Kelet-Magyarország, 1965. október (22. évfolyam, 231-256. szám)

1965-10-02 / 232. szám

Eseménytelen hétvég

Sportolóink idegen pályákon

A sorsolások különös szeszélye és egybevágása folytán megyénk ezen a hét végén ismét jelentősebb sportesemények nélkül marad, hiszen minden NB-s együttesünk idegenbe utazik. Még a megyei válogatott találkozókra is megyénkén kívül kerül sor.

Kevés az esély?

A Nyíregyházi Spartacus NB I B-s labdarúgó-csapata vasárnap Budapesten, a Ganz-MÁVAG otthonában szerepel, vajmi kevés esélye van a pontszerzésre.

A csapat összeállítása csak ma este történik meg, de a pályára lépő csapat találgatása helyett szeretnénk (elhívni arra a “figyelmet, ha most veszít a nyíregyházi csapat, Jászberény ugyanakkor legyőzi a III. kerületieket, úgy a Spartacus előnye három pontra csökken. Veszélyes lehet ez a három pontos előny, hiszen a nyíregyháziak hazai pályán sem mehetnek biztosra majd a BVSC és a DVSC ellen.

Lehetnek

meglepetések

NB III-as labdarúgóink az alábbi sorsolás szerint lépnek pályára e hét végén: DEAC—Nyíregyházi Munkás, D. Dózsa—Kisvárdai Vasas, Kazincbarcika—Mátészalka, Edelény—Nagykál- lói MEDOSZ.

Különösebb kommentár nem kell a fenti párosításokhoz. Talán Kisvárdának van — a papírforma szerint — keresnivalója, hiszen a debreceni csapat már nem kerülheti el a kiesést. A Nyíregyházi Munkás számára is — sajnálatosan — szinte mindegy, hogy milyen eredményt ér el. A Mátészalkai MEDOSZ- nak pedig feltétlenül ponaz országos

Borsi László, a Nagykál- iói MEDOSZ középsúlyú, megyei ifjúsági súlyemelő csúcstartója vasárnap Budapesten szerepel. Ugyanis ez évi sorozatos kiemelkedő eredményei alapján részt

vehet a fővárosban október 3-án sorra kerülő országos bajnokságon.

A sportközvélemény kíváncsian várja a tehetséges nagykállói súlyemelő szetot kellene szereznie, ha nem akar a Munkás sorsára jutni. A Nagykállói ME- DOSZ-nak is nagyon kellene a pont ahhoz, hogy biztonságban érezze magát.

Idegen pályákon tehát nem sok jót várhatunk NB III-as csapatainktól. A Kisvárdai Vasast kivéve — mely Debrecenben is esélyesebb — a többiek csak a meglepetésben reménykedhetnek.

Testvércsapatok

találkozója

A Spartacus NB I-es röplabda férfi csapata Budapesten a Bp. Spartacussal mérkőzik. A nyíregyháziak a kiesés ellen küzdve nyilván nem fogják könnyen megadni magukat. S bár a fővárosiak jelenleg mindenképpen jobb erőt képviselnek, e találkozón nagy küzdelemre van kilátás.

A Nyíregyházi Spartacus női NB Il-es röplabdávói is a Bp. Spartacus ellen játszanak a fővárosban. Ez a mérkőzés már nyíltabb, hiszen a két csapat nagyjából azonos képességű, s kettejük küzdelméből általában a hazai pályán játszó, vagy a pillanatnyilag jobb formában lévő szokott győztesként kikerülni.

A győzelem nagy segítség lenne

A Nyíregyházi Munkás NB Il-es női kézilabda-csapata Debrecenbe utazik, ahol a D. Spartacus ellen szerepel. A debreceni együttes ebben a bajnoki évadban kiválóan szerepel, a bajnoki harmadik

helyén áll. Ezt tudva nem adhatunk sok esélyt a nyíregyházi lányoknak. A Munkásnak ugyan a győzelem szinte azt jelentené, hogy elkerüli a kiesést, ennek ellenére is legfeljebb

bajnokságon

replését. Borsi László — bár munkahelyén a korábbinál lényegesen nehezebb munkakörben dolgozik — egy hónap óta készül lelki- ismeretesen a nagy versenyre, az országos szövetségtől kapott edzésterv alapján. Remélhető, hogy ismét szép eredménnyel fogja megörvendeztetni a sportág szurkolóit.

a pontszerzésben reménykedhetünk.

