rekedt.

Gerald Hinde, helybeli tűzoltó azonban hamarosan feltalálta magát. Visszament a tűzoltólaktanyába, s kihajtotta a garázsból azt a gépkocsit, mely a leghosz- szabb tűzoltólétrával volt felszerelve. A stadion mellé hajtott, felállította a létrát, s annak legmagasabb fokáról nézte végig a mérkőzést.

— Sosem volt jobb áttekintésem a pályáról —, dicsekedett utána a tűzoltó.

De parancsnokai is alaposan áttekintették a helyzetet, s a hivatali megbízatásával súlyosan visszaélő tűzoltót nagy összegű pénzbírsággal büntették meg.

Nincs méz időpontja :

az Imernazionale és Ferencváros BEK mérkőzésének

A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájában ösz- szesorsolt Ferencváros és Internazionale között megkezdődtek a tárgyalások a milánói, illetve budapesti mérkőzés időpontjáról.

Kedden délelőtt Kalmár István, a Ferencváros elnöke telefonon tárgyalt Solti Dezsővel. a világ- és Európa Kupa győztes olasz együttes magyar származású egyik vezetőjével. Az Inter január 5-től március 2-ig bezárólag kilenc időpontot javasolt, s egyben közölte a klub, hogy március 7 után képtelen játszani, mivel ettől a naptól kezdve az Olasz Labdarúgó Szövetség a VB előkészületek miatt igényt tart a válogatott játékosokra. Jelenleg a Ferencvárosban nem tudják, hogy a VB előkészületek miatt február végén vagy március elején szabadok lesznek-e válogatott játékosai, s így nem is lehetett végleges időpontot mondani. Azt minden esetre már most közölték a zöldfehér csapat vezetői, hogy

február 23 előtt semmiképpen sem játszanak.

A két bajnokcsapat vezetői abban állapodtak meg, Solti Dezső december utolsó napjaiban Budapestre jön, s itt döntik el véglegesen a találkozók időpontját. Addig a Ferencváros Baróti Lajos szövetségi kapitánynyal is tisztázhatja, milyen Időpontban lesznek szabadok játékosai.

QPRG H!R 0 EIES EK

Eladó: 48-as bőrkabát, 42-es csizma és fekete félcipő, ovális asztal, fekete Pannónia motorkerékpár. Arany János u. 21. fsz 3. Este öttől.

(7674)

Női írhabunda kifogástalan állapotban magas termetre eladó. Víz U. 28.

(7681)

Eladó: kézimunka,

képek, prémsapka, női férfi télikabát, ruha, abrosz, könyvek. Bocskai u. 19.

(7683)

Vaságyak, faágyak, sodronyok, szekrények, varrógépek,

egyéb bútordarabok eladók. Rákóczi utca 49.

(7679)

Zongora és TV eladó. Szabolcs u. 21.

(7678)

Elektromos havai, gitár erősítővel eladó. Szabadság tér 3. (Gál).

(7675)

Gitár eladó. Vasvári Pál u. 18.

(7676)

TV-antenna eladó. Ibolya u. 17.

(7680)

Középkorú, egyedül- j álló, rendes asszony j vagyok. Vállalnám lakásért egy öreg néni vagy öreg bács gondozását, vagy egy éven j felüli gyermek gondo-: zását. Címet: ,,Üj év” jeligére a Kiadóba. '

(7673)

A Nyíregyházi Városi és Járási Rendőrkapi-, tányságra egy férfikerékpárt szolgáltattak be. Igazolt tulajdonosa a fenti kapitányságon átveheti.

Eladó kisméretű szép festett konyha- asztal Tompa Mihály út 7. in. lépcsőház III/2.

(19278)

Sajáttermésü bor (litere 16,— Ft) eladó. Vécsey köz 23.

(19277)

2 db sodrony matracokkal eladó. Közép i u. 27. (délután 5-től)

Menyasszonyi nylonruhák, fátyolok. koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza. Széchenyi út 26.

