Kelet-Magyarország, 1965. november (22. évfolyam, 257-282. szám)

1965-11-20 / 274. szám

A Nyíregyházi Spartacus elutazott Lngvárra

A Nyíregyházi Spartacus NB X. B-s labdarúgó-csapatának sportküldöttsége ma reggel utazott el Ungvárira, hogy barátságos jellegű visszavágó mérkőzést játszók az Ungvári Verhovina labdarúgó-együttesével. A Verhovina—Spartacus barátságos labdarúgó-mérkőzésre holnap 14 órai kezdettel kerül sor Ungváron. A nyíregyházi sportküldöttség kedden délután érkezik vissza Nyíregyházára.

Kóíaj

bajnokságot nyert

Befejeződött az idény, a nyír- I egyházi Járási I. osztályú lab- darúgó-ba j noksá gban is. E baj- nokságnak érdekessége volt, hogy a kiírt küzdelmekbe olv sok csapat nevezett be, hogy a járási labdarúgó szövetség két 12-es csoportban rendezte meg a bajnokságot. A járási bajnoki címet úgy döntötték el, hogy a két csoportgyőztes, Kótaj és Nyírtura semleges pályán játszott egy helyosztó mérkőzést. E találkozót a Nyíregyházi VSC pályáján bonyolították le, s a győzelmet Kótaj együttese szerezte meg 2:1 arányban. A bajnoki címmel a kótajiak meg is szerezték a jogot, hogy a megyei n osztályú bajnokságba jutásért kiírt osztályozón is részt vegyenek. A csapat már le is játszott eg3^ osztályozó mérkőzést, s 1*0 arányú győzelmet aratott azon a Nyíregyházi Almatároló ellen, s reményük van rá, hogy bejussanak a megyei n. osztályba.

A-CSOPORT

1.

Nyírtura

22 16

4

2 77:28 36

gl

hasé n.

22 17

I

4 55:25 35

3. Nagycserkesz

22

12

4

6 54:38 28

4.

Vasmegyer

22

13

1

8 43:42 27

5.

Sényö

22

10

3

9 32:22 23

(L

Oros

22

10

2

10 18:25 22

7.

Sóstóhegy

22

8

5

9 33:35 21

9.

Kálxnánliáza

22

9

3

10 30:51 21

9.

Nyírpazony

22

9

2

11 39:35 20

.0.

Cjfehértó II.

22

7

3 12 24:47 17

a.

Napkor

22

5

—

17 18:45 10

Felsősima

törölve

B-CSOPORT

u

Kotaj

22

16

4 2 64:14 36

2.

Tiszatelck

22

14

5 3 54:36 33

3,

Gyulatanya

22

13

3 6 66:30 29

4.

Belegrád

22

13

1 8 42:48 27

5.

Búj

22

11

4 7 39:21 26

6.

Balsa

22 11

4 7 40:27 26

7.

Gáva

22

8

4 10 30:36 20

8.

Tímár

22

7

5 10 24:26 19

9.

Beszterce

22

7

4 11 16:41 18

10.

Vencsellő II.

22

8

1 13 25:42 17

Ll.

Tiszanagyfalu

22

6

1 15 20:51 13

12.

Tiszbercel II.

törölve

A KPM Autóközlekedési Tanintézet nyíregyházi kirendeltsége november hónapban úrvezetői tanfolyamot indít. Jelentkezés Nyíregyháza. Lenin tér 1. sz alatt. Határidő: november

23.

,437)

\ Megyei Kórház (Nyíregyháza. Vöröshadsereg u. 68.) azonnali belépésre ke-1 vés üzemi karbantartási gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt főmérnöki beosztásba. Lakást biztosítani

nem tudunk.

(438)

MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZBAN j

december 2-án 8 hónapos

alapfokú

SZABÓ-VARRÓ

TANFOLYAM

INDUL

Beiratkozni lehet 8 órától délután 4 óráig a Művelődési Házban Nyíregyháza, Bethlen Gábor u. U.

Tandíj havi 50,— Ft

(19041)

Lapvélemények a londoni 0:4-ről

A magyar tizenegy felett aratott négygólos győzelem örömét nagyon beárnyékolja Maurice Normannak, a Tottenham kitűnő jobbhátvédjének súlyos sérülése. A 23-szoros angol válogatott játékos a 70. percben ballábát törte, egy szerencsétlen eséssel. Szinte valamennyi angol sporttudósító együttesen megerősíti: a balszerencsés esésért senki sem hibáztatható.