A Munkás NB Il-es férfi kézilabdázói az újonc Gyöngyösi Honvéd együtteséhez utaznak. A hazaiak játéktudásban nem állnak ugyan ott, ahol a Munkás, mégsem lehet biztosra venni a nyíregyházi győzelmet. A pillanatnyi forma, s a gyöngyösiek egyre javuló játéka kellemetlen meglepetést is okozhat számunkra.

Válogatottaink

a megyén kívül

A szövetségi, sorsolás szerinti bajnoki események mellett jelentős más sportágbeli találkozókra is sor kerül idegen pályákon. Megyénk sportlövő válogatottja például Szegedre utazik, ahol Csongrád megye legjobbjaival méri össze erejét. Megyei teniszválogatottunk Berettyóújfaluban lép pályára. Női háromtusa csapatunk pedig Békéscsabán, az országos női háromtusa bajnokságon fog szerepelni.

Nyíregyháza válogatott atléta csapatai Debrecenben a területi csapatbajnokságon állnak rajthoz az egyes számokban.

A fentiekből is látható, hogy milyen szegényes megyénk e heti sportműsora. Jó lenne, ha az illetékes szakszövetségek, szakosztályok az új versenynaptárak összeállításánál felemelnék szavukat, s igyekeznének kicsit rendszabályozni a sorsolások szeszélyeit.

Bézi László

Spor fit írek

A Zinnowitzban folyó nemzetközi sakkverseny kilencedik fordulója után az élcsoport állása: Dely 6,5 pont, Zinn, Uhlmann, Haág 6—6 pont, Szimagin 5,5 (1 függő).

Az Utah állambeli Wen- doverben pénteken két új motorkerékpáros világrekord született: a 26 éves nyugatnémet Rolf Kunz 50 köbcentiméteres gépén előbb 108,28 km/órára, azután pedig Amto 159 km/Órára javította az olasz Wesuturi 83,9 km/órás régi világcsúcsát.

Nyolcezer néző előtt került sor a labdarúgó bajnokcsapatok Európa Kupájának első fordulójában kisorsolt Benfica—Düdelin- gen találkozóra. A portugál együttes nagy fölényben játszott a luxemburgi bajnok ellen. Benfica—Düde- lingen 8:0 (3:0).

Súlyemelés:

Borsi László részt vesz

Járási labdarúgóbajnokság

Baktalórántházi járás: Besenyőd—Levelek 0:4, Rohod—Bak- talórántháza II 3:1, Vaja II— Ramocsaháza elmaradt, öfehér- tó—Magy 3:1, Petneháza—Nyír- ibrony 4:2.

1. Rohod

18

17

—

1 51:10 34

2. öfehértó

17

13

2

2 14:17 28

3. Nyíribrony

17

13

—

4 16:17 26

4. Pusztadobos

18

10

1

7 43:41 21

5. Magy

19

9

2

8 45:33 20

6. Nyírkércs

19

7

5

7 17:31 19

7. Levelek

19

8

1 10 18:39 17

8. Petneháza

18

6

3

3 24:-9 15

9. Ramocsaháza

19

6

3 10 2’:> 15

10. Besenyőd

IX

3

3

12 16:5» 9

11. Nyírtét

18

5

—

13 14:18 10

12. Laskod

20

1

2

17 11:21 4

Bakta II

?2

13

3

6 91:17 29

Vaja II

21

8

2

11 25:37 18

Báthori Kupát

alapítanak a nyírbátori

gimnazisták

A nyírbátori Báthori István Gimnázium sportoló diákjai több orszábis és megyei sportversenyben, bajnokságon értek el jó helyezéseket az elmúlt években. A gimnázium szép sporthagyományait kívánják elmélyíteni és megismertetni a megye középiskolás ifjúságával a nyírbátoriak.

