Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)

1965-11-19 / 273. szám

4 RÁDIÓ

MŰSORA

2965. november 22-től november 28 -ig

NOVEMBER 22, HÉTFŐ Kossuth rádió

6:13: Operettrészietek. — 9,ítí): Beszélgetés az iparmúvészetrőL

— az Iparművészeti Főiskolán.

— 8,15: A hét zeneszerzői: Századunk amerikai mesterei — BVO: Zalaegerszegi óvodások énekelnek. — ío.so: Andor Éva es Angyal Sándor énekel, Németh János cimbalmozik. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30* Operarészletek. — 12,10: Mindenki kedvere. — 14,20: Könnyűzene

Varsóból. ~- 15,00: Händel—

Mendelssohn hangverseny. — 16,15: A Gyermeki ádlo műsora.

— 16,55: Édes anyanyelvűnk. —

17.09: Ötórai tea. — 18,00: ’ Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: Muzsikáló képeslapok. — 18,00: Zalaegerszegi városműsor. — 20,30: Operettrészletek. — ’20,52: Zalai regélő. — 22,15:' Menotti: Amélia bálba megy. Egyfelvo- násos opera. — 23,13: Holnapi

horoszkóp. Szecska Tamás Írása. —• 23,23: Könnyűzene.

Petőfi rádió

14,00: Kamarazene. — 15,Oö:

Ritmikus percek. — 15,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 16,00: Operarészletek. — 16,40:

Gulyás László: Kisbojtár —

szvit. — 17,05: Fúvószene. — 17,20: Lányok, asszonyok. — 17,50: Hangverseny a stúdióban.

— 18,25: A tógátus csókája. Elbeszélés. lopták Gábor írása. — 18,45: A jazz kedvelőinek. — 19,05: Bregenzi Ünnepi Játékok. 1965. — 20.39: Lázadó olajgyar- «13í. Krizsán László Írása.

NOVEMBER 33, KEDD

razene. — 12,15: Tánczenei koktél. — 13,00: Kamarazene. — 13,45: Az ország keleti kapujában. — 14,05: Falurádió. — 14,31: A Gyermekrádió műsora.

— 15,40: Erről bezzeg hallgatnak. — 16,15: Csak fiataloknak.

— 16,50: De Gulle-tól De Gaulleig. — 17,05: Vujicsics Tihamér: Alföldi képek. — 17,15: A zene műhelyében. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: A Stúdió 11 játszik. - 18,40: Aurelia- no Oertile énekel. — 19,00: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Levél a portán. Rádiójáték. — 20,25: Népdalcsokor. —

20,55: Haydn—Brahms sorozat. — Kb.: 22,20: Kedvelt melódiák. — 23,15: Húszéves az Európa

Könyvkiadó. — 23,30: Dvorzsák operáiból.

Petőfi rádió

14,00: Hollós Ilona énekel. — 14,15: Hangverseny RimszkijKorszakov müveiből. — 15,05:

Iskolarádió. — 16,05: A Csehszlovák Rádió ajándéktekercsei- ből. — 16,15: Aktuális műsor. — 16,25: Otteló. Részletek Verdi

operájából. — 17,05: A síkos utak. — 17,15: Robert Stolz operett- és filmzenéjéből. — 17,55: Oj felvételeinkből. — 18,20: Bo- londok hajója. — 18,47: Népi

muzsika. — 19,05: Zenekari muzsika. — 20,01: HL Richárd.

Részletek Shakespeare tragédiá- jóból. — 22,37; Jeney Zoltán íuvolázik.

NOVEMBER 26, FENTEK

Kossuth rádió

t,20: Népi muzsika. — 8,55:

Kérjük, jegyezze fel! — 8,00: A Gyermekrádó műsora. — 9,40:

Zenekari muzsika. — 10,10: Operettrészletek. — 11,00: Iskolarádió. — ll,30: Dalok. — 12,15:

Tánczenei koktél. — 13,00: Törvénykönyv. — 13,15: Operarészletek. — 14,05: Falusi délután.