A londoni lapok vezető helyen terjedelmes tudósításokban számolnak be a Tottenham Hatspur—Budapest válogatott mérkőzéséről és megállapítják, hogy a Tottenham összeszokott, teljes erőbedobással küzdött együttese megérdemelten győzött, a fáradtan pályára lépő magyarok ellen.

A Times szerint a Tottenham veszélyes, villámgyors és jól befejezett támadásainak köszönheti győzelmét. A magyarok — különösen az első félidőben — jól építették fel támadásaikat, de szemmel láthatóan hiányzott

játékukból a Bozsik szerű építő középjáték.

— Tegnap este a magyarok tanulhattak valamit — írja a lap, éspedig azt, hogyan kell gyorsan, pontosan tenni a labdát.

Az újságíró a magyar csapatból Bene, Albert, Farkas és Fenyvesi dr felfelcsillanó labdaművészetét emeli ki.

Ha Bene és Fenyvesi dr. ezúttal valóban pihent a széleken, akkor „az isten irgaimazzon” nekünk egy válogatott találkozón — írja a Daily Mail. Senki sem vonja kétségbe a magyarok VB esélyeit pusztán a tegnapi eredmények alapján.

A Daily Telegraph hangsúlyozza, hogy a győzelem ellenére azt is figyelembe kell venni, hogy a magyar csapat öt játékosa kemény kupamérkőzéssel a lábában lépett pályára.

A Guardian bölcs gondolatnak tdfetja, hogy a magyarok a világbajnokságra történő felkészülés során öthetes túrán szerepelnek játékosaik összeszoktatására.

Kosárlabda:

A Spartacus kiesett

az m II-ből

Befejeződtek a bajnoki küzdelmek a női kosárlabda NB II-ben. A Nyíregyházi Spartacus számára gyengén sikerült a véghajrá, s a csapat biztosnak ígérkező mérkőzéseket is elveszítve kiesett az NB II-ből.

Röplabda:

A Spartacus kosérlabdás lányai a jövő évben a megyei bajnokságban fognak szerepelni. Több tehetséges fiatal játékossal szeretnék erősíteni az együttest, s egy év múlva szeretnék kiharcolni, hogy visszajuthassanak ismét az NB II-be.

Osztályozó Miskolcon az DIB IBbe jutásért

Érdekesen alakult a megyei, női röplabda-bajnokság első helyének sorsa. A döntő jelentősségü mérkőzésen a Nyírpazonyi TSZ 3:2-re győzött a Nyíregyházi Petőfi ellen, azonban a pazonyiak igazolásai körül nem volt minden rendben. A szövetség újrajátszást rendelt el. E mérkőzésen a nyíregyházi csapat győzött nagy küzdelem után 3:2-re. A változatosság kedvéért e találkozón viszont a pazonyiak nem találták rendben lévőnek a Petőfi egyik játékosának igazolását, s ők óvtak.

Az illetékes fegyelmi fórumok a közelmúltban hoztak végleges döntést, mely szerint jogosulatlannak tartották a pazonyi együttes óvását, s azt elutasították, így már véglegessé vált a Nyíregyházi Petőfi női röplabda-csapatának megyei bajnoksága.

Mint megyei bajnok, a Petőfi ma reggel utazott el Miskolcra, ahol a hét végén részt vesznek az NB II- be jutásért folyó osztályozó első fordulóján. Ellenfelei: Egri Dózsa, Debrecen, Bag- lyasaljai Bányász. Az osztályozó visszavágó második fordulójára december 4-én és 5-én, ugyancsak Miskolcon kerül majd sor.