A gimnázium az 1965— 1966-os tanévben megalapítja a „Báthori Kupát” melynek versenyeit minden évben — az írásbeli érettségi vizsgák idején — rendezik a gimnázium korszerű sporttelepén. A kupa versenyszámai között atlétika, kosárlabda, kézilabda és röplabda szerepel. A vetélkedőt — amelyre meghívják a nyíregyházi, nagykállói és a mátészalkai diáksportolókat — gazdag kulturális porgrammal múzeumlátogatással egészítik ki a nyírbátoriak.

A háromnapos kupaversenyeket évente rendszeresen megtartják.

(9Z)

A Nyíregyházi Közgazda- sági Technikum Pénzügyi Tagozatán az 1965—66. tanévben is megindul a kiegészítő képesítő tanfolyam. Jelentkezhetnek azok az érettségizett dolgozók, akiknek munkakörük megkívánja a technikum elvégzését. Jelentkezni lehet az iskola igazgatóságánál minden délelőtt 9—12 óráig.

Az első foglalkozás október 14-én, délután 2 órakor lesz.

Igazgatóság

(385)

Kubikosokat és segédmunkásokat azonnal felvesz

Pályázati felhívás

a Debreceni Agrártudományi Főiskola öntözéses gazdálkodási szak levelező tagozatára.

A 14/1962 (Mg. É.) FM. sz. utasítás alapján a Debreceni Agrártudományi Főiskola levelező tagozatán 1966. januárjában öntözéses gazdálko dási szakmérnökképzés indul. A tanulmányi idő 2 év.

A felvételi pályázatokat a Tü. 821 rsz. nyomtatványon (beszerezhető a megyei nyom tatványboltokban) kell a Debreceni Agrártudományi Főiskola rektorának a munkaadón keresztül benyújtani.

Az állami gazdaságokban dolgozó mérnökök az Állami Gazdaságok Megyei Igazgató ságán keresztül nyújthatják be pályázatukat. A felvételi pályázatok beadási határideje: 1965. október 31.

A felvételhez csatolni kell:

a) egyetemi vagy főiskolai végzettséget igazoló oklevelet;

b) önéletrajzot, mely a pályázó eddigi szakmai működését részletességgel tártál mázzá;

c) működési bizonyítvány t arról, hogy jelenleg milyen munkakörben mióta dolgozik, munkaköréhez milyen feladatok ellátása tartozik, előző m unkakör megjelölése;

d) üzem, vállalat intézm ény stb. vezetőjének és MSZMP titkárának együttes támogató javaslatát;

e) hatósági orvosi bizonyítványt arról, hogy a kérdéses szakmai munkakörök ellá tására alkalmas.

Szakmérnökkébzésré azok az okleveles mezőgazdasági mérnökök vehetők fel, akik legalább kétéves mérnöki gyakorlattal rendelkeznek. A sza kmérnöki államvizsga letétele után szakmérnöki oklevelet kapnak.

Részletesebb tájékoztatást ad a Debreceni Agrártudományi Főiskola tanulmányi osztálya (Debrecen, Böszörményi út 104. Telefon: 22— 30).

DEBRECENI AGRÁRTUDOMÁNYT FŐISKOLA TANULMÁNYI OSZTÁLYA

CD. 54)

A kiváló szovjet ejtőernyősök ismét nagyszerű eredményeket, magassági világrekordot állítottak

fel. Valerij Rijevszkij lök- hajtásos repülőgépből 14 800 méteren ugrott ki, s ejtőernyőjét csak 500 méterrel a föld felett, 14 300 méteres zuhanás után nyitotta ki. Világrekord született. női csoportos ugrásban is: A.

Szkopinova, S. Szó1,la'.óva, Sz. Szavickaja, I. Muhina. O. Komiszarova, R. Voron- _ kova, J. Danyilovics. Z. Romanova, N. Versinyina 13 700 méteres magasságban azonnali nyitással hagyta el a repülőgépet.

a Közúti Üzemi Vállalat megyen belüli munkahelyeire. Jelentkezni a vállalat munkaügyi osztályán, Nyíregyháza, Rákóczi u. 4. I. emeleten kell.

Közúti Üzemi Vállalat Nyíregyháza

(384)

Rövid időre ottmaradt egy borbányai iskolai iratokkal, rajzokkal tele csomag a nyíregyházi buszmegállónál. Kérem a megtalálót adja le a buszirodában.

