Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)

1965-11-17 / 271. szám

^.Igazl baráti fogadtatásra talált küldöttségünk.,.**

Elutazott a Verhovina

Órába Jenő, a Kárpátontúli Testnevelési Sporttanács elnökének nyilatkozata Nyíregyháza és Ungvár testvéri sportkapcsolatairól

Tegnap a déli órákban utazott el Nyíregyházáról az ungvári Verhovina sport- ; üklöt tsége. Az elutazás

ott beszélgettünk a kül- yttséget vezető Dráha Je- ővel, a Kárpátontúli Test- evelési Sporttanács elnöké- eL.

— Küldöttségünk igaz ba- ■áti fogadtatásra tálát Nyíregyházán. Nem először ártunk a megyében, s mint mindig, most is szívélyes, figyelmes, vendégszerető, testvéri környezetben tölthettünk el három napot. Labdarúgó-csapataink mérkőzésén is dominált ez a hangulat; mindkét csapat játékosai egészséges sport- vetélkedésnek tekintették a találkozót — mondta —. A mérkőzésen nyoma sem volt a mindenáron eredményhaj- hászásnak. S talán pontosan ez eredményezte, hogy sportszerű, élvezetes játék volt a mérkőzés kilencven perce alatt-^Magáról a mérkőzésről egészen röviden az a véle- ; iyem, hogy mindkét csa- sokkal többet produkált, t amennyit a kellemet- •“ időben elvárhattunk volSzámomra külön öröm, - a Verhovina egészen

a iatalított együttese kele i meglepetést nyújtott.

nis csapatunk szinte 1 ,ny nappal ezelőtt esett ä nagyarányú fiatalítá- Erthető, hogy játékosa- r teljesítményével elégéit vagyok.

>, A Nyíregyházi Sparta* átékán érezni lehetett,

? NB I B-ben szerepel- apat. Játékuk igazán

•( itt, s ezúton kívánok

<* c a jövő évi bajnoki

'elmekhez is sok sikert, í. A jövőben hogyan alay ik sportkapcsolataink,

t ak erre vonatkozóan

ik? — kérdeztük!. z A mostani Spartacus—

Verhovina labdarúgó-mérkőzés új szakaszt nyit meg a Kárpátontúli Terület és Szabolcs-Szatmár megye sportkapcsolataiban. Ugyanis bővíteni szeretnénk a jelenlegi „repertoárt”, melynek műsorán eddig csak labdarúgó-mérkőzések szerepeltek.

— Mit jelent ez közelebbről?

— Azt, hogy a jövő évben “más sportágakban — példá- stb. — is megrendeznénk a sporttalálkozókat. S nemcsak megyei válogatottakra gondolunk, hanem nagyon örülnénk, ha termelőszövetkezeti sportegyüttesek is ta- lálkoznának egymással a jövőben. Ez utóbbi esetben nekünk az lenne a javaslatunk, hogy a sporttalálkozót tapasztalatcserével is egybe lehetne kötni. A küldöttség fele sportolóból, fele pedig a munkában élenjárókból állna. S az egymáshoz ellátogatott termelőszövetkezeti tagok kicserélhetnék tapasztalataikat, s kölcsönösen tanulhatnának! is egymástól.

— A termelőszövetkezetekhez hasonlóan, üzemi sportolóink is találkozhatnának egymással. Nálunk eredményeket értünk el például a munkahelyi testnevelésben. Szabolcs-Szatmár- ban pedig — amint értesültem — komoly hagyományai vannak az üzemi, szakszervezeti bajnokságoknak. Van tehát egymástól tanulnivaló.

— El tudnám azt is képzelni — folytatta a Kárpá- tontúli Testnevelési Sportta- nács elnöke —, hogy egyes nagyobb községek is tartanának fent egymással sportkapcsolatokat: vetélkedőket rendezhetne például Vásá- rosnamény és Beregszász, vagy más községek is.

— Mindezeket összegezve: célunk, hogy — mint jó szomszédok, kiszélesítsük és virágzóvá tegyük sportkapcsolatainkat. S itt örömmel kell szólnom, hogy terveink egyértelmű helyeslésre találtak Nyíregyházán.

— A fent említett sporttalálkozók tehát már a jövő évben is gazdagítani fogják a két terület sportéletét?