Válasszon

kedvére való cipői

ÁRUHÁZUNKBAN 30 000 PÄR KÖZÜL VÁLASZTHAT! AJÁNLATUNK:

HÖLGYEKNEK:

Divatos fazonú női körömcipők 153,— Ft-tól 285,— Ft-ig Sport félcipők (natúr vixos bőrből) 170,— Ft |

Elegáns gumicsizmácskák (több színben) 140,— 160,— Ft-ig Női divat csizmák 216,— 460,— 520,— Ft

FÉRFIAKNAK:

Sport félcipő (natúr vixos bőrből) 307,— Ft

Sport bakancsok 400,— Ft

GYERMEKEKNEK:

Lányka és fiú egészcipők

(minden számban, 31-től 38-ig) 110,— 240 Ft-ig

Munkaerőt alkalmaznak ;

Az Állami Fuvarozási és j

Kordélyozási Vállalat nyíregyházi főnöksége azonnali belépéssel felvesz gyakorlattal rendelkező ív- és láng- hegesztő, autóvillamossági és hálózati villanyszerelő szakmunkásokat vidéki

munkahelyeire. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház 321.

(7492)

A Nyirmadai Állami Gazdaság azonnali belépésre legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdaságban jártas esztergályost j keres. Fizetés kollektív szerződés szerint. Üzemi konyha és szállás biztosítva. Jelentkezés: Czigler

Elek főgépésznél. Állami’ Gazdaság Nyírmada.

(443)

Női szabó szakmunkásokat export női ruhák termeléséhez felveszünk. Jelentkezni lehet: 1965. november 22-én reggel 8 órakor a „Nyírség” Ruházati Kisipari Termelőszövetkezet személyzeti előadójánál. Nyíregyháza, Vasvári Pál utca 38. szám alatt.

(441)

Az ÉM. 44. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz budapesti munkahelyekre könnyűgépkezelőkel (ÉM-vizsgával), vasbetonszerelőket, kubikosokat és férfi segédmunkásokat. Munkásszállást és napi kétszeri étkezést — térítés ellenében — biztosítunk. Tanácsigazolás és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Budapest, V., Kossuth Laios tér 13—15. földszint.

(25)

Tsz-ek állami gazdaságok, közületek részére a MÉI1 VÁLLALAT nyíregyházi telepén használt

JUTAZSÁKOK

kaphatók

Nyíregyháza, Káliói út 2. sz.

Feihívás I

A városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya felhívja mindazon ebtulajdonosokat, akik ebeikkel az 1965. évi veszettség elleni kötelező oltáson nem jelentek meg, hogy f. hó 22-én hétfőn tartandó pótoltásra az ebeiket beoltás végett elővezetni kötelesek.

A pótotlás időpontja és helye: November hó 22-én reggel 8—10 óráig a Szegényház téren, (Széna téren.) Délután 14—17 óráig az Allatkórházban.

Aki ezen időpontban eboltási kötelezettségének nem tesz eleget, annak ebét hatóságilag le kell öletni.

Városi tanács vb mezőgazdasági osztálya (444)

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jó édesanyánk, nagymamánk

özv. EGRI PÉTERNÉ

temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, mély fájdalmunkban osztoztak.

Gyászoló család (19036)

NAGY ÁRUHÁZ

NAGY VÁLASZTÉK

A MEGYE EGYETLEN ÁLLAMI ÁRUHAZA.

(19049)

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédapa, ! testvér és sógor \

SZENTMIKLÖSSY ZSIGMOND J

szücsmester

temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, együttérzé- j süket nyilvánították és ezzel j fájdalmunkat enyhítették.

Gyászoló család

(7491) i

HÁZ, .

INGATLAN f

Színház utca 30. számú kettőszobás kertes családi ház beköltözhetően eladó. Megtekinthető vasárnap 9—13 óráig.

(7472)

Egyszoba konyhás mellékhelyiséges ház beköltözhetően eladó. I Holló út 24.

(19033)

Beköltözhetően eladó szoba konyhás mellékhelyiséges házrész. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 5. Rozsnyai. | (19037)’

Azonnal beköltözhető egyszoba, előszoba, konyha, speizos lakás; eladó. Megtekinthető:

szombat délután és

vasárnap. Katona út

13. i

(19040)

Veszek Nyíregyházán egyszoba, vagy más-. félszoba összkomfortos I központi fűtéses sző-!

vetkezeti lakást. Címet ajánlottan „Postafiók 138” Nyíregyházára kérem.

(19034)

Mátészalkán Kölcsey utca 13. sz. háromszoba komfortos villa beköltözhetően eladó. Érdeklődés: Fonalka

Hősök tere 24.