— 16,14: Zenekari muzsika. —

17,04: Rádióiskola. — 18,00: Mi

történt a nagyvilágban? — 18,20: A kamarazene remekeiből. — 7.8,50: Könyvről könyvre. — 79.00: Madarász Katalin énekel. Keszthelyi Pál furulyázik. — 19,25: A Szabó család. — 20,25: Könnyűzene. — 21,20: A Magyar Kádió és Televízió énekkarának ssyllvános hangversenye a stúdióban. — 22,50: Mai szemmé,

Petőfi rádió

14,00: Romantikus muzsika, — 15,05: Könnyű dallamok. * — 15,45: Lehet-e háziállat a jávor- darvas? — 16.üO: Magyar indulók. — 16,20: Az Ifjúsági Rádió műsora. — 16,40: A Gyermekrádió műsora. — 17,05: Tánczene.

— 17,55: Székely Mihály Mozartoperákat énekel. — 18,20: Gilbert és Marcellino. Egyfelvonásos. — 18,45: Dalok Moszkváról. — 19,05: Chopin-művek. — 19,21: Minőség és szabvány. — 19,31: Erkel és a népzene. Kodály Zoltán előadása. — 19,57: Chimay Fesztivál, 1965. — 21,05: Egy szegény vándorlegény kalandjai. — 22,05: Nádas Béla táncdalaiból.

— 22.15: Jelfogó. — 22,30: Népi muzsika. — 22,57: Könnyűzene.

Kossuth rádió

8,20: Reggeli hangverseny — 8,55: Kérjük, jegyezze feL * — 9,00: A nagymester veresége. — 9,20: Tánczene Prágából. — 10,10: Az óvodások műsora. — 10,30: Édes anyanyelvűnk.

— 10,35: Járdányi Pál: IL vonósnégyes. — 11,00: Iskolarádió. — 11,30: Népi muzsika. — 12,15: Operarészletek. — 13,00:

Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. — 14,05: Faurádió.

— 14,20: Liszt-dalok. — 14,30:

Róka-Móka bábszínháza. — 15,03: Üzenetek. — 15,40: Népdalkóru- sok. — 16,10: A Gyermekrádió műsora. — 16,30: Kinek a számlájára? — 16,50: Ötórai tea. — 18,00: Mi történt a nagyvilágban? — 18,20: tJj Zenei Újság.

— 19,05: Nótacsokor. — 19,40:

Haydn: D-dúr trió. — 20.30:

Renato de Oliviera zenekara játszik. — 20,53: A Rádiószínház bemutatója: Egyedül a toronyban. - 22,20: Világhírű előadók Beethoven hangversenye. — 23,31: Könnyűzene.

Petőfi rádió

14,00: Két operanyitány. —

14,20: Válaszolunk hallgatóinknak. — 14,35: Három tavasz. •— 15.05: Zenekari muzsika. — 15,45: Horgászok ötperce. —■ 15,50: Is- kolarádló. — 16,05: Verbunkosok, népi táncok. — 17,40: Ismeretterjesztő előadás. — 18,15: Versek. — 19,05: Barbe: Vanossa. Négyfeivonásos opera. — 21,59:

Népi muzsika. — 22,00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad.

NOVEMBER 24, SZERDA Kossuth rádió

Könnyűzene. — 8,55: A

gyermek és a szemüveg. — 9.00: Versek gyermekeknek. — 9,10: Gyermekkórus. — 9,20: Zenekari muzsika. — 10,10: Köny- nyüzenei híradó. — 10.53: Néhány nerc tudomány. — 11,00:

IskoJarácUó. — 11,15: Händel:

D-dúr szonáta. — 11,29: A Szabó esalád. —■ 12,15: Verbunkosok,

magyar nóták. — 13,00: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,15: Operarészletek. — 14,05: Falurádió. — 14.2«: A Beamter—Zalai duó játszik, Szántó Erzsi énekei. — 14,35: Lányok, asszonyok.