— Bízom benne, ugyanis kölcsönösen megegyeztünk ezekben. S mindkét fél úgy fogja jövő évi sportverseny- naptárát összeállítani, hogy abban költségvetésileg is rögzítve lesznek az említett határmenti sportesemények. December közepén a határon fogunk találkozni Szabolcs-Szatmár megye sportvezetőivel, amikoris elhozzuk, s véglegesen egyeztetjük majd versenynaptárainkat

— De még ez előtt vasárnap, november 21-én Ung- váron fogunk találkozni a szabolcsi sportemberekkel, amikor a Nyíregyházi Spartacus labdarúgóit látjuk vendégül. Nos ez alkalommal is bizonyosan sok szó esik még a kölcsönös sportkapcsolatokról. Szívélyesen várjuk a Nyíregyházi Spartacus labdarúgóit Ungváron.

Bézi László

MA DÉLUTÁN:

Balczó András élménybeszámolót tart

Ma délután 16 óra 30 perces kezdettel kerül sor Nyíregyházán, a József Attila Művelődési Ház nagytermében a nagy érdeklődéssel várt élménybeszámolóra, amelyen Balczó András. a lipcsei öttusa-világbajnokság egyéni győztese tart előadást. Érdekesnek ígérkező beszámolóján vetítésre kerül a lipcsei öttusa-világbajnokság küzdelmeiről készült sportfilm is.

A Vasas lí szerezte meg az elsőséget

Az elmaradt mérkőzéseket is lejátszották a kisvár- dai járási labdarúgó-bajnokságban, melynek táblázata így véglegessé vált. Érdekesség, hogy az első helyet a Kisvárdai Vasas II együttese szerezte meg Pátroha és Pap csapata előtt. Alábbiakban közöljük a bajnokság végleges táblázatát.

1. K. Vasas H

26 20

1 5 98:27 4’

2. Pátroha

26 17

3 6 S3M8 37

3. Pap

36 17

2 7 82: 0 36

4. Anares

28 15

4 7 6 :35 34

5. NylrKarász

26 16

2 8 62:.4 34

6. Komoró

26 14

3 9 75:34 31

7. Jéke

26 10

8 8 51:47 23

8. Mezőladány

26 12

4 10 51:61 2*

9. Gégény

26 11

5 10 3:43 27

10. Dögé

2« 8

1 17 24:74 17

11. Tiszakanyár

26 5

3 18 41:88 13

12. Fényesíitke

2H 5

13. S űabolcsv.

26 1

4 21 27:107 6

14. Tornyospálca

visszalépett!

fl Kelet-Magyarerszáü totó tanácsadója

47. játékhét

sm n, KELETI CSOPORT

L Kecskeméti Dózsa—Szolnoki MÁV. Az elmúlt héten mindketten gyengén szerepeltek Házai pályán. A kecskeméuek nyugodtan játszhatnak, hiszen már bizonyos, hogy nem lehetnek bajnokok. Tipp: 1.

2. Gyula—Békéscsaba. Egyik csapatot sem ienyegetl különösebb veszély. A hazai pálya előnye jelentősen befolyásolhatja a végeredményt. Tipp: 1.

J, Martfű—Miskolci Bányász. A hazai csapat már kiesett, s csak a szép búcsú ösztönözheti már őket. Tipp: x, 1.

«. Nagy bá tony—Bp. Előre. A fővárosi csapat jobb valamivel, de Nagybátonyban ez aligha lesz elég a pontszerzésre. Tipp: 1.

NB II, NYUGATI CSOPORT

5. Autóbusz—Várpalota. Valamivel esélyesebbnek látszik a vidéki csapat, bár az elmúlt vasárnap súlyos vereséget szenvedett hazai pályán. Tipp. *, 2, 1.

« Esztergom—Ikarus. Egyik csapatot sem érheti már kellemetlen meglepetés. Tipp: 1.

I. pápa—Veszprém. A hazaiaknak mindkét pont kell, hogy elkerüljék a kiesést. Tipp: 1OLASZ I. OSZTÁLY, A-CSOPORT

*. Bologna—Florentine. A Floren ti na az elmúlt héten súlyosnak mondható vereséget szenvedett idegenben. Most sem lehetnek rózsás reményei. Tipp: t, X.