(7093)

80 év körüli finom lelkű, intelligens,

nyugdíjas, lakással rendelkező férfi is- merettségét keresi házasság céljából nyugdíjas asszony, ..Nyugodt élet” jeligére levelet a Kiadóba kér.

17055)

Idős hölgyet eltartok örökbe. .Három gyermekem van” jeligén cím a Kiadóban.

»7052)

Bejárónőt felveszek. Toldi út 36, fszt. 2.

(619)

Bejárónőt felveszek. Kéz tt. «,

Bútorozott szoba

diákok részére kiadó. ..Különbejáratú” jeligén cím a Hirdetőben.

(610)

Jő szívű, gyermekszerető néni örökös otthont talál vidéken. Érdeklődni: délelőtt.

Viz utca 5. alatt.

(7087)

Jó hangú kisméretű pianinót bérelnék. Címeket a Kiadóba kérek.

(7038)

Magánszektor részére műhelynek vagy raktárnak pince kiadó Qpzsa György út 87,

(994)

Különbejáratú bútorozott szoba férfi vagy tanulófiúk részére kiadó. Cím a Kiadóban.

(7074)

Különbejáratú bútorozott szoba két személy részére kiadó. Kert út 62.

(643)

Garázs személygépkocsinak kiadó. Vasvári Pál u. 18'a. Érdeklődni: délután 1től.

(7304)

Nem lesz gondia a salára ha hides-meleg dauerét. halfestését Marika hölgyfodrász garanciával megcsinálja. Kiss Ernő utca 19- sz. Telefon: 35—08.

(<n

APRÓHIRDETÉSEK

HÁZ — INGATLAN

Sóstógyógyfürdőn

egyszoba konya,is kertes ház eladó. Érdeklődni: „Tóparti” jeligén a Hirdetőben.

(636)

Egyszobás lakást keresek megegy szessel. „Megbízható” jeligére elmeket a Hirdetőbe kérek.- Í627)

Északi Alközpontban háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Fürj út 47.

(632)

Egyszoba konyhás komfortos főbérleti lakásomat elcserélném nyíregyháziért. Ráíuj Arpádné, Budapest, X. kerület, Harmat u. 1—3. földszint l.

(617)

Szoba konyhás ház beköltözhetően eladó. Szalonka út 1.

(615)

Egy- vagy kettőszobás beköltözhető házat megvételre keresek készpénz lizetés mellett. Ajánlatokat a Vöröshadsereg út 38. alá kérek.

(623)

Csillag út 29 ház felerészben is eladó. Ugyanott nagyméretű tégla.

(626)

Egyszoba konyhás ház 22 ezerért beköltözhetően eladó. Kút út 64.

(621)

Selyem út 16 kettőszobás konyha, spei- zos ház eladó. Vétel esetén beköltözhető.

(620)

Háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Vöröshadsereg út 5. Rozsnyai.

(618)

Szoba konyhás ház beköltözhetően, építkezésre alkalmas telekkel eladó. Kótaji út 8. Érdeklődni: délután

5-től.

(616)

Vécsei u. 3. számú ház azonnal beköltözhetően eladó.

(7063)

Kétszobás kétkony- hás ház két hold telekkel Beszte-eoen

Kossuth u. 83. alatt beköltözhetően eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Hunyadi u. 76.

(7062)

Kétszobás ház félkész állaootbán 600 öl földdel eladó. Korányi Frigyes1 u. 62. (volt Kemecsel út)

(7045)

Központban lévő két kisméretű szoba konyha soeiz, pincés, fás- komrából álló lakásomat elcserélném nagyméretű kétszobásért. Cím a Kiadóban.

(7078)

Kétszobás konyhás ház beköltözhetően eladó. Gyöngyvirág u.

**' (7076)

Epreskert út 3. számú ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: vasárnap és hétfőn.

(7063)

Moszkvics 403-as eladó. Megtekinthető: Család u. 52. Szombat vasárnap egész nao.

(605)

Skoda Spartak jó " állapotban eladó. Er- " deklődni: Vöröshadae- reg útja 26. alatt.