— 15.05: Eudard van Beinum három nyitányt vezényel. — 15,38: Erről bezzeg hallgatnak.

— 16,15: Tánczenei koktél. —

17.00: Munkásszemmel az SZTK- r61 _ 17.15: Operabarátoknak.

— *18,00: Ml történt a nagyvilágban? — 13,20: Színes népi

muzsika. — 18,55:. Huszas stúdió.

_ 20,25: Rivaldafényben. —•

21,20: Gondolat — 22,2“: Operettrészletek. — 23,00: Modern

osztrák költők versei. - 23,15: Salzburgi Ünnepi Játékok, 196j.

Petőfi rádió

14.20: Orlando lovag. Részletek Haydn operájából. — 15.05: Délutáni frissítő. — 16,02: A Berlini Filharmonikusok zenekara Játszik - 17,03: Szórakoztató

zene nyugdíjasoknak. — 17.«.

Orvosi tanácsok. — 18.00: xlang- lemezgvfijtők húszperce. I8.?0; Rádió szabadegyetem — ta 4S • Fúvószene a Berlini Rádió műsorából. — trari muzstka — :0.31: Néni mi- zsiVa. — 20.00: Zempléni Koméi

nyilvános zonaoraestjn a stúdióban _ 21.40: KUnnvürenei bft- °jrr- _ 2" ’S’ Raraneelasok

KÄS«nek,

NOVEMBER 25. CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió

3,20- Warga Lívia és Joviczky József énekel. — 9,00: Rádió

szabadegyetem. — 9,25: Magyar nóták. — 10,10: Suppé: Költő

és paraszt — nyitány. — 10.18:

Beszélő székek. — 11.1*: Ka»**

A HETI

TV

November 23, kedd

8,05: iskoia-tv. — 17,48: Hírek.

— 17,55: Tihany. A Tv kisfilmie. — 18,25: A madárijesztó.

Juguszláv rajzfilm. — 18,35. A Magyar Hirdető műsora. — 16,45: A muzsikáról — 19,05: a hét könyvei. — 19,10: Hobby Alor- cák, — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. Napi jegyzetünk. — 19,55: A világ múzeumai I. London város múzeuma. Angol kisfiún. — 20,20: Világhírű rendezők. Bel Ami. Magyarul beszélő osztrák film. — 22,05: Tv-hírado — 2. kiadás.

November 24, szerda

17,53: Hirek. — 18,00: A Magyar Hirdető műsora. — 18,10: Ki tehet róla? Riportllm. — 18,35: Schábert ezredes. Magyarul beszélő francia kis játékfilm. — 19,00: Mai vendégünk: Dégen Imre. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: Leclerc: A felügyelő osztrigái. Magyarul beszélő francia kis játékfilm. — 20,15: Mozivízió. Az aug. 31-én megindított rejtvényműsor vetélkedőjének döntője.

— 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

November 25, esütörtök

8,05: Iskola-tv. — 10,10: Éjféli mise. Magyarul beszélő csehszlovák film. — 11.40: Párizs:

dallamok. Francia kisfllm. — 13,55: Környezetismeret — olvasás. — 18,03: Hírek. — 13,10:

Kisdobosok műsora. — 18,30:

Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Fertőző állatbetegségek. — 18,55: Telesport. — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 19,50: A

Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepén — 20,10: Anna, három apja. Tv-játék. — 21,05: Film a képernyőn. Riportműsor. — 22,03: Tv-híradó — 2. kiadós.

NOVEMBER Z7, SZOMBAT Kossuth rádió

8,20: Lányok, asszonyok. — 8,40: Elisabeth Schwarzkopf

énekel. — 9,20: Hol történt?