*7394)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyhák, olcsó barna háló. ruhás- szekrény, toalett tükör. rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény. heve- rők eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon: 38-25

Rózsák, a legszebb nemzetközi újdonságokban. baba, futói és bokor fajták Jácint. gladiolus, tulipán, bazsarózsa, díszcserje. ribizli, egris- bokor. Árjegyzékei díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete, Budapest, Posta 5/273. fiók.

(334)

utoljára a Meidericher SV tagja volt. A 36 éves játékos azonban a közelmúltban olyan szerencsétlenül esett el, hogy lábát törte. Ezzel befejeződött a nevezetes labdarúgó sportpályafutása, ugyanis kijelentette, hogy felgyógyulása után abbahagyja a játékot.

Különös végrendeletet hagyott hátra az angol Birmingham City labdarúgó- csapat volt igazgatója. A végrendelet szerint ötmillió font körüli összeget kap az a labdarúgó, akit egy szak- bizottság érdemesnek tekint majd arra abban az esetben, ha a Birmingham City az elkövetkező 21 évben angol bajnokságot nyer, vagy megnyeri az angol kupát.

A Birmingham City mérkőzésein tehát van ami ösztönözze a játékosokat.

Nem is olyan régen, az angliai Norwich ben történt,

11 Kelet-Magyarerszáq toló tanácsadója

52. játékhét

1. Atalanta—Catania. Egyenlő játékerőt képvisel a két csapat, az Atalanta a pályaelőnyt tekintve, lényegesen előnyösebb helyzetben van. Tipp: 1.

2. Brescia—Juventus. Az újonc Brescia eléggé nehezen tud beilleszkedni az A-csoport légkörébe. Hazai pályán sem kimondott esélyes. Tipp: x, 1.

3. Cagliari—Lanerossi. A hazaiak mindkét bajnoki pontot megszerezhetik. Tipp: 1.

4. Fiorentina—Roma. A firenzei csapat biztos győztesnek látszik, pontot is aligha veszít. Tipp: 1.

5. Foggia—Varese. A vendégek pontszerzése komoly meglepetést jelentene. Tipp: 1.

6. Internazionale—Bologna.

Mindkét csapat jó formában van, a hazaiak mellett több esély szól. Tipp: 1, x.

7. Lazio—Napoli. A Lazionak Rómában is nehéz dolga lesz a jól együtt lévő Napoli ellen. Tipp: x, l.

8. Spal—Sampdoria. A ferrarai

csapat lényegesen jobb jelenleg, mint a Sampdoria. Tipp: 1, x.

9. Torino—Milan. A papírforma Milan győzelmet jósol, de ez esetben könnyen megdőlhet a papírforma. Tipp: 2, 1, x.

OLASZ I. OSZTÁLY B-CSOPORT

10. Trani—Mantova. A találkozó a vendégcsapat biztos győzelmét ígéri. Tipp: 2.

11. Padova—Venezia. E mérkőzésen a vendégek szintén esélyesebbek, de győzelmük korántsem vehető biztosra. Tipp: 2,

x, 1.

12. Livorno—Potenza. A hazaiak két pont szerzése esetén felzárkózhatnak az élcsoporthoz. Tipp: í, x.

13. Modena—AS Reggina. A

Reggina idegenben eléggé gyengén szerepel. Tipp: 1, x.

13 + 1-ES PÖTMÉRKÖZÉS

14. AC Reggiana—Alessandria.

A hazai csapat mindkét pont megszerzésére esélyes. Tipp: 1.

15. Palermo—Pro Patria. A találkozón már a döntetlen is komoly meglepetésnek számítana. Tipp: 1.

16. Genoa—Novara. Egyenlők az esélyek, de a hazai pálya rontja a Novara esélyeit. Tipp: 1, x.

Olaszország L o. A-csoport:

Cagliari—Lazio 3:0 (1:0), Fiorentina—Napoli 0:0, Lanerossi—Foggia 0:0, Milan—Juventus 2:1 (0:1), Roma—Brescia 1:1 (1:1), Sampdoria—Internazionale 0:5 (0:2),

Spal—Atalanta 3:1 (2:0), Torino— Bologna 2:4 (1:2), Varese—Catania 1:2 (1:1).