) '.7065)

1 Skoda Coloniál jó j állapotban lévő eladó. ; Soltész Mihály út 13. ' Kristóf.

. (608) Pannónia motorke- 1 rékpár eladó. Engels “ u. 44.

CT.59)

Jawa 05-ös motor 1 eladó. Báthori út 6.

(509)

Jawa Ideál eladó. \ Érdeklődni: Szegény1 ház tér 11.

(7061)

Panni robogó prí- , ma állapotban eladó. - Színház út 33.

(640)

Jawa Ideál alig I használt eladó. Arany

• János út 18.

(644)

Jawa Ideál alig hasz- 1 nált eladó. Hunyadi 1 út 35.

(7089)

I Trabant 600-as 28

. ezer kilométerrel príma állapotban eladó. [Megtekinthető: Bakia- lórántháza, Kossuth út > 120. szombat déltől vasárnap estig.

(7072)

445-ös Skoda személygépkocsi jó álla- I pótban eladó. Megtekinthető hétköznap . 3-tól, vasárnap egész nao. Szarvas út 30. Telefon: 17—24.

(614)

HANGSZER

Husszú fatőkés, jő állapotban lévő gya• ltorló zongora olcsón eladó. Kisvárda, Tompa Mihály út 7.

«113635)

Zongora kereszthű- ros, körpáncélos igényesnek eladó. Róka u. 8.

(7050)

Zongora, hálószobabútor, állófogas, asztal. székek, konyhaszekrény, asztaltűzhely, csavaros káposztáskáct, edények eladók. Oszőlö út 34.

(63$)

ADÁS — VÉTEL

Szép sötét háló, háromajtós szekrény eladó. Moszkva u. 54.

(7080)

HOLLAND IMPORT FÉRFI KABÁT kizárólag

a

BIZOMÁNYI

ÁRUHÁZBAN

kapható

Nyíregyháza, Beloiannisz tér 3.

Jó állapotban lévő 2 ágy sodronnyal, matraccal es egy iog- iet tukór eiaao. homok tér 13.

(600)

Sötét ágy alig használt sodronnyal matraccal eladó. Moszkva u. 56.

(7079)

Sötét hálószobaoutoi eladó. Népkert utca 8/b.

„ (629)

Szekrények, sezlon, kályha, rádió, mosó- teknő, egyebek e.l- adók. Pásztorné, Sóstóhegy.

(7051)

Kárpitozott szék 6 db, új világos eladó. Engels u. 19.

(7067)

Gyermek irhabunda, nagylevelű Filodend- ron eladó. Árpád út 36. 1/6.

(7075)

Fűrészporos kályha jó karban lévő eladó. Honvéd u. 27.

(7069)

Szép nagy asztali- tűzhely eladó. Cím a Kiadóban.

(7073) ;

Cserépkályha eladó. Nyírfa út 36.

(628)

Egy hasas és egy fias koca hat malac- , cal eladó. Vég ir.ca 18. Mihalik.

(7082) ]

Kútszivattyú, kézi , gumis tolókocsi eladó. : Vasvárt Pál u. 29.

Üj száraz nagyméretű vályog eladó. Repülőtér 30. sz.

(7053)

Gumira fos féderes taliga eladó. Kereszt utca 12.

«7958)

Vágott tűzifa eladó. Dózsa György f<0.

(59«)

Pingpongasztal,

egy db Sihy szivaty- tyú villanymotorral. 3 fázisú eladó. Szmháf Út 8.

\602)

Szőlőprés. bornskor- csolya, samottos kályha, öntött vaskályha, sezlon jiáz, gyeumeK- ágy, tűzhely eladó. Mártírok tere 4.

(622)

Terméskő el?ió. Dobó István u. 16. Dohánygyár mellett.

•7083)

130 fajta csodaszép rózsatő újdonságaimból a szállítást október elsején megkezdem. Megrendeléseket 1 még elfogadok. Kérje díjtalan árjegyzékemet. Garamvolgyi rózsakertészet, Gárdos, Békés megye.

(Bp S6S2) Szarufa, léc, nádpalló eladó. Kisteleki út 54.