9,30: Dallal, tánccal a világ körül. — 10,10; Kórusok, hangszerszólók. — 10,53: Egyedül a toronyban. Rádiójáték. — 12,15: Tánczenei koktél, — 13,00: Mai magyar elbeszélők. — 13,15: Üj operalemezeinkből. — 14,05: Falurádió. — 14,35: Fúvószene. — 14,46: Ml történt a héten a nagyvilágban? — 15,02: Schubert

műveiből. — 15,40: Erről bezzeg hallgatnak. Regény folytatásokban. — 16,15: Hétvége. —

18,10: Üj lemezeinkből. — 19,40: Gencsy Sári magyar nótákat énekel. — 20,30: Nem mi mondjuk. — 21,19: Népdalok. — 22,15: Táncoljunk.

Petőfi rádió

14,00: Operarészletek. — 14,45:

A Borgendí-együttes játszik. — 15,05: Iskolarádió. — 15,28:

Könnyű dallamok. — 16,15: Orvosok a mikrofon előtt. — 17,05: Magyar nóták. — 17,25:

Tenger és alkonyég között. — 17,40: Johnny Bumm. Zenés tragikomédia két részben. — Közben: 18,45: Demeter Tibor bibliográfussal beszélget Tomkai Judit. — 19,54: Népdalok. —

20,12: Zenekari muzsika. —20,45: A filozófia nagy problémái. — 21,05: Budapesti Zenei Hetek,

1965 — 22,42: Az állatok versengése. Heltai Jenő verseiből.

NOVEMBER 28, VASÁRNAP Kossuth rádió

8,10: Operettrészletek. — 9,00: Édes anyanyelvűnk. — 9,05: Kíváncsiak klubja. — 9,51: Szivárvány. — n,56: Hallgatóink figyelmébe. — 12,15: Jó ebédhez

szól a nóta. — 13,45: Jegyzet.

— 12,55: Beethoven müveiből. —

14,11: Van új a Nap alatti — 14,3«: Magnósok, figyelem. — 15,00: Reggeli zene. Baráth La- 1 os elbeszélése. — 15,15: Magyar előadóművészek portréja: Halló Imre. — 16, uo: Hangiemezpará- dé. — 17,07: Alkotóműhelyben.

— 17,22: A Luzerni Fesztiválzenekar hangversenye. — 18,53: Legkedvesebb verseiről beszél Kisfaludy Stróbl Zsigmond. — 19,13: Slágersiker. — 20,18: Magyar nóta- és népdalest. — 21,00: A százas története. Iványi Ödön elbeszélése. — 22,15: Zenekari

muzsika. — 23,21: Jugoszláv

költők verseiből. — 23,31: Operettrészletek.

Petőfi rádió

7,38: Az evangélikus egyház félórája. — 8,00: Kamarazene. — 8,30: Magyar tájak: Képek a Jászságból. — 9,00: Operakalauz.

— 10,00: Verbunkosok, népdalok. — 10,42: Operarészletek. — 12,35: A „dörzsöltség” titkai. — 12,45: Fúvószene. — 13,00: Szaid kalandjai. Mesejáték. — 14,0D:

Mit hallunk a jövő héten? — 14,30: Pillantás a nagyvilágba. — 14,30: Bartók-kórusok. — 15,05: Cigánydalok. - 15,17: Nagy

idők — nagy emberek. — 16,20: Szimfónikus zene. — 17,10: Tessék választani. — 19,00: Teli

Vilmos. Négyfeivonásos opera.

— 22,20: Magyar nóták.

November 28, péntek

8,20: Iskola-tv. — 9,35: A

rendőrségen történt. Magyarul beszélő szovjet film. — 11,00. Ki tehet róla? Riportíilm. — 11,25: Telesport. — 11,40: Magazin. A Tv-híradó melléklete. — 16,18:

Moszkva légikapui. Az Interví- zió műsora. — 17,10: Iskola-tv.

— 18,50: Csehszlovákia—Szovjetunió jégkorong-mérkőzés. — 21,15: Szülők, nevelők egymásközt.

November 27, szombat

17,03: Sündisznócska zenekara. Bábjáték. — 17,40: Hírek. —

17,45: Látogatás a Magvető

Könyvkiadónál. — 18,10: Kiber- netlka IV. Az „elektronikus agy/> _ 18,40: A Tv jelenti, — 19,20: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó. — 19,50: Halászlegény

frakkban. Amerikai film. — 21,20: Tessék választani. A Magyar Rádió és Televízió nyilvános könnyűzenei hangversenye az Erkel Színházból. — A szünetben: Tv-hiradó — 2. kiadás.

