Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)
1965-11-30 / 282. szám
ytlAc PROLETARIAN egyesüljetek I XXII. ÉVFOLYAM. 282. SZÁM ARA: 50 fillér 1965. NOVEMBER 30. KED1» Második ötéves tervünk nagyszerű szülötte Felavatták a Tiszai Vegyikombinát r ■ r r . J|J gyarai Fock Jenő ünnepi beszéde Borsod megye új ipartelepén, Tiszaszederkényben hétfőn délelőtt ünnepélyesen felavatták második ötéves tervünk legnagyobb vegyipari alkotását, a Tiszai Vegyikombinát nitrogénműtrágya gyárát. Az üzemrészekben felszerelt több mint 15 000 tónan súlyú berendezőé, készülék és csővezeték nagyobb részét a Szovjetunió szállította, a termeléshez szükséges alapanyagot, a hagy tisztaságú földgázt pedig a Román Szocialista Köztársaságtól kapjuk. A gyár rekordidő alatt, nem egészen négy év munkájával készült el. A 2,7 milliárd forintra tervezett beruházás két és fél hónappal a határidő előtt, az előirányzatnál kevesebb költséggel épült fel. A gyár dolgozói az év utolsó hónapjában már jövő évi tervükön dolgoznak, idén terven félül 20 00Ö tonna műtrágyát adnak a népgazdaságnak A gyár ünnepélyes átadására Tiszaszederkénybe érkezett Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnök- helyettese, Trautmann Rezső építésügyi miniszter, Pataki László, a KISZ Központi Bizottság titkára, dr. Bodnár Ferenc, a Borsod megyei pártbizottság első titkára, dr. Papp Bajos, a megyei tanács vb. elnöke. Ott volt G. A. Gyenyiszov, a szovjet és M. Rosianu román nagykövet. Részt vettek az ünnepségen a gyár építésében és szerelésében tevékenykedő szovjet szakértők, valamint a nagy munkában kitűnt mintegy 40 hazai gyár dolgozóinak kiküldöttei. A vendégeket a Tiszai Vegyikombinát irodaházának bejáratánál Huszár Andor, a kombinát igazgatója és Kovács Miklós, Tiszaszeder- kény város és a nagyüzem pártbizottságának titkára, valamint a gyár vezetői fogadták. Az ünnepség kitüntetések átadásával kezdődött. Dr. Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első helyettese a Munka Érdemrend arany fokozatát adta át M. J. Ro- manovnak, a gyár építésében részt vett szovjet szakemberek vezetőjének és B. I. Tovve szerelésvezető főmérnöknek. A Munka ÉrA TVK távlati képe, előtérben a recirkulációs vízhűtők. Világos, korszerű üzemrész. (MTI fotók — Mező Sándor, Kovács László, és Birg ás Árpád felvételei). demrend ezüst fokozatát tizenhármán kapták, köztük öt szovjet szerelőmérnök. A Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntettek ki 23 dolgozót, mérnököket, technikusokat, szakmunkásokat és segédmunkásokat. Ezenkívül számosán kaptak KISZ és szakszervezeti kitüntetéseket, valamint a nehézipar kiváló dolgozója címet. A kitüntetések átadása után a vendégek megtekintették a műtrágyagyárat es a karbamidüzemet. A nitrogénműtrágya gyár ünnepélyes avatásra a TVK központi karbantartó üzemében került sor. A hatalmas műhelycsarnokot zsúfolásig megtöltötték a gyár dolgozói, a meghívott vendégek és a környező tsz ek küldöttei. Dr. Szekér Gyula, a nehézipari miniszter első hélyettese köszönetét mondott azoknak a szerveknek, vállalatoknak, es dolgozóknak, akik jó munkájukkal a TVK felépítését elősitették. Ezután Focik Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a kormány nevében köszöntőm mindazokat, akik tervezték, felépítették és üzembe helyezték második ötéves tervünk e jelentős alkotását — mondotta. — A Tiszai Vegyikombinát, amelynek avatására ma ösz- szegyültünk, nemcsak a vegyipar legnagyobb, hanem ötéves tervünknek is jelentős beruházása. — Vegyiparunk új alkotását bátran nevezhetjük a baráti összefogás, a szocialista országok közötti testvéri segítőkészség legújabb példájának is. A gyár felépítésében a Szovjetunió igen jelentős szerepet vállalt. Rendelkezésünkre bocsátotta a tervdokumentációt, s a Szovjetunió szállította a gépi berendezéséit túlnyomó részét. Az alapanyagot biztosító földgázt évente 200 millió köbmétert — a román—magyar gazdasági együttműködés alapján megépített 134 kilométer hosszú földgázvezeték segítségével biztosítjuk. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokraikus Köztársaság ipara is különféle berendezések szállításával segítette új üzemünk felépítését. — Vegyiparunk új gyáróriásának termelése megkétszerezi a hazai üzemeinkben 1964-ben előállított nitrogénműtrágyamennyiséget. A vegyipar fejlesztése rendkívül fontos részét képezi hazánk gazdasága fejlesztésének. Pártunk Központi Bizottsága útmutatásának megfelelően, második ötéves tervünk a különböző iparámákról többek tunk és zetközi utóbbi gak közül a leggyorsabb fejlesztést a vegyiparban irányozta elő. A kitűzött célok eléréséhez az alapvető feltételeket ötéves tervünk végrehajtása során megteremtették. Fock Jenő hangsúlyozta, hogy a vegyipar erőteljes fejlesztése fontos helyet foglal el harmadik ötéves tervünkben is. Előzetes elgondolások szerint gyors ütemben — a jelenleginek két és félszeresére — kívánjuk például fejleszteni a műtrágyagyártást