(Bp 7464) Családi ház eladó. Felsősima, Samóka 5.

(7395)

Nyírbátorban Kossuth u. 55. házszámú házastelek fele része eladó. Érdeklődni: Debrecen, Darabos u. 34. első ajtó.

(D 79)

Szoba, konyha kertes ház beköltözhetően építkezésre alkalmas telekkel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Kó- taji út 8.

(19047).

JÁRMŰ

Autónyeremény-betét- könyven nyert Skoda 1000-est, vagy Moszkvics 408-ast vennék. Nagy, Mártírok tere

10. j

(7452)1

900-as Wartburg de Luxa eladó. Incédi sor 15.

(7488)

Üj állapotban lévő Danuvia motorkerékpáromat elcserélném nagyképernyős televízióért. „Megbízható” jeligén cím a Hirdetőben.

HANGSZER Zongora 7 ezerért í eladó. Nyíregyháza, j Rózsa u. 18.

(7481)

! Rövid fekete zongo- I ra bérbeadó. Bethlen u. 39.

(7469)

: Zongora használatra j

I kiadó. Selyem utca 7.!

(7477)|

Bécsi kereszthúros zongora jó állapotban igényesnek eladó. Cím: í Csutkái, Vörösmarty tér 2.

(7437)

Orgona, zongora, harmonium hangolást, javítást vidéken is vállalok. Farkas hangszerkészítő, Nyíregyháza, Róka ti. 8.

(6468)

ADÁS — VÉTEL 1 Kombinált szekrény olcsón eladó Gólya u 6.

(7479)

Kombinált bordó 1 garnitúra eladó. Géza i u. 27. Érdeklődni:! szombat délután, va- j sárnap egész nap. j (7473)'

Festett asztal, 6 szék,: toalett, kályha. tűzhely, babaszekrény, virágállvány eladó. Érdeklődni s megtekinteni lehet: Belloian-j

nisz tér 16. I. em. | (Sporthivatal mellett) dr. Molnáréknál.

(7448)

Nagyméretű zománcozott asztaltűzhely eladó. Virág utca 9.

; (7480)

i APRÓHIRDETÉSEK

| Hengerliuvelyck kfciszörülése, hengerek fúrása. dugattyúk készítése, autómotorok generál javítása garanciával. Szabolcsi, Nyií> egyháza, Bocskai út 50.

I Pempős, virágporos,

, mézes felerősítő kúrák * külföldi klinikák ta- í pasztalataf szerint

eredményesen használhatók: fáradtság, kimerültség. ideges ég, álmatlanság, szív gyengeségek. vérnyomás, lábadozás, soványság, klimax eseteiben. Kérje orvosa tanácsát. Felülbélyegzett válasz- borítékjában díjmentes kimerítő tájékoztatót küld: Farkasréti méhészet. Budapest, XII.j Némevölgyi út 83.

Saját házzal rendelkező 48 éves elvált csinos vidéki asszony megismerkedne komoly hozzáillő férfivel ' házasság céljából.

, .Gyümölcsös-szőlő” jeligére leveleket « Nyíregyházi Hirdetőbe kérem.

Bejárónőt felveszek. Toldi utca 36. fszt. 2.

(19053)

Vöröshadsereg utcáiban bútorozott szoba 2—3 személy részér# kiadó. Érdeklődni: Bá' thori út 23.

(19045)

I Kül önbejáratú bútorozott szoba igényesnek kiadó. Holló utca ,17.

j Gyümölcs- és szőlőtulajdonosok figyelem* Apró szarvasmarhatrágya eladó, nagy Imennyiségben. Géza u.

f7483)

! Harisnya szemfelszedőgép eladó. Zrínyi ; Ilona utca 11.

(7493)

[ Kétszemélyes rekamié, 2 fotel és 4 szék eladó. Zrínyi Ilona utca 11.

(7494)

Menyasszonyi nyjon- ; ruhák, fátyolok. ko~

1 szőrük, fehér bundák, kölcsönzése Nyíregyháza, Széchenyi út 26.

(7394)

Nem lesz gondja a hajára ha hideg-meleg dauerét, haj festését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca

19. sz. Telefon: 35—08.