November 28, vasárnap

9,05: Iskola-tv. — 9,55: Hétrnérföldes kamera. — 10.10: Furfangos nyulacskák. Bábjelenet.

— 10,30: Szöszmösz és Baraboly. Francia bábí'ilmsorozat. — 11,00: Zenére nyílik az ajtó. Zenei összeállítás magyar szerzők gyermekzenéjéből. — 15,40: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. — 16,15: A Magyar Hirdető műsora. — 16,25: Húszéves a Jugoszláv Szocialista Köztársaság. — 16,45: Társastánc EB. Közvetítés Prágából. — 17,45: Nyomorultak. Magyarul beszélő olasz film. III. rész. — 18,40: Esti mese. —

18,55*: Mátrai Betegh Béla színházi jegyzete. — 19,05: Németh László: Mathiász panzió. Színmű 2 részben. (14 éven felülieknek!) A szünetben: kb. 23,20: Tv-híradó. — 21,35: Csehszlovákia—Svédország jégkorong-mérkőzés közvetítése Prágából. — 22,15: Tv-híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Tele- vízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja).

Súlyos vereség Londonban

Tottenham Hotspur—Budapest válogotott 4:0 (1:0)

Londonban 25 ezer néző előtt került sor a magyar válogatott második portya- mérkőzésére — Budapest válogatott néven.

A válogatott a következő összeálltíásban lépett pályára: Géléi — Káposzta, Mészöly, Sóvári — Nagy I., Sípos — Bene, Albert, Farkas, Solymosi, Fenyvesi dr.

A hazai csapat — a Tottenham Hotspur — nagy

becsvággyal kezdte 8 játékot. Egyre-másra vezette szebbnél szebb támadásait, és a 22 .percben gólt ért el. A magyar kaputól mintegy 16 méterre szabadrúgáshoz jutottak, a labda a fedezetlenül hagyott Gilzean- hoz került, aki a hálóba továbbított. 1:0.

A 26. percben Solymosi bombaszabadrúgását ütötte szögletre az angolok kapusa. Egy perc múlva Fenyvesi lövése került kapu mellé, maja Solymosi lövését mentette a kapufa.

A 44. percben Farkas lövése találta el a kapufát.

A második félidőben nagy iramban kezdődött a játék,

Befejeződött a megyei és városi nagygűlyós teke csapatbajnokság, a megyein kilenc, a városin pedig hét csapat vett részt.

Különösen a megyei bajnokságról érdemes néihAny szót szólni, hiszen a csapatok évi átlagteljesítménye jelentősen javult az elmúlt évihez viszonyítva. A Nyíregyházi Vasas nyolc játékosának évi átlagteljesítménye például 400 fa fölé emelkedett az idei bajnoki szezonban.

A megyei bajnoki címet a Nyíregyházi Vasas együttese szerezte meg izgalmas küzdelemben — csak az utolsó forduló döntött javukra! — az Építő és Szerelő Vállalat és a Nyíregyházi Spartacus előtt.

A Vasas csapata. mint megyei bajnok e hét végén Csepelen szerepel, az NB II-be jutásért folyó osztályozom Ha a megyei bajnokságban nyújtott évi jó átlagteljesítményét

nyújtja az együttes, úgy reménye lehet az NB IX-be jutáshoz.

A városi bajnokságban a megyei csapatok tartalékegyüttesei szerepeltek, • ebben a mezőnyben is a Vggas szerezte meg az elsőséget. Az utánpótlás biztosítása érdekében egyébként hasznos újítást vezet

November

19. ERZSÉBET

20. JOLÁN 25. KATALIN

Köszöntse ismerőseit presszóinkban.

Az

ANNA,

BÉKE,

DOMINO

és

HANGULAT

presszóink bő áruválasztékkal várják

kedves vendégeinket.

• VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT

(19043)

A Megyei Kórház (Nyíregyháza, Vöröshadsereg u. 68.) azonnali belépésre keres üzemi karbantartási gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt főmérnöki beosztásba. Lakást biztosítani nem tudunk.

Nsa

és rögtön a kezdés után a hazai csapat ért el gólokat.

Az 54. percben kapu előtti kavarodásból Gilze^n szerzett újabb gólt. 2:0;

Az 56. percben Robertson elfutott a baloldalon, a tizenhatoson belül Káposzta felvágta, s a megítélt büntetőt McKay értékesítette. 3:0.

A gól után is az angol csapat maradt támadásban, és a sorozatos támadásai újabb gólt eredményeztek. Egy perccel a befejezés előtt Gilzean egyéni alakítással állította be a végeredményt, 4:0.

A Budapest néven pályára lépő magyar csapat gyenge teljesítményt nyújtott, és súlyos vereséget szenvedett. A fankfurti 5:4 után elgondolkodtató, — mégha portya mérkőzésről

is van szó — a magyar válogatott szereplése. Eredménye nem hízelgő, csak lejáratja a magyar labdarúgás tekintélyét.

Az angliai mérkőzés után a magyar válogatott dél-, amerikai túrára utazott.

be a megyei szövetség: a jövő évben az ifjúsági csapatok számára is rendez megyei bajnokságot. Alábbiakban közöljük a végeredményeket.

MEGYEI BAJNOKSÁG

1. Nyh. Vasas 1« 39848 105,5

2. Ép. Szer. V. 16 38464 96

3. Nyh. Spart. 1« S77S2 88

4. Nyh. Dózsa 16 S7283 84,5

s. Ruhagyár 16 367S8 59,5

6. Nyh. Petőfi 16 3567« 51,5

7. Postás 16 31017 48

8. Oros 18 28383 85

8. Mszalk. VSE 1« 30288 12

VÁROSI

BAJNOKSÁG

I, Vasas n.

12

24087

69,5

2. £p. Szer.

n

12

26840

66,5

3. Spart, n

12

2S962

SS

4. Dózsa n

12

20921

3»

5. Ruhagyár

n

12

18C 80

5

6. Postás II

12

ISSM

27

7. Petőfi II

12

1640«

88

Szerdán délután játszották le Nyíregyházán az elmaradt Nyíregyházi Dózsa— Nyírbátori Dózsa, megyei I. osztályú bajnoki labdarúgó- mérkőzést. A küzdelmes • találkozón bizonyos fokig meglepetésre a nyíregyházi csapat győzött 1:0 (0:0)

arányban. Ezzel a nyíregyházi csapat jelentős lépést tett, s vasárnapi jó szereplésével esetleg elkerülheti a kiesést. Ugyanakkor győzelmével igen jó szolgálatot tett a bajnoságra törő Nyíregyházi VSC-nek is. A

A KPM Autóközlekedési Tanintézet nyíregyházi kirendeltsége november hónapban úrvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezés Nyír- egyháza, Lenin tér 1. sz alatt. Határidő: november 28.

Tizenegy csapat már továbbjutott

A legjobb európai labdarúgó-csapatok 1965—1968.

évi nemzetközi kupaküzdelmeiben már tizenegy klub várhatja a következő fordulót. A bajnokok tornáján a Ferencváros, a Partizán és a Derry City visszalépése folytán az Anderlecht került már a legjobb nyolc közé. A Kupagyőztesek Kupájában a Dinamó Kijev, a Bp. Honvéd és a Celtic ugyancsak a nyolc közé jutott. A Vásárvárosok Kupájában — ahol még a 16-ba kerülésért játszanak — már öt hely foglalt, a Hearts, a Servette, a Köln, az U. Dózsa és a Dunfermline révén. A magyar labdarúgás nagy sikere, hogy a tizenegy továbbjutott együttes között mind a három elindult csapatunk szerepel.