J, Brescia—Lazio. A Lazio az gSzöúlt héten hazai pályán csak

döntetlent tudott elérni. Idegenben. sem várható tőle nagy teljesítmény. Tipp: l.

ID. Cagliari—bpal. A hazaiak nyerhetnek a közepes formában lévő-Spal ellen. Tipp: 1, x.

11. FOggla—Napoll. A Foggiá- nak érzésünk szerint a döntetlenért is nagyon meg kell küzdenie a jó formában lévő Na- polival szemben. Tipp: 2, x.

12 Internazionalc—Milan. A bajnoki táblázat élén lévő Inter, hazai pályán sem mehet biztosra a második helyen tanyázó Milan ellen. Tipp: 1, x, 2.

13. Juventus—Torino. A Juventus lényegesen jobb formában van, s már a pontvesztése is meglepő lenne. Tipp: 1.

1S+1-ES POTMÉRKÖZÉS OLASZ I. OSZTÁLY, B-CSOPORT

14. Catanzaro—Mantova törölve.

15. Alessandria—Messina. Mindkét csapat döntetlent ért el a legutóbbi bajnoki fordulóban. A Messina jobb formában van. a hazai környezet viszont Alessandria mellett szól. Tipp: 1, x.

16. Pro Patria—Venezia. A

hazaiaknak nagyon gyengén megy, s a vendégcsapat mindkét pont megszerzésére esélyes. Tipp: 2, x

Olaszország. X. osztály. A- csoport: Bologna—Roma 3:1

(1:0), Cagliari—internazionale 0:1 (0:1), Foggia—Brescia 1:0

(12)), Juventus—Florentina 3:0 (2:0), Lanerossi—Atalanta 1:1 (1:0), Lazio—Spal 2:2 (0:0), Milan—Varese 3:1 (2:0), Napoli—

Torino 0:0, Sampdorla—Catania 1» (0:0).

lo Inter.

9

f

2

1 20: 9 14

2, Milan

9

d

3

1

16: 6 11

3. Napoli

3

*

3

i

at J lj

it. Juventus

9

3

6

—

US é 1 i

5. Florentine

9

5

2

2 14: / 12

6. Lazio

9

3

6

—

11: 8 12

7. Lanerossi

9

4

3

2 15:11 U

8. Bologna

9

4

2

3

lb.lj lu

9. Spal

9

3

4

2

15:13 10

10- Torino

9

2

6

1

8: 8 10

11. Roma

9

3

3

3

7: 7 9

12. Cagliari

9

t

4

3

7: 7 8

13. Foggia

9

3

1

5

9:10 7

14» Brescia

9

3

1

5

9 Ml 7

15. Sampdoria

9

2

2

5

5:14 6

16. Atalanta

9

—

5

4

3:12 5

17^ Catania

9

—

2

7

5:22 2

18. Varese

9

—

1

8

6:23 1

Olaszország. I. osztály, Besoport: Livorno—Padova 5:2,

Mantova—Pisa 2:0, Monza—Pro Patria 1:1, Novara—Messina 1:1, Palermo—Alessandria 0:0, Reg- glana—Lecco 0:0, Beggina—CaSporihirek

Sidó Ferenc szövetségi kapitány több változtatást eszközölt abban a gárdában, amely a hó végétől az eddiginél is intenzívebb előkészületeket folytat a jövő évi londoni Európa-bajnok- ságra. Az Európa bajnoki keret tehát jelenleg a következő: Férfiak: Pigniczky, Harangi, Rózsás, Kocsis es Börzsei. Nők: Lukácsné,

Földyné és Jurikné.

A világbajnok magyar női kézilabda-válogatott Dort- mundból hazatérőben Bécs- ben barátságos mérkőzésen szerepelt. Az együttes 18:7 (10:4) arányú győzelmet

aratott a Danubia Wien ellen.

Jean Drapeau, Montreál polgármestere újságíróknak kijelentette, hogy a kanadai város kéri az 1972. évi nyári olimpiai játékok rendezési jogát. A kérést a kanadai olimpiai bizottságon keresztül megküldik a NOB- nak.

Távirati jelentés érkezett a magyar női röplabdaválogatott mongóliai vendég- szerepléséről. A magyar csapat két mérkőzést játszott a mongol válogatott eilen, mindkettőt 3:0 arányban megnyerte.