<0)

Menyasszonyi nyloíf- ruhák, bundák, nylonfátylak, koszorúslány ruhák kölcsönzése. Dózsa György utca

20. Telefon: 31—37.

(T294)

Az ÉM. Betonélem- gyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár betonéi emgyórtási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa

György út S4. szára alatt.

(Sz 34592> Figyelem! A.z ÉM. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, Budapest, XXI. (Csepel) Kiss János altábornagy u. 19—21 — állandó vagy szerződéses munkaviszonyba felvesz: kubikosokat*

segédmunkásokat, valamint. ács-állványozó; kőműves szakmunkásokat. Szállást, napi kétszeri étkezést biztosítunk. a felvételi útiköltséget megtérít** jük. Tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet: Gödöllő Agrár- tudományi Egyetem építkezésen, és a vállalat központjában a fénti címen

(Msz lll!M) Nagyon szép konyhabútor eladó. Dózsa György utca 49 50 köbcentis Simson motorkerékpár eladó, Rácz. Toldi U. 28 IV. emelet.

(19060)

Orion tv, villanytűz-; hely, Simson Moped, sátor, fehér vaságy, bőrnadrág, rekamié két fotellel eladó. Kiss Ernő u. 50.

(7482)

Eladó: női, férfi ka- j bát, ruha, abrosz, képek, kézimunka, könyvek. Bocskai u. 19.

(7490)

42-es, 44-es billgerli, csiZrhák és síbakancs, női hímzett irhaköd- mön, konyhaasztal, álló vasfogas eladók. Ró2sa u. 2.

(7489)

Jó állapotban xévő női szőrmebunda eladó. Kereszt u. 7.

(7470)

Nagyméretű férfi ir- habuhda igényesnek eladó. Marx tér 4.

| (7465)

I 120 kg-os hízott malac eladó. Hársfa u. 23. Friedmann telep.

I (7487)

I 2 db 180 kg-os kövér sertés eladó. Kert ti. 62.

(19042)

I Használt világos fényezett keményfa hálószobabútor eladó.

Érdeklődni: Bocskai uL- ca végén Simon-téle italboltban.

(19055;

0 éves korig lábbal hajtható autó eladó Érdeklődni: 34—62.

(19052)

’ Bevásárlók figyelem! Jonatán alma 4 forintos árban kapható. Szabolcs utca 5.

(7434)

: J db 30 kg-os árián sertés eladó. Család utca 16.

(19056)

150 kg-os hízott sertés T. o. Jonalán alma eladó. Rózsa Ferenc út 26 (Friedmann telep).

| ‘ (19057)

I Tollat, bőrt veszek. Nyíregyháza. Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

i113227)

Fehér csehszlovák mély gyermekkocsi eladó. Benkei. Rá- : koczi ú- 17.

(19038)

•! Rózsák. A legszebt

‘ nemzetközi újdonságokban, baba, futó. és bokor fajták. Já- 'cint, gladiolus, túli- í i pán, bazsarózsa, dísz- cserje, ribizli, egrts- l ookor. Árjegyzéke:- díjmentesen küldünk * A szállítás postán- történik. Koller Károly rózsakertészete Budapest, Posta 5/273 fiók.

(334)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával. konyhák, olcsó barna háló ruhás- szekrény. toalett tükör, rekamié, kárpito- ] zott székek, háromaj- ! fcós szekrény. sezlon j eladók, Használt bűtorokat veszek Soltész Mihály utca 20 Telefon : 38—25

EGYBB

Különbejáratú bútorozott szoba és egy zongora bérbe kiadó. Cim a Kiadóban.

(7477)

Bútorozott szoba két férfi vagy házaspár részére kiadó. Morgó zug 6.

(7465)

Idősebb nénit családtagnak fogadnék. Címet a - Kiadóba , (7497)

, Gépész- vagy villamosmérnök levelező iegyetemi hallgatók, jközépiskolások korre- jpetálását, vizsgára (előkészítését vállalja ma- , ■ tematikából, mechani■ kából vagy bármely

, alap és műszaki tárgyból. Cím: Bíró, Bu. karest út 10. a. fszt. 1 j (7471)

I Kétszobás ház beköl- i tözhetöen eladó. Epreskert utca 41

(19058)i

Egy fiatalember la-!

■ kótársat keresek. Nép-! kert utca 8. B.

i (1905S)|