Szerdán késő este mél négy mérkőzést játszottak. Az EK-ért először mérte ösz- sze erejét Skóciában a Kilmarnock és a Reál Madrid.

A bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Kilmarnock—Real Madrid 2:S (1:1). A visz- szavágót november 24-éa játszák Madridban.

A Kupagyőztesek Muróps Kupájáért: Celtic—Aarhus 2d) (2d)). A skótok az első mérkőzést 1:0-ra nyerték, • így 3:0-ás gólaránnyal jutottak tovább.

A Vásárvárosok Kupájá~ ért: Royal Antwerpen—Bar- eelone 2:1 (2:1), Shamrock Rovers—Zaragosa 1:1 (1 #>,.

Sporthírek

Khartum: A Vasas labdarúgó-csapata Khartumban 20 000 néző előtt 3:0 arányú győzelmet aratott » Mehlik ellen.

Halié: A Debreceni VSC labdarúgó-csapata Halléban 2:2 arányú döntetlen eredményt ért el a Fortschritt Weissenfels ellen. Az első félidőben az NDK együttese 2 gólos vezetést szerzett, szünet után a feljavult DVSC Gazsó, és Sajtos góljával kiegyenlített.

szerdai mérkőzés

után a

bajnoki táblázat

a követe

kező:

1. NYVSC

27 IS

5 7 80:28 35

2. Balkány

87 14

$ 8 47:25 33

3. Nyírb. Dózsa

27 14

4 9 50:28 82

4. Nagyah ász

27 14

2 11 51 Ml so

3» Záhony

27 10

18 7 20:25 30

«. Nyírb. Spart.

27 14

2 11 43:40 SO

7. Rak&maz

87 IS

4 10 29:38 30

8. Ttszalök

27 11

S 11 39:37 27

9. Nybogdány

27 11

5 11 99:34 27

10. Fgyarmat

26 9

7 12 30:32 2S

11. Ibrány

27 9

5 13 27: 9 23

12. Nyh. Dózsa

27 9

4 14 31:45 2Í

13. Vnamény

27 8

S 14 32:54 81

14. Nyírmada

87 8

5 14 41:52 21

15. Tvasvári

27 6

3 13 34:45 »1

I«. Nyh. Sp. II

88 14

4 10 74:34 30

Női szabó szakmunkásokat export női ruhák termeléséhez felveszünk. Jelentkezni lehet: 1965. november 22-én reggel 8 órakor a „Nyírség” Ruházati Kisipari Termelőszövetkezet személyzeti előadójánál.

Nyíregyháza, Vasvári Pál utca 38. szám alatt.

Teke:

A Nyíregyházi Vasas nyerte a megyei bajnokságot

Elmaradt mérkőzés:

Nyíregyházi Dózsa—

Nyírbátori Dózsa 1:0 (0:0)

IPRŐHIRD ETÉSEK

4, EM Betonelem- Syártó Vállalat Szent- mdrei Betonárugyár betonéi emgyártásl munkakörbe férfi se- ’édmunkásokat azon- iali belépésre felvesz, ranácsi igazolás szük- léges. Munkásszállás mn. Jelentkezni Icáét a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa

György út S4. szám alatt.

(Sz 343921 KOvér sertés eladó. Szófia utca 7.

(7473)

Figyelem! Az EM. *5. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, XXI. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21 — állandó vagy szerződéses munkaviszonyba felvesz: kubikosokat,

segédmunkásokat, valamint ács-állványozó, kőműves szakmunkásokat. Szállást, napi kétszeri étkezést biztosítunk, a felvétel’ útiköltséget megtérítjük. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni

lehet: Gödöllő Agráf- tudományi Egyetem építkezésen, és a vál- lalat központjában m fenti címen.

(Msi 1111WI Nagyhalász Mága* dűlőben 48. szám alatti ház egyholdas kerttel, 800 öl gyümölcsössel eladó.

(7470Í

ÜJ Erzsébet háló áron alul sürgősen eladó. Cserepár, Varjú- lapos 80.

(747SI