Nemzetközi vízilabdatorna kezdődött Leningrádban. Ezen nyolc együttes vesz részt. A magyar vegyesválogatott első mérkőzésén 5:4 (1:1, 2:1, 1:1, 1:1) arányban legyőzte az NDK utánpótlás csapatát.

A Romániában megrendezett nemzetközi tomaver- senyen a férfiaknál Toha- nionu a vendéglátók kitűnő sportolója lett az első, 110,35 ponttal. A magyar Aranyosi a 2. helyen végzett, 109,70 ponttal,

A bulgáriai Haskovoban

lebonyolított birlíózó viadalon a szabadfogású középsúlyú és félnehézsúlyú versenyben Hollósi, illetve Csatári és a kötöttfogású nehézsúlyú kategóriában Kozma egyaránt második lett.

Továhbiutott az Uipast

Everton—(Újpesti Dózsa 2:1 f isI >

Angliában a hét elején beköszöntött a télies időjárás. Liverpoolban kedden este kellemetlenül hideg időben került sor az Everton— Újpesti Dózsa VVK- mérkőzésre. Mint ismeretes az e'ső találkozón, két héttel ezelőtt a magyar csapat 3:0 arányban győzött, s így meglehetős előnnyel állhatott ki a második mérkőzésre.

Több mint 30 000 néző előtt a két csapat a következő összeállításban lépett pályára.

U. Dózsa: Szentmihályi — Káposzta, Csordás, Sóvári — Solymosi, Noskó —Kuharsz- ki, Göröcs, Lenkei, Bene, Zámbó.

A közönség lelkes bíztatása közepette nagy lendülettel támadott az Everton. Az 5. percben vezetéshez jutottak a hazaiak.

Husband ívelt előre egy 30 méteres szabadrúgást, s a jó ütemben kiugró Harris a késlekedő Szentmihályi mellett a hálóba fejelte a labdát. 1:0 az Everton javára. Huszonöt perc után kiegyenlített lett a játék,

majd feljött a Dózsa. A 30. percben Göröcs átadása tisztán találta Benét, de Bene lyukat rúgott.

Két pere múlva egyenlítettek a lila-fehérek Bene nagy lendülettel futott el a jobbszélcu, beadását Göröcs a teljesen tisztán álló Ku- harszki elé perdítette. s Kuharszki közelről a hálóba lőtt. (1:1).

A mérkőzés legnagyobb gólhelyzetét a 42. percben Göröcs hagyta ki, aki még a kifutó kapust is elfektette, majd óriási gólhelyzetben gyengén a jobb kapufa mellé gurította a labdát.

A második félidőben a lila-fehérek labdatartásra rendezkedtek be, de időnként így is ízelítőt adtak a magyar labdarúgás szépségeiből.

A játékidőnek ennek a szakaszában a lila-fehérek is veszélyesebben támadtak, azonban a két kapu előtt nem adódtak olyan veszélyes gólhelyzetek, mint az első félidőben. A hazaiak második gólja a 85. percben Noskó lábáról került a kifutó Szentmihályi kapujába 2:1 (öngól).

Végeredményben, nagy küzdelemben 4:2-es összesített gólaránnyal megérdemelten jutott tovább a VVK-ban az Újpesti Dózsa labdarúgó-csapata.

APROHIRDETESEK

Elcserélném Nyír- I

egyházán lévő kétszo- { ba konyha speizos fő- ! bérletem vidéki hasonlóért. Eötvös út 19. Sömjén.

(19028)

Eladó 120-as Weltmeister tangóharmonika új állapotban. Vasvári Pál u. 5. szám. Marssó.

(7459)

Csehszlovák háló ágybetéttel, ikerágy külön eladó. Selyem utca 12.

(7438)

Szép, nagy, samot- tos kályha eladó. László utca 4. .

(7457) ;

120 kilós kövér sertés eladó. Hársfa ti. 25. Friedmann telep.

(7456)

»—35 éves vidéki leány vagy elvált asz- szony ismeretségét keresi házasság céljából szakmunkás. Fényképes levelet „Téli esküvő” jeligére a Kiadóba kér.

(7453)

Hízott sertés eladó, 140 kg-os. Cim a Kiadóban.

(7461)

I Sürgőseik eladó ER- (ZSEBET háló éjjeli- ! szekrény nélkül. Egy- ; ház u. 2. (Hátul az udvarban).