1. Inter

13

8

4

1 27:10 20

2. Napoli

13

7

5

1 22:11 19

3. Milan

13

7

4

2 23:13 18

4. auventus

13

5

7

1 15: 6 17

5. Bologna

13

7

2

4 25:19 16

6. Fiorentma

13

5

5

3 17:11 15

7. Lanerossi

13

5

4

4 19:17 14

8. Cagliari

13

4

5

4 14: 9 13

9. Roma

13

4

5

4 11:12 13

10. Lazio

13

3

7

3 12:14 13

11. Spal

13

4

4

5 18:19 12

12. Brescia

13

5

2

6 13:15 12

13. Torino

13

3

6

4 12:15 12

14. Foggia

13

4

3

6 11:12 11

15. Atalanta

13

3

5

5 11:16 11

16. Catania

13

2

4

7 10:25 S

17. Sampdoria

13

3

2

8 8:22 8

18. Varese

13

—

2

11 9:31 2

Olaszország I. o. B-csoport:

Lecco—Alessandria 3:1, Mantova —ÁC Reggiana (E) 1:1, Modena —Catansaro 2:2, Monza—Trani 2:0, Novara—Pptenza 3:0, Padova—Pro Patria 0:2, Pisa—Genoa 1:1, AS Reggina (C)—Palermo 1:1, Venezia—Messina 2:1, Verona—Livorno 0:0.

Súlyemelés:

Ismét a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum nyerte a megyei pontszerző versenyt

Vasárnap Mátészalkán rendezték meg a négyfordulós megyei súlyemelő pontszerző bajnokság utolsó fordulóját. A záróverseny tulajdonképpen a sportág megyei seregszemléje volt, hiszen kilencven versenyző vett részt a különféle súlycsoportok versenyeiben. Az ünnepélyes díjkiosztás is ez esemény után történt meg.

A versenyen megjelent Vranyec Kálmán, a Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára is, aki a versenyzők és nézők előtt filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolót tartott a teheráni világbajnokságról.

A verseny megrendezéséről is érdemes szót ejteni, ugyanis a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum igazgatója, tanári kara és diákjai a legmesszebbmenőkig elősegítették a verseny sikerét.

A négy forduló összesítése alapján a csapatversenyt — mint az elmúlt esztendőben — idén is a Mátészalkai Mezőgazdasági Technikum nyerte 6191 ponttal, 2. Vásárosnaményi Gimnázium 4415, 3. Nyírbátori MEDOSZ 3446, 4. Nagykállói

MEDOSZ 2791, 5. Mátészalkai MEDOSZ 1405, 6. Fehérgyarmati MEDOSZ 808,

7. Nyíregyházi Munkás 732,

8. Szamosszegi TSZ SK 190 ponttal.

A súlycsoportonkénti,

egyéni végeredmények, serdülők, lepkesúly: 1. Száraz János (Nagvkálló) 150, 2.

Kónya Zoltán (Vásárosna- mény) 117,5. Légsúly: 1.

Kaú.ó Zoltán (Nyírbátor) ! 85.

2. Usztics Sándor (Nyírbátor) 170, 3. Papp István (Vá- sárosnamény) 157,5. Pehely1. Mantova

15

7

6

2 20: 9 20

2, Catansaro

15

7

6

2 13:10 20

3. Venezia

15

8

4

3 18:11 20

4. Lecco

15

6

7

2 14: 9 19

5. Potenza

15

8

3

4 18:13 19

6. Novara

15

3 11

1 15:10 17

7. AS

Reggina (C)

15

7

3

5 20:19 17

8. Palermo

15

5

6

4 15:10 16

9. Messina

15

3

9

3 12:10 15

10. Livorno

15

5

5

5 16:15 15

11. AC

Beggiana (E)