(64p)

Elköltözés miatt

igen olcsón eladók: hálószobabútor, mosógép, zsírosbödönök, edények, könyvek, férfikerékpár, örökzöldek és egyéb apróságok. Háromajtós

szekrényt megvételre keresek. Soltész Mihály u. 52.

(7992)

Rózsák. A legszebb nemzetközi újdonságokban, baba, futó* és bokor fajták. Jácint, gladiolus, t üli- pán, bazsarózsa, díszcserje, ribizli, egr^s- bokor. Árjegyzéket díjmentesen küldünk. A szállítás postán történik. Koller Károly rózsakertészete, Budapest, Posta 5/273. fiók.

(334)

Szép diófa hálószobák, kombinált szekrény, rekamié garnitúrával, konyháit, olcsó barna háló ruhás- szekrény, toalett tükör, rekamié, kárpitozott székek, háromajtós szekrény. sezlon eladók. Használt bútorokat veszek. Soltész Mihály utca 20. Telefon r 38—25.

Gyökeres szőljoltvá- nyok mérsékelt áron, őszi átvételre elője- gyezhetők. Varga László, Abasár.

(Bp 6445) Menyasszonyi -uha [túli, csipke) új állapotban eladó. Szilfa út 24.

(593)

Tollat, bort veszek, Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 13. Kristóf.

(113227)

Eladó 2 Agave-kak- fcusz 150 cm magas. Nyírbátor, Rozsa Ferenc út ai.

(7030)

Rózsaszükségleet

5szi szállításra rendeí- |e most meg. Százharminc féle bokor, futó, babarózsák, csodálatosan szép nemzetközi új donság limcól. Kérje díjtalan írjegyzékemet. Szálfái rózsakerfcészet* Pusztaszabolcs.

(Bp 6430) Használt szölodará- iót veszek. Nagy György, Rohod.

(7066)

EGYÉB

Cipészm ühely eaiet

•elszámolom. Műhely- felszerelés, szers^á- nok, kaptafák, sámfák jutányos áron el- idők. Érdeklődni: Szántó Kovács Janó* it 17.

(624)

Garázs kiadó, sze- nélyautó részere. Rá- cóczi út 51.

(7036)

Németet, franciát, a tint tanít, vizsgára ílőkészít: Kossuth tér 4. emelet.

'7081)

Menyasszonyi n.ylon- •uhák, bundák, nylon- átylak, koszorúslány uhák kölcsönzése Dó- :sa György út 29. Te- efon: 31—37.

(7060)

Orgona, zongora, larmónium hangolást, avítást vidéken is állalok. Farkas hang- zerkészítő, Ny ír egy-* láza. Róka u. P.

*7049)

36 éves elvált ma* :as érettségizőt kis-* naros hozzáillő hőig? smerettségét keresi [ázasság céljából* Érted jövöd” jcligé- e leveleket, a Hirde*

őbe

mm

Család utca 38. számú ház beköltözhetően eladó.

17064)

Körte u. 31. számú háromszobás kertes ház, 2 szobás beköl- tözhetőséggel riadó. Érdeklődni: Engels u. 14.

(7085)

Kemecsén vasútállomás mellett a Vörös Október utca l2 alatti családi ház eladó. Érdeklődni: helyszínen, illetve tulajdonosnál Nyíregyháza, Dimitrov utca 45. szám alatt lehet.

(7084)

Debreceni egyszoba összkomfortomat elcserélem egy, másfél, vagy két kis-szobás bérházi összkomfortosra. Nyíregyháza, V é- csei üt 36.

(7088)

Hunyadi u. 102. íízá- mú ház beköltözne- toen eladó.

v <"090)

Gimnázium köz 3; számú ház eíació- Részben beköltözhető. Cserelakást beszámítok.

(642)

Mátészalkán Kölcsey utca 13. szám alatti háromszobás kertes ház beköltözhetően eladó. Érdek’ődés Fonalka, Hősok: tere.

(Bp 631*1

Kétszobás kertes új ház, beköltözhetően eladó. Debreceni út 72/a.

(599)

JÁRMŰ

Wartburg de Luxé sürgősen eladó. Sátor u. 8.

(7070)

Moszkvics 407-es jó iflapotban eladó. Megtekinthető: vasárnap

Mező tt. 5.

mm

fwi)