I (19033)

Menyasszonyi nylonruhák, fátyolok, koszorúk, fehér bundák kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi út 26.

(7394)

Szép diófa hálószo- oák. kombinált szekrény. rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló ruhásszekrény. toalett tükör. rekamié. kárpitozott székek, háromajtós szekrény, sezlon eladók. Használt bíborokat veszek Soltész Mihály utca 20 Telefon- 38—25 Körte utca 31. számú ház beköltözhe^- tően eladó. Érdeklődni : Engels utca 14.

I alatt

(7405)

Szivattyűberenderés í

ül. fázisú villanyrno- j torral, 200 literes tar-! tállyal, olajkapcsolő-' val, nyomáskapcsolóval, feszmérővel, ping-pongasz- tal. 0.5 Vácum kompresszor villanymotorral eladó. Színház u. 8.

(1931)

Rózsák. A teg szebb nemzetközi újdonságokban. baba, futó? és bokor fajták, »á- eint. gladiolu*. >uü- pán, bazsarózsa, díszcserje. ribizli, egr^s* bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás Rostáit történik Koller Károly rózsa ke rtészé’. e,

Budapest. Posta - 27S. fiók.

Az EM. Betonelem« gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugváf betonéiemgyártá<ri ' munkakörbe férfi se* gédmunkásokat azonnali belépésre felvess. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló» van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán,

; Szentendre, Dózsa György út 34. szóra alatt.

(Sz 34592)

Elveszett puli kutyámat keresem. Értesítést kér: Szántóné. Liliom u. 27.

(7454)

Gázrezsó eladó. Ifjúság u. 36. KlSZ-lakó- telep, Simon.

(7462)

Venezia—G enoa

9:0

Verona

Modena 1:0.

1. Mantova

n

7

4

—

18: 5

18

2. Venezia

u

6

4

1

13: 6

16

3. Catanzaro

u

6

3

1

15: 8 15

4. Potenza

li

6

3

2 13: 7 15

5. Lecco

ii

4

6

1 10: 6

14

6. Palermo

li

5

3

3

14: 8

13

7. Messina

ii

2

8

1

9: 7 12

8. Novara

ii

2

8

1

li: 9

12

9. Reggina

ii

5

2

4

14:14

12

10. Genoa

ii

4

3

4

13:13

11

11. Monza

ii

4

3

4

9:12

11

12. Verona

ii

2

6

3

5: 7

10

13. Livorno

ii

3

3

5

9:11

9

14. Reggiana

u

3

3

5

8:11

9

15. Alessandria

n

1

7

3

5: 8

9

16. Padova

ii

3

2

6 16:17

8

17. Pisa

ii

3

1

7

8:16

7

J8. Modena

ii

1

5

5

4?1©

7

19. Pro Patria

ii

1

4

6

6:12

6

Tran!

n

—

8

S

SUC

9}

A NAGYKALLÓI ! ÉPÜLETSZERELŐ ÉS i KARBANTARTÓ KTSZ j

építőiparban gyakorlat-! tál rendelkező műszaki ! vezetőt keres. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: KISZÖV,

Nyíregyháza, Báthori utca 5. személyzeti osztály.

(438)

Vegyen Szerencse

sorsjegyet

••

On is nyeriit

Erzsébet-,

Jolán-,

Katalin-napra

legcélszerűbb ajándék a

MODERN KERÁMIA DISZMÜ

Tekintse meg az Iparcikk Kisker. Vállalat üveg, porcelán és ajándék boltjainak gazdag választékát.

NYÍREGYHÁZÁN, KISVÄRDÄN, MÁTÉSZALKÁN.

(19032)

Vasutas otthonban f. hó

18-án 14 órakor nyugdíjas

szakszervezeti ülés lesz. A vezetőség kéri tagjai megjelenését.

(7465)

A KPM Autóközlekedési Tanintézet nyíregyházi ki- rendeltsége november hónapban úrvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezés Nyíregyháza, Lenin tér 1. sz alatt. Határidő: november 23.

.437)

Az ÉM. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal

felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőket (ÉM-vizsgával), vasbeton- szerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat

Munkásszállást és napi ké szeri étkezést — térítés lenében — biztosítunk, nácsigazolás és munka szükséges. Jelentkezés dapest, V., Kossuth tér 13—15. földszint