IS

5

5

5 13:13 15

12. Genoa

15

S

5

5 17:18 15

13. Verona

15

4

7

4 11:12 15

14. Monza

15

5

4

6 15:19 14

15. Alessandria

15

2

8

5 8:13 12

16. Padova

15

4

3

8 19:22 11

17- Pro Patria

15

3

5

7 11:16 11

18. Pisa

15

4

3

8 12:19 U

19. Modena

15

1

8

6 6:13 10

20. Trani

15

1

6

8 4:21 8

súly: 1. Kertes József

(Nagykálló) 145, 2. Illés Pál (Mátészalkai Techn.) 145, 3. Zombori Károly (Mátészalkai Techn.) 127. Könnyűsúly: 1. Föídesi Mihály (Mátészalkai Technikum) 170,

2. Papp László (Nyírbátor)

160, 3. Orbán. László (Vásá- rosnamény) 155. Kisvál tósúly: 1. Horváth László (Nagykálló) 205, 2. Törő

Lajos (Mátészalkai Techn.) 185, 3. Szalai Béla (Vásáros- namény) 167,5. Váltósúly.: 1. Kötél György (Mátészalkai Techn.) 215, 2. Máté Sándor (Mátészalkai Techn.) 192,5,

3. Kóróczki Sándor (Vásá- rosnamény) 185. Kisközép- súly: 1. Horváth Antal (Mátészalkai Techn.) 220, 2. Szo- kol Imre (Fehérgyarmat)

217.5, 3. Holló Tivadar (Nyírbátor) 205. Középsúly:

1. Varga Gyula (Mátészalkai Techn.) 190 kg-mal.

Ifjúságiak légsúly: 1. Bá- tori Gyula (Nyírbátor) 180,

2. Barna Gyula (Nyírbátor) 180, 3. Pincés Gyula (Vásá- rosnamény) 165. Pehelysúly: 1. Nagy László (Nagykálló) 215, 2. Szászi Bertalan (Vá- sárosnamény) 212,5, 3. Farkas Barnabás (Vásárosna- mény) 207,5. Könnyűsúly: 1. Molnár Zoltán (Nyírbátor)

237.5, 2. Szabó Sándor (Mátészalkai Techn.) 197,5, 3.

Hadházi Ferenc (Nyírbátor)

187.5. Váltósúly: 1- Paulik

Mihály (Nyíregyházi Munkás) 295, 2. Usztics Mihály (Nyírbátor) 230, 3. Tamás

István (Vásárosnamény) 202,5 Középsúly: 1. Borsi László (Nagykálló) 315, 2. Gecsei

Zsigmond (Fehérgyarmat)

217.5.

Felnőttek, pehelysúly: 1.

Bodó Ernő (Mátészalkai

MEDOSZ) 217,5, 2. Bartha

Zoltán (Mátészalkai MEDOSZ) 200. Könnyűsúly: 1. Szalka Imre (Nyíregyházi Munkás) 235. Váltósúly: 1. Tóth György (Nagykálló) 270, 2. Lőrinci Gábor (Nagykálló) 200. Középsúly: 1.

Nagy János (Nyírbátor) 285. Félnehézsúly: 1. Siska Gyula (Szamosszeg) 265 kilogrammal.

A verseny befejeztével a győzteseknek és a helyezetteknek járó tiszteletdíjakat és érmeket Szuhay Géza, a Megyei Testnevelési és Sportszövetség főelőadója adta át a versenyzőknek.

1. Nantes

20 15

3

2 48:21 33

2. Valenciennes

20 12

4

4 29:20 28

3* Bordeaux

20 10

6

4 41:18 26

4. St. Etienne

20 10

4

6 53:34 24

5. Sedan

20

8

7

5 48:35 23

6. Monaco

20

9

4

7 31:27 22

7. Strasbourg

20

7

7

6 35:27 21

8. Lens

20

8

5

7 32:30 21

9. Sochaux

20

8

5

7 34:34 21

10. Lyon

20

8

5

7 30:31 21

11. Angers

20

6

7

7 33:26 19

12. Toulouse

20

7

5

8 32:32 19

13. Rennes

20

8

3

9 43:45 19

14. Nimes

20

6

5

9 30:39 17

15. Lille

20

6

5

9 24:36 17

16. Rouen

20

4

9

7 22:39 17

17. Stade Fr.

20

5

5 10 20:34 15

18. Nice

20

7

—

13 31:35 14

19. Cannes

20

4

5 11 25:41 13

20. Red Star

20

3

4 13 21:52 10

Az Iparcikk Kisker Vállalat 4. számú NŐI DIVATÁRÜ SZAKÜZLETÉNEK

(Nyíregyháza, Zrínyi Ilona út 2.)