és mintegy három-négyszeresére a nö- vényvedőszerek előállítását. Fock Jenő ezután aktuális bel és külpolitikai problé- szóit. Utalt arra között, hogy pár- t kormányunk nemtevékenysége az időben jelentősen megélénkült. Erőfeszítéseink elősegítik a nemzetközi munkásmozgalom sorainak rendezését, a szocialista országok jobb együttműködését. A jövőben tovább kell fokozni a pártiközi megbeszéléseket, szükség van nemzetközi partkapcsolataink bővítésére, hogy erőnkhöz mérten elősegítsük a szocialista országok és testvérpártok egységét. A feszültebbé vált nemzetközi helyzet kormányunk számára is parancsolóan írja elő. hogy fokozzuk tovább diplomáciai tevékenységünket, legyünk még aktívabbak a nemzetközi kapcsolatokban, mindent kövessünk el a béke megőrzése érdekében. A továbbiakban az előadó a vietnami helyzetről, a nemzetközi munkásmozgalom egységéről beszélt. Befejezésül a népgazdasági feladatok teljesítésének fontosságát hangsúlyozta. Fock Jenő beszéde után a vendégek díszebéden vettek részt, ahol dr. Bodnár Ferenc, a megyei pártbizottság első titkára és G. A. Gyenyiszo, a Szovjetunió magyarországi nagykövete mondott pohárköszöntőt. Magyar államférfiak üdvözlő táviratai a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőihez Jugoszláv Szocialista Jugoszláv KommuJoszip Broz Tito elvtársnak, a Szövetségi Köztársaság elnökének, a nisták Szövetsége főtitkárána k, Petar Sztambolics elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökének, Belgrad Kedves Elvtársak! A Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagy nemzeti ünnepe alkalmából a magyar nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya szívből jövő üdvözletét küldi önöknek és a baráti Jugoszlávia népeinek. Jugoszlávia népei jelentős eredményeket értek el a szocialista társadalmi rend építésében, a népgazdaság és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében. A magyar nép nagy érdeklődéssel kíséri és örül Jugoszlávia népei jelentős sikereinek, nagyra értékeli Jugoszláviának a bekéért folyó nemzetközi küzdelemben betöltött szerepét. őszintén kívánjuk, hogy Jugoszlávia népei, partjuk és kormányuk vezetésével, további nagy sikerekkel gazdagodjanak a szocializmus építésében, hazájuk felvirágoztatásában és jólétük emelésében. Meggyőződésünk, hogy a jövőben tovább erősödik és fejlődik sokoldalú együttműködésünk népeink, a szocializmus és a világbéke javára. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke KÁLLAI GYULA, •a magyar forradalmi munkás —paras2t kormány elnöke Péter János külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte Marko Nikezics-et, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi államtitkárát. A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége a Jugoszláv Szakszervezetek Szövetsége Központi Tanácsának, a Kommunista Ifjúsági Szövetség a Jugoszláv Ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának küldött üdvözlő táviratot. Magyar államférfiak táviratai az Albán Népköztársaság vezetőihez Hadzsi Leshi elvtársnak, nöksege elnökének, az albán nemzetgyűlés elTirana Nemzeti ünnepük, az Albán Népköztársaság felszabadulásának 21. évfordulója agaiméból, kérem, fogadja az Albán Népköztársaság felvirágzására irányuló legjobb kívánságaimat. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Péter János külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Behar Shtylla külügyminiszternek. Á SZOT táviratban küldött üdvözletei az Albán Szakszervezetek Központi Tanácsának. Sárközi Andor riportja új szocialista vívmányunkról A Tiszai Vegyikombinát ammóniaüzeméből november 15-én örömmel közölték, hogy leszakították a naptár valamennyi hátralévő lapját és a maguk részéről beléptek 1966-ba. Az ilyen hírre, hogy csaknem másfél hónappal hamarabb teljesítették az éves tervet, öreg, rangos üzemeknél is felfigyel az ember, hát még ha olyan fiatal óriásról van szó, mint a gyors iramban fejlődő magyar vegyipar egyik jelentős központja; a Borsod megyei Tiszapalkonya és Tiszasze- derkény községeket egymáshoz Meló új kombinát. Igen: fiatal óriás, második ötéves tervünk szülötte. Igen: óriás, amelynek méreteit, kapacitását milliárdos beruházással alakították ki. A kimagasló termelési eredmény az, hogy a 83 430 tonna ammóniát idő előtt bocsátották a népgazdaság rendelkezésére, a közeledő hivatalos átadási ünnepség méltó köszöntése. Jóllehet, „de facto” már tavaly november 7-én megkezdődött a fő termék, a műtrágya gyártása, csak most, több mint egy év múltán kerül sor a .-,de jure” beiktatására. Kétségtelenül sokáig tartott a próba, ez azonban korántsem vet rossz fényt a gyárkomplexumra. Nem műszaki hibák, tervezési melléfogó ok. előre nem látható, hirtelen fellépett gondok tolták-ha- lasztották az ünnepi átadásátvétel napját, hanem a milliárdos a népgazdasági érdekek megkövetelte k' rülte(Folytatás az 5. oldalon) KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága else titkára