különleges ajándék ajánlata:

Steppelt nylonköntös Sípulóver (sárga, zöld)

760,— Ft 395,— 500,— Ft-ig

Francia szintétikus garnitúra (pulóver + olaszka)

600,— 705,— Ft-ig

Gyapjú kuli különböző színekben és fazonokban

300,— 600,— Ft-ig

TÖBB VÄSÄRLÖNK ÉRDEKLŐDÉSÉRE EZÜTON KÖZÖLJÜK,

hogy nyíregyházi telepünkre megérkezett a korábban jelzett

hullámpala

Kérjük az igénylőket, hogy, január X-én kezdődő leltár előtt

keressék fel telepünket.

TÜZÉP VÁLLALAT

Veszélyes üzem a gépjármű*:

Az autós és a motoros felelősséggel tartozik a másnak okozott kárért. Ennek összege több százezer forint is lehet, mert a sérült (vagy hátramaradottak javára élethossziglani járadék fizetésére kötelezhetik, de meg kell térítenie a mások járművében, vagy egyéb vagyontárgyaiban okozott kárt is.

A szavatossági biztosítás alapján a törvényes kártérítési kötelezettséget átvállalja az Állami Biztosító az üzembentartó helyett, jogvédelmet nyújt és viseli az esetleges perköltséget. Kedvező ez a károsult számára is, akár gyalogosról, akár más gépjármű tulajdonosáról van szó. Függetlenül a kártokozó anyagi helyzetétől. mindenképpen megkapja az őt jogosan megillető kártérítést, bármilyen nagy összeg is legyen az.

A szövetkezeti és magántulajdonban levő, forgalmi rendszámmal ellátott gépjárművekre a szavatossági biztosítás kötelező.

Évi díja:

személyautó egyéni üzembentartó esetén 460 Ft

személyautó egyéb üzembentartó esetén 300 Ft

motorkerékpár, rendszámmal ellátott segédmotorkerékpár 100 Ft

háromkerekű gépjármű 300 Ft

rokkantak háromkerekű gépjárműve 10 Ft

A biztosítási díj január 1-én esedékes és január 31-ig pótlékmentesen fizethető.

(Magánautók biztosítási díja két egyenlő részletben, január 1-én és július 1-én is fizethető.)

Biztosítási igazolást és befizetési lapot fiókjaink adnak. Ez alkalommal kérjen felvilágosítást az autó-cas- eo és az önkéntes motorkerékpár-biztosításra vonatkozóan is.

Állami biztosító

(487)

Értesítés:

A TÜZÉP Vállalat értesíti a lakosságot, hogy telepei

január 1-től

leltároznak

Ezért f. hó 22-től, 31-ig mindkét nyíregyházi megrendelő irodáját (Kiss Ernő út és Lenin tér) munkanapokon 7—16 óráig NYITVA TARTJA.

EZ IDŐ ALATT A MEGRENDELŐ IRODÁKBAN. ILLETVE TELEPEKEN TÜZELŐ ÉS ÉPÍTŐANYAGOK MEGVÁSÁROLHATOK.

Vegyen Szerencse

sorsjegyei

••

On is nyerhe

Franciaország. Stade Francais —Lens 3:1, Rennes—Sedan 4:2, Lyon—Nantes 0:2, Nimes—St.

Etienne 1:1, Bordeaux—Cannes 1:0, Lille—Monaco 2:1, Rouen— Strasbourg 0:0, Nice—Sochaux 3:1, Angers—Toulouse 2:0, Valenciennes—Red Star 1:0.